【天命獨絕】合唱燃爆 《天官赐福》人物群像 「我命向来由我 不由天」
HTML-код
- Опубликовано: 15 июн 2018
- 《天官賜福》人物群像--《天命獨絕》
·原著：墨香銅臭
·策劃：長平
·選曲：金容鎮《深愛》
·填詞：解子稔、阿箐
·演唱：謝憐-Yoji/花城-花千誠/師青玄-長平/賀玄-Autumn紳/戚容-舊人/半月-若以止白/靈文-漆柚/風信-長平/慕情-任展成Allen
·後期：珊瑚
·授權畫師：@臍帶老妖 @偃清之 @苜菽蔬_脆脆桌 @溪初陽關 @村頭雜貨鋪_
·特約畫師：白朗
·PV：阿綾兒
·題字：以語為鏡
·海報/視頻封面：摸仁
《天命獨絕》
乘長風凌雲巔 一赴瑤池宴
落青天跌塵寰 二墜入凡間
指點自家廟觀 三笑不似我容顏
市井巷尾 作荒唐談
莫問是劫是緣 歸期當何限
嘆此身非少年 時過境又遷
待披蓑再穿雲煙 人間行百年
紙上功過幾言 已翻篇
【謝憐-YOJI】
意氣風發也曾少年
執劍踏雲飛升碧海九天
三升兩貶剩一朝風雨塵漣
心嚮往桃源身在無間
【花城-花千誠】
血雨飄 殷傘護落花翻
破繭銀蝶厄命睥睨青天
絕境涅槃 銅爐出山
厲鬼成形守百年夙願
【師青玄-長平】
風吹新花簌簌 似錦歌前路
曾高台醉臥處 一笑傾酒壺
如今問誰露宿 過往雲煙遮明目
人間苦楚 可信有無
【賀玄-Autumn紳】
長夜瀰漫夢魘 移枝將命換
玖白縱橫糾纏 結幾多恩怨
人生如何似初見 摯誼可會變
莫要回首從前 盡塵緣
【戚容-舊人】
舊葬青衫血洗鎏金殿
聞變色談 掌燈獨行夜寒
哀靈遍山 笑罵狂言
終渡魂飛魄散往生難
【半月-若以止白】
殘月照長夜誤 半世流離苦
孑然長行孤獨 玉樓道淒楚
不知生來背負 叛國通敵又何辜
莫問去路 無處歸途
【靈文-漆柚】
仗山川憑眼觀 乾坤現
心中運籌帷幄 千裡間
錦衣承一方念 光芒性盡收斂
只作權衡局 明鏡高懸
【風信-長平】
相知相護年少 歸去也扶搖
因誰九天難高 斷弦長弓勞
八千南陽坐號 紅塵過往隨談笑
有誰殊途 分道揚鑣
【慕情-任展成Allen】
長煙落日孤雁 命數多蹇舛
不懼天高地遠 登雲又何難
蜉蝣欲把滄海填 一覽眾山願
我命向來由我 不由天
網易雲：music.163.com/#/album?id=3968764
B站：www.bilibili.com/video/av2500... 
Видеоклипы
感觉最帅不过这句：“厉鬼成型，守百年夙愿”
这句帶感
我也喜欢这句
但我更喜欢：
'心在桃园，身在无间'
@@WhiteDeVil-hf6hp ชช
@@WhiteDeVil-hf6hp 喔……/Ti" A. T. 1 auf der Stirn, わをさす
@@WhiteDeVil-hf6hp 是桃源
谢怜是目前我看过所有小说里最尊敬崇拜的人物。
当作为瘟疫神快被不甘愤怒怨恨吞噬之时那朵突现的遮雨斗笠，直击心灵！
啊啊啊啊啊啊谢怜我爱你我爱你啊啊啊啊
若，我们的人生中都有那个斗笠，该多好
可惜，不是每個人的人生中都有那斗笠
就算都有，也未必所有人都能如謝怜那般......
苍生不配，但苍生仍有善。谢怜抓住了那一丝善意，拯救了自己。这是他跟君吾不同的地方。
回眸,仍是你 希望我们能成为那个给予别人斗笠的人。
青衣公子，我心悅你。
谷子他好想你的，
總哭鬧著不要爹爹要鬼鬼回來。
他是知道的，哪怕他是個孩子。
從你照顧起他的那一刻，
就知道你已經不是爹爹了。
他的爹爹不會拉著他奔波。
他的爹爹不會隨便的凶他。
他的爹爹不會背著他吃飯。
他的爹爹不會說他是便宜兒子。
可是…
你會躲著他做壞事卻不傷他一絲一毫。
你總是面不改色的殺人卻在他生病時露出了慌張的神色。
你就算在嫌棄他，也從未丟下他。
戚容，在谷子心中，你是最好的！
青衣公子，你是我最喜歡的人。
我歪個樓......我最喜歡戚容罵髒話的時候 他是那麼的真實 他不莊但也不裝💯
说得中肯👍！
看到他对待谷子的时候，总觉得他还是有人性的。
虽然他的性格...
