Bürgerlied [German revolution song][+English translation]
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- The Bürgerlied (also Ob wir rote, gelbe Kragen or Königsberger Volkslied) is a folk song written in 1845 by Adalbert Harnisch (1815-1889). Originally written for the citizens' association of the West Prussian city of Elbing, it quickly developed into a popular song, first in the national liberal and later in the labor movement. In the second half of the 20th century, it was taken up again by German folk musicians such as Hannes Wader and became known to a wide audience.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Ob wir rote, gelbe Kragen,
Helme oder Hüte tragen,
Stiefel tragen oder Schuh,
oder ob wir Röcke nähen
und zu Schuhen Drähte drehen:
Das tut, das tut nichts dazu.
Ob wir können präsidieren
oder müssen Akten schmieren,
ohne Rast und ohne Ruh;
ob wir just Collegia lesen
oder aber binden Besen:
Das tut, das tut nichts dazu.
Ob wir stolz zu Rosse reiten,
oder ob zu Fuß wir schreiten
fürbaß unserm Ziele zu;
ob uns Kreuze vorne schmücken
oder Kreuze hinten drücken:
Das tut, das tut nichts dazu.
Aber ob wir neues bauen
oder Altes nur verdauen,
wie das Gras verdaut die Kuh;
ob wir in der Welt was schaffen
oder nur die Welt begaffen:
Das tut, das tut was dazu.
Ob im Kopfe etwas Grütze
und im Herzen Licht und Hitze,
daß es brennt in einem Nu;
oder ob wir hinter Mauern
stets im Dunkel träge kauern:
Das tut, das tut was dazu.
Ob wir rüstig und geschäftig,
wo es gilt zu wirken kräftig,
immer tapfer greifen zu;
oder ob wir schläfrig denken:
Gott wird's wohl im Schlafe schenken!
Das tut, das tut was dazu.
Drum ihr Bürger, drum ihr Brüder,
alle eines Bundes Glieder,
was auch jeder von uns tu -
alle, die dies Lied gesungen,
so die Alten wie die Jungen,
tun wir, tun wir denn dazu!
#bürgerlied #germany #drludwig
![Das Leben ist ein Würfelspiel [Landsknecht song][+English translation]](http://i.ytimg.com/vi/N-thlHoIY0k/mqdefault.jpg)
![Das Leben ist ein Würfelspiel [Landsknecht song][+English translation]](/img/tr.png)
🎶Fröhlich geht der Tag zu Ende..
Wieder sehr gut gewählt, Dr. Ludwig❤️👍🏻
Dieses tolle Lied, das wir bis jetzt noch nicht kannten, macht total gute Laune am Abend ❤️🎶🎶🎶❤️
Sehr(!) fröhlich und lebendig, hört man sich gerne mehrere Male hintereinander an 😉
Macht auch Spaß mitzusingen 😂😂
Liebe Grüße von uns beiden aus München
Wünschen Euch Allen einen schönen gutgelaunten Abend 🎶🎶🎶🍻🎶🎶 🎶🌛
Besser kann man es kaum in Worte fassen. 👍
Nabend ihr zwei Lieben 😃🎶
Mein Arbeitstag war heute alles andere als angenehm, da kommen mir die fröhlichen Klänge zum Abend ganz recht. 🎶🎶
Stimmt, habe mich beim Mitsingen jetzt auch ein paar Mal verhaspelt.
😂😂😂 Aber egal, macht trotzdem gute Laune. 😁😁😁
Einen schönen Abend und später einen erholsamen Schlaf wünsche ich Moni und dir. 👋👋🍀🍀💚💚
@@Andrea-1516
Nabend liebe Andrea 🎶😃
Keinen schönen Arbeitstag gehabt? Das tut uns leid!! Dafür ist der Abend für Dich jetzt umso schöner 🎶👍🏻😉 Verhaspelt haben wir uns vor allem beim Refrain - zuerst.. Jetzt wurde der Kommentar etwas geändert, weil wir es endlich hinbekommen haben, jetzt klappts 👍🏻😂😂.. Bei uns muss ein Kommentar auch schön aussehen (alles muss an der richtigen Stelle sitzen 😂) darum manchmal 👉🏻 (bearbeitet) ..
Wünschen Dir noch einen schönen fröhlichen Abend, genieße ihn und vergiss den Ärger von heute 😉
Sei von uns beiden herzlich gedrückt
💚💚🍀🙋🏻♂️🙋🏻♀️💋 🤗🤗
@@t.k.3349 Fühlt euch zurück gedrückt.
