Lyrics (Couldn't find official lyrics online, here's what I understand - I've cut all the "dadadadada", sue me. B and G for Blixa and Gudrun obviously) German: B: Die Sonne G: Aus Blicken erblühen - ich auch B: Neuronen neu gekoppelt - Fingerspitzengefühl - Hypothalamus berührt ganz sanft B: Strahlend B: Die Sonne G: Ich auch B: Die [...]* Hochzeit B: Nichts zu beweisen, nur Fingerspitzengefühl B: Und ich bin da G: Ich auch G: Ich, du, er, sie, es - ich auch (4x) B: Die Sonne English: B: The sun G: Blossoming from glimpses - me too B: Neurons, newly linked - fingertip feeling** - hypothalamus touched very gently B: Radiant B: The sun G: Me too B: The [...]* wedding B: Nothing to prove, just fingertip feeling** B: And I am there G: Me too G: I, you, he, she, it - me too (4x) B: The sun [...]* - I'm a native German speaker and this word at 2:16 is completely unintelligible behind the music to me, would love to hear others' opinion about it. Somehow sounds like a mumbled pun tbh. fingertip feeling** - this is the literal translation, it means something like tactfulness in German, but also sensitivity, carefulness, being able to handle delicate things (literally or figuratively) - I find this impossible to translate, especially since the rest of the line plays on the literal meaning as well.
Haha just found this, I worked in the art department on this and managed to snap Blixas crown as the plastic was so cheap n brittle, was a horrific moment, I can still remember the director’s assistant “where’s the crown, where’s the crown” hahaha
Ich danke euch für diesen Song! Er beruhigt mein aufgewühltes inneres Kind & gibt ihm die Chance, erwachsenere & ruhigere Gefühle zu empfinden.. ❤ good music
Blixa is a beautiful man. His facial expressions and movements make me laugh, too. Looks like he was having a lot of fun doing this. Gudrun is one of the most beautiful women in the world. Just wish I could find more of her music.
So long after your initial post, I hope by now you have found more of Gudrun's music. You probably know this, but just in case you didn't; search Mania D, Malaria and Matador(she featured in all 3).
I've never been a huge fan of out and out techno but Gudrun I can listen to. And anything with Blixa involved is usually got the stamp of greatness on it. (And Blixa is looking better and better and this is coming from a girl who actually found his psycho hair and rail thin body sexy.)
I can't believe I EVER said that Blixa was an un-romantic figure (I did say that, somewhere in the wilderness of this website. Saints forgive me. BLIXA forgive me, wherever you are). Really, Blixa Bargeld must be one of the most romantic men alive; writer, singer and performer of some of the sexiest love songs in the history of rock'n'roll. And "Die Sonne" is one of 'em.
> most romantic men alive; writer, singer and performer of some of the sexiest love songs in the history of rock'n'roll as a absolutely straight man i must agree
this is so beautiful =) the whole video is brilliant...and the way they crown themselves, there is a mythical, fairytale quality about this video... i would LOVE to have the lyrics on english! :)
Catherine the Great and Ivan the terrible amongst the seeds of pomegranates. Sepia portraits of the royal couple in front of a fountain. Ms Gundrungut you are absolutely divine.
He didn't get thrown out of The Bad Seeds, he decided to leave himself because it was almost impossible to be in 2 full-time bands and maintain his marriage.
What a compelling video/song. So sensually pleasing. I never realized the German language could sound so hot.. no offense meant, please.. it just really *works* so well with this type of production. I'm officially a fan of GG's and want to hear/see more. (And BB as well?)
Pop?? More like mesmserizing techno with heart. I love Gudrun's style, the combination of her and Blixi and the song itself. From what I have heard, her Ocean Club album is fabulous. What brought you here to see it? (Just curious)
Cooler Sound! Schade, dass es nur so wenig Klicks hat, was ich gar nicht verstehe. Das ist absolut radiotauglich und weitaus besser als vieles von dem, was man heute so hört. Vielleicht einfach seiner Zeit voraus gewesen?
heh sorry, I was freshly sixteen years old when I asked this question/was getting into side projects outside of Malaria and The Bad Seeds (three years ago), Pardon my ignorance at this point in time.
adore this song and video but i desperatly want to know the english translation! have searched and cannot find! if anyone knows where they are please point me in the right direction and thankyou!
"an orgasm in a dark suit". hahahaha! Yes!! I think almost the same. I actually have a crush on him........ who think germans are too serious, even boring?? he knows to have fun, i've seen.
This doesn't seem to do much better than standard pop... not a whole lot being achieved, here. The music is really boring and substandard, the singing is forgettable. Not feeling this.
![Einstürzende Neubauten - Blume [English Version] (Official Video)](http://i.ytimg.com/vi/lVZ1c_VMWYM/mqdefault.jpg)
Blixa's voice fits so perfectly in this. He's just great.
i'm really getting into blixa and his music, and i only found out about him last night! awesome song!
