Maléna - Why (lyric video)

"Why" on streaming platforms: musics.link/30...
follow me on
instagram & facebook: @malenamalenah
produced by tokio9
music by tokio9
lyrics by Suzanne Khanzadian, David Tserunyan, tokio9
mixing & mastering by Martin Mirzoyan
lyric video by Before Box Office
Special Thanks to Armenian Public Television
Anushik Ter-Ghukasyan & David Tserunyan
producer: David Badalyan
TKN ENTERTAINMENT [e-mail]
Lyrics (one-to-one English translation)
What’s the price of your dream?
And where is the edge of the illusion?
When you are ready to do anything,
And the voices of your conscience and your heart
Don’t matter.
Why the world is crying out for help but no one seems to care…
Can't you see it's far away from fair?
Tell me why are even angels falling?
Why we hate instead of loving?
Why it’s silent when I’m screaming?
Why it hurts and words ain’t healing?
Why?
People around me are indifferent,
They talk and talk, but there are no answers.
But I listen to the voice of my heart,
Because I know it will never lie to me,
And will never be silent.
No wind will ever stop me,
It will take me higher and make me invincible.
Your road is hard, when your heart is kind.
My song will give you wings.
Even if your dream seems unreachable
Love will give you wings.
Tell me why are even angels falling?
Why we hate instead of loving?
Why it’s silent when I’m screaming?
Why it hurts and words ain’t healing?
Why?

I've read all your comments and I have NO WORDS to describe how much I'm grateful for your support and kind words. It means a lot to me.
Finally you can listen to my song on streaming platforms - musics.link/30104QvkS0

[@djparo-dofficialsarahohall4596]

Malena, please come and see me soon whether I host a party in Armenia or otherwise

[@escsimone]

You would have been the winner of this year's JESC!!! ❤️✨🇦🇲

[@user-ng5fq8wl9g]

Besttt🇦🇲🇪🇦

[@julianiewinna976]

Cool song 🎤🎤🎶🎶🎶 😱😱😱😱🙊🙊🙊🙊❤️❤️❤️❤️🇵🇱❤️🇦🇲

[@croissant_1117]

This song is literally the best thing that happened this year 💚

[@AngieNTheComettes]

It's amazing, how she just got back and won, I had literally tears in my eyes, congratulations from Poland!

[@ryszardsulek7357]

Maybe u can right with her language

[@shushangrigoryan8373]

Շատ լավ է ստացվել Մալենա

[@sergeyhovhannisyan7609]

i give you a like bro , thanks for what u wrote - your and our Motherland wont forget what you wrote.
lol meh

[@hayksedrakyan6530]

@@sergeyhovhannisyan7609
P

[@ArmenSahakyan-co4mz]

🇦🇲🤝🇵🇱❤❤❤

[@nersho]

Girl, when something is yours by destiny, no one can take it away from you.
Congratulations!!!

[@ESCRolly]

This could've easily won😭😭😭😭 This is absolutely incredible

[@ariccua6101]

She finally won. Wow.
If Yerevan hosts next year, have this as an interval.

[@oriol9922]

I wanna cry so hard... DAMN WARS!!
As she sings, "why we hate instead of loving?"
Thank you Armenia for this masterpiece. Even if you won't be this year with us, you will be always the 13th country of the 2020 class ❤🇦🇲

[@iwanna.karagkounia]

😢

[@TurquoiseSnow]

Can we all appreciate how she came back this year to prove to everyone that she is the true winner? Now THATS what I call inspirational 👏🏻

[@Israelandazerbaijansuck]

"why we hate, instead of loving..."
this hits different.

[@_dushanenko]

Why? Again we ask each other? Why?! Why are we doing this?! And it's still repeating, in 2020.

[@user-ng5fq8wl9g]

@@_dushanenko what?

[@notmakaiohuizar]

@@user-ng5fq8wl9g there is a war between Azerbaijan and Armenia over the Nargono-karabakh region. And its gotten so bad they declared martial law in Armenia. Which is why they couldn't participate. Its very unfortunate

[@notmakaiohuizar]

@@_dushanenko I'm so sorry. Prayers sent to Armenia from the USA 🇺🇸 ❤ 🇦🇲

[@_dushanenko]

@@notmakaiohuizar I am not from Armenia, but I feel sorry for people that were in the war, so I wrote that.
Anyways, I am thankful for all the Armenians.

[@plamenvasilev1654]

I am beginning to like Armenia more and more because of Malena-she has AMAZING songs!

[@armeniaeurovision8292]

Who’s here after they officially confirmed her participation in JESC 2021? 🤩

[@kisielovaaa]

Meee!