Den Arbeitstag?? 🤔 😁 Nach der fröhlichen Musik und meinen Versuchen mit zu singen... längst alles vergessen. 😃😂😃😂😃💚
@@Andrea-1516
Schreck lass nach.. Wir haben unser Like für Dr. Ludwig❤️ vergessen
Wurde sofort nachgeholt 👍🏻😁
@@t.k.3349
Bei mir kommt berufsbedingt, wenn nicht gar als Berufsschaden, ‚bearbeitet‘ auch sehr häufig zum Einsatz. Einem schönen Beitrag gebührt ein schöner Kommentar. Dabei unserer Muttersprache zu dienen, ist mir ebenso Herzenssache wie einem Sänger, ‚bellcanto‘ zu singen.
In diesem Sinne: Ihnen und Ihrer Angetrauten beste Grüße.bis zum nächsten Plausch.
P..S. Zu den Smileys habe ich leider noch kein rechtes Verhältnis gefunden🥵
When Prinz Eugen "joins" the revolution.....
Tolles Lied. Man möge sich nur vorstellen wie die Geschichte verlaufen wäre, wenn die Märzrevolution erfolgreich gewesen wäre.
Wunderbar 🇩🇪👑 underbar 🇸🇪👑
What a fantastic German dialects!
Ich liibe dich Deutsche sprache!
Grüs aus Schweden 🇩🇪🇸🇪❤️
Schwedische und deutsche folksange
"Vi går över dagstänkta berg"
ruclips.net/video/8IM9mbPbPT0/видео.html
Ich liebe diese Lieder aus den Jahren 1815-1848. Das war ein Höhepunkt der deutschen Kultur, Kunst, Musik und Optimismus, find ich
Ja die Biedermeierzeit war etwas ganz Besonderes
Merkwürdigerweise war das goldene deutsche Zeitalter das; in dem es kein Deutschland gab..
@@deukalian Deutschland gibt es seit dem Mittelalter, die deutsche Nation ist wo die deutschen Menschen leben. Das darf man nicht mit dem modernen Staat verwechseln. Auch heute überlagert Deutschland alle deutschsprachigen Gebiete, sie sind nur in mehrere Staaten geteilt.
Höhepunkte gibt es immer nur in dynamischen Situationen des Wandels.
Der Biedermeier ist bekannt für die Besinnung nach innen, den Rückzug ins Private. Was wir hier sehen sind revolutionäre Lieder aus wenigen Jahren - oder eben revolutionäre Bestrebungen kleiner Grüppchen über diese Jahre hinaus. Aber ja, Kunst und Kultur brauchen Dynamik, Veränderung, Fortschritt.
Zeiten des Stillstands oder sogar des Rückschritts helfen da nicht. Das Problem ist aber doch: historische Zeiten des Wandels werden romantisiert, gegenwärtige Zeitfenster des Wandels werden diskreditiert - aus Angst vor dem Wandel. Das war damals nicht anders. Man sieht aber erst hinterher, wohin es geführt und was es gebracht hat. Optimismus bedeutet, das Beste aus Veränderungen zu machen. Idealismus bedeutet, Veränderungen anzustreben - denn was besser werden soll, muss zuerst anders werden. Aber manchmal regieren halt Skepsis und Reaktionismus. Und die führen zu Rückschritten oder zumindest dem Bestreben der Besitzstandswahrung. Was ein defensives Gefecht ohne Aussicht ist - die Welt hat sich immer schon verändert. Also gilt es diese Veränderung zu prägen, nicht sie aufzuhalten zu versuchen.
Das mit der Welt begaffen ist heutzutage der klassiker
Ich dachte gerade, daß das in die heutige Zeit passt, wieder einmal.
@@ernstmoritzarndt2565 ein schlauer Kopf sagte mal die Hölle ist Wiederholung 🤘🏻
@@a.e.dezimal4536 Leider. Ingeborg Bachmann " die Geschichte lehrt andauernd, aber sie findet keine Schüler " . "...Verstand muss sich ein jeder selbst erwerben, und nur die Dummheit pflanzt sich gratis fort " aus " Alter Mann anno 1970" von Erich Kästner 1931 geschrieben.
Ja leider erschreckend.
Als wäre etwas zu hinterfragen so anstrengend
@@a.e.dezimal4536 Kann es sein, wenn das Hirn dazu fehlt, oder der Verstand .