@@eliel4756 即使天天说要吃了谷子，但最后还是保护了谷子
@@chongyuki4112 这就是再说着，不管怎么凶残的生物都是有心的😂
嗚嗚，戚容真的是個罵人很直白但對谷子根本就是口是心非的小彆扭
明明每次都說不會救谷子但還是在逃跑的時候帶著他而且最後還……QAQ
（話說喜歡戚容的好像挺少？）
holy shit i was today years old when i found out the singer who voiced sqx and fx is actually a girl ......... the power, the versatility, marry me
HOLY SHIT WOW
do you know any profile on any platform ?? or any channels on RUclips? I really want to find more songs from him
@あneves most of her songs and covers are on her bilibili account, which you can get to by googling "岁月长平 bilibili" ! (yt can get weird about linking in comments, sorry)
she doesnt have many solo songs reuploaded to YT, but you can find the 2-3 (?) that have been uploaded by searching 演唱：長平@歲月長平 ! she also wrote and sang in 豈吟嘆, a well known tgcf female characters fansong.
@@jam8svu379 waaaa thaaanks!!!!
Is this an opening for an anime or chinese cartoon?
Can you tell me what the anime or cartoon is pls
四景
少君卿酒-太子悅神-
將軍折劍-公主自刎
四害
黑水沈舟-青燈夜遊
白衣禍世-血雨探花
雖然是美景可背後總有淒涼
雖然是禍害可背後總有無奈
黑水欠債，青燈拐賣
白衣傳銷，血雨放貸
再加一害可好?
太子煮菜
@@06artie79 w
@@user-vx3ht4st5l ww
@@06artie79 www
看完天官一年半載，動畫終於出了QWQ
順便複習了幾段原著
果然除了憐憐自帶的刀，還是水師渡劫這一段看的最揪心。
也不愧是水橫天才說得出：「我命由我不由天！」
(雖然咱們憐憐也是挺......大家自行體會😂)
天官賜福 百無禁忌 浪漫至死不渝！
唱出師青玄的感覺
天官賜福的每個角色都在追求自己認定的未來，
只是可嘆，真能遂願的有幾個？
個人覺得最能體現『我命由我不由天』的應該是水師，
雖然做的是錯事，
但既不追求他人認同寬恕，也不懼怕承擔報復，
只為了追求那個『弟弟好好生活』的命運。
媽媽！是天官欸！！！
這歌也太燃了吧♡
賀玄和師青玄的聲音好棒呀！
雙玄…😭
君吾敗在眾多信徒中
少了那一個忠誠的信徒
還有那一招胸口碎大石
墨香文筆也是一絕😂
虐的大家是又悲又喜又哭又笑
創出了天官/魔道 豐富了我的生活
向妳表白～～～❤️
看了魔道，想说那么虐，就去看看作者其他的书，发现了《天官赐福》
那时是这样想的:书名看起好像很搞笑 好吧 被虐了就去看看搞笑的
看完后的我: 干你娘 骗人！！！眼泪止不住了啦
推“人渣反派自救系统” XDD
@1021107劉雲萱 哈哈h
我怕，我看了渣反，还好， 看了魔道，嗯总的来说虐的都已经过去了，明天会更好 （就是不能回味，一回味就是一嘴玻璃渣）。
唯独这个我还不敢看啊哈哈哈哈哈
New name 没事！天官赐刀 刀刀致命！很好看的！😂
@@newname3718 这部爱更深
這歌寫的超好！！！！
超喜歡最後那句我命由我不由天！
風師的聲音好可愛XDD
戚容的聲音好好聽XD一時還難以想像是戚容XDD
最后那句我命不由天其实是水师（风师娘娘的哥哥）说的
我也覺得戚容的聲音好好聽...融化了
我命向來由我不由天！！！！
不愧是水橫天
《Individual Destinies》
English Translation
THE LYRICS HAVE SPOILERS
(chorus)
Riding on the stormy winds, I reach for the clouds and attend the feast in Yaochi*
I fall from the Blue Skies into the mortal world twice
I point at my own temple, laughing three times and it is unfitting for my appearance
From the marketplace to the end of the alleys, I become the subject of all talks of ridiculousness.
Don’t ask me if this is calamity or fate, when will I be able to return?
I sigh that I am no longer a teen, as time passes and moves again
When I pass through the clouds and mists (the useless and mortal things on earth) in my straw cloak, I pass through another century in the mortal world.
The page with all my merits is turned
【Xie Lian sung by YOJI】
I used to be a vigorous and high-spirited teen
With my sword, I step on clouds and fly through the blue seas and Ninth Heaven
After three ascensions and two falls, I leave behind an era of wind, rain, dust, and ripple
My heart yearns for the land of peach blossoms [but] my body is in hell
【Hua Cheng sung by 花千誠】
My crimson umbrella protects the fallen flower from the rain of blood
The silver butterflies break out of its chrysalis as E Ming looks down at the Blue Sky.
Reaching nirvana in deadly situations and coming out of the Tonglu Mountain
Forming into a Li ghost in order to protect a wish cherished for a hundred years
【Shi Qingxuan sung by 長平】
The wind blows the new, rustling flowers and a bright song suggests a promising future
I once laid in drunkenness on the high tower and tipped the wine over as I laughed
Now, who is the one who sleeps in the open? The past covers my bright eyes
Do you believe in the sufferings in the world?
