【Lyrics Video】 Imy → 「 Countdown 」

[@kanemochiyuna]

WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:05.452 --> 00:00:15.000
Translation: Kanemochi Yuna
00:00:23.712 --> 00:00:33.150
A sudden announcement tells me the end
00:00:33.219 --> 00:00:41.379
I closed my eyes in disbelief and asked myself
00:00:48.936 --> 00:00:56.050
A silent time left in a room
00:00:56.580 --> 00:01:00.000
Even now it's flowing away
00:01:00.325 --> 00:01:01.809
If I could turn back time
00:01:01.810 --> 00:01:03.810
Even this shattered life
00:01:06.708 --> 00:01:12.543
I rolled it back so it wouldn't break
00:01:12.950 --> 00:01:16.810
So it doesn't end, so it doesn't go on and on
00:01:17.350 --> 00:01:25.510
Even if I keep on wishing, time continues to slip away, equally divided
00:01:25.984 --> 00:01:30.773
My prayers went unanswered
00:01:47.055 --> 00:01:54.517
This heartbeat and this feeling
00:01:54.905 --> 00:02:03.762
I realize that what I am experiencing is only for now
00:02:04.244 --> 00:02:10.544
Very little time left
00:02:11.324 --> 00:02:13.324
If I could turn back time
00:02:13.609 --> 00:02:17.585
I live in the past until it rots
00:02:17.585 --> 00:02:23.840
I progressed in limited time
00:02:24.245 --> 00:02:27.756
To not regret, to not make mistakes
00:02:28.115 --> 00:02:36.624
I can follow the path I want and choose the future I want to live in.
00:02:37.215 --> 00:02:46.421
I kept praying that I could do it and opened my eyes
00:02:58.752 --> 00:03:01.333
I can't go back
00:03:01.333 --> 00:03:05.578
This life that's crumbling
00:03:05.695 --> 00:03:11.879
To a future that shines until it breaks
00:03:11.879 --> 00:03:15.768
So that i can follow and reach, so that it doesn't get lost
00:03:16.263 --> 00:03:18.263
I won't close my eyes
00:03:18.353 --> 00:03:25.002
I believe that time will be divided equally
00:03:25.157 --> 00:03:32.038
In the few days I have left...

[@ejderiya4991]

I like this song. Is it will have english subs?

[@antoniogetafe6021]

thx bro for the songs :D

[@kanemochiyuna]

WEBVTT
Kind: captions
Language: tr
00:00:05.452 --> 00:00:15.000
Çeviri: Kanemochi Yuna
00:00:23.712 --> 00:00:33.150
Ani bir açıklama bana sonu bildiriyor
00:00:33.219 --> 00:00:41.379
İnanamayarak gözlerimi kapattım ve kendime sordum
00:00:48.936 --> 00:00:56.050
Sessiz bir orada geriye kalan zaman
00:00:56.580 --> 00:01:00.000
Şimdi bile akıp gidiyor
00:01:00.325 --> 00:01:01.809
Eğer zamanı geriye döndürebilseydim
00:01:01.810 --> 00:01:03.810
Parçalanıp gitmiş bu hayatı bile
00:01:06.708 --> 00:01:12.543
Kırılmasın diye geriye sarıp döndürdüm
00:01:12.950 --> 00:01:16.810
Bitmesin diye, İlerleyip gitmesin diye
00:01:17.350 --> 00:01:25.510
Dilemeye devam etsem bile zaman eşit şekilde bölünerek akıp gitmeye devam ediyor.
00:01:25.984 --> 00:01:30.773
Ettiğim dualar cevapsız kaldı
00:01:47.055 --> 00:01:54.517
Bu kalp atışı da bu duygu da
00:01:54.905 --> 00:02:03.762
Yaşadığım şeyin sadece şimdilik olduğum farkındayım
00:02:04.244 --> 00:02:10.544
Çok az zaman kaldı
00:02:11.324 --> 00:02:13.324
Eğer zamanı geriye döndürebilseydim
00:02:13.609 --> 00:02:17.585
Çürüyene kadar geçmişi yaşıyorum
00:02:17.585 --> 00:02:23.840
Sınırlı zaman içerisinde ilerledim
00:02:24.245 --> 00:02:27.756
Pişman olmamak için, hata yapmamak için
00:02:28.115 --> 00:02:36.624
istediğim yolu takip edip yaşayacağım geleceğin seçeneğini
00:02:37.215 --> 00:02:46.421
Yapabilmek için dua etmeye devam edip gözlerimi açtım
00:02:58.752 --> 00:03:01.333
Geri dönemeyeceğimden
00:03:01.333 --> 00:03:05.578
Yıkılıp giden bu hayat
00:03:05.695 --> 00:03:11.879
Kırılana kadar parlamış bir geleceğe
00:03:11.879 --> 00:03:15.768
Takip edip ulaşabilsin diye, kaybolmasın diye
00:03:16.263 --> 00:03:18.263
Gözlerimi kapatmayacağım
00:03:18.353 --> 00:03:25.002
Zamanın eşit olarak bölüneceğine inanıyorum
00:03:25.157 --> 00:03:32.038
Bana kalan birkaç günlük zamanımda…

[@sequentia1]

Hoping for the subs someday..