i did what i could. "Let's cuddle like lovers As if it was only a game And that everything could change If we'd throw the dices well. We let ourselves withered under The blue skies of our tender eyes We get fed up Our hearts tie up Then we forget each other And it passes It'll pass. Lost time Thread that we knott Splinters that we rip off I want you to know* Then the thorn in my heart moves back in place.* It'll move back.* By the window of our troubles We saw our lives fleeing And after them we ran Evidently without success I love you And I'll love you I love you And I'll love you."
+V-Hayden L salut est ce que vous pouvez fait les paroles en francais . S'il vous plait .parce que j'apprend le francais et je ne comprends pas. Merci beaucoup ☺
+Nara Leng Berçons-nous comme des amoureux Comme si ce n'était qu'un jeu Et que tout pouvait changer Si on jouait bien les dés. On s'est laissé fanner sous Les ciels bleus de nos yeux doux On se lasse, nos cœurs se nouent Puis on s'oublie et ça passe Ça passera Temps perdu, fils que l'on rattache Des échardes que l'on s'arrache Et je voudrais que tu saches L'épine au cœur se replace Se replacera Par la fenêtre de nos ennuis On a vu s'enfuir nos vies Et on a couru après Évidemment sans succès Je t'aime et t'aimerai Je t'aime et t'aimerai No credits here, I just googled it.
Berçons-nous comme des amoureux Comme si ce n'était qu'un jeu Et que tout pouvait changer Si on jouait bien les dés On s'est laissé fanner sous Les ciels bleus de nos yeux doux On se lasse, nos cœurs se nouent Puis on s'oublie et ça passe Ça passera Temps perdu, fils que l'on rattache Des échardes que l'on s'arrache Et je voudrais que tu saches L'épine au cœur se replace Se replacera Par la fenêtre de nos ennuis On a vu s'enfuir nos vies Et on a couru après Évidemment sans succès Je t'aime et t'aimerai Je t'aime et t'aimerai
J'ai entendue ta chanson incroyable et émouvante dans une pub de la compagnie Air Canada , j'ai écouter des dizaines de fois cette chanson , tu as une voix magnifique et émouvante!😢
What it means in English (Google Translate): Beneath us as lovers As if it were just a game And that everything could change If we played the dice We let ourselves be fanned The blue skies of our soft eyes We get tired, our hearts are tied Then we forget and it passes It will pass Time lost, linked Splits that one tears out And I want you to know The thorn in the heart Will relocate Through the window of our troubles We have seen our lives escaped And we ran after Obviously unsuccessful I love you and love you I love you and love you I hope this was helpful :)
Foxtato merci beaucoup. Je parle l'anglais et le petit français. Music, at least to me, is one of the easy ways to pick up a language, so comments like these are very much appreciated :)
Son père a mis les étoiles du Cosmos dans ses yeux, et sa mère le miel de la Terre dans sa voix, et voici pourquoi, vingt-et-un ans plus tard, Charlotte Cardin-Goyer est devenue *Charlotte Cardin*, auteure-compositrice-interprète, révélée par _La Voix_, en 2013, où son talent conquit le Québec - et où elle confia son admiration pour Amy, Lana et Béatrice-Cœur de Pirate, à laquelle on la compare, en attendant un premier opus où sa singularité, et ces _Échardes_, viendront alors se planter dans nos cœurs.
@@fuckugplus de quoi tu parles? T'es littéralement sur une de ses nombreuses compositions. (je sais que je suis 3 ans en retard, mais ce que tu dis est con)
Bjr, j’ajoute et je persiste, j’écoute chanter cette jeune fille depuis ses tous débuts et je ne cesse d’être émerveillée par cette voix si pure et si belle toute grande a la fois. Charlotte, tu es ma chanteuse du mois de février que j’adore écouter, il n’y a pas de temps pour aimer t’entendre chanter. Durant cette période, ta voix apporte plus de chaleur à la froidure du dehors. 🙏💐❣️
C'est un truc de fou sa voix ! Un magnifique mélange entre cœur de pirate et amy winehouse deux chanteuses de folie ! C'est vraiment beau ce et comment tu chante
Je déteste la musique Pop (j'écoute du gros Métal Underground), je déteste encore plus les choses comme la voix et star épidémie, mais my God, que cette toune là est extraordinaire, cette fille là me fait lever le poil sur les bras! Longue vie à Charlotte!!!!