【He Xuan sung by Autumn紳】
The long night is dense with nightmares, and the shift of a twig swaps two lives
The white and black jades are traversed and entangled as resentments are set.
How can we turn our lives around as if we have just met? Would our close acquaintance change?
Don’t turn your head to the past, for all of the ties with the mortal world has ended
【Qi Rong sung by 舊人】
Burying my old blue shirt, I massacred the Liujin Palace
Hearing the discoloured talks, I walk alone through the cold night with a lantern
Before the mountain of sorrowful souls, I taunt and rave
After my soul has scattered in the end, it is difficult to pass to the afterlife
【Ban Yue sung by 若以止白】
The broken moon has wrongly lit the long night, and I suffered displacement for half of my life.
I journey a long way in solitude, and I despair in the jade corridors
Not knowing the burdens of my life, where’s the guilt of my treason?
Don’t ask where I am going, for there is nowhere to return.
【Ling Wen sung by 漆柚】
Using only my eyes to view the mountains and rivers, I uncover all states and affairs
I map out strategies within my head, achieving victories a thousand miles away
The brocade garment bears a corner of my mind, and all the radiance is restrained.
In the law bureau, my judgement is fair and strict (like a bright mirror hung aloft)
【Feng Xin sung by 長平】**
Despite knowing and protecting you as a teen, I rapidly ascend when I leave
Who is it, that makes it difficult to climb to the Ninth Heaven? The string is broken and the bow is tired.
8000 Nanyang marked temples, the mortal past becomes laughter and old talk
Who wouldn't take a different path and go their separate ways?
【Mu Qing sung by 任展成Allen】 **
The lone wild goose flies towards the dusky sunset, and my destiny has many difficulties.
Not fearing the heights of the skies or the distance of the lands, how hard could ascension towards the clouds be?
The mayfly attempts to fill the sea and wishes to have mountains seem small below them.
My life is decided by myself, not the heavens
[A/N]
*Yaochi is the residence of Queen Mother of the West
** considering the lyrics, I personally think the penultimate stanza is about Feng Xin and Mu Qing because the Chinese version of “rapidly ascend” is Fu Yao, Mu Qing’s smurf name. On the other hand, I think the last section is sung by Shi Wudu because that last line is a direct quote from him in the novel but that’s just my interpretation :)
What series or novel is it?
@@nicoll6058 Tian Guan Ci Fu or Heaven Official Blessing by Mo Xiang Tong Xiu
Thank you
Omg Shi Qing Xuan voice 😻
Ty for the translations tho im chinese and understands it all but ty for ur time and effort
超好聽的！
慕情的聲音比我想像的低很多，戚容的聲音巨好聽！還以為會有點尖或是有點瘋瘋的ww耳朵懷孕w
對！為什麼沒有瘋瘋的感覺www
天官的這首歌真的超好聽的!!!
為你明燈三千 為你花開滿城 為你所向披靡
[Chorus]
chéng cháng fēng língyún diān yī fù yáochí yàn
luò qīngtiān diē chénhuán èr zhuì rù fán jiān
zhǐdiǎn zìjiā miào guān sān xiào bù shì wǒ róngyán
shì jǐng xiàng wěi zuò huāngtáng tán
mò wèn shì jié shì yuán guīqī dāng hé xiàn
tàn cǐ shēn fēi shàonián shí guòjìng yòu qiān
dài pī suō zài chuān yúnyān rénjiān xíng bǎinián
zhǐshàng gōngguò jǐ yán yǐ fān piān
[Xiè Lián]
yìqìfēngfā yě céng shàonián
zhí jiàn tà yún fēishēng bìhǎi jiǔtiān
sānshēng liǎng biǎn shèng yī zhāo fēngyǔ chén lián
xīn xiàngwǎng táoyuán shēn zài wújiàn
[Huā Chéng]
xuè yǔ piāo yīn sǎn hù luòhuā fān
pò jiǎn yín dié è mìng pìnì qīngtiān
juéjìng nièpán tóng lú chūshān
lìguǐ chéngxíng shǒu bǎinián sùyuàn
[Shī Qīng Xuán]
fēngchuī xīn huā sù sù sì jǐn gē qián lù
céng gāotái zuì wò chù yīxiào qīng jiǔ hú
rújīn wèn shuí lùsù guòwǎng yúnyān zhē míng mù
rénjiān kǔchǔ kě xìn yǒuwú
[Hè Xuán]
chángyè mímàn mèngyǎn yí zhī jiāng mìng huàn
jiǔ bái zònghéng jiūchán jié jǐduō ēnyuàn
rénshēng rúhé shì chūjiàn zhì yì kě huì biàn
mò yào huíshǒu cóngqián jǐn chényuán
[Qī Róng]
jiù zàng qīng shān xuèxǐ liú jīn diàn
wén biànsè tán zhǎngdēng dúxíng yèhán
āi líng biàn shān xiàomà kuángyán
zhōng dù húnfēipòsàn wǎngshēng nán
[Bàn Yuè]
cányuè zhào chángyè wù bànshì liúlí kǔ
jiérán cháng xíng gūdú yù lóudào qīchǔ
bùzhī shēng lái bèifù pànguó tōng dí yòu hé gū
mò wèn qùlù wú chù guītú
[Líng Wén]
zhàng shānchuān píng yǎn guān qiánkūn xiàn
xīnzhōng yùnchóuwéiwò qiān lǐ jiān
jǐnyī chéng yīfāng niàn guāngmáng xìng jǐn shōuliǎn
zhǐ zuò quánhéng jú míngjìng gāo xuán
[Fēng Xìn]
xiāngzhī xiāng hù niánshào guī qù yě fúyáo
yīn shuí jiǔtiān nán gāo duànxián zhǎng gōng láo
bāqiān nányáng zuò hào hóngchén guòwǎng suí tánxiào
yǒu shuí shū tú fēndàoyángbiāo
[Mù Qíng]
zhǎng yān luòrì gūyàn mìngshù duō jiǎn chuǎn
bù jù tiān gāodì yuǎn dēng yún yòu hé nán
fúyóu yù bǎ cānghǎi tián yīlǎn zhòng shān yuàn
wǒ mìng xiànglái yóu wǒ bùyóu tiān
花城花城………我心本命啊……好听到哭晕在厕所门口………
天官！！！天官！！！（（揮螢光棒
说真的，天官赐福已经超越了耽美的界限，对我而言也能称得上文艺了
Mu Qing voice gives me an Hype. CAN U IMAGINE
MQ: "That's all u got, u idiot?"
