Звідки береться мова? Частина 2: контекст і дискурс | Квантова філологія
HTML-код
- Опубликовано: 12 окт 2020
- Підтримати Гуманітарку:
Патреон: / undergroundhumanities
PayPal: yourhumanities@gmail.com
5168 7456 0994 1148
Підписатись на "Третю паралель":
/ @paralel3
Джерела:
Chomsky, Noam. Syntactic Structures (1957)
Levinson, Lefevre, Levental. Language and Recursion (2013)
Деніел Канеман, Мислення швидке й повільне (2017)
Douglas Hofstadter. Gödel, Escher, Bach (1979)
![Kehlani - Next 2 U [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/MpI7ekFG8A0/mqdefault.jpg)
Остапе, у тебе файна зачіска!
Може почн1мо з дару р1зних мов...
Якщо зачіскою може бути її відсутність..
Дякую, цікавенно. Дуже втішив тролинг наших інтернет магазинів і манери подавати інформацію у творчості пані Забужко :)
Дякую за те, що повертаэте атмосферу студентських рокiв.
Здоров*я вашій команді! Євгену та родині - швидкого одужання!
Дякую Вам з а Вашу працю!
Чекатиму з нетерпінням теми про "Україну"!
дякую за відео, а Євгену та всій його родині якнайшвидшого одужання 🤞🏻
Дякую! Раджу ваш контент студентам-фіілологам.
Це надзвичайно цікава тема! Дякую! І Євгену одужання!
Тільки сьогодні подумав: "а коли ж друга частина?", обновив сторінку і ось вона!!!
Знову дякую за чергове дуже цікаве відео. Цілком згоден з ідеєю, що наша мова - це наче спроба викласти неперервну картину, яку намалювала наша уява, дискретними шматочками - наче з частинок мозаїки.
Коли я працював перекладачем, це було схоже на триступеневий процес:
1. Побачити картину викладено однією мозаїкою, тобто мовою оригіналу
2. Уявити собі первісну неперервну картину (осягнути початкову думку чи образ)
3. Викласти цю картинку іншою мозаїкою, що складається з геть інших шматочків - тобто словами мови перекладу.
Інтелектуальний оргазм. Дякую)
Дякую за цікаву лекцію!
Дякуємо за працю !
Після декількох чарок, спостерігаєш таку рекурсію в розмові, що годі згадати з чого почав:)
Бо виключаєш частину мозку і говориш серцем
Дякую, це видиво допомогло нарешті мені сформулювати для себе чому я вважаю формальну логіку малокорисною у реальності - їй для нормальної роботи необхідний чіткий і однозначний контекст, у той час як реальна логіка працює з необмеженою і нечіткою хмарою контекстів. Це як різниця між програмою-автотренажером і реальним водінням - перше корисне для якісного другого, але насправді звести друге суто до навичок першого не вийде.
Було складно, але я намагався зрозуміти що ж тут коїться.
Дякую, цікава тема!
Дякуємо за рекомендацію нашого каналу!
Завжди радий поспілкуватися ще!
Дякую за контент)
Привіт ютуб, я знаю, що ти популяризуєш певні відео, якщ о писати подібні довгі коментарі тому хочу виразити вдячність за розвиток української культури прекрасному каналу ТПГ.
Коментарі - це теж випадок де розмір має значення?
@@trrtrr2644 коментар на 30 слів😏😂
@@dmytro_volodymyrovych Дякую. Але тоді коментар @Valera Valiev є закоротким, бо містить 26 слів.
@@trrtrr2644 4 не вистачило) Можна було і розтягнути 🤣
Чекатиму на семантику слова "Україна" із нетерпінням. Історики всього світу гризуться через цю назву, а неісторики перебувають у розгубленості. Тож най філологи розсудять!
Дякую, про Забужко - точно, поки дочитаєш речення, забуваєш, що було на початку. Чекатиму наступного випуску.
Томас Манн, наприклад, теж писав так само складно...
Тема дуже цікава і не дуже проста. Вона стосується не лише гуманітарних знань. Для мене і раніше було зрозуміло, що ми спочатку відчуваємо, а потім формулюємо свої відчуття. Але не тільки засобами мови. А наприклад, музикою, просто якимось мугиканням, випадковими вигуками, невимушеними рухами тіла, мімікою тощо. І ці знаки та звуки здебільшого є інтернаціональними. Щось подібне неодноразово спостерігав і в тварин. Вони теж спілкуються якось: рухами, звуками. Серед їхніх звуків можна розрізнити слова і навіть речення. Спостерігав кілька разів за дуже цікавою унікальною поведінкою "котячої громади"... Також можна згадати відомий серіал "Сурікати"... Отже, цілком імовірно, що ділянки мозку, котрі відповідають за мову у людей, мають корені ще з дуже давніх часів, як мінімум, це десяток мільйонів років...
