Maléna - Cheri Cheri Lady (by Modern Talking)

originally performed by Modern Talking
Stream Cheri Cheri on
Spotify open.spotify.com/track/7HpIBZ...
Apple Music music.apple.com/us/album/cher...
follow Maléna on Instagram @malenamalenah
produced by tokionine
mixing: Ariel Chobaz
mastering: Chris Gehringer
directed by tokionine & Maléna
director of photography: Vahe Hambarcumyan
production design: David Ayvazyan
editing: notfilmmaker
color grading: Karen Melkumyan
Dance Crew: Amaras
Style by Varditer Muradyan
wearing Seventy V Three, Studio Antiquus, Antarber Vintage
Hairstylists: Sergey Sahradyan & Julhakyans
Makeup: Liana Ayvazyan
Label: TKN ENTERTAINMENT
for inquiries: [e-mail]
Special Thanks to Arleam www.arleam.love and Armenian Public Television

[@tiramitsu64]

Who engineered this sound deserves a musical award.

[@thienlevan9400]

from VIETNAM with love :))

[@nale950]

Bé này 2k7 mà xinh ghiaaa❤❤

[@ng.ha_nee]

Me too(Vietnam)

[@nguyenlongboilan]

from 80'😂😂😂

[@phiho5118]

Ok you

[@thaophanthithanh5750]

Cj này hát hay tuyệt vời nhỉ

[@xuananhnguyen4598]

Lyrics:
Oh, I cannot explain
Em chẳng thể lý giải nổi
Every time it's the same
Mỗi lúc cảm xúc đều như vậy
Oh, I feel that it's real
Cảm giác luôn rất chân thật
Take my heart
Hãy nhận lấy con tim em đi người hỡi
I've been lonely too long
Em đã chờ đợi quá lâu rồi
Oh, I can't be so strong
Em chẳng thể mạnh mẽ như vậy mãi được đâu
Take the chance for romance
Hãy đến và giành lấy cuộc tình thơ mộng này
Take my heart
Giành lấy con tim em đi
Cheri, cheri lady
Hãy gọi em là cô tiêu thư kiều diễm đi
Like there's no tomorrow
Như thể chẳng còn ngày mai
Take my heart, don't lose it
Giữ chặt lấy trái tim em, đừng đánh mất nó nhé
Listen to your heart
Nghe theo tiếng gọi con tim người đi
Cheri, cheri lady
Gọi em là bóng hồng yêu kiều
To know you is to love you
Bởi em đã si mê người ngay từ lần đầu gặp mặt
If you call me baby
Nếu người gọi em là bé cưng
I'll be always yours
Thì em sẽ mãi mãi là của người
I get up, I get down
Đi qua bao thăng trầm
All my world turns around
Cả thế giới xung quanh em quay vòng vòng
Who is right?
Ai là người đúng
Who is wrong?
Hay ai sai
I don't know
Em cũng chẳng biết nữa
I've got pain in my heart
Con tim em đã chai sạn
Got a love in my soul
Nhưng linh hồn này vẫn còn khao khát một tình yêu
Easy come, but I think
Đến thì cũng nhanh thôi, nhưng mà em lại nghĩ
Easy go
Dễ đến thì cũng dễ đi mà thôi
I need you so
Em cần người
All thoes times I'm not so strong
Vào những lúc em yếu mềm
Cheri, cheri lady
Hỡi quý cô ngọt ngào
Goin' through a motion
Đi qua từng cung bậc cảm xúc
Love is where you find it
Tình yêu ở ngay cái nơi mà người tìm ra nó đấy
Listen to your heart
Vậy nên hãy nghe theo con tim mình
Cheri, cheri lady
Gọi em là cô tiểu thư kiều diễm
Living in devotion
Sống hết mình với cuộc đời này
It's always like the first time
Như thể là lần đầu được sống vậy
Let me take a part
Hãy để em trở thành một phần trong cuộc đời người nhé
Cheri, cheri lady
Hãy gọi em là cô tiêu thư kiều diễm đi
Like there's no tomorrow
Như thể chẳng còn ngày mai
Take my heart, don't lose it
Giữ chặt lấy trái tim em, đừng đánh mất nó nhé
Listen to your heart
Nghe theo tiếng gọi con tim người đi
Cheri, cheri lady
Gọi em là bóng hồng yêu kiều
To know you is to love you
Bởi em đã si mê người ngay từ lần đầu gặp mặt
If you call me baby
Nếu người gọi em là bé cưng
I'll be always yours
Thì em sẽ mãi mãi là của người

[@lvaxzie2939e]

thanks

[@khainguyentuan1362]

Bản dịch hay quá!

