통영다찌 먹방! 내 남아프리카 친구에게 통영다찌 소개! 환상적인 바다 한 상 & 통술 소주 외국인 반응! Tongyeong Korean Seafood Feast!
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- #통영다찌 #통영여행 #맛집소개
E.W.I.G. Matjip Guide!! 맛집 지도요! : bit.ly/matjipg... New Merchandise Shop! 티셔츠, 앞치마, 후드티: marpple.shop/k...
**
-------------------------------------------------------------------------------------
According to the nice ladies that run Buil-Sikdang
부일 식당을 하는 친절한 여자분께서 말해 주셨는데,
Tongyeong consumes more soju per capita than any other place in Korea.
통영은 한국의 다른 도시보다 1인당 소주 소비량이 더 많대요.
I'm not sure if what they say is true, but, you know, I think I can believe it.
사실인지는 모르겠지만, 믿을 만한 것 같기도 해요.
And for one reason: Dajji-jip.
이유 중 하나가 바로 다찌집 때문이에요.
So how does it all work, really?
이게 어떻게 운영되는 걸까요?
I'm still a little confused and maybe a Tongyeong local can explain it more in the comments.
저는 아직도 좀 혼란스럽긴 한데, 아마도 통영에 사시는 분들이 댓글로 더 잘 설명해주실 것 같아요.
But from what I can tell, dajji style eating revolves around what is seasonal and fresh the day it arrives.
저는 다찌 스타일이 그 계절에 좋고, 당일에 구한 재료로 만든 신선한 음식을 취급하는 것으로 알고 있어요.
Restaurant owners hunt at the markets for what looks good
식당 주인들은 좋은 재료를 시장에 가서 구해와요.
and prepare a wide variety of dishes that constantly changes and evolves throughout the year
그리고 1년 내내 끊임없이 변화하고 진화하는 다양한 요리를 준비합니다.
At a good dajji-jip, your table should reflect the things you see that day walking through the market.
그 날 시장에서 볼 수 있는 것을 다찌집 테이블 위에서 볼 수 있어요.
But this is anju.
이건 안주예요.
The drinking is just as important as the eating.
술 마시는 건 먹는 것만큼 중요합니다.
There's usually a two person set price, which includes three bottles of ice cold booze.
두 사람당 가격이 정해지는데, 가격에는 시원한 술 3병이 포함되어 있어요.
Usually, an ice bucket comes table side,
보통 얼음 통이 테이블에 한 쪽에 있어요.
but the menu advertises one bottle of soju for 10,000won.
근데 메뉴에서는 소주 한 병에 만원이라고 되어 있어요.
But here's the tricky part.
하지만 여기에 속임수가 있어요.
With each bottle of booze you order, more and more delicious food fills the table.
술을 주문할 때 마다 더 많은 맛있는 음식들이 나와요.
Soon, the night becomes a ballet of eating and drinking and eating more and drinking more.
곧 , 그 날 밤은 발레를 하는 마냥 먹고 마시고, 그리고 더 많이 먹고 더 많이 마시게 됩니다.
We're getting some food from the table next door. They're sharing their food with us!
옆 테이블에서 음식을 좀 받았어. 우리한테 음식을 나눠 줬어!
So I wanted to introduce Andy and Sophie to this Tongyeong local dining experience.
Andy와 Sophie에게 이렇게 통영에서만 할 수 있는 음식 경험을 소개해주고 싶었습니다.
------------------------------------------------------------------
Instagram: / eatingwhatisgiven 맛집: naver.me/GNyUUg42
난 이 분 영상의 가장 큰 장점은 우리나라 음식을 번역하지 않고 발음 그대로 자막을 넣거나 말한다는 점인거 같음
이명박 부인이 한식 세계화 한다고 한식 고유명사를 없애버렸습니다
그래서 미국에선 김치전을 김치 팬케이크로 말하고 있지요
@@lucamj9582 맹바기새기는 저도 좋아하지 않는데 애초에 그전부터 말도 안되는 영어식으로 부르고 그랬어요 그 시버럴것들이 일조한거 맞으나 그것들부터 시작된건 아닙니다
맞아요 oii nangkuk 이라거나 mongae 뭐이런...
