A Song To Remember 1945 Frederik Chopin Biography, met Nederlands en Engelse ondertiteling.
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- This video from 1945 is over 70 years old, it was the beginning of color in film industry. Life of Chopin.
Nederland:
Zijn muziek, een persoonlijke fusie van West-Europese klassieke elementen en traditionele Poolse, benut de expressieve en technische eigenschappen van de piano vollediger dan de muziek van welke andere componist dan ook.
nl.wikipedia.o...
Engels:
composer and virtuoso pianist of the Romantic period, who wrote primarily for solo piano. He has maintained worldwide renown as a leading musician of his era, one whose "poetic genius was based on a professional technique that was without equal
en.wikipedia.o...
Choose subtitle language in RUclips menu! Tutorial for choosing your language ruclips.net/video/vYO8L3gAwcM/видео.html
Chromecast tested ok with Dutch, English, French, Polish, Spanish, Portugese, German
Android TV tested ok with these. With remote control.
iphone RUclips unknown 😢
While doing Chromecast change your subtitle language at your mobile RUclips app.
With TV use remote to go to choose subtitle.
At desktop and Android devices you can choose any language you want 😮
I manually pushed with model language today several languages so Chromecast and Android TV now working too.
Sadly iphone diagnosis not available. 😢😢😢😢😢😢
Translation to 14 languages completed, German, Dutch, French, Italian, Hindi, Spanish
If you never changed subtitles see tutorial here, CC button and WHEEL button is what you need.
Many MANY THANKS for making this film possible. I saw it in my youth and have not been able to see it again until now.
@@golfhound i had to wait 70 years 👌👍
This was my start to fall in love with Chopins music and piano music at all. I was 11 as I first saw this film. Sooo moving
A correction: when ''A Song to Remember'' was made in 1945, it was really no longer ''the beginning'' of color films in America. Three-strip Technicolor had already been around for a decade. This was, however, only the third venture into Technicolor for Columbia Pictures. Columbia was a mini-major back then, specializing in high quality comedies and bread and butter B films which kept the studio profitable while other studios sometimes flirted with debt collectors. Columbia wasn't known for expensive costume dramas, but here, the studio pulled out all the stops. Witness the expensive sets and costumes, the gold-plated pianos and the grand banquet scenes. Columbia even borrowed the reknowned Hungarian composer, Miklos Rozsa, from Alexander Korda to adapt the Chopin score. While it is easy to say the film played fast and loose with some of the facts of Chopin's life, ''A Song to Remember'' was, nevertheless, a feast for the eyes and ears. It was a huge box office success when released and remains, 78 years later, excellent entertainment. Thank you for posting.
Thank you very much for uploading the film, it is precisely this Chopin film that motivated me to express my feelings on the piano, great emotion to be able to see it after a long, long time. And with a Spanish translation! Excellent! ¡MUCHAS GRACIAS!
GREAT FILM. GREAT LIKE A TIGER.†🐯
I never knew Chopin and Liszt were that much close
People doubt some accuracy, but i noticed movies like Elvis, Rocketman, or Bohemian Rhapsody have movie like errors too. Anyhow it's a great movie. The scene where Chopin died is for example far from how seriously suffocating he was from his lung disease. Comparable a little bit like with Amadeus a movie about Mozart about which i can only say that Salierie wanted a full investigation into Mozart his passing e.g.
The film gets many facts wrong and right out reinvented many relationships of Chopin. He went to Paris all on his own, after spending almost a year in Vienna, for example.
However, Liszt and him were indeed rather good friends for a few years. There is even a jolly, pretty amusing letter that the two of them wrote to another music colleague (Ferdinand Hiller) in Leipzig. They were 22 and 23 years old, were fooling around in the letter, probably tipsy, writing in turns or even finishing the sentence for the other (Liszt corrected Chopins written French and Chopin had to mention it). The content is not terribly significant by itself, it starts as a letter of sympathy (Hillers father had died). But it's a great example of how well Chopin and Liszt got on with each other during the first years of Chopin in Paris. Their relationship cooled off later, however. Being asked why by friends, both blamed their 2 ladies quarrelling. But who knows. There were rumors that Liszt misused Chopins apartment to have some fun with a pretty female pianist, the later wife of Pleyel, in Chopins bed. The rumour had it that Chopin was furious and cut the friendship after. I have never found a primary source to confirm this story, however. But considering Liszts reputation as a womanizer and Chopin a fastidious and decent person, the story could very well be true.
