Status Quo - In The Army Now - (Lyrics) на русском
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2024
- Поддержать канал любой суммой
Если Вам нравятся переводы песен и Вы любите хорошую музыку, приветствую на канале и желаю всего самого доброго в это сложное время!
С уважением, L-Video
yoomoney.ru/fu...
(Lyrics) на русском и английском
Status Quo - In The Army Now
Трек In the Army Now открывает студийный альбом братьев Роба и Ферди Болландов, вышедший в 1981 году - The Domino Theory. Его название означает политическую теорию, которая стала основанием для вторжения США сначала во Вьетнам, а затем в Латинскую Америку и другие регионы. Альбом носит неприкрытый антивоенный характер
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Это альбом не Status Quo, а братьев Болландов, авторов песни.
Меньше слов. Их песня просто Гимн Против всех войн
актуальная песня ...
Как давно, как недавно это было...
От 60-х до 90-х ВСЕ группы обалденные ,потрясающие,великолепные ,талантливейшие!!!!!!!!Сейчас таких НЕЕЕЕТ❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉
Люблю
Да
Я тоже об этом говорю. Прошлое столетие с сороковых по семидесятые подарило миру массу музыкальных гениев❤❤❤
Эта песня сильно бьёт, особенно в наше время.
Люблю старые добрые антивоенные песни, а не показузу, где армию и войну выставляют как что-то "крутое"...
Английский вариант не знаю и кто исполнитель, но в переводе на русский слышал песню аналогичного автивоенного содержания: жил один парень, он как и я любил и битлз и роллингстоут, ходил с гитарой, пел песни их. Но вот приходит приказ ему- срочно вернись ты в Америку. Сменил прическу на ратный шлем, гитару на новый инструмент....и концовка- хотел он крикнуть Долой войну, но было слышно лишь ему- тра-та-та, тра-та-та....
Согласна😊
@@user-ul7mt4so4rGianni Morandi, C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones
И никто не знал, что ты больше не вернёшься.. Когда же этот ужас уже закончится!
Но кажется изначально эта песня не была антивоеной..
И она не было популчрной🤔
Все исправила аранжировка и текст.
Каникулы за границей,
Дядя Сэм расстарался,
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.
Сейчас ты вспомнил, что обещали
законодатели:
Будешь бить баклуши и валяться в кровати,
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.
Ты стал героем квартала,
Никто не знает, что ты больше не вернешься,
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.
Тебя встречают улыбками,
Но как только ты на месте, всем наплевать,
Теперь ты в армии,
Да, ты теперь в армии.
Ручные гранаты пролетают над головой,
Ракеты пролетают над головой,
Хочешь выжить, поднимайся-ка с постели,
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.
Ночь разрывают звуки выстрелов
И сержант орет: "Подъем! Тревога!"
Теперь ты в армии,
Да, теперь ты в армии.
Тебе дан приказ стрелять при появлении цели.
Твой палец на курке,
Но что-то в этом неправил
Когда и текст и музыка одинаково бьют по нервам
Спасибо
Одна из сильнейших песен. Status Quo oдна из самых лучших групп Шотландии. Всегда узнаваемая мелодия.❤😂🎉😢😅😊
Может вы их путаете с Назаретом? Статус Кво из Лондона.
Перепели песню Boland & Boland
Это не их песня, и она не самая лучшая ...у них много стоящих вещей....
Грубо говоря, украли чужую песню. Меня всегда возмущало, что после того, как я первый раз увидела и услышала песню в "Утренней почте" в исполнении братьев Болланд, потом было только исполнение "Статус кво". Братья и авторы, и намного лучшие исполнители данной песни.
@@user-bq8ey2bk4l с чего друг не украли? Очнитесь! Status Quo совершенно легально использовали песню, указав авторов песни и выплачивая им нехилые авторские гонорары, причём братья дали своё согласие. Оригинальная версия никому не была известна и вы о ней тоже бы не услышали, если бы не космический успех варианта Status Quo.
В 87году бегал каждое утро на зарядку под эту пестню.
Вторая половина прошлого века - время великолепных песен, мелодий.Время Гигантов,время Титанов!
печальная песня. Но очень красивая.💞
Сильная песня не может быть грустной.. Трагичной да..
@@user-qk8kf4jb2i Возможно.
Любимая композиция моего сына! Приехали к нему на присягу и на тф включили эту песню!! Апплодировали даже офицеры!