J'ai écouter son spectacle en 2018 à Québec et j'ai vue à URL pont charlotte et une grande artiste à la personnalité enchanteuse et incroyablement émotive et profonde comme sa voix qui fait rêver. Je l'adooooooore
i dont understand the song but makes me feel above the heaven. haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
wow !!!! Charlotte tu chante vraiment, mais vraiment bien !!!😄😄 je t'es découvert à la voix et maintenant j'écoute tes chansons !!! Sérieux, celle-si c'est ma préférer !!!😊😄 tu as tellement une voix spécial et agréable à écouter !! continue comme ça Charlotte !! ont aiment !!!!😊😄😘
Hoy descubrí su música y me encantó; tiene una voz angelical y transmite tranquilidad y paz, and even though I don't speak so much French, I love her..!
J’adore cette chanson. Je la chante souvent ai même imprimé les paroles et j’aimerais la chanter a mon spectacle de chant.❤️ Merci Charlotte!! On t’aime😍😍🤩🤩
![Charlotte Cardin - Faufile [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/4j8DVTkZdCE/mqdefault.jpg)
![Charlotte Cardin - Faufile [Official Music Video]](/img/tr.png)
![Charlotte Cardin - Drive [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/FO3gvswtLXI/mqdefault.jpg)
i dont know what you singing about ( i know nothing about french), but its so smooth and made my day.
i did what i could.
"Let's cuddle like lovers
As if it was only a game
And that everything could change
If we'd throw the dices well.
We let ourselves withered under
The blue skies of our tender eyes
We get fed up
Our hearts tie up
Then we forget each other
And it passes
It'll pass.
Lost time
Thread that we knott
Splinters that we rip off
I want you to know*
Then the thorn in my heart moves back in place.*
It'll move back.*
By the window of our troubles
We saw our lives fleeing
And after them we ran
Evidently without success
I love you
And I'll love you
I love you
And I'll love you."
whatdoesittake thanks for the translated lyric :)
+V-Hayden L salut est ce que vous pouvez fait les paroles en francais . S'il vous plait .parce que j'apprend le francais et je ne comprends pas. Merci beaucoup ☺
+Nara Leng
Berçons-nous comme des amoureux
Comme si ce n'était qu'un jeu
Et que tout pouvait changer
Si on jouait bien les dés.
On s'est laissé fanner sous
Les ciels bleus de nos yeux doux
On se lasse, nos cœurs se nouent
Puis on s'oublie et ça passe
Ça passera
Temps perdu, fils que l'on rattache
Des échardes que l'on s'arrache
Et je voudrais que tu saches
L'épine au cœur se replace
Se replacera
Par la fenêtre de nos ennuis
On a vu s'enfuir nos vies
Et on a couru après
Évidemment sans succès
Je t'aime et t'aimerai
Je t'aime et t'aimerai
No credits here, I just googled it.
Merci encore une fois .😊😊
Ta voix dans la langue française est encore plus pétillante. Ça me fait penser à des chansons vintage française des année 50-60.
Berçons-nous comme des amoureux
Comme si ce n'était qu'un jeu
Et que tout pouvait changer
Si on jouait bien les dés
On s'est laissé fanner sous
Les ciels bleus de nos yeux doux
On se lasse, nos cœurs se nouent
Puis on s'oublie et ça passe
Ça passera
Temps perdu, fils que l'on rattache
Des échardes que l'on s'arrache
Et je voudrais que tu saches
L'épine au cœur se replace
Se replacera
Par la fenêtre de nos ennuis
On a vu s'enfuir nos vies
Et on a couru après
Évidemment sans succès
Je t'aime et t'aimerai
Je t'aime et t'aimerai
oh merci beaucoup de poste ces paroles. Je cherche par tout
merci bcp
merci 🙏🏾
Nein Thanks merci!
erreur trouvé...
J'ai entendue ta chanson incroyable et émouvante dans une pub de la compagnie Air Canada , j'ai écouter des dizaines de fois cette chanson , tu as une voix magnifique et émouvante!😢
love from brasil
I first discovered this song while living in Quebec now im back in home but i cant stop listening to it
one day when I understand French on a hella fluent level I'll enjoy this beautiful song even more
what about now after two years lool 😂😂
@@tinhinane2499 I was actually working on it but my French teacher retired....I still only really know some basic things
De ce que je comprend elle tolère mal des anciennes histoires d'Amour
Me too mate, me too.
qu'elle est belle la ville
C bien beau ..
Paris.
une parisienne fo qu'elle le prenne komm komplimen compliment
QUELLE VOIX
Charlotte is not only good looking,has a sublime voice and very talented.......what can I say,she is simply fantastic.Norah Jones look out!!
What it means in English (Google Translate):
Beneath us as lovers
As if it were just a game
And that everything could change
If we played the dice
We let ourselves be fanned
The blue skies of our soft eyes
We get tired, our hearts are tied
Then we forget and it passes
It will pass
Time lost, linked
Splits that one tears out
And I want you to know
The thorn in the heart
Will relocate
Through the window of our troubles
We have seen our lives escaped
And we ran after
Obviously unsuccessful
I love you and love you
I love you and love you
I hope this was helpful :)
*i love you and will love you
:)
thank u xD Google translate lied to me then haha :)
Foxtato Thank you! i just commented for anyone to translate it and when i scroll down the recent comments, i found yours.