FX: "Oh, You want more u lil bastard???"
MQ: "Ofc I want more, I barely feel it " *rolling eyes*
FX: "You..."
*Pinning violently against the floor until MQ faints*
老實說除了花憐和双玄，就最心疼權引和師無渡，引玉真的特別好，我覺得他是全書最虐。
蘿蔔 蘿蔔 双玄花怜君吾最虐。。
引玉和水師死掉時我難過了很久呢😭
但哭最久的還是戚容😭😭
师无度是罪有应得吧。他没啥好心疼的。他害了贺玄一家，贺玄只要了他一个人的命，算是很客气了。 引玉是真的可怜。 对权一真很好，也没做错什么，可是最后却没好下场。
Andy2 Liao 沒辦法水師那邊死局，再重來，青玄還是會選他哥，他哥還是會給青玄換命。唉...
戚容的歌聲讓我立刻轉回來看!!! 整首歌好好聽喔！重複一百次以上了啦！
读这本小说的时候，我没想到会如此陷入进去。我是先读了二哈才读了天官赐福的，我以为我的心里已经容不下其他的耽美了，但对我来说天官赐福真的不一样。
天官赐福，百无禁忌
先说谢怜：谢怜很好，虽然他差一步就成为了白衣祸事，但他没有。只因为那仅仅一个人的善良让他回过头来了。尽管不帮他的远远多过于帮了他，但只是为了那一个人施予他的援手，他回来了。这真的真的很难做到。慕情走了，风信也不陪他了，他的父母自杀了，永安人一直不肯放过他们，一直追着他们，逼他们数次换城，但谢怜还是做到了不伤害永安人。只因为有这么一个人愿意帮助他。
花城：无需多说吧。等了谢怜八百多年，这世上你们敢说有谁会这么等着你们吗? 从八百多年前的无能为力变到现在的绝境鬼王，为了不再受人欺负，更多为了能更好地保护谢怜。当他眼睁睁看着谢怜被捅几百刀的时候，他却什么也做不了，可想而知那是多么痛苦的事情。这还只是众多事情里的之一。他从小就陪着谢怜，死后也放不下他，就算知道自己只是一团小小的鬼火，帮不了谢怜，但也不放弃，一直守在谢怜身边。他早期刚形成人形时就已经在费尽全力帮助谢怜了，甚至帮他扛下了万怨灵的怨气。等他成了绝境鬼王，再次找到谢怜时，也一直在帮助谢怜，一直待在谢怜身边，（尽量）不再分离。只要他能做到，谢怜需要什么他都会给他。他巴不得谢怜能在他身后过一辈子，却也明白谢怜不可能这么做的，谢怜不会袖手旁观的，所以虽然他知道某些事不好做，会有麻烦，做了的后果是什么他也再清楚不过，他却也从未强行阻止谢怜做这些事，只会一直陪在他身边，护着他，帮着他。
为你花开满城，为你灯明三千。
Chéng cháng fēng língyún diān yī fù yáochí yàn
luò qīngtiān diē chénhuán èr zhuì rù fán jiān
zhǐdiǎn zìjiā miào guān sān xiào bù shì wǒ róngyán
shì jǐng xiàng wěi zuò huāngtáng tán
mò wèn shì jié shì yuán guīqī dāng hé xiàn
tàn cǐ shēn fēi shàonián shí guòjìng yòu qiān
dài pī suō zài chuān yúnyān rénjiān xíng bǎinián
zhǐshàng gōngguò jǐ yán yǐ fān piān
yìqìfēngfā yě céng shàonián
zhí jiàn tà yún fēishēng bìhǎi jiǔtiān
sānshēng liǎng biǎn shèng yī zhāo fēngyǔ chén lián
xīn xiàngwǎng táoyuán shēn zài wújiàn
xuè yǔ piāo yīn sǎn hù luòhuā fān
pò jiǎn yín dié è mìng pìnì qīngtiān
juéjìng nièpán tóng lú chūshān
lìguǐ chéngxíng shǒu bǎinián sùyuàn
fēngchuī xīn huā sù sù sì jǐn gē qián lù
céng gāotái zuì wò chù yīxiào qīng jiǔ hú
rújīn wèn shuí lùsù guòwǎng yúnyān zhē míng mù
rénjiān kǔchǔ kě xìn yǒuwú
chángyè mímàn mèngyǎn yí zhī jiāng mìng huàn
jiǔ bái zònghéng jiūchán jié jǐduō ēnyuàn
rénshēng rúhé shì chūjiàn zhì yì kě huì biàn
mò yào huíshǒu cóngqián jǐn chényuán
jiù zàng qīng shān xuèxǐ liú jīn diàn
wén biànsè tán zhǎngdēng dúxíng yèhán
āi líng biàn shān xiàomà kuángyán
zhōng dù húnfēipòsàn wǎngshēng nán
cányuè zhào chángyè wù bànshì liúlí kǔ
jiérán cháng xíng gūdú yù lóudào qīchǔ
bùzhī shēng lái bèifù pànguó tōng dí yòu hé gū
mò wèn qùlù wú chù guītú
zhàng shānchuān píng yǎn guān qiánkūn xiàn
xīnzhōng yùnchóuwéiwò qiān lǐ jiān
jǐnyī chéng yīfāng niàn guāngmáng xìng jǐn shōuliǎn
zhǐ zuò quánhéng jú míngjìng gāo xuán