Liszt wrote the first biography of Chopin after his death, published in 1853.
This was the film that got me into music seriously at the age of 7 in 1962, Although I was into the modern rock and roll medium, Elvis, Cliff Richard, Marty Wild and Lonnie Donegan, to name a few. Then The Beatles came along, and the rest is history. I love Chopin's music so much.
You will hear Mozart piano music with which Chopin grew up to learn. I can play only those music of Mozart, like kv545, you will recognize many classical music over hundred years ago. Chopin had a tutor and blessings in music.
†
This is the movie that changed Liberace's life how he was inspired by so much in the elegance of playing a piano he learned from this movie and became all-time greatest pianist in this century
Liberace was an excellent pianist, but suggesting that he was the 'all-time greatest' is quite far-fetched! Horowitz, Rubinstein, Cliburn, Richter, Ashkenazy, Michelangeli, Ogden, Cziffra, Gould, Rachmaninov and dozens more - THESE are the truly great pianists of the last century.
Liberace made his own recompile of the composer piano songs, Liberace played them in his own styles which were very beautiful. The candles scenes surely inspired Liberace his pianos. Liberace probably never had to practice because his performances were Liberace his practicing. Vladimir Horowitz with Rondo Ala Turca kv331 was the first piano song i learned playing Mozart from.
all the actors did a great job but the cast for chopin and liszt are perfect!
saw this movie in 1947 and fall in love with the music of F.Chopin. Never forget this movie !
Hence remember this song, shall it's uneraseable.
In my mobile i can see english and dutch language versions now thanks to your tutorial.
I respect Mr Mouse and waited 70 years 😮 ruclips.net/video/4IAj7UxMqiU/видео.html
@@mrkitty777 keep that ring on! Dont want to anger the mouse
@@waffensuperninjaMr Mickey Mouse is upset because currently writer strike and actor strike, actors are afraid to be replaced by artificial intelligence which is possible over 60% Mr Mouse is really upset but i follow law. Mr Mouse says things like 'go da_t earn me money e.g.' Since this video fully respectful to Mr Mouse it Okay. Full Mr Mouse ruclips.net/video/UHBOp7AUkc0/видео.html
Ik zag de film met schoolbioscoop in 1954. En werd erdoor gegrepen als 10 jarig kind.
Zo mooi het hier te herbeleven. Nog altijd geweldig. ❤
Dankjewel, Chopin is in mijn mening de beste piano componist die er ooit is geweest. Zou je Chopin - Nocturne in C Sharp Minor (No. 20) from "The Pianist" movie willen luisteren? Het is de laatste piano muziekstuk die ik leerde en kon spelen, daarna moest ik mijn piano weggeven omdat de piano op het werk stond en piano's maken lawaai dus ik had geen keus, ik heb de opkoper niet gezegd dat een piano om de zoveel tijd gestemd moest worden, maar ik zag gelukkig nadat mijn stiefvader was overleden en de locatie werd opgeheven dat de piano in goede handen is gekomen, enkele weken daarna hebben vandalen de hele werk ruimte distributie kantoor alle ruiten ingeslagen, gelukkig zonder brand, dat was in 2010, sindsdien heb ik geen piano meer gespeeld, mijn familie is allemaal weg verdwenen. Ik begin te huilen, mijn familie is allemaal weg.
Thank you so much for uploading such a valuable film. Very useful for students as well.
Thank you very much. I will watch this and add to my saved lists. 🌹✨
All great actors.
It has French subtitles but don't know if you can see them, auto translation then French, i tested on mobile only.
@@mrkitty777 it doesn’t show French subtitles. It is all in the English language here. 🐩
It’s a wonderful movie filled with the beautiful Chopin music. I love it. 🌹And Mozart music. 🌸
@@evelinemcmahon3292made a tutorial, the CC button enables English, then the Wheel button offers options like quality and Dutch and English and translating. From there in the tutorial i can choose any language like Korean, French, German, Greek, and languages i never heard of. It works at mobile Android and website RUclips but at TV i only get Dutch or English or Auto Generate.
@@mrkitty777
That’s wonderful.
Though I have a IPhone mobile.
Increiblemente es ésta Pelicula la que me gusta más sobre Chopin.
I love Chopin 's music so much.......