[@escaperngo1484]

Wonderful!

[@hang7462]

tuyệt quá ạ🇻🇳

[@phuongthanh4875]

nice~

[@botocmix5693]

Amazing, Malena has a wonderful voice, much love from Albania❤💞💕❤🇦🇱🇦🇱

[@daveix07]

Finally😍
Love at first hearing. Kisses from Poland🇵🇱

[@RobertteMusic]

Malena bravo 👏🏻 ❤️🇦🇲

[@botocmix5693]

She is not from Planet Earth, she is from different galaxy. Amazing, as always. Bravo Malena!

[@user-bb6wp5nl5w]

Love it, from Kyrgyzstan

[@anuray11]

Էս աղջիկը աշխարհը գրավելու ա իրա խարիզմայով, տաղանդով, ձայնով ու տարբերվող տեսակով 🙌🏻❤️

[@yevamargaryan2251]

@black is my color 🤦‍♀️

[@yevamargaryan2251]

@black is my color պորտուգալիան նկարներով էնքան տպավորիչ չի քան իրականում… 🤦‍♀️

[@user-qt4jt2pv7v]

100%

[@arpihovhannisyan5414]

Մեկել գեղեցկությունով

[@erikdallakyan4755]

@black is my color Իսկ դու փորձել ես հաջողությունների հասնես, մինչև էս երեխային քննադատելը? Վստահ ես որ հեշտ ա?

[@emmanuellebrissy8435]

This version of cheri cheri lady very goodddd!!! I Love it !

[@thanhvuong744]

Lyrics:
Oh, I cannot explain
Every time it's the same
Oh, I feel that it's real
Take my heart
I've been lonely too long
Oh, I can't be so strong
Take the chance for romance
Take my heart
Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be always yours
la la la la la la la ...
I get up, I get down
All my world turns around
Who is right? Who was wrong?
I don't know
I've got pain in my heart
Got a love in my soul
Easy come, but I think
Easy go
I need you so
All the times I move so slow
Cheri, cheri lady
Goin' through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time
Let me take a part
Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be always yours
la la la la la ...

[@NoCopyrightMusic16]

🤍

[@sajolbhadra]

obsessed with this song.

[@BeatAway]

Հիասքանչ կատարում ինչպես միշտ❤️ Հայ ազգը հպարտ է, որ ունի Քեզ Մալենա ջան❤

[@folklorianwitxh]

what language is this?

[@kpeyton3]

@folklorianwitxh It's Armenian. They have a beautiful alphabet!

[@eleonora6108]

​@@folklorianwitxhArmenian🇦🇲

[@petarpetrovic8752]

thats beautiful respect from Serbia🇷🇸🇦🇲

[@alvard6747]

Lyrics of song ` ruclips.net/video/zvJCXE3qhSA/видео.html

[@ARPI777fifa]

❤❣️❣️❤❤
YOU'RE WELCOME TO ARMENIA IN EUROVISION 2022 YEREVAN!!!

[@moomoo46423]

Her voice is really sweet and gentle. I'm addicted listening to it

[@aslishuvo]

From 🇧🇩 Bangladesh love u ❤

[@armokyeremon1995]

Բալես, վայթեմ մեծերինն էլ դու հաղթես բերես տուն` Հայաստան 🙏🕊️🇦🇲

[@avalon3080]

Balika

[@armokyeremon1995]

@black is my color Ինչքան էլ մեծանա, միևնույն ա ինձանից փոքր ա😇

[@user-qt4jt2pv7v]

👍😂

[@erikdallakyan4755]

@black is my color էտ քո խնդիրն ա

[@kima154]

@black is my color vor qomenty mta du es u qo qnnadatutyuny

[@user-cb7bb1oy5r]

Теперь с утра до вечера слушаю эту песню заела😀😀😀 браво Малена

[@i.c5084]

So amazing cover.
Amazing voice.
Lots of love from Romania 🇷🇴 to Armenia ( aromania) 🇦🇲 ❤❤🎉

[@Chibun2305]

Xem MV từ lúc 1,2tr view, giờ đã lên 5tr view rồi ❤ tuyệt vờii

[@world_of_beautys]

Love you Malena🧚🏻‍♀️

[@setepai...13.3]

Maléna 👑 🔥

[@HaiHai-dc8oc]

Việt Nam 🇻🇳🇻🇳❤️❤️❤️

[@hanahoang5716]

Love song ❤️

[@georgevellev]

Great !!! 🇧🇬🇧🇬

[@Halilcann]