Thanks! :D
Ya no problem :D
Foxtato merci beaucoup. Je parle l'anglais et le petit français. Music, at least to me, is one of the easy ways to pick up a language, so comments like these are very much appreciated :)
Son père a mis les étoiles du Cosmos dans ses yeux, et sa mère le miel de la Terre dans sa voix, et voici pourquoi, vingt-et-un ans plus tard, Charlotte Cardin-Goyer est devenue *Charlotte Cardin*, auteure-compositrice-interprète, révélée par _La Voix_, en 2013, où son talent conquit le Québec - et où elle confia son admiration pour Amy, Lana et Béatrice-Cœur de Pirate, à laquelle on la compare, en attendant un premier opus où sa singularité, et ces _Échardes_, viendront alors se planter dans nos cœurs.
Dominique Keller la voix? nope, moi jaime les artist pas les: je sais juste chanter et copier. les compositeurs non les copieur.
Cœur de pirate
😯😲
@@fuckugplus de quoi tu parles? T'es littéralement sur une de ses nombreuses compositions. (je sais que je suis 3 ans en retard, mais ce que tu dis est con)
Heureux :)
J'ai réussi à retrouver cette chanson que j'entendais à la radio, je suis certain que je ne suis pas le seul à avoir cherché!
j'ai même envoyé un courriel à la chaine de radio pour avoir le nom de la chanson aha.
ça a prit 3 mois avant que la dame à la radio dise le nom de la chanteuse :P
Her voice is of an angel
Безумно красивый голос , случайно наткнулась на эту песню и открыла для себя эту исполнительницу. Потрясающе! Одна из любимых исполнителей))❤❤❤
Can't stop listening, wish she had more songs
Bjr, j’ajoute et je persiste, j’écoute chanter cette jeune fille depuis ses tous débuts et je ne cesse d’être émerveillée par cette voix si pure et si belle toute grande a la fois. Charlotte, tu es ma chanteuse du mois de février que j’adore écouter, il n’y a pas de temps pour aimer t’entendre chanter. Durant cette période, ta voix apporte plus de chaleur à la froidure du dehors. 🙏💐❣️
je ne sais pas combien de fois que je l'ecoute...trop bon..
Love from China❤❤❤
C'est un truc de fou sa voix ! Un magnifique mélange entre cœur de pirate et amy winehouse deux chanteuses de folie ! C'est vraiment beau ce et comment tu chante
C'est toi qui mérite de chanter aux jeux olympiques tu a une super voix mélancolie bravo ❤
J adore ca ....la vie continue
C est jolie comme réalité
Amo la existencia de esta maravilla de ser humano, ME ENCANTA. Lo mejor que descubrí en mi maldita cuarentena 😭
I'M IN LOVE WITH YOUR VOICE. ALSO, YOU'RE SO BEAUTIFUL.
Music doesn't have language. You proved it 😍
cette femme est tellement belle et a un talent fou merci charlotte
Quelle belle voix unique ! J'aime bien comment elle place sa voix !
ça tu du bon sang chanter comme ça. Quel talent
je l'ai entendu en magasinant ! J'ai tout de suite reconnu ta voix ! lâche pas Charlotte !
Aaaahhhhhhh ahhhh cette chanson passeeee dans mon cœur
CHARLOTTEEEE, JE T’AIME ❤️
Elle est parfaiteeeee!!! J'adore les chansons françaises :))))
j'aime rarement les chansons en français mais celle là😱😍😱
Mia Nolet AVOUE!
Tu est magnifique et ta voix et tes chansons le sont tout autant!! Milles bravos
FANTASTIQUE ! Quelle voix très très relaxant WOW !
Je déteste la musique Pop (j'écoute du gros Métal Underground), je déteste encore plus les choses comme la voix et star épidémie, mais my God, que cette toune là est extraordinaire, cette fille là me fait lever le poil sur les bras! Longue vie à Charlotte!!!!
789-- 235
Ko
Épidémie 😂😂 ( je pense que c'est fait exprès). Académie
Je suis tlm pas fan des musiques calmes et douces, mais ça c’est tellement beau omg
Mon Dieu! quelle belle chose !!! Quand vous allez lancar un disque? #Jeveux
j'adore cette magnifique chanson !!!
:)
J'adore vos interprétations en francais! votre voix et votre émotion sont mises en valeur! Merci beaucoup
J'ai écouter son spectacle en 2018 à Québec et j'ai vue à URL pont charlotte et une grande artiste à la personnalité enchanteuse et incroyablement émotive et profonde comme sa voix qui fait rêver. Je l'adooooooore
milles bravo solange xxx
i dont understand the song but makes me feel above the heaven. haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
'' Les échardes que l'on s'arrachent...'' échardes are splinters, like some relationships, sometimes, like a splinter in your heart...