Hey I'm man 32 of age, I occasionally listen to this music when i Play strategy games that makes it more immersive. Im from place maastricht I could speak dutch if i would But I choose to speak in english, Its crazy to me that people know more about beethoven music then frederik choppin, both are extraordinary but this movie changed my mind its ridiculous how good frederik. its scary🤣
Beautiful movie. It’s meant to delight in the music. The facts of Chopins life is of little consequence to me. I can Google that.
The actor for Chopin is the all time famous movie star Cornel Wild.
This movie is extremely far from the actual facts of Chopins life, starting with Elsner, Chopins composition teacher, who was never actually in Paris with Frederic. Sand met Chopin on a Party through Liszt, then "stalking" him for almost 2 years. He couldn't stand her and did not want to have her in his life until she wore his resistance out.
There is a lot of rubbish here, including the actor really looking nothing like Chopin. But it is a very charming film and pleasing to watch. Just don't expect a proper biography, it's mostly fiction with some basic facts in between.
Indeed, it's much sanitized: there is no mention of Sand's children joining them in Mallorca. Their relationship experienced a major downturn after their sojourn there, since his health took a turn for the worse -- and it ended in discord: she wasn't with him at the end. The said end is highly sensationalized and romanticized: Chopin suffered from stage fright and loathed public concerts. He would not have been performing in front of large audiences toward the end of his life, when he was mortally ill with tuberculosis.
and a pretty cruel depiction of George Sand as well. The look that they gave Liszt was also completely wrong for this period. A lovely and charming movie, but a lot of historic inaccuracies. And yet other little touches, they got so right.. such as a number of Pleyel pianos used throughout and other little touches.
Amadeus from 1984 has also a lot different from historical events, though I like both movies
@@mrkitty777 Indeed. Most movie biogs are highly romanticised and sugar-coated. Strauss in The Great Waltz and The Waltz King, Chopin, Liszt in their's, Amadeus, poor, poor Salieri really copped it here, which is a great pity seeing their were casual friends, and then there are the more contemporary ones like Lisztomania and the other Ken Russell Tchaikovsky, The Music Lovers. The list goes on. But all very enjoyable for what they are.
@@mrkitty777 So is "Copying Beethoven"! Amadeus is a class of its own, legendary film!
You just got yourself a customer, how can one cat channel be so great!?
Mr Mouse has my respect and explained i had to wait 70 years. Here you can find a true Cat Assistant called KiTi ruclips.net/video/aIFOp-fwMdg/видео.html
I think there is a Piano Sonata by Elsner uploaded on youtube.
@@canman5060 composed by Elsner?
There is also a 1960 movie Song Without End on Franz Liszt.
8:31 I don't think Chopin wrote part of the minute waltz at this tender young age !!
Please. How can Chopin played Fantaisie-Impromptu In C-Sharp Minor, Op. 66? This work was published posthumous.
Hi, Gary. I've just discovered this. You know that I adore Chopin.
P.S. Are you from the Nethrerlands?
Yes this is my current channel, when i reach 1000 subscribers i go to another one. Holland and Netherlands are considered the same in foreign countries, yes indeed but near the border with Germany though. I can understand German but not speak it, the order of words arealmost the same but germans have difficult things like Das madchen, Die madchen, Des madchen, Den madchen, Dem madchen, Den madchen while English just says The girl.
Love this film, but portraying George Sand as a shrill feminist definitely grates.
I love this movie. 💕 🍿 It's been awhile since I've seen it.† I'm eventually going to purchase it.$$$
Kies ondertiteling in RUclips menu
Elsner in this movie make up like Carl Czerny !
Any idea who is the pianist playing behind the stage in this movie ?
José iturbi
Mr Mouse is upset because currently writer strike and actor strike, actors are afraid to be replaced by artificial intelligence which is possible over 60% Mr Mouse is really upset but i follow law. Mr Mouse says things like 'go da_t earn me money e.g.' Since this video fully respectful to Mr Mouse it Okay. Full Mr Mouse ruclips.net/video/4IAj7UxMqiU/видео.html
😢
Yesterday 14 July 2023 all Hollywood actors started with strike too, Mr Mouse upset 😢
I have to say this movie annoys me. It annoys me to see Chopin so detached and indifferent towards his own music. He looks like someone who doesn't care at all about his music, as if it was just an activity like any other.
He looks like a shallow idiot in this movie. Zero passion. His teacher has the passion that the protagonist is supposed to have, while Chopin has the depth of a secondary character.
Music in this movie is an empty word, just a decoration, an excuse for a generic story about just apparently about a specific person.
Thank you for teaching us about this Brilliant Shooting Star. 🥲