xiāngzhī xiāng hù niánshào guī qù yě fúyáo
yīn shuí jiǔtiān nán gāo duànxián zhǎng gōng láo
bāqiān nányáng zuò hào hóngchén guòwǎng suí tánxiào
yǒu shuí shū tú fēndàoyángbiāo
zhǎng yān luòrì gūyàn mìngshù duō jiǎn chuǎn
bù jù tiān gāodì yuǎn dēng yún yòu hé nán
fúyóu yù bǎ cānghǎi tián yīlǎn zhòng shān yuàn
wǒ mìng xiànglái yóu wǒ bùyóu tiān
What’s the name of the song?
@@nominbatjargal6825 The destiny of Heaven I think
According to Google translate
THANK YOU FOR THE LYRICS, AND ALSO THANK YOU FOR THE INFO..
Hope I can sing this with others..
Does it have English translation ?
Xie xie
漆柚很有靈文的感覺！！好愛這首歌❤️
我很久之前就很喜歡這瘋瘋癲癲的青燈夜遊。他口出狂言、虐殺平民，其實只是求謝憐一眼關注，就像一個頑皮狂妄的小孩一樣。你可以說是四害之一的壞東西，但是對谷子，這孩子對他的好，他全都看在眼内。
這樣别扭的青燈夜遊，我真心喜歡着。
對戚容小可愛的告白XDD
最後一段那句“我命由我不由天”在原作中15°確實有說過，但在這裡是慕情的歌詞，作詞者有解釋
感觉双玄和风情声音超合适的！！！！
妈耶……花千城唱花城耶
边缘人 你说了我才发现！我超喜欢这人歌手的！超激动啊！！！
聲音好有磁性呀!!
花千诚的声音是真的好听！！
花千城：認真起來我自己都怕
完了，在下名叫蓝忘机这首歌又在我脑中回放了😂
天官里每一个人物都饱满富有感情活灵活现。每个人都是自己的主角。很喜欢天官这是我这么多年以来无数书里最最爱的一本书。
天官出漫畫啦！！！大家快去看！！超級精美的每個畫面亂截都能當桌布的那種！讚爆灰灰！讚爆墨香！😭❤️❤️❤️
慕情超攻的啊啊啊啊！還有半月是若以只白！！！😍😍😍
慕清好像是个受
Even if I don't understand it at all, I'm already in love with the song! Wish someone translate it
Ff.. Lol
Same.. I love the whole song.. Huhu
I'm updated with the novel.. hope someone will translate this that fits the video itself
《Individual Destinies》
Translation of the song THE LYRICS HAVE SPOILERS
(chorus)
Riding on the stormy winds, I reached for the clouds and attend the feast in Yaochi*
I fall from the Blue Skies into the mortal world twice
I point at my own temple, laughing three times that is unfitting for my appearance
From the marketplace to the end of the alleys, I become the subject of all talks of ridiculousness.
Don’t ask me if this is calamity or fate, when would I be able to return?
I sigh that I am no longer a teen, as time passes and moves again
When I pass through the clouds and mists (the useless and mortal things on earth) with my straw clock, I pass through another century in the mortal world.
The page with my few merits is turned
【Xie Lian sung by YOJI】
I used to be a vigorous and high-spirited teen
With my sword, I step on clouds and fly through the blue seas and Ninth Heaven
After three ascensions and two falls, I leave behind an era of wind, rain, dust, and ripple
My heart yearns for the land of peach blossoms [but] my body is in hell
【Hua Cheng sung by 花千誠】
My crimson umbrella protects the fallen flower from the rain of blood
The silver butterflies that broke out of its chrysalis as E Ming looks down at the Blue Sky.
