Bundeslied vor der Schlacht ✠ [German folk song][+English translation]
HTML-код
- Опубликовано: 9 янв 2020
- Theodor Körner (1813)
Music: J. H. E. Bornhardt (1815)
This song was created when Napoleon had the german states under his yoke and the german patriotism and nationalism awoke. The Germans now felt as one people with a beautiful identity and culture which they had to liberate from foreign powers that constantly attacked those states.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Ahnungsgrauend, todesmutig
bricht der große Morgen an
und die Sonne, kalt und blutig
leuchtet unsrer blutgen Bahn
In der nächsten Stunden Schoße
liegt das Schicksal einer Welt
und es zittern schon die Lose
und der ehrne Würfel fällt
Brüder, euch mahne die dämmernde Stunde
mahne euch ernst zu dem heiligsten Bunde
treu so zum Tod, wie zum Leben gesellt
Hinter uns, im Graun der Nächte
liegt die Schande, liegt die Schmach
liegt der Frevel fremder Knechte
der die deutsche Eiche brach
Unsre Sprache ward geschändet
unsre Tempel stürzten ein
unsre Ehre ist verpfändet
deutsche Brüder, löst sie ein
Brüder, die Rache flammt. Reicht euch die Hände
daß sich der Fluch der Himmlischen wende
Löst das verlorne Palladium ein
Vor uns liegt ein glücklich Hoffen
liegt der Zukunft goldne Zeit
steht ein ganzer Himmel offen
blüht der Freiheit Seligkeit.
Deutsche Kunst und deutsche Lieder
Frauenhuld und Liebesglück
alles Große kommt uns wieder
alles Schöne kehrt zurück
Aber noch gilt es ein gräßliches Wagen
Leben und Blut in die Schanze zu schlagen
nur in dem Opfertod reift uns das Glück
Nun, mit Gott, wir wollen wagen
fest vereint dem Schicksal stehn
unser Herz zum Altar tragen
und dem Tod entgegen gehn.
Vaterland, dir wolln wir sterben
wie dein großes Wort gebeut
Unsre Lieben mögen´s erben
was wir mit dem Blut befreit
Wachse, du Freiheit der deutschen Eichen
wachse empor über unsere Leichen!
Vaterland, höre den heiligen Eid
Und nun wendet eure Blicke
noch einmal der Liebe nach
scheidet von dem Bütenglücke
das der giftge Süden brach
Wird euch auch das Auge trüber
keine Träne bringt euch Spott
werft den letzten Kuß hinüber
dann befehlt sie eurem Gott
Alle die Lippen, die für uns beten
alle die Herzen, die wir zertreten
tröste und schütze sie, ewiger Gott
Und nun frisch zur Schlacht gewendet
Aug und Herz zum Licht hinauf
Alles Irdsche ist vollendet
und das Himmlische geht auf
Faßt euch an, ihr deutschen Brüder
jeder Nerve sei ein Held
Treue Herzen sehn sich wieder
Lebewohl für diese Welt
Hört ihr´s, schon jauchzt es uns donnernd entgegen
Brüder, hinein in den blitzenden Regen
Wiedersehn in der besseren Welt
![Deutsche Sonnwend [German solstice song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/V6g0CDntX-4/mqdefault.jpg)
![Deutsche Sonnwend [German solstice song][+English translation]](/img/tr.png)
![Gebet während der Schlacht ● Vater ich rufe dich [Patriotic German song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/1bPMbHd_Tfk/mqdefault.jpg)
![Bundeslied vor der Schlacht ✠ [German folk song][instrumental]](http://i.ytimg.com/vi/8H0k9YGgf20/mqdefault.jpg)
![Bundeslied vor der Schlacht ✠ [German folk song][+English translation][rock version]](/img/1.gif)
The older version some of you requested, the video scenes are from the movie "Kolberg".
Glaube nicht, dass RUclips das so toll findet, wenn du Szenen aus einem NS Propagandafilm wählst... Außerdem ist der Spruch: "Das Volk steht auf, der Sturm bricht los" ein originales Goebbels Zitat.
@@jmu3441 Das stimmt nicht ganz. Goebbels´ Zitat war der Aufruf "Volk steh auf, und Sturm brich los!". Das Original ist aber "Das Volk steht auf, der Sturm bricht los, wer legt noch die Hände feig in den Schoß?" aus einem Gedicht von Theodor Körner, fast 150 Jahre vor Goebbels:
www.deutschestextarchiv.de/book/view/koerner_leyer_1814?p=90
@@jmu3441 Und hier:
www.zeit.de/zeitlaeufte/koerner
@@misterm7225 Die Ähnlichkeit ist aber nicht abstreitbar.