Цей канал - бальзам на мою філологічну душу! Мур:)
Остапе, дякую.
Дуже цікава розповідь.
Євгенові скорішого одужання.
Доброго дня, залишаю коментар.
Коментар на підтримку каналу!
Дякую за Вашу працю!
А про семантику та етимологію слова "Україна" ой як чекатиму)
Можна посилання на телеграм?
Остап, зачіска вогонь!!))
Ооо, новий випуск))
Дуже цікаво!
Доречі, в базовій архітектурі нейронних мереж, пристосованій до парсингу мови, - recurrent neural network - використовуються певні рекурентні зв"язки.
Минав карантин, я чекав на #БЛУ
Дуже цікава лекція! Дякую!
Євгену здоров'я
Дякую за працю! Це було дуже цікаво. Слухав Вашу оповідь, і спіймав себе на думці, що філологія - це щось на кшталт неінвазивної нейрофізіології. Ну бо, насправді, мова виникла, розвинулась і продовжує розвиватись як наслідок змін(еволюції?) мозку. Принаймні розмовна рекурсія(нескінченна) видається прямим наслідком розвитку оперативної пам'яті людського мозку. Одним словом, це відео переглядатиму ще не раз. Натхнення Вам і команді!
Безумовно лайк!
Одужання Евгену! І чекаю на наступне відео, так само з нетерпінням. Дякую
подивився відео - нічого не зрозумів, але дякую за контент)
Дууууже хочу послухати наступне відео)
А за це дякую)))
Дякую за таку чудову розповідь, надзвичайно цікаво. Надихає вчитися розмовляти, бо скільки ж можливостей надає мова! Але поки краще ще послухаю, як висловлюють думки розумні люди)
Шикарна зачіска!!!
Сподобалася делогія про мову.
І про мережеві крамниці з москвомовними операторами це дуже влучно. Не купив у такій крамниці смартфон, хоча в них така модель була трохи дешевшою ніж в україномовному магазині.
Дякую за відео! Ох, як цікаво і приємно було Вас слухати! 👍
Дуже цікаво і для мене багато нового
Дякую!
Дуже пізнавально
треба більше переглядів ваших крутих відео :)
Дуже цікаво!
Авторам подяка
dobry materiał, uczę się ukraińskiego słuchając
👋👍
О, нарешті нова частина. Гіп, гіп ураа
Дяка за відео. Ви круті.
Дякую. Дуже цікаво і пізнавально! Ну тепер хоч знаю чому так важко вгадати і зробити роботу за технічним завданням, яке ставить посередник, ніж те, що ставить напряму клієнт. Ну і особливий рівень головного болю, коли ставить завдання посередник посереднику:)) І гарна зачіска, вам личить.
Дуже цікавезне видиво! Надзвичайно вам дякую!
Дякую, дуже цікаво. За вишуканий тролінг інтернет-магазинів окремий "цьом"
а я вже неможу дочекатись, коли ж ви випустите це відео (про семантику слова Україна) :)))))) Чекаю із нетерпінням! І дякую за тему "мова", дізналася багато нового!
На мою думку, мова це емоції людини передані звуковими хвилями у поєднанні з мімікою та рухами тіла задля контакту з іншою особою з позитивом (бажаний співрозмовник) або обережним негативом (вимушений)
АААААААА, хочу вже наступну теееему, вже 1000 років хотів, вже чекаю щоб хтось цікаво про це розповів. Я спеціально для цього придумав компуктери, їнтернет і ютуб!!!
Круто, коли після перегляду відео лізеш у Вікіпедію перевіряти значення ряду слів, які щойно почув, щоб ще раз перед сном переосмислити почуте. (Хмм. Рекурсію, якого типу я використала в попередньому реченні?)
Не типу, а рівня. Третього😉
Хвостового типу ;)
Точно не скажу, але думаю, що рекурсії немає: у Вас новий зміст додається в кінці попереднього, а не вставляється в середину.
Дякую! Пізнавально.
Дякую!
Дуже цікаво
Ніколи не думав, що мені буде цікаво слухати про філологію.
Філологію!
Знаходжу багато збігів із програмуванням та комп'ютерами.
17:00 схожий ефект також відбувається з аналоговим годинником. часто буває дивишся на нього і начебто сприймаєш час, а потім хтось питає котра година і мозок розуміє, що в нього просто нема словами цієї інформації)
Велика вподобайка
Дякую за крутий контент! :)
Чекав на цей відос)
💙💛👍🔥🔥
дякую
Дякую за контент!
Круть! Дякую!
Дякую. Здоров'я та процвітання Вам!
Дякую за цікавий випуск і вже чекаю на новий. Здоров'я Вам.
Файне відео!
Дякую, дуже багато цікавого почула.
твердий лайк!
цікаво, що ви так тісно перегукуєтесь із Simon Roper, який так само зараз випускає серію відео про походження мови
Не дивимось його, до речі. Дякуємо.