I love these songs with a bunch of people singing and just a few simple instruments accompanying. It adds a lot to that "folk song" feel.
Ob wir dieses Lied nur singen, oder auch den Text mit Herz verschlingen: Das tut, das tut was dazu; ....... ....... 😍
Ludwig, I actually like this design. I would be really happy if you placed the flags like that in any future German songs!
Not in every but sometimes yes^^
reminds me of Prinz Eugen der edle Ritter
From Russia with lowe 🇷🇺+🇩🇪=❤
and the same return! 🇩🇪+🇷🇺=❤ Дружба навсегда!
Русский! Дружище!
🇩🇪+🇷🇺=💥⚔️🇲🇨
Slawa Rossia yi Germania!
I love the high-spirited and jovial tone interlaced with a ton of puns. Very optimistic, much like the revolutionaries of 1848.
This is to the same tune as the Prinz Eugen march
There are hundreds of songs that go by the tune of "Prinz Eugen, der edle Ritter" ;))
I recognize some good old Ostpreußisches Reiterlied in this 👀
Danke schön Ludwig 🇧🇻🇩🇪❤
2 uploads in 1 day is amazing 👏😍
Ich wünschte die Schule würde uns was über dieser Zeit beibringen. Kein Wort wurde verloren über die Märzrevolution, die Geburt des Nationalismus in Deutschland oder was das alles für uns heute bedeutet.
Ich hatte das in der 11. Klasse. Allerdings nicht wirklich ausführlich, was sehr schade ist.
Echt wir hatten es die Hälfte der achten Klasse
@Matsudo Ambition wir haben Napoleon in einer Stunde gerusht
Im Geschichts LK (NRW) ist es allerdings eines der Schwerpunkt Themen und wird sehr ausführlich bearbeitet
Kein Wort? Das fällt mir schwer zu glauben. Ich habe erst vor wenigen Jahren Abitur gemacht und das komplette 19 Jhd. inkl. der Revolution wurde sehr ausführlich in der gesamten 11. Klasse behandelt, wobei wir Teile davon bereits aus der 9/10 Klasse kannten.
Die von dir angesprochenen Themen waren immerhin alle Bestandteil des Geschichts -Zentralabiturs....
Mein absolutes Lieblingslied. Mann kann so viel aus diesem wundervollem Lied mitnehmen, im historischen Kontext wie auch für sich persönlich und sein eigenes tun und handeln im Leben.Es zeigt wie Deutsche damals Zusammenstanden und heute ... oh weh oh jeh
Sehr schönen lied Dankeschön!!✨ Vielen grüße aus Berlin ❤🇩🇪
Erika, darf man wissen, in welchem Kietz Sie sich tummeln? Meiner ist der ‚Helmi‘.
Ich bin Amerikaner. Wie ist es in Berlin?
@@serimus Es ist eine Wunderbare Stadt , ein Besuch wird Sie überzeugen !!!
@@weiterimtext8134 Hallo
@@rikaweimann6063 Ich möchte es besuchen wann ich kann gut Deutsch sprechen.
i am cool this is cool
When Prinz Eugene Great Grandchildren reclaim Bavaria
Sehr gute Wahl; und der Text ist aktueller denn je. 🇩🇪🇨🇭🇦🇹
Ein feines Bild, mit vielen kleinen Details 👍
und ein bemerkenswertes Liedchen, es steckt zum Mitsingen an.
Genau das tue ich gerade, mitsingen.. 🎶😁🎶
Schönen Feierabend dir...
Ich habe eine ganze Schallplatte mit Lieder von 1848/49. Meine Lieblingslieder sind "Das Reden nimmt kein End" oder "Sag Wo ist Vetter Michels Vaterland".
Großer wideo
Das Lied paßt genau in unsere Zeit.Wir sollten es täglich singen.Es könnte durchaus etwas bewirken,und manchen zum Nachdenken veranlassen.
Vielen Dank für die treffliche Auswahl Ihrer Lieder.
Alles Gute.Ein Bewunderer.
Wirklich gut wird es, wenn man noch etwas über die napoleonischen Kriege und die preußische Landwehr weiß. Dann erklären sich auch die Farben der Kragen.
Erste Klasse - vielen Dank! Seit vielen Jahren nicht mehr gehört ...