@@lucamj9582 뭔 소리지 20년전 나 어릴적에도 영어교제에 라이스케익, 미소수프 해서 다 나왓는데
@@lucamj9582 인터넷 기사 발췌
한국의 농림축산식품부는 한국 음식의 영문 명칭이 국제사회에 잘못 알려지는것을 개선하기 위해 2009년 외국어 표기안을 발표했습니다. 당시 문화부, 외교부, 한국관광공사, 국제교류재단 등 관련기관이 함께 추진하고 국립국어원의 로마자 표기 자문과 음식·조리·외국어 전문가로 구성된 전문가위원회의 검토 작업을 거쳐 완성한 표기안에 따르면 김치전은 'Kimchijeon', 김밥은 'gimbap', 김치볶음밥은 'kimchi-bokkeumbap'입니다.
기사에서 고유명칭 바로잡기한게 2009년이고, 이명박대통령 재임기간이 2008~2013. 고유명사 없앴다는건 어디 자료에 있나요. 진짜 몰라서.
세상에서 오스틴이 제일 행복한 사람.
지인과 산해진미 먹는 오스틴 은 행운아.
ㅋㅋㅋ
캬.. 오스틴은 진정한 여행자, 방랑자, 한량!!! 너무 멋지다
카이스트 교수라는 건 함정 ㅋㅋ
이분은 진정한 미식가이다. 전세계 어느 나라 음식이든 편견없이 먹을분이다. 존경합니다 오스틴~~~~
이사람 여기도 갔었네 와... 진짜 미식가네 한국 잘아는사람이네 ...대단해
오스틴님은 완전 미식가세요 음식 하나하나를 음미하실줄아시고 존경하시네요 한국음식을 사랑해주셔서 감사합니다. 한국에서 오래오래사세요👍
Thank you!
한국인 보다 더 한국인 같은분 ... 선한 영향력 You're the best!!!!
Thank you!
11:53 성게를 먹고 이런 리액션을 할 수 있는 외국사람이라니 ㅋㅋㅋㅋ
내가지금 막 밥 먹었는데 오스틴 먹는거 보니 또 배가 고파지는 이현상은 뭘까?... 😅 🤣🤭👍👍👍
ㅋㅋㅋ
아니 왜 한국인인 나보다 우리나라 음식을 더 잘 알고 있는건데요ㅋㅋㅋ내일 통영 간다
애기돌보는 친구분에게 먹여주는게 남자끼리라서 어색할수도 있는데 진짜 보기는 좋네요 ㅎㅎ
다찌의 특징은 술 한병 마시면 안주 조금
그리고 계속 술을 시키게되면 안주가 늘어나는
방식이라 술꾼들 가면 안주마를 날이 없어서
사람들이 좋아하더라고요 ㅎㅎ
근데 전 통영 22년 토박이지만 술을 못해서
저런데는 못가는게 함정 ㅠㅠ
다찌 종류도 해산물 다찌도 있고 고기도 있고 여러가지 던데 ..좋았습니다^^
술고래한명 데려가시면 안주빨로 버티시면 되지 않을까요??저도 술은 좋아하지 않지만 너무나 가보고 싶네요~안주대박!!!
태어나 처음으로 술 못하는 것이 아쉽게 느껴지네요. 술 좋아하는 친구를 운전까지 해주며 데려가면 될 듯..
되게 부드럽다고 한 회는 우럭같아요.
우럭은 맛이나 향이 거의 없고, 살이 찰지면서 부드러운 식감이라 비린걸 잘 못드시는 분들이라도 쉽게 접근할 수 있는 어종이죠.
접시에 담겨있는 모습을 보니 횟감들이 싱싱해 보입니다. 재료를 다 좋은걸 쓰시는 거 같아요.
랜디ㆍ 이웃집 찰스에서 봣었는데 아기 많이 컷네요 한국엄마도 미인이시던데 아기가 너무 순하네요 ㅎ
아기안고 드시는 모습이 천상 아빠시네요
한국인인 내가 외국인의 방송을 보면서 먹으러 가보고 싶어진다는 것.
하여튼 오스틴씨의 영상은 항상 내게 배고픔을 부르네요.
오스틴 영상은 언제나 즐거워요~
👍
장어 내장 귀한건데 내어주셨네요 캬.... 모아서 젓갈도 만들고 탕도 만드는데 아주 귀한 식재료에요
이 새벽에 외국인의 한국 음식 먹방 보면서 침을 삼키고 있는 나는 오스틴의 찐 구독자가 되어 버렸다 ^^
장어 내장.. 해삼 내장.. 멍게.. 특유의 향 때문에 비려서 먹기 힘들어하는 사람들이 많은데 오스틴씨 정말 대단하시네요.
아기 돌보는 친구에게 계속 챙겨 먹여주는 모습이 참 보기 좋습니다.
좋은 구경 많이 하시고, 맛난 음식 많이 드시고, 아름다운 추억 많이 만드시길~!!