@@jmu3441 Genau das ist es ja gerade, was ich sage. Goebbels hat das von Körner, es ist nicht seine eigene Schöpfung. Er hat damit selbst nur auf Körner angespielt.
New alarm
*wakes up with 1871% discipline*
*1814
I need to try it
Genious lol
this is actually a nazi propaganda film from later in the war. correct me if i’m wrong
@@trelow6 🤓👆
Zu viele noch, legen feig die Hände in den Schoß.
This version never ceases to give me strong goosebumps in the best ways. It's so powerful of emotion and stirring up of feelings.
Wetterbericht: Es wird stürmisch.
A R Bombenwetter
Und in der Ferne sehen wir schon das Licht, die Sonne hell leuchtend, die uns die Goldene Zeit bringt!
Gott mit uns!
Definitiv!
@@michaelwerner2366 wie heißt das lied nochmal?
Unbelievable based
If i remeber correctly this scene is from "Kolberg" (1945)
It is the Opening scene, yes.
In der heutigen Zeit,
Aktueller denn je
Das Volk steht auf. .🤩
Nice. Ironicly i've been working on a article about the German Unification these days. Nice to see that video.
Have a nice year, Herr Ludwig.
and it sill continues in 2020
it is about time ;-)
Auch eine sehr gute Version, vor allem sehr imposant mir den Aufnahmen. Danke dafür und wie immer Gott mit uns!🇩🇪
Ich brauch ne 10h Version fürs gym
Auch wenn diese Version aus einem Propagandafilm stammt, muss man durchaus zugeben, dass ein sehr bildgewaltiges "Musikvideo" damit entstanden ist ^^
@ Dr. Ludwig Sie haben vergessen zu erwähnen, dass der Zusatz "Wer legt jetzt noch die Hände feig in den Schoß? Das Volk steht auf und der Sturm brich los." von Joseph Goebbels persönlich kamen und nichts mit Theodor Körners ursprünglichem Lied zu tun haben!
@test tor Also wenn Kolberg kein Propagandafilm sein soll, weiß ich auch nicht weiter...
@test tor Der Film wurde von Goebbels höchst persönlich in Auftrag gegeben (dem Reichspropagandaminister!) um den Durchhaltewillen der Bevölkerung bei Kriegsende zu stärken, indem Parallelen zu den Napoleonischen Kriegen gezogen werden sollten. Der Film diente nicht der Unterhaltung sondern einem konkreten politischen Zweck.
@@ManiacMVK Die besagten Zeilen stammen aus Theodor Körners Gedicht "Männer und Buben" und nicht von Joseph Goebbels!
@@angelikaschellhase6302 Richtig, stimmt.
Allerdings hat Goebbels diese neu zusammengesetzt.
Theodor Körner is the most badass poet to ever live. How could we ever surpass such a man?
"Ich bin auf Lebenszeit geheilt - Dank Dr. Ludwig!" 😁😊👍
When all other lights fade, the stars will guide us home.
Sehr schön, Danke fürs hochladen, alte Heimat Breslau. 👍👍👍
Absolutely amazing. Its so good to have these back ❤️
This is what Germany needs today. It's what all of Europe needs. Sadly, the European peoples have been sunk into a deathly slumber--who will awaken us?
Maybe the eastern europeans
Водка, балалайка и медведь
Britain, awake arise from slumber
Der Sturm bricht los ☝️lange kann's nicht mehr dauern ✊👏👏👏👍🙋♂️
Irgendwann wird unsere Geduld einmal zu Ende sein.
Deutsche!!!! Vereinigt das Vaterland. Von der Maas bis and die Memel, von der Etsch bis and den Belt
Vergiss es, wir sind dermaßen in die internationale Wirtschaft eingeflochten und von internationalen Absatzmärkten abhängig, selbst wenn das Volk es schafft, die Regierung zu stürzen und eine nationalistische Regierung an die Macht zu putschen, würde das unseren Untergang bedeuten.