Beautiful
Ich finde: Wenn man den Text des Bürgerliedes (gedanklich) aktualisiert, das heißt: die aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammenden Sprachbilder an unsere heutigen sozialen Gegebenheiten anpasst, ist es in seinen Aussagen noch immer topaktuell ...
Dieses Lied ist gerade eines meiner Lieblingslieder geworden, wirklich wunderschön! Danke! Der deutsche Michel im 19. Jahrhundert ist meiner Meinung nach wirklich zu bewundern. Mag auch der deutsche Geist in der Gegenwart und der Zukunft, wo auch immer so stark und reich sein! Tun wir, tun wir was dazu! ⬛🟥🟨
Oh but it did very much make a difference, and those who sewed skirts and wrote papers and made brooms were very much betrayed by those who gave lectures, wore crosses and wore fancy shoes
Das Lied ist so aktuell in Zeiten in der wir durch Medien und Politik immer weiter und tiefer gespalten werden sollen. Wofür und für wen? Wir hatten heute in Marzahn- Hellersdorf ein humoristisch- politisches Event, bei dem ein Sänger das präsentierte.
this song managed to critize any possible aspect of monarchy, capitalism and conservatism and somehow i liked that even if iam not like that rebel 😂
Ah yes Burger
Must be delicious
We are a People made of Bürger! ;)
Ikr
Mmmm a triple deck would be nice 🤤🤤
Fröhliche Lied! Zussamen für ein gemeinsames Ziel Volker!
Sehr geil mit der Melodie zu Prinz Eugen der edle Ritter
Das Lied kannte ich tatsächlich gar nicht
Wirklich ein schönes Lied. Danke.
D A S T U T , D A S T U T W A S D A Z U
Love this song. From America 🇺🇸
Danke Ludwig. Wieder wunderbar 🇩🇪🇹🇷
That’s some different kind of motivational music
This is like something came out from a Dixie land
Германские вперёд!🇩🇪
I have classes on the topic of the German Revolution in an hour, so I am listening this for motivation.
By the way, hello from Ukraine!
Be strong in Ukraine!
In 1. Fassung der 1848 Verfassung wurde sogar den Bürgern der Waffenbesitz gestattet.
Ein Hoch auf die Demokratie und die Republik. Lieder wie diese lassen uns nicht vergessen das Blut für unsere Freiheit geflossen ist und wir wieder kämpfen müssen wenn unsere Freiheit bedroht wird.
Sounds like „Prinz Eugen der Edle Ritter“
Echt schönes Lied
Beautiful song, interesting version! Vielen dank Dr.Ludwig! ❤️❤️❤️🎶🎵🎼
Good evening dear AM M.
🌹🎶👋❣️
@@Andrea-1516 Herzlichen Dank! Gute Nacht und süße Träume!❤️❤️❤️🥱😴🌛
@@AMM-bs2ku Vielen Dank liebe AM M. 🌹 ❣️😃
It is impressive how well you have learned German in the meantime.
👍👍👍👍💕
Ich selbst spiele und singe dieses Lied seit nunmehr über 45 Jahren. Habe dann auch immer interressierte Zuhörer , die fragen von wem denn dieses Lied sei !!! Dann sag ich ihnen das dieses Lied fast 200 Jahre alt ist und sie staunen nicht schlecht.Tja , bisschen aufpassen in der Schule hat noch niemandem geschadet!!!
Aktuell heute wie damals 👍
Das ein sehr schönes Muskivideo. Das ist ein flottes Lied
Wieder Mal ein wunderschönes Lied aus Deutschem Liedergut👍💪🇩🇪
Egal welcher Couleur ein jeder von uns angehört, wir müssen mehr tun, dieses Lied soll uns daran erinnern wie blutig unsere Vorväter für diese Rechte kämpfen mussten. Diese Tage werden nicht ganz unbewusst kaum im politischen Berlin zelebriert.
Funny this song was playing in my mind just earlier today!🌹💕🎹👍 This pictures scream for victory!🇩🇪🎼🎶🎵🎹🎧🎭❤️💪❗
the german american anthem
Wunderbar !!
nice song
This is why i love germany
From paint and tune of the song this feels like Wild West in Germany :D
Hm, an interesting impression. I can't oppose! :D
Solche Lieder finde ich prima. Da ist Stimmung drin prima
the American likes this song so they named a food after this :v
Hamburgers were actually named after the city in Germany where they were first made!