СТАТУС КВО - armi now- шикарная песня!!
Один хит,и все
Европа .Иглз.Один хит,но какой!!!!
В юности под эту песню занимался спортом. К армии готовился.
Интересный Перевод про Армию...
Не знаю Английский для перевода..
Но концовка.."что ты больше НЕ ВЕРНЁШЬСЯ...СТАНЕШЬ ГЕРОЕМ""
КАК то Ошарашила...☝☝☝
В другом видео этой песни Смысл перевода ДРУГОЙ...ЭТА ПЕСНЯ ПРОТИВ ЛЮБЫХ ВОЙН...В ЧАСТНОСТИ ПРО ВЬЕТНАМСКУЮ ВОЙНУ.🧛♂️😡😡😡☝☝☝
...L.....Я СВАМИ ❤ Я ЛЮДМИЛА ПРОТИВ ВОЙН НЕНАВИЖУ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤МОЛОДЕЖБ АМЕРИКАНЦЫ РУССКИЕ УКРАИНЦЫ И ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ ПЛАНЕТА ТАК МАЛА БАЛЛАНС ХРУПОК НЕОБХОДИМО УДЕРЖАТЬСЯ ❤❤❤❤❤❤❤ЖИВИТЕ ЛЮБИТЕ РОЖАЙТЕ ЦИВИЛИЗАЦИЮ ПОТОМКАМ СОХРАНЯЙТЕ❤❤❤❤❤❤❤❤ЛЮДМИЛА❤❤❤❤❤❤❤❤❤ЗЕМ РЕКИ ГОРЫ ЗАЩИЩАЙТЕ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Это антивоенная песня.
Смысл в том, что парню говорили: «В армии ничего не надо делать, там всё легко, ты станешь героем».
Но никто не знал, что он больше не вернётся. Что он умрёт, а его близкие будут рыдать.
ПЕСНЯ ПРОТИВ ЛЮБЫХ ВОЙН...В ЧАСТНОСТИ ПРО СВО????!!!!
@@user-ts3hl3px4w В то время была
Война во Вьетнаме...☝☝☝☝
это песня про меня- Баграм 1985-1987 годы
Термез 81_84 и рейды за речку
срочник? - сочувствую....
Казань Татарстан СССР 1987 супер песни спасибо
КЛАСС!!!МОЯ МОЛОДОСТЬ🥰🥰🥰🥰🥰🥰👏👏👏👏👏👏👏
Печальная песня ну талантливая очень люблю группу статус-кво❤❤❤❤
Песня моей молодости, браво
Хто зрозуміє,наша юність, молодість відрізняється від наших,їм цього не зрозуміти, Алеж класно було❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰
я уже сеучас тебя не понимаю--- пиши на русском а не суржике
🏁 ®🏳
Наверное не мнлгие хнают что статус кво перепели эту песню мало известной голланской группы
Обожаю эту песню щас такое время что приходится воен трек слушать я Родилась в СССР 80 90х годов рождена люблю дискотека 80 90х
СУПЕР ПЕСНЯ ПРОШЫХ ВРЕМЕН
Я просто восхищена этой песней Супер!!!!
в Днепропетровске, в 1987-мом, на жд вокзале запомнился этот клип, как солдаты в грязи ползали)
Ооо, как сразу переносишься в другое время❤
На моей свадьбе отрывались в 88 году😂😂😂😂как давно это было, а теперь развелись, слава богу😂
Класс, выросли на ваших песнях❤❤❤❤❤❤❤❤
Сильная песня, музыка 👍💯🌹
Статус Кво и их грустная песня! Помню и люблю уже 40 лет!
❤❤❤30 лет в армии,
Знаменитый СТАТУС КВО!!!!!! МНЕ 20,21 ГОД. ПОМНЮ ЗИМОЙ ПО РАДИО СЛУШАЛ
Amazing song with amazing band 💥💥💥
88 год, краевой, сборный пункт, у кого то была гитара и этот кто то очень проницательно играл и пел эту песню, наверное знал перевод.
О да это же статус. Кво!!!!!❤
Я фильм про них смотрела. Очень понравился.❤❤❤
😭😭😭Можно ли всех правителей переплавить?
Оооо...Статус-Кво. Супер!
Я помню в СА, я в ,, учебку" попал, каждый Ден с утра пораньше) три километра бегали, ноги болели жуть). Так те гады, эту песню включали, типа- ты теперь в армии сынок. Ещё бы чуть-чуть и я эту песню возненавидел.