Deutschland hat keine nennenswerten Rohstoffe, selbst eine funktionierende Landwirtschaft könnte aus verschiedenen Gründen nicht mehr auf die Beinde gestellt werden. Deutschland ist vollkommen abhängig von der Weltgemeinschaft, wir können gsrnicht aussteigen. Desweiteren sind diejenigen, die so denken, nicht gerade in der Überzahl.
Zu welchem Preis eine Revolution stattfinden würde, kannstbdu dir selber ausrechnen. Deutschland würde zerbrechen und in der Bedeutungslosigkeit verschwinden.
Mit dem Sturm meinte ich nicht einen Bürgerkrieg oder sowas man muss die ganze Sache global sehen. Die Eliten und das ist weltweit, schaffen sich gerade selber ab. ✌️😊
@@paulhinze7361
Ich glaube, da irrst du dich gewaltig.
Deutsche Menschen in Pommern erheben sich!
Was für eine schöne Geschichte! ;)
Auch wenn die hier gezeigte Szene in Breslau stattfindet.
@@ibloodynemesisi1934 Wurde aber in Pommern gedreht!
@@herzschlagerhoht5637 wo genau ?
@@reinerschinkler3435 In Deinem Demenzheim, Reiner, in Deinem Demenzheim!
Me trying to motivate so I can socialize
Same bruh
*EUROPA ARISE*
So muss sich ein lied anhören
STRUM BRICHT LOS💥💥
Kolberg. Guter Film. Bevor der Film verboten wird habe ich den gespeichert. Heinrich George, Kristina Söderbaum usw..
Es ist Zeit dass das Volk wieder aufsteht, und den Sturm losbricht!
Wird in Deutschland nicht passieren. Dafür sind die Deutschen zu gemütlich. Wären wir so drauf wie die Franzosen dann sähe es anders aus, Revolution ist deren Lebensellexier.
@@lorindion6836 the winter is coming
Napoleon: No uprising can defeat me!
Germany: Hold mein beer
@Baniškian Cartography The same in Stalingrad
Если-бы не русские, если-бы не дедушка Кутузов, хрен-бы вам был, а не свобода.
Dies ist die beste Version dieses Musikstückes. Es hast eine sehr majestätischen Klang.
Dieses Lied ist zeitlos, sowohl klanglich als auch inhaltich.
Vielen Dank für die digitalisierte Version!!!
This is gold. thank you.
El Gran Pueblo Alemán. 🇩🇪❤
Mein Lieblingsversion von diesem Lied.
Wow this song along with the video looks very imposing and seriously real! Very dramatic and impressive I must say! This shows the spirit of things all stirred up! Can't help but catch the attention!🎼🎵🎶🥁🎭🗡️🛡️⚔️❤️🤔🇩🇪👍❗
Well ehh, the Movie is a German movie from I think it was 1944 or 1945, so these guys would eventually fight in the Volkssturm or Wehrmacht…
Wird mal wieder Zeit ...
Finally , a Kolberg reference . Ausgezeichnet!
i really like the song so much can someone teach me the history behind this song? the history of the German fascinates me
greetings from a random S.Korean
I can tell you in short:
Germany was for centuries splittered into many smaller states. They were in the "Holy Roman Empire", but it was not like a real centralized empire, more like a federation.
Then Napoleon rose to power in France and invaded those German states. He brought some good new ideas for society, but he also brought war for many years. And under the impression, of all German states, especially strong ones like Austria and Prussia, being attacked and defeated a new idea grew in the mind of the people. The wish for unity and patriotism for all the German people together. The common enemy, Napoleon made this possible. He also cleaned up some of the smaller states into bigger ones.
This was ofc just the newest peak, as France attacked the German states since 200 years again and again.
So that was the century when the German desire for a real nation was born. There were already some of those ideas earlier, but only now they were ready to spread.
@@dr.ludwig oh! so Napoleon triggered the German peoples hearts minds of becoming unified as one nation so that's why the song is about fighting against Napoleon
The song itself includes lines from two poems by Theodor Körner, IIRC, and the tune was written for the movie.
THANK⚘ Dr. Ludwig! 🌟🇩🇪❤🍃That's TERRIFIC " Bundeslied vor der Schlacht " folk song ( 🎵J.H.E.Bornhardt - 1815) and Video!!! 💚👍👍👍👍👍💐❤❤❤🌹🤗🍃
beautyfull song
best version
Ahh, Kolberg.. Eines der letzten Filme während der NS-Zeit.
Bitte korrigiert mir, wenn ich verwechselt habe..
Das ist mal ein richtiger Protestmarsch !!