Reaching nirvana in deadly situations and coming out of the Tonglu Mountain
Forming into a Li ghost in order to protect a wish cherished for a hundred years
【Shi Qingxuan sung by 長平】
The wind blows the new, rustling flowers and a bright song suggests a promising future
I once laid in drunkenness on the high tower and tipped the wine over as I laughed
Now, who is the one who sleeps in the open? The past covers my bright eyes
Do you believe in the sufferings in the world?
【He Xuan sung by Autumn紳】
The long night is dense with nightmares, and the shift of a twig swaps two lives
The white and black jades were traversed and entangled as resentments were set.
How can we turn our lives around as if we have just met? Would our close acquaintance change?
Don’t turn your head to the past, for all of the ties with the mortal world has ended
【Qi Rong sung by 舊人】
Burying my old blue shirt, I massacred Liujin Palace
Hearing the discoloured talks, I walk alone through the cold night with a lantern
Before the mountain of sorrowful souls, I taunt and rave
After my soul has scattered at the end, it is difficult to pass to the afterlife
【Ban Yue sung by 若以止白】
The broken moon has wrongly lit the long night, and I suffered displacement for half of my life.
I have journeyed a long way in solitude, despair in the jade corridors
Not knowing the burdens of my life, where’s the guilt of my treason
Don’t ask where I am going, for there is nowhere to return.
【Ling Wen sung by 漆柚】
Using only my eyes to view the mountains and rivers, I uncover all states and affairs
I map out strategies within my head, achieving victories a thousand miles away
The brocade garment bears a corner of my mind, and all the radiance is restrained.
In the law bureau, my judgement is fair and strict (like a bright mirror hung aloft)
【Feng Xin sung by 長平】**
Knowing and protecting you as a teen, I rapidly ascend when I leave
Who is it, that makes it difficult to climb to the Ninth Heaven? The string is broken and the bow is tired.
8000 Nanyang marked temples, the mortal past becomes laughter and old talk
Who took a different path and went their separate ways?
【Mu Qing sung by 任展成Allen】 **
The lone wild goose flies towards the dusky sunset, and my destiny has many difficulties.
Not fearing the heights of the skies or the distance of the lands, how hard could ascension towards the clouds be?
The mayfly attempts to fill the sea and wishes to have mountains seem small below them.
My life is decided by myself, not the heavens
[A/N]
*Yaochi is the residence of Queen Mother of the West
** considering the lyrics, I personally think the penultimate stanza is about Feng Xin and Mu Qing because the Chinese version of “rapidly ascend” is Fu Yao, Mu Qing’s smurf name. On the other hand, I think the last section is sung by Shi Wudu because that last line is a direct quote from him in the novel but that’s just my interpretation :)
@@user-jv1vc2dq7u Thanks you very much !
良辰美景 Thank you for taking the time to provide the translation! ❤️
As for who the last segment might represent, I believe it’s Mu Qing since the first line implied that the singer ascended alone (this rules Shi Wudu out since he ascended with his brother). Mu Qing had always held his own interest abover everyone else’s and this segment definitely reflects on that. In contrast, Shi Wudu constantly worried about Shi Qingxuan and even gave up his own life for him even when he had the option to live.
The singer also seem to express a lack of confidence in his own ability to ascend which doesn’t fit Shi Wudu who was always arrogant. This low self esteem would fit Mu Qing since he was a low born.
终于出天官的了，最近风头都被魔道抢了，但天官和渣反也是心头爱啊。觉得里面戚容的声音好好听，不知道几时能出广播剧啊~
Rita Tao 魔道現在還出動畫 好想哭 天官好慢
aisy D 魔道也是花了两年多才出的动画，天官今年3月才刚刚完结，目测得等上一段时间了😢
我道友，来看天官赐福……想问，虐吗？
Christie Lau 天官賜刀 不虐
我超愛渣反>
要出第二季了開心❤❤
血雨探花。花城
血雨探花這名號怎麼來的？
那時花城剛誅殺鬼界大佬，漫天血雨，花城腳邊的花被血雨擊打得狼狽，花城為之執傘，周身銀蝶圍繞
超喜歡這段www
殺氣中的一派風雅 就屬花城了
鬼界大佬？近絕而已hhhh
@@user-sy7yy7uq9p -被探花砍了😂-
(沒😂😂)
Zona Cheng 因为那个花是当年花城每天给太子庙里摆的那种花。所以他舍不得这些花被血雨击打
I envy you guys, you can enjoy so Many awesome stories 😊
Learn Chinese! 😂 Gotta admit, even though (as a Chinese) I'm bad at Chinese, the literature is AWESOME
Agreed.. Hope I can learn it too so I can enjoy the story as well as the songs.. Love the songs so much..
Ikr....and we here still need eng translation and subtitle..
Yess same :'(
I wish I know Chinese ehh
it's a novel : HEAVEN OFFICIAL'S BLESSING you can read it here : drive.google.com/drive/folders/1oXnp5Y2OD70i78utu4BcQ3xgAlygypd0
這首歌唱的好聽，感覺唱師青玄部份的歌手聲音很適合這個角色👍
表白全體啊啊啊！辛苦了！
聽的都燃起來了啊！
何為慫?