나의 그리운 벗들과 함께 여행해서
통영다찌에서 맛난거 실컷 먹으며
밤새 취하고 시프다.
얼음 덩덩 띄워진 얼음박스에 가득 잠겨있는 각종 술들을 보는 것만으로도 마음이 뭔가 웅장해진다..
기분좋아보여서 보는 내내 기분 좋아지네요 해장국으로 그집 시락국 진짜 최고 인데 역시 최고 먹방 유투버
이분들 한국 음식들 영어로 막 번역안하고 원래 이름 그대로 말해서 느므 좋으다.
푸짐하고 다양한 안주에 술이 있으면 행복하죠
맛있게 드셔주시니~고맙네요~~^^
여자분이 스시라고 말하지만 자막에는 회로 나오면... 찐 리얼~
이친구 하고 술잔 기울이고 싶냉 ~
오스틴 구독자 많이 늘었으면 해요 한국인보다 한국 문화를 더 사랑하는 애국자
얼마전 "한국은 처음 이지" 방송에서 경동시장에서 장보고 직접 족발까지 하셨어요
ㅋㅋㅋ 애기...토마토 오물오물 먹는거 겁내 귀엽네..ㅋㅋㅋ
모든 고유어를 한국말로 해줘서 좋아요~^^♥
해산물은 진짜 매니아들 아니면 못먹는 음식인데 잘드시네요
“주는대로 먹는다” ㅋㅋㅋ 다찌집 ㅋㅋ
슬로건과 맞네요. ㅋㅋㅋ 일본의 오마카세
와 좀 결을 같이하는 주점 입니다.
한국의 표현과 일본의 표현을 빌리자면..
“이모 카세” ㅋㅋ 전주의 막걸리 집
통영의 다찌집 내용물만 다르지 ..
공통점은 술을 더~ 시키면 안주나 반찬이
더~ 풍부해 지는 매직이 있죠. 바닷가의 해삼 내장,성게 알~ 등 진짜 술꾼들의 성지죠.
영상 항상 감사합니다.~
“추신~ 외국인이 막걸리에 대해서 아스파탐. 이야기 했을때 진짜 깜짝 놀랐습니다. 한국 사람으로서 막걸리에 대한 아스파탐 일침은 진짜 신선했습니다. 감사합니다. “ 언제나 ‘좋아요’ 누를께여^^ ㅋㅋ
그냥 오스틴이 맛있는 음식을 먹고있는 모습을 보면 너무너무 행복하다. 혼술할 때 보면 술친구가 따로 없다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 ㅋㅋㅋㅋㅋ
음식을 즐기며 먹어야 먹방이지
그런 면에서 오스틴씨는 야식이형과 투탑인 것 같다.
항상 영상 잘 보고있습니다. 맛집 지도도 잘 보고있어요!
홍콩에서 보고있는데 정말 고문이네요 ㅠ 입에 이미 침이 한가득
진짜 한국 남도음식은 월클이죠. 신선함의 끝판왕이죠.
6:07 애기 참 귀엽다! 방울토마토를 더 달라고 그러는것 같은데. Andy가 잽싸게 하나 더. 😘😎😘😎😘😎😍
She is so so so cute! It was great having her along for the trip!
다른 나라 음식에 대한 거부감 없이 진지하게 대하는 모습이 보기 좋네요
많은 음식 소개가 좋은 정보가 되네요
Thank you so much!!
해삼 내장을 다음에 드실땐 꼭 회를 얹어서(해삼내장을 초장처럼) 드셔보세요!!! 침 고인다 ㅋㅋㅋ
한국에서 나오는 해산물들의 내장은 쏘스라고생각하시면 편할듯
Oh! That sounds amazing!
한국인보다 더 잘 아는 듯👍
👍
😊
왜 새벽에 이걸봤냐구~~~통영가고싶어 미치겟네♡♡♡♡♡♡♡호레기랑~해삼내장♡♡사랑합니다^^
오스틴은 항상 음식을 맛있게 먹어서 보는게 즐거워요~^^
다른 먹방 방송들 보다 오스틴 영상이 제일 재밌습니다.
영상 잘 보고 있어요 우리나라를 사랑해 주셔서 감사해요 홧팅
I love this video not only because you introduce Dajji in Tongyoung but also how Andy caring the baby as a dad and you feeding Andy as a friend.. it is so sweet☺️
정말 좋은 반찬과 술안주들을 드셨내요.^^
물가가 올라서 다찌집들도 예전만은 못하지만 그래도 이정도면 진정 풍성한 술상입니다.