Gar wunderbar 👏🏼👏🏼👏🏼🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Public : That's Original not Ilegal
Der Sturm bricht los!
Wird Zeit das das Volk aufsteht
Kolberg is back !
Wollte nach dem Sehen der Version von vor ein paar Tagen vorschlagen, dieses Video noch einmal hochzuladen! Gedankenübertragung! ;)
Der Film wurde auch restauriert und wurde schon vor einigen Jahren auf Arte gezeigt . Leider wurde er bisher nicht auf DVD/Blu Ray veröffentlicht und daher bleibt leider nur der illegale Weg zum anschauen ! Danke BRD !
Sehr guter Marsch 🧐👍
@Dr.Ludwig Da gibt es doch eine neu gesungen Version von wenn ich mich nichz irre.
Всем привет
Breslau bleibt deutsch! ;)
Vereint das deutsche Land wieder! Heil Kaiser dir!
👏👏👏👏
Bruh I was about to say I thought noone did this yet!
ach das wurd gerade erst hochgeladen? xD Ist mir nicht aufgefallen bis ich in die Kommentarsektion geschaut habe :p
Why does it sound like it’s from 130 years later… 🙋🏼
I've been looking for a sheet music version of this song. If anybody knows a version I would be happy to see it.
Good Morning Dr.Ludwig and friends 😊
Thank you 👌
Guter patriotischer Film.
Is there 1945 version of full song. Sternau's version is good but I like this better.
German people are different from other European people.
Gneisenau!
whoa a Frederick The Great Podcast comment!
Welcher Film ist das?
Kolberg
Kolberg?
what movie is the video from?
Kolberg
Aus welchem Film ist das Video ?
ruclips.net/video/EQl_fxASbYw/видео.html
Was für ein Film ist das? Ich möchte es sehen
Kolberg 1945
look here: ruclips.net/video/YvePjfbSMS4/видео.html
Eso es lo que tienen las marchas musicales que envalentonan a la plebe y ellos son los primeros en morir .
Welcher film?
Kolberg (1945)
Hey Ludwig where your play button? Seem youtube afraid viewed as "n-party symphatizer".
I doubt they will ever give me one^^
BISMARCK _ Ich hatt einen Kameraden ruclips.net/video/DkqNMjCtHh8/видео.html
So soll es sein
0:55 ab da könnte es auch aus der DDR sein
Ich sage manchmal 'ein bisschen Nationalismus hat einem Land noch nie geschadet', darauf hin bekomme ich Kommentare wie >Was ist mit Hitler ?< oder >Hitler hat Deutschland nicht geschadet oder was ?<
Bei solchen Kommentaren denke ich mir dann meistens ob diese Leute überhaupt den Unterschied zwischen zu viel und ein bisschen kennen.
Nein, sie verbinden alles sofort mit dem Extrem.
Ich gönn mir mal ein Stück Schokolade!
Du weißt aber schon, dass es Menschen mit 300 kg Übergewicht gibt, die dann an Lungenversagen sterben?
So ungefähr klingt das XD
Das Extrem nennt man auch Nationalchauvinismus, wie ich mal gelesen habe, oder auch übersteigerter Nationalismus. PS. Daniele Ganser sagte vor einigen Jahren in einem seiner Vorträge mal, daß wir die Verbindung Deutschland-Hitler kappen sollten und sie zB. mit Deutschland-Goethe ersetzen sollten !
🇮🇷🇩🇪
A prophecy here comes to mind; the north nation becomes a seething pot. A rod of God's indignation.
This is sound like 1848 for me.
@Fabian Kirchgessner I know but this song like 1848 revolution. Oh also, hello again Mr. Kirchgessner.
@Fabian Kirchgessner While some against monarchy the revolution is to unite Germans people. But is too liberal for is own good.
@Fabian Kirchgessner Like i said, is too liberal. Monarchy refused the crown because is too liberal for the era.
@Fabian Kirchgessner I GET IT. You know is 19th century right? Where liberalism is viewed as threat to the power in some country? If Germany united under liberal government, some countries wil created a coalition against them. This is the same case as 1st French Republic which viewed as threat to Europe.
@Fabian Kirchgessner GroßDeutsches Reich+Ideology kings of other country scared of. Perfect!
Der Patriotismus in Deutschland scheint nicht mehr wirklich wichtig zu sein...leider.