癡情八百年，不放棄
可否具體?
精心砌宮關，人不知
可否更具體?
明燈三千盞，不言說
仍是不解?
花城
我看不懂……我只有聽歌，我也不是腐……(人家只喜歡女孩子)只是覺得歌很好聽😊
@@user-yd3wn9qj7z 腐女/男是指喜欢耽美的人
@@hellensu_aprillis 好……好哦…
当太子看到那个万神窋时，我自己感觉比太子还感动😭😭😭😭
@@hellensu_aprillis 有些不喜歡耽美的人卻磕雙男cp的也可以稱為腐男/女（應該）喜歡耽美的我們可以稱為耽美女孩/男孩
超推天官賜福！！！虐得不要不要的！甜得你喷鼻血~~~
-我要去吹乾紙張惹-
雖然在末尾 也是可以攻一攻的！另外如果大家有好歌請推薦一波！
RZCMusicChannel任展成 推任总攻唱江山雪
有考慮過夢青衣嘛~
可以多一點兒天官的歌嗎www
魑魅魍魎很不錯，推薦給你
我想找长平大大的视频，可是找不到，有方法的话请告诉我
qirong's voice,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
They sung so well more than Orignal one tbh ....they really put deep feelings in the song even tho i don't know chinese
My fav voice is 2:03
Thats He Xuan!
-只有我覺得靈文的聲音很御姊很帥ㄇ-
黃陌黎 +1 三毒瘤不是白叫的，人家就是御姐
看哭了 天官每一个人都很好😭😭😭
哇，好好聽喔，我也好希望天官賜福也能出動畫，我好愛我的花城！
你的愿望实现了！起码直到第一集都还是很完美的
@@Alex-nk3mt 可惜他們的影片到後期很容易偏阿 ～ 😅😅😅 全職法師就是！
天官天官！花憐啊啊！
填詞的竟然有阿箐😂
慕情聲音有點低，但歌詞真的寫得很好
然後最後那句 我命由我不由天 真的很愛 當初看到水師講出這句話的時候差點哭出來
風師又發了一百萬功德！（擴音×
快搶啊！欸？等一下，我不是神怎麼搶（？
听一次就爱上了(✪ω✪)
Al the voices are so pretty TTVTT
各位觀眾天官賜福動畫預告已經出了快去看吧
戚容❤你是我心中最好的人，
我心悅你❤
我還沒看過這部小說，但為什麼光聽歌曲，就有一種胸口被揪住的感覺呢@@看完魔道祖師之後要快點來追這部！！
做好被虐的準備吧(私認為這本回憶殺的部分一整個....
慕情的聲音好驚艷💕💕 但總覺得「我的命向來由不由天」該給師無渡
風師的聲線好適合
щ(˚ ▽˚ щ)
半月的聲線我也很喜歡。
超級好聽啊!!!!!我的天!!還有我喜歡的畫師!!!
I really love this song. The voices are so amazing and so suitable with each character. Lyrics are also so meaningful.
超愛這首歌的😘
哇好好聽哦😍😍😍
一段歌詞都代表著每個人的故事～
好感動啊啊啊！～
太燃太好聽了吧要哭了qaqqqqq
Can't stop the replay button ❤️❤️
最後一個声音簡直気呑山河!
巨好聽（比小心心
b站刷了无数遍了，超喜欢❤️
Qi rong's voice is just......*chef's kiss
Ngl I'm in LOVE
恭喜您视频点击量超百万！！！ 我最喜欢这首歌！♡♡
Mu Qing’s voice has no right going around here sounding that sexy
That voice heckin stole my heart
Realmente amo esta canción. Los vocales y la armonía es perfecta.
喜欢长平的声音
向此歌作者致敬
因此歌
小女才能看到如此玻璃渣的小說
ヾ(Ő∀Ő๑)ﾉ太好惹
哇！花花好帥♡♡♡
不管多少次 這首歌都與小說共情 深入我心間
Thank you youtube recommendation!!! I owe youuuuu~
終於听到一首与天官有関但不虐的歌~听完有种熱血沸腾...仗義天涯我獨行的豪氣~😍
太好聽了吧 我無限循環
每一个声音都好好听啊
Hua Cheng's voice 🔥🔥🔥
Beautiful 😭
I'm in love with Hua Cheng's voice 💕
花城的聲音好帥😍
雖然歌好聽，可卻不是書粉心中的他們。
（慕情太攻了啦！）
（這個青玄也太攻！）
（慕情跟風信換一換比較可以）
（半月應該清冷聲線比較好）
（這個戚容我可以）
（靈文我可以❤️）
（別砲我我只是說出我的想法）
青玄我覺得夠受
慕情跟風信真的應該互換
半月我也覺得OK
戚容聲音意外的好聽(想像中是更屁的聲音哈哈
靈聞聲音帥
以上純屬各人看法XD
同上❤❤
（純個人看法）
我也覺得慕情太攻
只有我觉得谢怜不够受么(´・ω・｀)
@@hellfox3665 也許謝燐本來就不是一個很受很受的角色吧
For those didn’t notice or can’t read Chinese, there is an introduction in the beginning of the video explains that the original song is 깊은 사랑 by 김용진(Kim Yongjin)
太好聽啦，各位辛苦了ww
好听❤️❤️❤️
一开始合唱就瞬间泪崩😭（不知为何）
有動畫就好了!!!