@@cohenpierce1442 Germans in the US were poor, so they used cheap meat to grind and roast it. An old tradition in Germany. Probably the US americans took the name from the german people who didn´ t speak english very well. First question in german would be, "Where are you from". The english speaking americans instead asked: "What is this?" So, that is the story behind the name of Hamburger. ;-)😊
HHMMMM BURGER
Ein wunderschönes Lied 🤩.
Danke Ludwig kannte das Lied noch nicht😄.
Guten Abend Mortis.
Ja, man lernt immer noch Neues dazu. 🎶😃🎶
Wir auch nicht 😉
Schönen Abend, Mortis 👋🏻😁
@@Andrea-1516
Guten Abend, Andrea 🎶🌛😊
Nicht nur wir..
Sitzen gerade auf dem Balkon und "beglücken" die Nachbarn 🎶🎶🎶😂
Schönen Abend zu Dir und liebe Grüße 🙋🏻♂️🙋🏻♀️❤️💋🍀💚
@@t.k.3349 Also ich würde mich über euch als Nachbarn freuen.
Und wenn mir euer Gesang mal nicht gefällt, könnt ich immer noch die Fenster zu machen... 😂😂
Schönen Abend euch... 👋🎶🍀💚
@@t.k.3349 Wünsche dir auch einen schönen Abend 😃
🇩🇪❤
Einfach nur top
OMG das müsste unsere Flagge sein 😍😍😍
Welche Flagge?
@@alkatrasz5338 auf dem Thumbnail
@@xluka1049 das ist der Habsburger Adler. Wozu brauchen wir Bundesdeutschen den auf der Flagge?
@@alkatrasz5338 Sorry Alkatrasz, das ist der alte Adler des "Heiligen Römischen Reiches, Deutscher Nation". Der heutige österreichische Adler hat nur einen Kopf.
@@wflog9304 ich sagte "Habsburger Adler".
Borgir
The fact that this was once people’s hope and goal gives me hope that maybe one day people will rise to the challenge of making a world that cares for each other again… maybe some day…
Wichtiger denn je 👍👍👍👍👍
Mesmerizing, gorgeous, captivating!
es wird zeit
Guten nacht 🎵🎶
Love Germany from 🇫🇷
Welch ein belebendes Lied! 🤩
Da kommt erst so richtig Stimmung auf! ☝️
Another one with that tune. 1848 repurposed every Habsburg melody.
Die Flagge am Anfang soll zur offiziellen Flagge werden
Macht es nur komplizierter finde ich.
@@manuelschlotterflosse1459 Sieht aber cooler aus 😌
@@linguaLatinae Klar, hat halt mehr Details. Aber schau dir die Flagge von Belize an, sieht geil aus, aber ist eben kompliziert.
@@linguaLatinae Die Flagge Schwarz Weiß Rot sieht auch besser aus, passt aber nicht mehr zum heutigen Deutschland.
Der Österreicher Adler hat da nichta zu suchen.
Das Lied ist heute noch für alle passend ob Bürger oder Bauer 😊
Kenne davon eine sehr schöne Version von Hannes Wader, lohnt sich anzuhören.
Didn’t think they’d already knew about cows eating the same grass multiple times and that knowledge being wide spread enough to be mentioned in a song back in 1845
Great, just one remark: Isn't Elbing in Ost-Preußen?
Hannes Wader hat es in den Siebzigern aufgenommen. Klasse!
Außerordentlich lebendig! Wer bietet mehr an Wort und Gesang?
Die Version vom Oktoberklub ist auch sehr lebendig!
Schwere Frage.. 😂
didnt know germans liked burgers so much :)
Oh yes we do
Burger.
Wunderbares Lied ❤❤❤
Ach wenn sie nur erfolgreich gewesen wären
Bravo and thank you.
-From the Arizona high desert.
Eine absolut geile Version von dem Lied!
Copyright of Prinz Eugen
So ein schönes Lied mit einem so richtigen Text.
Can you find " fridolin" is an austrian song during napoleonic wars?🙏
Prinz Eugen melodien
Für Herrn Hubig Lichtung Calw von Uwe Friedhelm..
Grossartiger Männerchor! 😊🎵🎶
👍Flottes Liedchen; danke für die Einspielung!🌻
Von welchem Lied kenne ich diese Melodie noch gleich
Prinz Eugen der edle Ritter :D
@@dr.ludwig Ah ja genau 😅
ostpreußisches reiterlied
My Mind When Studying Math Be Like:
That are the notes of "Prinz Eugenius der edle Ritter"......
Interesting song