Great! I love it! 🔥🔥

[@HuHiTV]

beautiful melody 🥰

[@niumefetnando]

Love this version

[@anahitgrigoryan7791]

Մեր գեղեցկուհի Մալենան միշտ փայլում է,այ այդպես միշտ առաջ🇦🇲💪

[@roadrunner6199]

WOW. MODERN TALKING REMIND ME OF MY YOUTH. SO DOES SHE. IN OTHER WAYS.... KEEP IT UP.... 👍🇬🇷❤️😊

[@GothamiKuttapitiya-mf7bk]

She has talent and her voice maker me go 😮

[@eddiecolle7659]

From Cambodia love this song

[@anahitpmc9849]

Այն պահը, երբ քովերի ու օրիգինալի մեջ չես կարողանում կողմնորոշվել։ Շատ ողջունելի է, որ հին երգերը նորովի են ներկայացվում, հատկապես հայ արտիստների կողմից ❤❤❤🥰🥰🥰

Slay queen, the whole vibe, the vocals. We love you!

[@chiroo9841]

Bài hát huyền thoại tôi không ngừng nghe nó 😳💖

[@fabiocanas6889]

Muy bonita ella y muy bonito cover !!! La música antigua debería perdurar por siempre

[@dtserunyan]

on repeat 🔥🔥🔥

[@DantronixOfficial]

Another beautiful version ❤❤❤

[@VANESSA-wu4tt]

🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿❤🔥

[@mitcheese2006]

best vocal i have ever heard in my life ❤

[@rompetodo1216]

I like, very good Maléna❤

[@harutiuniaan]

BANGER!!!

[@nhp1112]

Hello everyone, I'm 21 years old from Vietnam 🇻🇳
When a drunk or happy neighbor plays this and other songs with similar melody, I don't know the name of this song, he is over 50 years old, I just found the name of the song a few days ago .
"Cheri Cheri Lady" and after doing some research I found this song and the songs that Uncle used to listen to are songs
The "classic" of the last century, thanks to the sweet, mysterious voice of "Maléna" evokes nostalgia for those born at that time.
Thank you "Maléna"
and i'm starting to like it too
80s music "Legend"
I'm not very good at English, I used Google Translate, if there are any mistakes, please forgive me.

[@tiennguyenngoccat6054]

đúng rui á mình nghe qua vài giai điệu và cảm giác có gì đó rất quen thuộc, trong kí ức của mình cũng là người hàng xóm nào đó đã mở nó =))))

[@diepdinhhong6625]

Me too. I am from Vietnam

[@nhitran5605]

ver chị này đang viral tiktok quá chừi nè =)))

[@quynhdaisy2500]

bố mình mở cho mình nghe từ hồi bé xíu rồi nè

[@atle-oy5wk]

Thật ra con bé nó mới 16 tuổi thoii các bạn, nó giỏi thật

[@story.of.sajid.9]

Her eyes 🤭
🌼💝🌼

[@vlknqw]

Pride of Armenia 🇦🇲

[@hexine8126]

🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲իմ ՀԱՅՈՒՀԻ 👍👍👍🙏🙏🙏💓💓💓💓💓

[@davidarakelian5351]

SuperStar Malena 👏🏻💪🏻🇦🇲❤️

[@sovanpornda]

ព្រឺសំបុរតាំងចេញក្បាលដំបូង😮♥️

[@vanle2407]

From VietNam with love❤

[@Uxixnshanaketin12345]

Մակարդակ, հրաշալի մատուցում, ժամանակ անց այս սիրված երգին նոր կյանք տվեցիր🔥🔥🔥🔥 Գնահատելի է բոլուի արած աշխատանքը))

[@klor_gndak]

Wowwwwww😭❤

[@curdzmusic]

that voice hits diff

[@taiothe6612]

nice song!

[@user-di1yi1iq5e]

Ooof that’s amazing ❤

[@Purnamy]

We need more music! Qami Qami and Why are both stunning

[@albanodiazcaloto2693]

Guaaau me encanta , grande , legado , a bailar

[@sa.studios]

CONGRATS 10 MILLION❤

[@elsabrise1962]

OK THIS IS GOOOOOOOOD

[@hollygeorge4688]

I LOVE YOU MALENA!! YOU HAVE THE VOICE OF AN ANGEL

SO CLOSE TO 10M VIEWS!!

[@VANESSA-wu4tt]

10 mln coming....❤❤🎉

[@RolandTheArtist]

Nice remake of a Modern Talking Classic

[@linyang9609]

i'm from tiktok. slay voice omg

[@FoodieAB2002]

1985 is best. But this is next level

[@emiliaa12193]

Amazing Girl!!