а коли нарешті виступатиме Катя Дудка?
підтримка
++++для підтримки.
Дякую, цікаво! Висновки про мову і мислення звучать досить обґрунтовано, але раніше якось про це не замислювався.
Зробити текстовий аналізатор без рекурсії неможливо. Використовуючи циклічні методи рішення завжди отримаємо обмеження можливих для визначення лексем. закладене Обмеження в кількості вкладених циклів.
Остапе, Ти постригся!!!))) Молодець.
я 10
Привіт я Остап Українець і я постригся
(здається)
Шок-контент! Скандал! Дивитись без смс.
Я теж не розумію, що в нього з волоссям)))
@@angorakitty та постригся таки:))
Існовадрассє!
Думаю, якщо порівнювати з програмуванням. То мозок, як компілятор, переводить мову/мовлення в образи чи контексти, які може сприймати наш мозок.
Суперово,!
Маю побажання, добавте, будь ласка, в опис відео покликання на попереднє (попередні) відео даної теми.
Семантика? Жду
Дякую.
Зявляється багато питань.
Коли мова могла виникнути?
Як вона еволюціонує (на великих проміжках часу, в десятки тисяч років)?
Чи існувала прамова?
Вона була примітивна? Складалася тільки з вигуків іменників і дієслів?
Мови еволюціонують в напрямку зменшення кількості звуків?
Наперед вдячний, якщо хтось спробує відповісти. Хоч відповідей, мабуть, нема.
Звісно, на кожне з цих питань існують різні точки зору, але ті лінгвісти, яких я читав чи слухав, зазвичай відповідають приблизно так:
1. Дуже давно. Існує погляд, що мова була вже двісті тисяч років тому, коли наші предки ще не розділилися з неандертальцями. Може навіть раніше. Але про це можна судити лише зі форми мозку та будови під'язикової кістки. Не дуже надійні свідчення.
2. Точно не відомо, чи з'явилася мова лише один раз (і тоді це і є єдина прамова), чи вона незалежно виникала у різних популяціях (тоді прамов було кілька). Наразі історична лінгвістика так глибоко зазирнути не може.
3. Щодо примітивності прамови я бачив протилежні точки зору, тож гадаю, що єдиної думки немає.
4. Мови еволюціонують хвилями. Вони спрощуються до тих пір, пока слухачеві не стане важко розуміти мовця. Тоді починають ускладнюватися аж поки мовцю не стане надто важко говорити. Тобто, йде вічний пошук компромісу між зручністю мовлення і складністю розуміння. До того ж спрощення в одному (наприклад, у фонетиці) зазвичай супроводжується ускладненням в іншому (наприклад, у морфології).
Рекурсія в мові ? Для мене це була функція програмування ( мови програмування -- не зовсім мови !) . Цікаво. Пізнавально. Дякую за глибину подачі !
Простіше кажучи дослідження показали, що при розмові людина як і комп'ютер використовує стек. Цікаво, що якщо йти за цією аналогію, то твердження що людина може нескінченно продовжувати рекурсію у усній мові доволі оптимістичне.
О, нова зачіска! Вам дуже личить )
Коли вже буде третя частина? Ну дуже ж цікаво оповідаєте
Заінтригував в кінці. Третя частина буде ?
А можна посилання на телеграм канал?
Забужко не читав, але не нею єдиною. Ще в 90-х намагався читати "Втрачений рай". На жаль, був тільки російський переклад. Опис щита пам'ятаю дослівно досі:
"Он смолк, и тотчас Архивраг побрел
к обрьіву, за спину закинув щит
в ефире закаленньій кругльій диск
огромньій и похожий на Луну
когда ее в оптическом стекле
с Валтарно или Фьезольских вьісот
мудрец Тосканский ночью созерцал
стремясь на пестром диске различить
материки, потоки и хребтьі"
Минуло понад 20 років, а досі не можу цей шедевр забути.
Лайк! Дуже класна та корисна інформація на вашому каналі! Але все ж таки треба нууу.... трішечки щось змінити у подачі матеріалу. Сіра сорочка на сірому тлі... Подумайте про локацію, світло, одяг. Я думаю, що це не менш важливо для розвитку каналу ніж лише якісний контент. Успіхів !
Виходить ,здатність до рекурсії 5 та вищих рівнів в українській мові демонструє нам інтелектуальні переваги тих , хто володіє цією мовою ... Тому можна вважати , що значна рекурсивність нашої мови свідчить про її давню тяглість у часі , коли мова мала час настільки розвинутись та відшліфуватись до рівня абсолютної досконалості ... Цілком можливо , що українською розмовляли ще давні трипільці ,десь до 7000 років тому ... Нам є чим пишатись!
Цікаво було б послухати історію про походження лексичного значення слів в різних мовах,дякую!
вдаримо рекурсією по бездоріжжю !