This sounds amazing just
I cant understand😂😂😂😭
English lyrics pleaaaseee
It’s basically just telling the story of these characters. Won’t make much sense without reading the novel
《Individual Destinies》
Translation of the song THE LYRICS HAVE SPOILERS
(chorus)
Riding on the stormy winds, I reach for the clouds and attend the feast in Yaochi*
I fall from the Blue Skies into the mortal world twice
I point at my own temple, laughing three times and it is unfitting for my appearance
From the marketplace to the end of the alleys, I become the subject of all talks of ridiculousness.
Don’t ask me if this is calamity or fate, when will I be able to return?
I sigh that I am no longer a teen, as time passes and moves again
When I pass through the clouds and mists (the useless and mortal things on earth) with my straw cloak, I pass through another century in the mortal world.
The page with my few merits is turned
【Xie Lian sung by YOJI】
I used to be a vigorous and high-spirited teen
With my sword, I step on clouds and fly through the blue seas and Ninth Heaven
After three ascensions and two falls, I leave behind an era of wind, rain, dust, and ripple
My heart yearns for the land of peach blossoms [but] my body is in hell
【Hua Cheng sung by 花千誠】
My crimson umbrella protects the fallen flower from the rain of blood
The silver butterflies break out of its chrysalis as E Ming looks down at the Blue Sky.
Reaching nirvana in deadly situations and coming out of the Tonglu Mountain
Forming into a Li ghost in order to protect a wish cherished for a hundred years
【Shi Qingxuan sung by 長平】
The wind blows the new, rustling flowers and a bright song suggests a promising future
I once laid in drunkenness on the high tower and tipped the wine over as I laughed
Now, who is the one who sleeps in the open? The past covers my bright eyes
Do you believe in the sufferings in the world?
【He Xuan sung by Autumn紳】
The long night is dense with nightmares, and the shift of a twig swaps two lives
The white and black jades are traversed and entangled as resentments are set.
How can we turn our lives around as if we have just met? Would our close acquaintance change?
Don’t turn your head to the past, for all of the ties with the mortal world has ended
【Qi Rong sung by 舊人】
Burying my old blue shirt, I massacred the Liujin Palace
Hearing the discoloured talks, I walk alone through the cold night with a lantern
Before the mountain of sorrowful souls, I taunt and rave
After my soul has scattered in the end, it is difficult to pass to the afterlife
【Ban Yue sung by 若以止白】
The broken moon has wrongly lit the long night, and I suffered displacement for half of my life.
I journey a long way in solitude, and I despair in the jade corridors
Not knowing the burdens of my life, where’s the guilt of my treason?
Don’t ask where I am going, for there is nowhere to return.
【Ling Wen sung by 漆柚】
Using only my eyes to view the mountains and rivers, I uncover all states and affairs
I map out strategies within my head, achieving victories a thousand miles away
The brocade garment bears a corner of my mind, and all the radiance is restrained.
In the law bureau, my judgement is fair and strict (like a bright mirror hung aloft)
【Feng Xin sung by 長平】**
Despite knowing and protecting you as a teen, I rapidly ascend when I leave
Who is it, that makes it difficult to climb to the Ninth Heaven? The string is broken and the bow is tired.
8000 Nanyang marked temples, the mortal past becomes laughter and old talk
Who wouldn't take a different path and go their separate ways?
【Mu Qing sung by 任展成Allen】 **
The lone wild goose flies towards the dusky sunset, and my destiny has many difficulties.
Not fearing the heights of the skies or the distance of the lands, how hard could ascension towards the clouds be?
The mayfly attempts to fill the sea and wishes to have mountains seem small below them.
My life is decided by myself, not the heavens
[A/N]
*Yaochi is the residence of Queen Mother of the West
** considering the lyrics, I personally think the penultimate stanza is about Feng Xin and Mu Qing because the Chinese version of “rapidly ascend” is Fu Yao, Mu Qing’s smurf name. On the other hand, I think the last section is sung by Shi Wudu because that last line is a direct quote from him in the novel but that’s just my interpretation :)
@@user-jv1vc2dq7u thank you sooo much
АААА КАК КРАСИВО!!! 😭слишком красивые голоса, теперь я буду это переслушивать снова и снова!..
啊啊啊哪麼好聽! 我哭了QAQ
why does qui rong have such a beautiful voice?
Exactly the same feelings.
阿呀呀頭香阿~終於讓我等到任總攻的更新啦~~
哈哈真的好久沒更新了
RZCMusicChannel任展成 等到心碎了說嚶嚶嚶
墨香铜臭大大的小说我最喜欢的还是魔道祖师了，天宫赐福第二。Ermmm。。。魔道祖师都出动画了，可是天宫赐福好像还没出耶，真希望快点出。。。
好好聽啊！尤其是花城的聲音
每次听这首歌，心情就很低落，很心疼他们
好喜歡呀呀呀
I’m in love for this music😍