[@ESCVexii]

OH MY GOD 😍😍😍 LOVE FROM POLAND WOWWW LET'S GO LALALALA ❤️🤟 🇦🇲❤️🇵🇱

[@Japanwalkingtour239]

2023 from 🇻🇳 Vietnam with love ❤

[@mateokorinthos4163]

simply amazing, love love❤❤

[@akula_57my_queen59]

Շատ հիանալի կատարում
Բրավո ՄԱԼԵՆԱ
Աշխարհում չկա քո պես լավ երգչուհի ❤️❤️❤️❤️😘😍💋💘💕💜👏👏💚💙🧡🧡💛

[@user-qi2hi1jr7m]

Поздравляю с новинкой . Шикарно 🔥🔥🔥🇦🇲🇦🇲🇦🇲

[@nhacxinhh]

Amazing version. Malena is a superstar. I love u

[@ilyeslysingo5511]

You back me to the 90 s more than 25 years ago

[@marimeli1697]

Wow🔥🔥😍

[@surennersisian9762]

Gorgeous Queen👑

[@melikagh572]

So young but so talented. Wish you success from Iran❤🇮🇷

[@nguyenminhhang3514]

from Vietnam with love

[@Chihao368]

From VietNam Love❤

[@naveedihsan6617]

Wonderful singer very amazing

[@yusurguhaat3426]

It was amazing love u malena

[@imkilikia]

Она рождена для сцены , неземная !

[@huutoan007]

I hear you singing from Vietnam...Greats song! Lala lala lala la

[@khonganthua9957]

it's really cool

[@_AN__]

Ինչպես միշտ հիանալի կատարում 😋😋 շնորհակալ ենք Քեզանից MALÉNA ջան մեզ ժպիտ պարգևելու համար ❤️💙🧡😇😘😘😘🥰

[@darm_5644]

Maléna has not released songs for almost a year, and now we have received only one cover version of the song. it's a sad, but the cover is really cool, and her voice is space! Please let her sing her songs!

[@malenaworld]

Take this as a present 🎁 before her new original song that will come sooo soon 🙏🏼

[@dumplings8378]

I gladly let her sing her songs. I don't know why anyone would want to forbid her singing

[@darajedryka8679]

It's here! ,, Can't feel anything '' is a new Malena's single 🥰🥰

[@Raphael-2]

Wow, I just discovered this artist and I see she made an official remake of one of my favorite 80s song !! Incredible, I think I'm going to enjoy her music a lot.

[@maivan4352]

This is the first time I've listened the great song like this.

[@CoolEarth91]

Love this song!! From 🇨🇦

[@user-ew4ub2iq4g]

Ո՞վ համաձայն ա որ Մալենան արժանի էր հաղթանակին թող լայքի քոմս❤❤❤❤😘❤❤💣🔊

[@uhsaii9691]

Lame

[@hasmikgevorgyan1643]

Դաժե ավելի մեծ հաղթանակների👍👍👍👍👍🌷

[@nhuquynhhuathi6016]

From 🇻🇳 vietnam with love

[@buitung1460]

OMG So Good. I like this song. MELENA

[@arminesayadyan4863]

У тебя огромное будущее Малена джан!Ты большая умничка👍💕

[@Anna81825]

This cover is so radio friendly.

[@hahoang5137]

Favour song

[@vuilachinhtv6012]

VIETNAM love you. Amazing song

[@muddyfeet69]

one of the #1 hits by Modern Talking and now a great cover by the armenian pride Maléna.

[@sofikarapetyan680]

Մալենա դու ուղղակի հրաշք ես քո տարբերող տեսակով ու ամեն ինչով գեղեցկությամբ, ոկալային առումով բռավո որ հայ ազգում կա այսպիսի հրաշք աղջիկ🙏🇦🇲🕊

[@user-gv1hw6pn2x]

Браво тебе Малена!!Молодец, просто умничка, Божий дар....🎉🎉

[@franciskarlnathanmanio1834]

80 s best Malena you have good voice

[@movsess]

Gotta say Tokionine is killing it with productions of these songs. Sounds so ethereal 😍

[@zwykyziomek2570]

Yeah dude has style

[@armcookingfoodblog2931]

Fantastic ❤️❤️❤️

[@vietanh178]

I feel so grateful to RUclips Recommendation instead of Tiktok!

[@sabadodomingo6219]

Valla pero que rica música señorita 🌹👋🇵🇪🇵🇪👏👏👍👍