[@sabcialove]

qami qami

[@malenamalenahhhhfan]

Qami Qami❤️

[@KingDemiReacts]

LITERALLY PLAYED THIS SONG LIKE 5 TIMES NOW AFTER REACTING TO IT. CONGRATS FROM FLORIDA

[@lilith7535]

I watched your reaction.. thank you so much and greetings from Armenia 🇦🇲❤

[@dh-gx8hx]

This is incridible. I remember one year ago crying about the magic of this song, that unfortunatly couldn't participate in Junior Eurovision😢. And now She is the winner of Jesc 2021. Now I'm crying of hapiness. Maléna congratulations. I love Qami Qami but "Why" is always in my heart❤️.
LOVE FROM PORTUGAL MALÉNA 🇵🇹

[@bennieeeee]

AND NOW SHE'S THE WINNER OF JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST 2021. CONGRATS MALENA! I'M SO PROUD 😭❤

[@natejames6315]

This was so emotional. So sorry for what Armenia had to go through in 2020. Horrible war crimes against you. I’m sorry on behalf of the world for not doing anything.

[@heidismith8973]

Thank you 🙏🏻

[@lalbagrova9599]

War crime?Armenia did war crime !War happened at international part of Azerbaijan!But you belive in porn star Kardasian and others liars.!

[@lalbagrova9599]

ruclips.net/video/nXLG8BTxHgQ/видео.html This is war crime This is city Barda far away war zone but Armenian bombed civilians

[@lalbagrova9599]

ruclips.net/video/GpbY_fbIXsA/видео.html This war crime

[@lalbagrova9599]

ruclips.net/video/Un7Sg5U1k_M/видео.html This war crimw

[@agnieszkakozowska4171]

Today marks one year since the song was published. I keep coming back here. Maléna has a soothing and relaxing voice. 🥰This song deserves more views. It has a good message. Love from 🇵🇱

[@lifeahead7021]

Literally goosebumps! “Why it’s silent when I am screaming” - the lyrics have so much emotion inside them. Wow! I’m so glad that after the win of Maléna, I listened to that song. The production of the song is remarkable. This song is an inspiration!

[@juliewilhelm8776]

Well here we go again with Ukraine

[@rubenhambartumyan5897]

@@juliewilhelm8776 its about the war in Armenia 2020

[@narek4173]

When you are an Armenian and feel every word of the song. And you want to cry about your pain. She must participate this year and make the world listen this song and know about our pain.

[@egg-cs4pj]

I’m sorry about the pain. Things will get better slowly 😞❤️

[@babayan_13]

I’m sorry, this could have won.
Very strong🇦🇲❤️

[@haykmartirosyan5725]

Ես ուղղակի ամեն օր վայելում եմ էս հրաշքի բոլոր կատարումները ու չեմ կշտանում
Մալենա ջան, միշտ մնա այ էս բարձրունքի վրա ու մենակ բարձրացի
Քո տեղը համաշխարհային բեմերումա❤❤❤

[@nicolakocot3718]

omg...... Im so proud of Malena. She is amazing, I love her voice. When I listen her songs I'm crying..... Love from Poland ❤️🇵🇱🇦🇲

[@voloshanca]

Better than all the JESC songs this year.

[@user-ng5fq8wl9g]

Winner

[@iamvlad66]

literally this song is better than ESC 2020

[@bobymusic9368]

Are you kidding, this could have won in ESC 2020

[@saravision04]

This is not hard if I'm being honest

[@armvid9902]

Agree

[@viktordahlgren3267]

@@bobymusic9368 This would have won JESC 2020 but maybe Top 10 in ESC 2020

[@fedunya1]

- Wanted to participate in 2018
- Didn’t pass
- Almost got into 2020 contest
- Martial law enacted
- The broadcaster knows the good potential so they decide to send Malena again next year (and that was her only last chance to win JESC)
- Won
Malena, if you are reading this, that victory is only the beginning of your career

[@tigranzatikyan3944]

Հայերեն լեզուն էս ոճին մի նոր շունչ ա տալիս։ ❤️🖤❤️🖤

[@user-ng5fq8wl9g]

What are u talking about?

