Einfach nur großartig. Für dieses Abba-Cover, für dieses Lied hab ich sie geliebt (für den Deutschen Text)...und sie singt es live....sehr schön....und selten....aber 1980 noch normal....("ich hab fest geglaubt, zu Dir zu gehören, ich bildete mir ein, Dir ein halt zu sein"....tja...."und ich beuge mich"...)...und knapp 40 Jahre später hat sie ihren ganz eigenen Elektro-Beat Stil gefunden (..."Wenn ich sing...und: ...."Rette mich durch die Nacht...etc.)
Februar 1980:Papa,wieso hast du das getan?Warum hast du mich im Stich gelassen?Hängst dich im Badezimmer an der Heizung auf....und lässt mich bei dem Brutkasten,mit Ihren 3 Söhnen zurück!Das ist jetzt 40 Jahre her,aber der Schmerz vergeht nicht!
@@birgitpeters7975 Ohne Worte. Alles Liebe und gute für dich. Drück dich. Finde ein ganz GROSSES GLÜCK. Drück dir die Daumen. Ein Daumen Hoch kann ich dir leider nicht schicken. Leider keine schöne Nummer. Du schaffst das.
Wieso muss man von englischen Hits unbedingt eine deutsche Version machen ? Das haben die Lieder nicht verdient !!! Das ist die Übersetzung: Ich möchte nicht über Dinge sprechen, die wir Durchgemacht haben Es verletzt mich zwar, aber jetzt ist es Geschichte Ich spielte alle meine Karten aus, und du hast es auch getan Es gibt nichts mehr zu sagen, kein Ass mehr auszuspielen Der Gewinner bekommt alles Die Verliererin steht klein und unbedeutend Neben dem Sieg Ich lag in deinen Armen Dachte, ich gehöre dorthin. Ich dachte, es macht Sinn, einen Zaun aufzubauen Ein Zuhause aufzubauen Ich dachte, ich wäre dort stark Aber ich war dumm, mich an die Regeln zu halten Die Götter würfeln bloß Mit Eiskalter Berechnung Und hier ganz unten Verliert jemand denjenigen, der ihm lieb war Der Gewinner bekommt alles. Der Verlierer muss sich beugen Es ist einfach und ehrlich, warum sollte ich mich beklagen ? Aber sag mir, küsst sie dich so wie ich es getan habe ? Fühlt es sich genauso an, wenn sie deinen Namen ruft? Irgendwo tief im inneren musst du wissen, das ich dich vermisse Aber was soll ich sagen Regeln müssen befolgt werden Die Richter werden entscheiden Und wer so ist wie ich, bleibt nur Zuschauer bei der Show Immer schön im Hintergrund Das Spiel hat wieder angefangen Ein Liebhaber oder ein Freund Eine große Sache oder eine kleine Der Gewinner bekommt alles Ich möchte nicht reden, wenn es dich trauig macht Und ich verstehe, das du gekommen bist, um mir die Hand zu schütteln Ich entschuldige mich, wenn du dich dabei schlecht fühlst Mich so angespannt zu sehen, ohne Selbstvertrauen Aber verstehst du: Der Gewinner bekommt alles....
@@DavidG2P schön wenn 40 Jährige Irrtümer ausgeräumt werden, mir sind die 40 Jahre jetzt zum Glück erspart geblieben. Hab den Song jetzt zum ersten Mal gehört und mich auch gewundert was es mit dem Ast auf sich hat
Das ist so ein Tolles Lied und geht mitten ins Herz ❤️
Mir geht es auch so. Habe alles aber auch nichts.
Bastes ABBA Cover, Marianne ! 👋😎
Sehr schön gesungen manchmal wie aus dem wahren Leben Erinnerungen sind schön danke Marianne,💙. 👍👍👍
Einfach simple und Schön
So isses zu 💯Prozent ❤
ABBA ist älter als ich aber auch heute noch the best❤❤
Und als Marianna das gesungen war ich auch noch net auf der Welt danke
@@SaschaKessler-q1n ...schön wie du dir selbst antwortest😂😂😂😂😂😂
1980 nie gehört von Marianne und schon fünf Jahre später wurde der Text zu trauriger Realität.
Mein Beileid für deinen Verlust 😭😭
Nur Sieger stehen im Licht 🙏amen
Einfach nur großartig. Für dieses Abba-Cover, für dieses Lied hab ich sie geliebt (für den Deutschen Text)...und sie singt es live....sehr schön....und selten....aber 1980 noch normal....("ich hab fest geglaubt, zu Dir zu gehören, ich bildete mir ein, Dir ein halt zu sein"....tja...."und ich beuge mich"...)...und knapp 40 Jahre später hat sie ihren ganz eigenen Elektro-Beat Stil gefunden (..."Wenn ich sing...und: ...."Rette mich durch die Nacht...etc.)
P
Gott segne Dich, ich glaube immer noch fest zu Dir zu gehören 🙏🙏🙏💯💯💯aufstehen ❤❤❤
Nur Sieger stehen im Licht,
Verlierer sieht man nicht...