항상 좋은 콘텐츠들을 만들어줘서 고맙습니다.
즐거운 대한민국을 누리세요^^
Thank you! There are much more expensive places. This one was about mid-range in price. I thought the value was really good compared to the quality. Three is a 10,000won dajji-jip, but I was not sure if the quality would be good for that price. Maybe I should try it next time.
@@EatingwhatisGiven 보통의 한국사람들보다 더많이 알고 계시내요^^
여행하시는 대한민국 방방곡곡에서 많은 행복을 찾으시고 가족 모두 건강하시기를 기원합니다.^^
항상 즐겁고 알찬 영상들 감사합니다. 앞으로도 쭉~ 부탁드립니다.
세상에나 놀래라 !! 첨본다 이런 외국 사람 !!!
애기 귀여워요 ㅜ ㅜ❤️
Wow.. i Like sea food.....
Someday after this Corona crisis,
i wish to have a drink with u Austin at there. 😄😃👍👍👍❤❤
이리저리 방황 하다가 오스틴님 영상 오늘 첨 보는데~~ 친구 분이 두손으로 따르시고 오스틴 님 두손으로 받으시고 저보다도 한국 사람 같으시네요 뭔가 감사 합니다~~^^
I am glad you found us! Thank you.
I love how Austin brings us to these small hole in the wall eateries that's off the beaten path. There are tons of channels that feature main places in Seoul but this is a rare treat for me. Cheers!
저도 뭔가 통영에서 마시면 술이 더 잘 넘어가는 기분이예요. 자연스레 더 많이 마시게 됨. 애주가들 통영 데리고가면 참 좋아할듯
와 최고네요 어디에서도 맛볼수없는 이런 음식은 이 세상에 한국이 유일할거예요
바다의 맛 온갖 해산물들 침나온다 귀한 sea urchins 까지
항상 잘 보고있습니다. 좋은곳을 알려주셔서 감사합니다. 영상에 따듯함이느껴져서 좋아요.
항상 응원해요.
정말 고마워!
난 잘먹는 사람보면 그냥 기분이 좋아요. 나도 가족 데리고 저기 가야겠어요. 감사합니다
친구분도 굉장히 잘 드시네요..
한국사람도 호불호 갈리는 음식이 많은거 같은데..
우와!
오스틴님이 대단하다 느낀건 다른문화의 음식을 너무 잘먹고 표현을 잘한다는거!!!! 과연 나는 다른 나라가서 저렇게 할수 있을지 의문이드는데^^;
그래서 오스틴님이 너무 좋음~
awesome video Austin thank you million cheers 🍻
Thank you so much!! Thank you for all your kind comments!!
영어 잘하는 한국분인 느낌.
진귀한 음식과 행복한 오스틴님 보기만해도 맛이 전해져요!
우리나라를,,,널리 알리는,,애국자방송 같네요,,,구독좋아요는,,사랑입니다,,
통영 가고 싶다. 충무김밥 먹고 지팡이 아이스크림 들고 동피랑에서 커피 마시며 그림 구경하고...
욕지도와 사량도는 봄에 꽃들이 정말 예쁘게 피는 곳이지...
선착장에서 배 기다리며 해삼 멍게에 쇠주 한잔 행복한데 배타고 육지로 다시 나와서 다찌집으로 가서 허리띠 풀고 한잔 하고 싶구나~ ㅎㅎ
오스틴~ 건강 잘챙기세요.
정말좋네요 맛있게 드시니 저도먹고십다.
약주 넘하지지말고 좋은한국음식 많이드세요
감사합니다
굿굿굿~ 팬들 많아질거예요~
와우~~
메인 요리보다 이것 저것 다앙한 요리를 먹으면서 술 한잔은 생각지도 못한 이벤트인데요? 아~~ 코로나로 이동이 쉽지 않지만 꼭 한번 들려야할 장소군요...ㅠㅜ
부럽다 한국인인 나는 한번도 가본적이없네..
Good? Nono
Better? Nono
Best? Nono
BBBBBBBBBEST!!!!♥
수퍼감칠맛이래~~~ ㅋㅋㅋ 진정한 동서양의조화네요ㅎㅎ
한국에서 전국의 산해 진미를
다 맛보고 다니시네요 잘 먹는
모습이 한국인처럼 보기좋네요^^
Wish I was in Korea too drinking with good foods
I hope you can find good food wherever you are
보고있는데 뭔가 힐링이 되네요
Dajji video from 2019 has been one of my best videos on your channel and here comes another dajji episode! Dajji to the moon 🐕🐕🐕!!!