[@user-ng5fq8wl9g]

Love from spain🇦🇲🇪🇦

[@user-ng5fq8wl9g]

@Lilith_ yan ohhh

[@user-ng5fq8wl9g]

@Lilith_ yan that's real. Thanksss

[@starwimd8538]

Համո եմ

[@watertea8507]

Քամի քամին իմ իմացած ամենագեղեցիկ կատարումն է: Իսկ դուք , արդեն իսկ ձեր կատարմամբ գրավում եք ամբողջ աշխարհը: Աստված քեզ և ՀԱՅ ազգին կտա արժանի հաղթանակ:

[@user-rz6tj2xu5z]

Ayo

[@aleksandrajaniszewska7156]

Ես բառ չունեմ այս երգը նկարագրելու համար: Նա այնքան գեղեցիկ է ու հուզական, որ ուզում ես լաց լինել: Ողջույններ Լեհաստանից
I have no words to describe this song. She is so beautiful and emotional that you want to cry. Greetings from Poland
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
i am sending lot of love to you malena 💔🧡💙
u won all the contest 💗💗💗💗💗💗💗💗

[@selinka7747]

I'm also from Poland and must congratulate you on the winning- fully deserved. Malena, you're absolotely great, I wish you fantastic career and happiness !

[@xxransu3369]

Listening to this masterpiece after she won... Sometimes you have to loose to come back stronger ❤👑🇦🇲

[@annatamazyan3547]

Սա յուրահատուկ երգ է,և նաև շատ մոտ այս աշխարհի խառը իրադարձություններին։Մալենա ջան կլիպ նկարեք Սա բերվում կլինի

[@alandraws9462]

Господи поешь потрясающе.
Девочка не останавливайся.Это божественнооооооооо

[@escmiguel7301]

I hope Maléna sing this in jesc 2022 in Erevan

[@winterv3vo]

That'll be amazing, just like diodato with his 2020-song in Turin this year!

[@escmiguel7301]

@@winterv3vo Yes!

[@robin12345665]

@BOLDERtv love that sons also

[@escmiguel7301]

@BOLDERtv yes, and she was amazing but I will prefer she to sing "why"

[@TOT4LED_]

A year later and she actually won for Armenia #YEREVAN2022

[@thanospatikas_]

here we are again , another war began , we DONT know if JESC 2022 will happen . This means timing is everything… it’s sad seeing people dying , seeing people leaving their houses . And tbh I don’t want to see JESC getting cancelled at its 20th anniversary. EUROPE WAKE UP ! HAYASTANJAN BROTHER WE ARE WITH YOU LOVE YOU FROM GREECE 🇬🇷💕🇦🇲

[@taron_jar]

Thanks Greece 🥺🙏🇦🇲🇬🇷

[@niktwazny1572]

"Why we hate instead of loving" this lyrics it's perfect for situation on Ukraine. Malena mi imponuje swoją wrażliwością i intymnością w swoich piosenkach, jak słucham jej piosenek to naprawdę potrafię się wzruszyć. 🇵🇱❤️🇦🇲

[@sargsyana]

It’s about Artsakh (Nagorno-Karabakh) war in 2020. Peace to the world 🙏✝️🇦🇲

[@niktwazny1572]

@@sargsyana i know it but this text also fits the current situation in my opinion

[@yas6969]

to prawda, Malena jest chyba jedna z nielicznych artystek w jej wieku, ktore maja tak dorosle teksty piosenek

[@cherylloyd4705]

@@niktwazny1572 this song fits to any wars that happened and is happing in the world , that’s the sad truth . But it’s even more sad the fact that no one cared when Armenian was in war a year ago

[@niktwazny1572]

@@cherylloyd4705 I knew about this war, its very sad but i can't do anything

[@madziulca4632]

One of my favourite songs... 🌻🇵🇱

[@djimmortal15]

Շատ գեղեցիկ երգ ա և իմաստով, ապրես քո ձայն էլ շատ սիրուն, հասնելու էս աշխարհի լավագույն երգչուհի լինելու

[@AmayaDeJong]

I love this song soo much i even started learning Armenian.... Congrats with winning JESC 2021! Lots of love from The Netherlands 🇳🇱 🇦🇲

[@Neexienous]

I am here waiting that Armenia will choose Maléna for Junior Eurovision Song Contest 2021. If she will be... She's definately a winner.
Love from Poland 🇵🇱😭😢♥️🔥

[@HayastanHayastan]

Yes you're right. This year Armenia will represent In JESC Malena Fox 🦊⚡
goo Armenia 🇦🇲

[@vruyrmovsisyan6259]

She is already confirmed I thinj

[@Neexienous]

@@HayastanHayastan Let's hope because concuration now is really funny. Nothing changed with voting and songs.