Как же мне нравится Статус кво, молодость, счастье, здоровье, все живы.......
Обожаю статус кво
Klasyka wspomnienia minione czasy ❤
Песня моей молодости
..
Актуально👍😢🕊🙏
Слушала бы и слушала, любую комплзицию...❤❤❤❤😂
Замечательная антивоенная песня!
Мальчики наши в Афгане😢😢😢
Great song from a terrific band.
СУПЕР Світовий хіт✌️🌟👍😂♥️
Thanks so much♥️😂✌️👍
Спасибо за все!!
Это моя сааааамая любимая песня , все рестораны оплясали . 70 е годы б Сочи . 👍👍👍
❤❤❤
отличная песня с шикарной мелодией.. и переделка есть не плохая "как трудно в армии нааам"
А песня КЛАСС!!!!!!
Наша молодость !
Here has only great songs, excellent, well done!🎉
Super music...
And it was with this song that I entered the army in 1984...how old I am
Best band ❤
По версии группы эта песня о тех , кто купившись на рекламу, из бедных районов попал в армию. И что они переживают. А уже подписались и выход один "ты теперь в армии". И не надо рассказывать про героизм. Песня о другом. О безысходности и одном из пути из мрака нищих кварталов и безработицы - армия. Со всеми ее "снарядами над головой".
Love this song 🎵 ❤️ 💕 ♥️ 💗 😍
Хорошо про армию но сейчас тяжело
Только возвращайтесь живыми!
Я задремал на дне окопа и мне снится кровать😂
Песня для наших контрактников
Super
Могу ошибаться, но первыми эту песню исполнили братья Боланд
Песня придумана и исполнена впервые другой группой...
Great hit !
Кто со 108 парашютно десантного полка? Помните зарядку на плацу? Зима ,темно свет фонарей и сырое небо Литвы.. и эта песня?!!!
актуальненько
Статус Кво , ❤❤❤
Я думала эта песня про фейерверк или какой-нибудь праздник.😅
Посвящена войне во Вьетнаме, когда США снизила критерии отбора в армию с 100 до 10 и это мясо отправили воевать.
Похер на все что сейчас происходит но это шелевр❤❤❤
Под эту песню я ужрался спиртом, обмывая мою первую Красную Звезду....
Весь день потом Ихтиандра звал....
Красивые молодые лица, стройные фигуры, волосы. Все натуральное. Мужчины современные как-то расширились. Раньше, что у нас , что за границей были в молодости худющие, долговязые.
Не было столько фастфуда, не было лени, активно занимались спортом!
Я задремал на дне окопа и мне снится кровать...
Русь главная флот и Армия!
Они нас этой песней сделали однако
По моему я слишком долго живу, если не помню эту песню...
Служите на благо небу и земле .Дай Бог чтоб мозги были у власти на месте .
Super mana jaunība
Ништяк❤с
Я вчера ждал автобус чцелыф яас, если бы у меня был гранатомёт, то я ждал бы еще один час...
Но в первый раз эту пЭсню услышал в исполнении каких-то братьев Боланд энд Боланд...
Круто! Это мое детство❤
John Coglan wasn't in Quo when this was released.
👍👍👍👍❤️
Одна песня и то, чужая.
"Теперь" - в конце
👍🏼
Моя молодосиь и никто не отнимет это у меня
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤
Дядя вова сделал всё, и вот армия опять в тебе.
Трек In the Army Now открывает альбом The Domino Theory. Его название означает политическую теорию, которая стала основанием для вторжения США сначала во Вьетнам, а затем в Латинскую Америку и другие регионы. Альбом носит неприкрытый антивоенный характер
@@L-Video Спасибо
Ошибочка. Опять таки дядя Сэм
@@user-gp3my5ox2hЛибо они вместе по взаимному согласию, либо дядя Вова единолично. Третьего варианта не дано.
Вова там и Вова тут😂🎉🎉🎉😮
Как эта песня сейчас актуальна.
Ja was mam tu na bieżąco radio naklo was nadaje I jest doskonałe głośno tanecznie wesoło I tak ma być
❤
Почему нет песен Секрет Сервис?Моя любимая группа в 85...Ни разу не аидела..😢
В окне автобуса проплыл е...й военкомат....
Визитная карточка статус кво в России