Melissa Romero-Quiero Volver(당신을 향해) 한국어 가사 (Korea Sub)

자막 제작:Va1lhal1a [Mlissa Romero-Quiero Volver(당신을 향해) Kor Sub]
유튜브 운영자 블로그
게임and만화블로그(blog.naver.com...)
네이버에 게임and만화블로그를 검색하세요
보통은 법학,의학,철학,게임,그림,자기생각 위주로 서술합니다.
가수: Melissa Romero
노래제목: Quiero Volver(당신을 향해)
한국어가사 (Korea Sub)
스페인 노래입니다.
한국어 가사
나는 찾고 싶었어
당신 없는 세상에 가고 싶었어
나는 여행했지
슬픈 거리의 우주를 향해
당신이 싫어할 것들에게 나의 마음을 열었어
그들은 가져갔어
내 마음과 내 힘 그리고 내 영혼까지
그리고 그 어떤것이든 나를 만족시키지 못했지
내 마음은 당신을 그리워 했지
그리고 나는 쓸데없이 아무 의미없는 것들에 신경썻지
나는 매일마다 너에게서 멀어져 갔어
당신을 향해 나는 돌아가고 싶어
다시 나를봐
당신의 전부를 나로 채워줘
나의 힘이 되어줘
나의 믿음이 되어줘
나에게 돌아봐
내 얼굴을 봐줬으면 좋겠어
당신의 사랑과 호의를 내게 느끼게 해줘
이리와서 내 마음속에 자리를 차지해줘
뭔가 너무 미묘했어
내가 당신을 어떻게 잊어린건지
처음 시작할때부터
내 생각의 가장 깊은곳부터
그 어떤것이든
나를 만족시키지 못했지
나는 당신을
그리워했어
그리고 나는 아무 의미없는 것들에 신경썻지
나는 매일마다 너에게서 멀어져갔어
당신을 향해 나는 돌아가고 싶어
다시 나를 봐
당신의 전부를 나로 채워줘
나의 힘이 되어줘
나의 믿음이 되어줘
나에게 돌아봐 나의 얼굴을 봐줬으면 좋겠어
당신의 사랑과 호의를 내게 느끼게 해줘
이리와서 내 마음속에 내 자리를 차지해줘
당신을 향해 나는 돌아가고 싶어
다시 나를봐
당신의 전부를 나로 채워줘
나의 힘이 되어줘
나의 믿음이 되어줘
나에게 돌아봐
나의 얼굴을 봐줬으면 좋겠어
내게 느끼게 해줘
당신의 사랑과 호의를 이리와서
내 마음속에 자리를 채워줘
원곡(스페인어) 가사
Quise buscar un mundo sin ti, me fui lejos
Y recorrí las calles de un triste universo
Le abrí el corazón a cosas que no te agradaban
Y me consumió mi mente, mis fuerzas, mi alma
Y todo lo demás no me llenaba
Mi corazón te añoraba a ti
Y puse mi atención en cosas vanas
Cada día me alejaba más de ti
Quiero volver hacia ti
Mi mirada otra vez
Llena todo mi ser
Sé mi fuerza, mi fe
Vuelve a mí tu rostro otra vez
Hazme sentir tu amor tu favor
Ven, toma el lugar
En mi corazón
Fue tan sutil
Como te fui removiendo
Del primer lugar
Del centro de mis pensamientos
Y todo lo demás no me llenaba
Mi corazón te añoraba a ti
Y puse mi atención en cosas vanas
Cada día me alejaba más de ti
Quiero volver hacia ti
Mi mirada otra vez
Llena todo mi ser
Sé mi fuerza, mi fe
Vuelve a mí tu rostro otra vez
Hazme sentir tu amor tu favor
Ven, toma el lugar en mi corazón
Quiero volver hacia ti
Mi mirada otra vez
Llena todo mi ser
Sé mi fuerza, mi fe
Vuelve a mí tu rostro otra vez
Hazme sentir tu amor, tu favor
Ven, toma el lugar en mi corazón