Google translate
merarori Dragon Nest Sea il pl9hvxjxjjccjx. Jxjjnc🤒🤪☺️😟🥳😟😐🤯🤗👩🦰😗😘😘😉3️⃣🔡9️⃣🔗
Je t'aime charlotte 😍
Très belle chanson sa pogne au coeur
tellement beau.....
wow !!!! Charlotte tu chante vraiment, mais vraiment bien !!!😄😄 je t'es découvert à la voix et maintenant j'écoute tes chansons !!! Sérieux, celle-si c'est ma préférer !!!😊😄 tu as tellement une voix spécial et agréable à écouter !! continue comme ça Charlotte !! ont aiment !!!!😊😄😘
Tellement géniale WoW WoW
qu elleest belle cette chanson
thank you for this song charlotte, it motivated me to learn french. lots of love from indonesia!! xx
im dead!!!!! in love with her voice omg
Tellement beau!
Je pleure chaque fois... Trop intense bravo Charlotte
Hoy descubrí su música y me encantó; tiene una voz angelical y transmite tranquilidad y paz, and even though I don't speak so much French, I love her..!
I just love this song it's now my new favourite song. It's just SOOOOO GOOD!!!
Que j'aime cette chanson si douce et précise. Merci ma belle Charlotte.
Belle chanson et belle voix Québécoise. Une chanson relaxante avec un tempo agréable. On as tous des échardes...
Tu est un bonheur pour mon Ouïe et le cœur de mon âme ! (Continue)
Wow c'est vraiment bon
bravo...belle voix
Wow ... Quelle chanson ! Extraordinaire Charlotte. Mille fois bravo ... bonne continuité !
C'est très très bien! J'aime cette musique
this is my favourite song . much love from malaysia
Quel trésor, bravo.
C'est une chanson touchante mais à la fois super bonne. Je te remercie pour cette magnifique chanson. Arrête jamais de chanter 😇
je viens de découvre Charlotte il y a environ une heure et j’ai déjà écouté ce chanson plusieurs voix, c’est ci bien
Cette voix 😍 je n'avais entendu que Les chansons en anglais mais là... waw
Omg I'm in love with this girl!
so beautiful!!!!
Beaucoup de talent! Et Une voix très spéciale. Bravo
She is so beautiful and she has an amazing voice!
Beautiful!
c'est parfait!
I'm obsessed with French songs 😌❤
If you like French song, I suggest you listen to this show :
ruclips.net/video/BAYIaUUVucE/видео.html&ab_channel=DavidL%C3%A9tourneau
@@ABC-dy7xi Thanks a lot
addictive Charlotte ! J'ai déjà hâte à ton prochain album ! J'écoute celui ci en boucle.
J'adore sa voix et son style pure. Elle est très naturel et talentueuse bravo!
i love your music and i was wonder your language(french) i wanted learn last year, it's amazing! i'm turkish 💎🍀
This is beautiful, I love it.
C'est trés belle! 😍😘
yes 😋
so beautiful and talented... much love from Indonesia.
J’adore cette chanson. Je la chante souvent ai même imprimé les paroles et j’aimerais la chanter a mon spectacle de chant.❤️ Merci Charlotte!! On t’aime😍😍🤩🤩
j'adore... un nouveau talent aux mots sublimes.
your voice is sooo beautiful 💓💓
J'aime trop ton timbre de vois ! tu chantee vraiment bien tu me fait voyager avec ta voie!
vous êtes extraordinaire,j'adore tes chansons 💕💕💕💕💕
Love all her music beautiful tone I’m English but love listening to French music and also Spanish and polish
MOI J AIME CETTE CHANSON,ET CHARLOTTE ELLE A UNE TRÈS BELLE VOIE TRÈS DOUCE ,MERCI DE LA PARTAGÉ AVEC MOI
Quelle candeur et quelle voix!
loooove it
génial je l'ecoute en boucle depuis longtemps et j'adore !!! de plus je suis française
Que d’émotions dans cette chanson!
meraviglioso
belle et talentueuse
Belle chanson rempli d'émotion 👌
The best of 2019 I discovered ❤
J'adore cette chanson, cette mélodie :)
No hablo francés pero está canción se me hace muy linda, saludos desde Panamá 🇵🇦
1 mot :parfait❤
C'est vraiment une jolie chanson. Les paroles ainsi que la voix sont magiques.
Quelle belle chanson, Charlotte a une voix magnifique! ❤
Toute une voix!!!
Quelle belle chanson! Bravo Charlotte!
j'adore cette chanson..