Blixa is so beautiful here it hurts.
Only just discovered Gudrun Gut after reading Electronic Sound Magazine. Wunderbar!
Lyrics
(Couldn't find official lyrics online, here's what I understand - I've cut all the "dadadadada", sue me. B and G for Blixa and Gudrun obviously)
German:
B: Die Sonne
G: Aus Blicken erblühen - ich auch
B: Neuronen neu gekoppelt - Fingerspitzengefühl - Hypothalamus berührt ganz sanft
B: Strahlend
B: Die Sonne
G: Ich auch
B: Die [...]* Hochzeit
B: Nichts zu beweisen, nur Fingerspitzengefühl
B: Und ich bin da
G: Ich auch
G: Ich, du, er, sie, es - ich auch (4x)
B: Die Sonne
English:
B: The sun
G: Blossoming from glimpses - me too
B: Neurons, newly linked - fingertip feeling** - hypothalamus touched very gently
B: Radiant
B: The sun
G: Me too
B: The [...]* wedding
B: Nothing to prove, just fingertip feeling**
B: And I am there
G: Me too
G: I, you, he, she, it - me too (4x)
B: The sun
[...]* - I'm a native German speaker and this word at 2:16 is completely unintelligible behind the music to me, would love to hear others' opinion about it. Somehow sounds like a mumbled pun tbh.
fingertip feeling** - this is the literal translation, it means something like tactfulness in German, but also sensitivity, carefulness, being able to handle delicate things (literally or figuratively) - I find this impossible to translate, especially since the rest of the line plays on the literal meaning as well.
Weiszklee Thank You!
die schwedische Hochzeit
die chemische Hochzeit
Blixa and Gudrun together again, after many years!
Haha just found this, I worked in the art department on this and managed to snap Blixas crown as the plastic was so cheap n brittle, was a horrific moment, I can still remember the director’s assistant “where’s the crown, where’s the crown” hahaha
one of the best music videos iv ever seen-every tiny movememnt is magnified, every flicker, gesture, minima expression. very yummy to watch.
Ich danke euch für diesen Song! Er beruhigt mein aufgewühltes inneres Kind & gibt ihm die Chance, erwachsenere & ruhigere Gefühle zu empfinden.. ❤ good music
Genius! every frame of this video is a master piece.
Blixa is a beautiful man. His facial expressions and movements make me laugh, too. Looks like he was having a lot of fun doing this. Gudrun is one of the most beautiful women in the world. Just wish I could find more of her music.
So long after your initial post, I hope by now you have found more of Gudrun's music. You probably know this, but just in case you didn't; search Mania D, Malaria and Matador(she featured in all 3).
Blixa can do no wrong in my eyes.
I've never been a huge fan of out and out techno but Gudrun I can listen to. And anything with Blixa involved is usually got the stamp of greatness on it. (And Blixa is looking better and better and this is coming from a girl who actually found his psycho hair and rail thin body sexy.)
This video is one of the most brilliantly acted, directed and edited ones I've ever seen. It's perfection.
I can't believe I EVER said that Blixa was an un-romantic figure (I did say that, somewhere in the wilderness of this website. Saints forgive me. BLIXA forgive me, wherever you are). Really, Blixa Bargeld must be one of the most romantic men alive; writer, singer and performer of some of the sexiest love songs in the history of rock'n'roll. And "Die Sonne" is one of 'em.
> most romantic men alive; writer, singer and performer of some of the sexiest love songs in the history of rock'n'roll
as a absolutely straight man i must agree
Bin ich hier,bist du dort.Denkst du vier,bin ich fort,treff dich an geheimem ORT..1984 RISiKo,immerhin damals wie heute...
I love this song so much... oh Blixa!!!!!
Gudrun Gut is truly a fascinating woman.
Excelente ritmo, escenografía y obvio voz de "blixa".
he is sooo adorable!! lovely eyes :3
Extremely charming!
un'opera d'arte audio e video!...c'è della gran materia grigia dietro a questo lavoro!
...and a smile on my face always when i see this video. thank you!
This was every bit as good as "Firething". I like your solo work so much. You are an inspiration.
this is so beautiful =) the whole video is brilliant...and the way they crown themselves, there is a mythical, fairytale quality about this video... i would LOVE to have the lyrics on english! :)
Catherine the Great and Ivan the terrible amongst the seeds of pomegranates. Sepia portraits of the royal couple in front of a fountain. Ms Gundrungut you are absolutely divine.
this have been on recommended by years and never listen...here we go
sooo genial :)
He didn't get thrown out of The Bad Seeds, he decided to leave himself because it was almost impossible to be in 2 full-time bands and maintain his marriage.