Einer der besten Songs aller Zeiten ! Die Coverversion ist auch toll von dieser Marianne Hosenzwerg...
Wenn eine Frau das auf deutsch singen kann. Dann ist es Marianne Rosenberg. Auf englisch nur Agnetha.
Nur Sieger steh'n im Licht... 🤗
😢😢😢😢❤❤🖤🙏🙏🙏⚘⚘⚘👍👍👍
❤❤❤
Mutter ❤
Wow ,erst heute gefunden ,sehr gut Marianne..schöne Übersetzung
❤
👍👍😊
Wunderbar.
🖤🎶♥️
Ich hoffe dein Herz Lacht heute.
A JEGO IMIĘ CZTERDZIEŚCI I CZTERY 44
Huhu huhu
Liebe, Love, Peace und Mit......
@@birgitpeters7975 Wo findet man noch Liebe und Frieden. Ellenbogen sind heute in.
❤🤟🏻
Februar 1980:Papa,wieso hast du das getan?Warum hast du mich im Stich gelassen?Hängst dich im Badezimmer an der Heizung auf....und lässt mich bei dem Brutkasten,mit Ihren 3 Söhnen zurück!Das ist jetzt 40 Jahre her,aber der Schmerz vergeht nicht!
Gottes Segen für Dich.Das ist wirklich schmerzhaft. ❤🕆
@@birgitpeters7975 Ohne Worte. Alles Liebe und gute für dich. Drück dich. Finde ein ganz GROSSES GLÜCK. Drück dir die Daumen. Ein Daumen Hoch kann ich dir leider nicht schicken. Leider keine schöne Nummer. Du schaffst das.
Also so ein AST im Auge kann ganz schön aua sein, ein ASS iss da weit weniger schmerzhaft!😜
Aber, ich hab herzhaft gelacht, vielen Dank!🤣🤣🤣
Aber du gesehen
Si
Schukka
Patrick Reinprecht hat sich noch nicht bedankt!
Wieso muss man von englischen Hits unbedingt eine deutsche Version machen ?
Das haben die Lieder nicht verdient !!!
Das ist die Übersetzung:
Ich möchte nicht über Dinge sprechen, die wir Durchgemacht haben
Es verletzt mich zwar, aber jetzt ist es Geschichte
Ich spielte alle meine Karten aus, und du hast es auch getan
Es gibt nichts mehr zu sagen, kein Ass mehr auszuspielen
Der Gewinner bekommt alles
Die Verliererin steht klein und unbedeutend
Neben dem Sieg
Ich lag in deinen Armen
Dachte, ich gehöre dorthin.
Ich dachte, es macht Sinn, einen Zaun aufzubauen
Ein Zuhause aufzubauen
Ich dachte, ich wäre dort stark
Aber ich war dumm, mich an die Regeln zu halten
Die Götter würfeln bloß
Mit Eiskalter Berechnung
Und hier ganz unten
Verliert jemand denjenigen, der ihm lieb war
Der Gewinner bekommt alles. Der Verlierer muss sich beugen
Es ist einfach und ehrlich, warum sollte ich mich beklagen ?
Aber sag mir, küsst sie dich so wie ich es getan habe ?
Fühlt es sich genauso an, wenn sie deinen Namen ruft?
Irgendwo tief im inneren musst du wissen, das ich dich vermisse
Aber was soll ich sagen
Regeln müssen befolgt werden
Die Richter werden entscheiden
Und wer so ist wie ich, bleibt nur Zuschauer bei der Show
Immer schön im Hintergrund
Das Spiel hat wieder angefangen
Ein Liebhaber oder ein Freund
Eine große Sache oder eine kleine
Der Gewinner bekommt alles
Ich möchte nicht reden, wenn es dich trauig macht
Und ich verstehe, das du gekommen bist, um mir die Hand zu schütteln
Ich entschuldige mich, wenn du dich dabei schlecht fühlst
Mich so angespannt zu sehen, ohne Selbstvertrauen
Aber verstehst du:
Der Gewinner bekommt alles....
Danke viel schone
Wonderbar Marianne!
"Wenn kein Ast mehr sticht..."
Die Zeile war leider schon vor 40 Jahren vollkommen bescheuert :(
Bitte, meinst du das ernst? "Wenn kein ASS mehr sticht..." heißt es!
@@danielk.2298 Aaaaaahhhrrg... Verbuchen wir das unter Verhörhammer 😬
Jetzt kann ich den Song ja doch noch lieb gewinnen
@@DavidG2P schön wenn 40 Jährige Irrtümer ausgeräumt werden, mir sind die 40 Jahre jetzt zum Glück erspart geblieben. Hab den Song jetzt zum ersten Mal gehört und mich auch gewundert was es mit dem Ast auf sich hat
@@cryptvortex2882 hab den song 1980 zuerst gehört und fand den text damals wie heute nur peinlich, so schlecht übertragen vom original......
@@mobilfone2234 original ist eben Original.