[@manetsaturyan7771]

Good prediction 😊 she WON 😍🇦🇲🎊

[@movsess]

what an awesome prophecy

[@chooooo583]

Рыдаю, такую прекрасную песню потеряли😭😭😭😭😭 Это просто лучшая заявка была😭😭

[@pocracka]

The title is accurate. *Why* is the world so unfair💔💔💔 Armenia could win that😭😭😭

[@hidontbeafraidofit.]

yess ;((

[@arakstarkhanyan4972]

we just didn’t participate because of the war 😒😞

[@xmatix8969]

Omg this is fantastic 🇵🇱❤️🇦🇲
P.s thx za tyle like

[@margagacha4595]

Też tak myślę 💭 ♥️🇦🇲

[@_ipdrv_]

Here after Maléna won a year later in JESC 2021 with Qami Qami, we are all so proud of you 🤍

[@Jekehwoskix]

this song makes me cry

[@DimitarMalamov]

She deserved her victory last year and she got it this year. Congratulations, winner! 😍😘😊

[@AlanCyprysiak]

MALENA IT'S BEAUTIFUL!!! I'm recording a movie about this song right now! Hope every fan of Junior Eurovision will hear this!

[@ihatepeople2947]

❤❤❤

[@ihatepeople2947]

@Aleksandra Małecka omg cześć ale tej świat jest mały haha

[@midzyinyourarea3768]

Ty tu?!

[@aleksandrajaniszewska7156]

hi alan

[@NarodowyPasiak]

Alan co ty tu... Aha przecież nagrywałeś odc o tej pięknej piosence 🤣🤣🤣🤣.

[@viviennetutunaru1]

Both “Why” and “Qami” are masterpieces!!! Just amazing!! You deserved the win in jesc 2021. Your song was the only one i had on repeat and so much potential for the win! Such dreamy, different, calm, quality song. And this one the same vibe ✨🔥

[@zsneachty]

Omg .. winner😍❤ Good job Armenia 🇦🇲🇦🇲

[@kiska9196]

This song is so soft
I listen it every day, its my motivation

[@user-qt4jt2pv7v]

Ես ել եմ լսում ամեն օր

[@narekpapikyan4447]

Դու բոլորի հաղթողն ես մի վհատվիր Մալենա ջան

[@croissant_1117]

Coming here after the show to hear the true winner

[@nareghazaryan5212]

Անվերջ կարող եմ լսել....❤

[@betterworld5490]

It was the best that I have heard ever :. It's incredible. Masterpiece

[@paradox2253]

Sending all my love to armenia 🇦🇲❤️
We will miss you, this song is so amazing 😭
Love from the UK 🇬🇧❤️🇦🇲

[@HD-gv7dr]

You are loving our dramatic songs but helping Azerbaijan with your British petroleum to have claimed attacks to the humanity.

[@monicagrigorian8110]

​@@HD-gv7drThe people have always supported us. And that's a fact. But politicians have their own interests. 😉

[@happyuniversal4815]

Next year Armenia top 2 in France. Remember this . 🇦🇲❤️🇫🇷✌️

[@happyuniversal4815]

I was right without hearing the song 🤣🤗🇦🇲

[@skrimu727]

@@happyuniversal4815 Xd Armenia won 😘🇦🇲

[@dtserunyan]

Proud of our girl ❤️🇦🇲

[@josephshaulov5914]

You're the same guy who wrote the song?

[@_dushanenko]

@@josephshaulov5914 yes he's

[@juliewilhelm8776]

A year ago when this song came out the lyrics related to a devastating war and here we go again

[@aantouann6]

who is here after malenas victory?

[@jorgealberto2044]

JOGRE

[@Love_football_506]

I

[@thecurator2270]

Me

[@mirjanabosevska3282]

Me

[@hejkatukrysia5946]

I but Sara James should won

[@user-le9ub7fw9i]

Когда слышишь песня о голос входить в душу и ты понимаешь о чем говорит песня о чем плачет.
Молодец ангел наш голос просто великолепна я горжусь что я Армянин 🇦🇲❤🇦🇲

[@milen.music1311]

Շատ լավ երգա ու շատ լավ ձայն ունի Մալենան

[@kya8324]

Amazing song...Love from Greece to all Armenians🇬🇷💗🇦🇲

[@VANESSA-wu4tt]

Thank you so much...🇦🇲❤❤❤❤🇬🇷

[@Seda12378]

Thank you❤❤❤🙏🙏🙏🇬🇷

[@DA2121.]

@@VANESSA-wu4tt Do you know Van?