Maravilloso (:
still nice
What a compelling video/song. So sensually pleasing. I never realized the German language could sound so hot.. no offense meant, please.. it just really *works* so well with this type of production. I'm officially a fan of GG's and want to hear/see more. (And BB as well?)
I'm so fucking in love with Blixa.
Good lord...Blixa is looking younger and younger...if you don't believe me just look at a picture of him from the early 80's with Einsturzende....wow.
Pop?? More like mesmserizing techno with heart. I love Gudrun's style, the combination of her and Blixi and the song itself. From what I have heard, her Ocean Club album is fabulous. What brought you here to see it? (Just curious)
lol :D that's so true, ECSizemore, hahaha!
he's still magical, though ;)
as is Queen Gudrun...
this video is so fairytale-like :)) I love it!
enchanting comment, suits here well!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
gudrun gut und blixa bargeld bringen sonne...
Gudrun Gut obwohl das in den 80ern bestimmt anders geklungen hätte ;-p
Wahnsinnig geiler Song! Die Sonne ist so stark wie noch nie!
yeah Blixa Bargeld
this is crazy! really like it though
yes !
Yes, good point! I never thought of that. Surely this must be a sign of some kind or another!
yes, that dude is from Einsturzende Neubauten, it's Blixa Bargeld.
Cooler Sound! Schade, dass es nur so wenig Klicks hat, was ich gar nicht verstehe. Das ist absolut radiotauglich und weitaus besser als vieles von dem, was man heute so hört. Vielleicht einfach seiner Zeit voraus gewesen?
♥♥♥♥♥♥
Blixa Bargeld- Umpf! Auch hier auf You Tube zu finden.
90''s Sonne!
hey cosmic baby, do you wanna dance wis me?
OK who's here in 2023?
Human sparkler. LMFAO! He did, but he was as hot as one too. ;)
blixa is hawt!
Does anyone have full lyrics? I've forgot almost all of my German and can't understand all the worlds. I wonder abou the poem. Thanks.
Blixa sieht mit Bart sogar noch besser aus als sonst O_O und noch ein bisschen poetischer und verführerischer.
mmm, Blixa looks here much more sexy than in majority of his EN videos...Gudrun is also great...simply really nice video!
tolles lied. comicmutant
heh sorry, I was freshly sixteen years old when I asked this question/was getting into side projects outside of Malaria and The Bad Seeds (three years ago), Pardon my ignorance at this point in time.
adore this song and video but i desperatly want to know the english translation! have searched and cannot find! if anyone knows where they are please point me in the right direction and thankyou!
Ja er ist der Sänger und Texter der Neubauten...
@bethwenner yes, that too, but 2:20 the lashes on the outer part of his eyelid are longer so i thought they are false
No bad feelings, Oledapra. Blixa talks about it in an interview on the faceculturevideo website.
Durante la pandemia algunos miembros de la comunidad china donaron material a
This video makes me wonder if Norman Reedus is an Blixa Bargeld fan?
...ich auch.
Do you really have to ask after wathing the video... come on, it´s all there... ;-)
well...have you finished it?
kterýkoli špatný den vylepší
blixa with beard and moustache nie sah
komish?
diese Wimpern *___*
:)
5 likes?? how
"an orgasm in a dark suit". hahahaha! Yes!! I think almost the same. I actually have a crush on him........
who think germans are too serious, even boring?? he knows to have fun, i've seen.
@k0tenych I'm pretty sure he just has liquid eyeliner on. RUclips comments always have such intellectually stimulating, witty banter.
@angelforfreedom LOL, you got the point
AVE CAESAR :s
(ich auch)
I wanna be the wife of Blixa!^^
well, ok, explain that. i'm interested in.
coquetón!! esos movimientos de ojitos, ese delineador!
0:38 - 0:41
Blixa looks like Steve Buscemi with better teeth.
i don't value this Neubauten song much but Blixa was beautiful as a woman during this period.
darling, what where you thinking when you sticked up those eyelashes?:) i still love you, though.
ja- neue sachen in arbeit-
www.myspace.com/ggut
;-)
EM-multi-SHOP
blixa's false lashes lol
음..... 적어도 시각적으론 어울리네요. 두사람.
rather bizarre..
100
ICHDUERSIEESICHAUCH ....wahahahahahaha !
Hey, German speakers give us the lyrics!
NAIN MAIN HERR!!!! ;>
No!!
blixa ist von den neubauten. er ist die neubauten, koennte man sagen...
LOL, I'm no good with symbols...
augen und ohrenkrebs!!!!
Blixa devrait couper cette affreuse moustache, ça lui fait un drôle d'air, ahah
shit...
This doesn't seem to do much better than standard pop... not a whole lot being achieved, here. The music is really boring and substandard, the singing is forgettable. Not feeling this.
Boar was für ein scheiß
boring ... absolutely boring