ㅋㅋㅋ...I have wanted to go back since thing. The other Dajji-jip remolded and they have a new location now. I was excited to try a new place. Thank you! 🌕🌕
저보다 더 한국의맛을 잘아시는분, 정말대단하다 생각합니다
Austin! You are the luckiest guy! 🤩🤩😎😎👍👍 Have a nice meal wherever you go!! 😎😎
Thank you so much!
아기가 완전 순둥이네 볼도 사랑스러워요 ㅎㅎ
해삼 내장 은 정말 오우야 대박입니다
정말 귀한 음식인디 꼭 드셔보시길 식 감 보다는 내장 향 이 정말
끝
통영 다시한번 가고싶어요
침이 고이다 못해 흐르고 있음요
어쩜 미울정도로 넘 맛있게 드시네요
ㅎㅎㅎ
해산물 안좋아하는데 왜 맛있어보이는거야ㅋㅋㅋ 한국인한테도 신선한 영상이네요. 한국 식문화를 좋아해주는것도 보기좋지만 편견없이 음식 자체를 탐구하고 즐기는 모습이 좋아서 계속 보게되요.
어머.내 고향.통영.충무 가고픈 곳 통영.부럽네요.푸른 바다까지.
이 양반 때문에 통영 또 가야겠다.!!
I can really feel you are enjoying the food. And that makes me smile all the time watching this video. Keep eating and enjoy Korea!
한국음식 유튜브에서 본중에서 이분이 최고인듯
난 한국사람인대 이분의 백분의 일도 못먹어 봤음 ~~
that kid is super cute🥰
쵸르츠!
캬 침 고인다
이미 2년???? 1.5년 ??? 정확히는 모르겠지만...열심히 청취하고 있습니다.
여전히 구독자가 예상 외로 적지만 이 것은 태풍 전의 고요함 같은 것. 화이팅입니다. 님께서 큰 거짓만 없으면..... 저는 지금 India에서 일한지 4년여를 보내면서 당신의 채널을 보면서 위안과 우리나라 음식에 대한 자부심 또한 가지게 되었네요.
곧 100만 구독 갈 것입니다. 아마도 갑자기.....
너무나도 꾸준하신 당신의 모습에 존경을 표하면서.....화이팅 오스틴......
.
나보다 한국음식을 더 좋아하고, 더 많이 알고 있는 외국인. 정말 놀라워요.^^
제고향 통영에 가신거내요ㅋ통영에 맛난 음식이 많아요. 다찌집은 해산물이 많이 나오죠.
제가 다 행복해지네요 ^^*
진짜 대구에서 평생 살면서 통영에 납품하러 2일가본게 단데. 좋은기억밖에 없습니다. 일단 통영가기 전날 부산을 갔었기 때문도 있겠지만ㅋㅋㅋㅋ 양보운전 대애박 ㄷㄷ 다들 너무 매너 있게 운전하시고 여유가 넘쳐서 첫인상 너무 좋았고. 식당에서도 맛있고 독특한 음식 많아서 너무 좋았었어요. 지금도 통영 영상은 무조건 추천!
Wow what a unique eating experience!! Only in Korea. Looks like an amazing and wide spread of food.
I hope we can go together sometime soon! Tongyeong has so much good food, for sure!
09:52 아빠는 애기를 오스틴은 친구를 ㅋㅋㅋㅋ Look so good!!!
아기가 넘 얌전하고 이뿌네요~
💕💜💏
맛나게 드시니 저두 먹고싶어요~
오스틴선생님은 내가 가장 좋아하고 존경하는 대전인이다. 그는 정말 찐 대전인이다. 대전의 대전을 위한 대전에 의한 오직 쿨한 찐 휴먼 인간. 그. 전생에 최소 100여 번은 대전 지방에서 윤회하셨을 우리의 오스틴선생님. 항상 만세. 오스틴 선생님. 감사드립니다. 항상 건강하시고 맛집 정보와 맛있는 음식 맛나게 잡수시는 모습 보여주세요. 저에겐 대전의 최고 존엄입니다.
보면서 행복해지는 채널! 아이 러브 유 오스틴
어서와 한국은 처음이지..여긴 절대 못나오긋네..ㅠㅠ좀 더 유명해졌으면 하는데 ㅎㅎ
이양반 먹방은 찐이네! 👍
Austin, you are a real man, only insecure men would never feed another male.
👍🏼👍🏼👍🏼
우리조카 귀요미!! 볼이빵빵해서 두배더 귀요미!!