[@Jimzz_Official]

Και εγώ τα τραγούδια της Malena είναι υπέροχα / Me too malénas songs are perfect

[@ArmenSahakyan-co4mz]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇦🇲🇬🇷

[@juliewilhelm8776]

And all of a sudden this song is relevant again:(

[@constantinos1989]

I feel like Malena would have won in 2020 too with this amazing vocal and beautiful ballad - it just proves what a versatile, talented artist she is to have won this year with an ethnic-dance bop

[@hb3896]

Դու հրաշք ես.
Ամբողջ մարմինս փշաքաղվում ա.
Ստեղծագործիր միշտ գեղեցկուհի, հպարտ եմ, որ դու հայուհի ես ու ապագան մեր ազգի.

[@ESCedi]

Congratulations Maléna! You got your revenge for this withdrawal! So well deserved. 💖💖🥰🥰

[@bethfrance5833]

Her voice is like heaven omg ❤️

[@Mrs.hasanova]

Junior eurovision 2022- Yerevan
Malena you are amazing 💞

[@siranushkhachatryan4495]

Tnx for being honest ☺️❤️

[@skrimu727]

Wow i have no words..

[@narcomuzz]

Спасибо за тёплые слова ❤️мне очень приятно слышать от других стран таки слова в адрес моей родины,спасибо ещё раз🥰

[@Hripsime878]

You are very funny🤣🤣

[@sanjayvekariya88]

Love India❤️ @Maléna

[@lazar6510]

She is absolutely amazing.

[@starshine2.050]

If Armenia 2020 had participated, we wouldn’t hear Qami Qami ❤

[@ESCSILVER]

THIS IS *A M A Z I N G*

[@monikatu4000]

She's amazing! Her voice is beautifull! I love you, Maléna!!

[@armineyan6794]

Յուրահատուկ կատարում👍👍❤️❤️❤️

[@janlomicka9855]

Strong song once again, Armenia, please, Maléna for JESC 2021!

[@haykharutyunyan5813]

She is going to be back in JESC 2021...wait us😉

[@donkey1512]

Everyone should include this in their JESC 2020 tops from now on

[@voloshanca]

Nothing easier that that, right to the first place.

[@arabellaaspen2713]

✨✨ a u t h e n t I c v i e w s ✨ ✨ really propelled Malena to the big leagues, and for that, I'll forever be grateful

[@honeymoon2019_9]

Love from Poland 🇵🇱❤️🇦🇲

[@Mr_Alo535]

The winner of the all winners of JESC

[@apelsinchik22]

Congratulations Malena !!! You're singing just perfect !!! Do it more ;)

[@user-so5nx7ck5k]

Հիանալի կատարում ,հիասքանչ ,անուշ հզոր ձայն💋💋💋💋💋🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

[@woodrowwilson2597]

best song armenia has sent. pity the world won't hear this masterpiece

[@hasmikmartirosyan3713]

Հրաշք երգ ու ձայն🥰

[@interestedinmusic7526]

Tell me WHY her voice is so beautiful? 🎶🎶
I need a one hour version

[@real_necorf1482]

❤️🇦🇲 ¡A big hug from Spain 🇪🇸!

[@donahovsepy3720]

even million words can't be discribe your song 😍😍😍😍

[@Neexienous]

Maléna love we need an Music Video for this masterpiece song. Please. ❤

[@_aghunik_]

I'm crying 🖤🥺
Pray for my Armenia 🇦🇲🙏

[@metaqsenikoghosyan2860]

Դու էս երգով էլ կհաղթեիր հրաշք… էս ինչ ես անում 😭😍😍♥️♥️♥️

[@andjela.randjelovic]

Armenia is my favorite Jesc country, this song is another confirmation of that ❤️ It's so sad that they withdrew, Maléna would be in my top 3

[@oscarambaccent]

Congrats Maléna because in the end you have achieved your dream!

[@kwsthsgrr4648]

I’m crying!Maybe she was a winner this year too❤️
Keep up the music and the song will go forward Malena!

[@sargsyana]

Interval act for JESC 2022 in Yerevan 🏆🇦🇲

[@alicjaprincess1]

Malena has very beautiful voice! ♥️ This song is the best ! ♥️

[@anahitghukasyan979]

Please have this an interval in Yerevan😭😭❤❤

[@lusinematevosyan6828]

What a wonderful song! And a magic voice.... ♥️♥️

[@escxmartin]

literally a masterpiece....... this could have easily won

Good people support Armenia, a beautiful country with beautiful people, Europe will always support you!
#prayforarmenia

[@gratiasdeo9257]

❤

[@armenboyajyan757]

Ապրես մեր հայուհի🥰

[@eurotube_]

*SPECTACULAR* 🇦🇲
Armenia could have won with this !

[@arenghukasyan1890]

Հալեցրեց սիրտս😢❤️‍🩹

[@_domynyk]

This is winner of all💔