Ich vermute mal, wenn ich dieses Lied laut spielen würde käme gleich die Antwort AFD oder Nazi....
Glücklicherweise bin ich keiner! :)
🇩🇪
Stammt diese Version und das Video nicht aus einem Propagandafilm vom Volkssturm?
@Fabian Kirchgessner wie heißt der
Napoleon hat Europa befreit
Und dann unterjocht.
@@dr.ludwig Er hat Dinge wie eine ordentliche Verfassung etabliert und Polen von Germanisierung befreit
Richtig er hat teils gute Sachen bewirkt, teilweise war er ein machtbesessener Egoist, der ohne zu Zögern hunderttausende Männer in den Tod schickte für seine Ziele. Und zwar auch Polen übrigens.
Preussen hat Europa befreit 1813.
All criticisms against Russia have been vindicated.
Of course Napoleon and his people where angry because we all gave a shit when their monarchy fellt so the result could be that even Notre Dame of Paris burned down and darknes over Europe since that crazy 30 years war in 1630s, The French King Charlemagne who provoked Scandinavians to do "Viking" and Viking to be clear is something you do its not something you are. and the reformation should have been done within the church not as 3 Lutheran regimes of Scandinavia who actually Created the slogan "Gott mit uns" and cleaned up shits so the result became the Prussian Army Lutheran Religion who was an Army with its own territory, taxation and Monarch. In 1864 when we Scandinavians and Germans seperated because the danes and am norwegian i know perfectly how danish girls and boys can be. As norwegian i love to tell danes this lovley Joke "Du vett at Dannebrogen viss den kom ned fra Himmelen da må jo flagget komme fra de helige? Men viss Gud ikke finns og religionen er propaganda fra Roma og ørken profetene hvor kom flagget da fra? Slavere? Nei Slavere hater oss så de hadde beholdt det for seg selv. Gallere? Nei Gallere er lave, aggresive og de drikker rød vin de er ikke interessert. Grekere, Persere, turkere eller arabere da? Nei de vil bare ha sex og handel. Tyskere da? Nei tyskere lager flagg som er harmoniske og siviliserte så det må være de Korsfarerene som dukket opp etter kristningen som kalte seg for Den Tyske Orden som talte på tysk men som så ut som de kom fra Tyrkia, albania eller Romania. De ga danene sitt Røde Kors Flagg og Prøyserene lever jo fremdeles i beste velgående i Litauen, Estland, Schlesien og Latvia mens Svenskene som teknisk sett er tyske innvandrere til Skandinavia som på 1400 og 1500 tallet fikk beskjed fra sine danske og norske naboer at enten aksepterer dere Martin Luther å sørger for samtidig at hver eneste same, siggøyner, finne og Prøysere baltere også aksepterer den protestsntiske Lutheranske Krigsideologien da våre naboer alle vil ha en bit av oss enten det er Slaviske orthodokse som ser på jøder, sunnier, katolikker og protestanter som likestilt anti krist, tyske kapitalister i hansaforbundet som på 13 og 1400 tallet betalte penger for at fedre sko tyskifisere ungene sine en galskap som endte med Margrethe ei 19 år gammel jente som gjorde statskupp i København å pga hun var oppvokst i kloster der nonnene hadde undervist henne i latin, tysk og fransk. De lærte henne om politikk, krig, diplomati, økonomi og litt teologi. Hun sørget for at Skandinavere ikke endte opp som Prøysere, asimilerte tyskere. Samtidig fikk Skandinavia med tiden en dyp kjærlighet for tysk kultur men forakt for de mennesker som var tyskere. Tyskere, engelskmenn og russere er noen få som vett at Skandinavere har en mørk galskap i seg den galskapen som gjør oss i stand til å både organisere oktober revolusjonen som hevn som samtidig er så Forykte at de sender Vidkun Quisling til Sankt Petersburg i 1918 der han til slutt fikk sparken da Oslo i 1920 ga full faen i Holocaust som kostet 20, 30 eller 40 milioner liv ingen vett men Skandinavia Vett Lenin og Marx begge var av Skandinavisk og Prøysisk opprinelse der Marx var døpt Lutheraner og Lenin en kvart Skandinaver som hatet russisk orthodoks kristendom som de fleste germanere gjør. Da orthodoks og romersk kristendom ikke er som oss lutheranere, kalvinister og anglikanere. Den Tyske orden?
Leider nur mit diesem beschissnem Kindergegebrüll zu haben 😞