[Korean Sub] Klown Bitch 🐠 (Helluva Boss S2 E7)
HTML-код
- Опубликовано: 8 ноя 2024
- #helluvaboss #glitzandglam #koreansub
This song is from the most recent episode of the RUclips show 'Helluva Boss'. This song doesn't belong to me. I just edited the songs and videos.
Helluva Boss S2 E7 - MAMMON'S MAGNIFICENT MUSICAL MID-SEASON SPECIAL
( • HELLUVA BOSS - MAMMON’... )
Song and animations by Vivziepop & Spindlehorse.
Produced by Sam Haft & Andrew Underberg
Vocals by Faye Mata & Allison Kaplan
I only added the lyrics. The video/characters are not mine.
Please let me know if there is anything wrong with the information I wrote. It's an amateur's work, and there's a lot of mistranslation.
Non-profitable
No copyright infringement intended
All rights to the song/artwork owners
Original song - Vivziepop
Thumbnail Artwork - Vivziepop
Mp3 - RUclips
![진짜 광기 100% 복숭아 🍑 𝙩𝙞𝙇𝙇𝙞𝙚 - 𝙥𝙚𝙖𝙘𝙝𝙞𝙚 [한글 가사/해석]](http://i.ytimg.com/vi/Q7NNYs2xpg8/mqdefault.jpg)
![[해즈빈 호텔] 드디어 알래스터 신곡🎷 Silva Hound - Radio Play (한글 가사/AMV)](/img/1.gif)
풀버전 영상을 새로 업로드 했습니다👍
See full version of the video: ruclips.net/video/dnBT7fovz_U/видео.htmlsi=HKvJC71Wq3LQpBV1
노래 느낌이 익숙하더라니 k-pop 느낌이여서 그랬구나 아 진짜 외국인들 말대로 한국인이 저 노래 한국커버해줬음 좋겠다
+자막 퀄리티 미쳤다 ㄷㄷ 오늘도 잘 보고 갑니다
와..세상에..애니메이팅이랑 모션 훨씬 더 부드러워졌어...
감탄하느라 입이 안 다물어지네...
이펙트, 표현력 어느 것 하나 놓치는 것 없이 그냥 다 미쳤다.
다 미쳤는데 자막해석까지 있으니 더 좋네요!
덕분에 행복한 덕질 중입니다ㅎㅎ
첫 비트 듣자마자 빠졌었는데 kpop 느낌이라 자동반응 온거였다ㄷㄷ.. 진짜 외국노래에 느낌은 kpop 그 자체인게 넘 좋다ㅠㅠ
시즌 2 트레일러 때 노래가 이거였어ㅜㅜ 노래 갈수록 좋아지네..♥︎
너무나도 Kpop스타일인데 어떻게 광대를 한다는지... 베로시카처럼 연예인으로 나가면 대박날 것 같은데
글램 시스터즈 진짜 캐디 개잘뽑혔어 너무 매력적임ㅠㅜ 노래도 블핑 프리티 새비지, k/da 이쪽 느낌임 애니 ost 퀄이 왜이렇게 좋은 거임ㅠㅠㅠㅠㅠ
I mean... this song is lowkey pretty good.
아니 이 자매들 노래도 진짜 찰지게 잘 뽑혔지만 언제봐도 특히 캐디가 미쳤음..진짜 쩔어준다
내가 살다살다 물고기 인간들 보고 이쁘다고 생각하는 날이 오게될 줄 몰랐지 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ
Okay, now somebody who can sing in Korean just needs to do a remake!
i knew it was like k-pop
I can’t wait to see this video/song be the entry point for many future Korean fans!
I got major KDA vibes from this
SAME I thought it was in korean at some parts lol
Dude, they're literally the Hell's version of K-pop girl duo.
@@yummyapplestroodle same
Literally!! Now I'm listening to KDA again 😂
Their hair after the water falls on their hair looks so good 😮
진짜 역대급으로 캐디 너무 예쁘다..매력이 진짜 장난아님,,,
노래도 너무ㅠ 취항이라 꽂혀버림..
이번 신곡도 깔끔하게 처리하는 거 대박❤ 이런 분이 있었다니 내가 왜 이걸이 제 알았을까?ㅋㅋ
이번 노래는 케이팝 느낌이 좀 있어서 듣기 편했던거같아용
언다인이 k 국뽕 주사받았을때
ㅋㅋㅋ
나도 딱 이 생각함ㅋㅋㅋㅋ
언다인 생각 안하고 있었는데
언다인 하니깐
계속 언다인 생각낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
0:12 "바로 내려 버블버블 같이 부셔"로 들려서 한국어도 껴있나 했네ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 미친ㅋㅋㅋ하필 분위기 kpop이라 헷깔려 죽겠는데ㄹㅇ이네요ㅜㅋㅋ
they're the perfect replacement for Fiz.
they have the same mindset as Mamon and are not as emotionally fragile as Fiz is.
Fizz isn’t emotionally fragile. I think those two enjoy it in some weird way.
I think a better perspective would be seeing Fizz as an artist that wants to retain their creative freedom/identity while maintaining the benefits of signing with a label that could essentially give them better reach, etc (i.e Mammon). His conflict comes from loosing those benefits or his identity so there is some form of logic involved. Unlike Glitz and Glam who probably breath on being sell outs, to which I commend they do successfully.
I agree, they seem to know and want what they're getting into
Yeah like they want to be sold off and treated like a product lol
When I first heard it I thought it was Black Pink lol
This song just hits different. Though it isn't as good as fizzy's song its definitely good in its own unique way
I'm glad I was not the only one got the k-pop vibe from it, and I'm not even a k-pop fan
That's not the point of this video. I agree it sounds like kpop but people keep complimenting criticizing the korean lyrics. Like have yall thought maybe this video is simply a translation for korean viewers like how there are English translation for kpop songs. It doesn't mean those videos are saying their American pop songs
@@kozumekenma9157 ah no, I thought I commented on a video saying sth similar, but it seems to have shown as an individual comment. I know this is just for the lyrics translation.
@@nyarlathotep9622 ohh okay sorry this comment wasn't targeted towards u but like all the people in the comment saying the lyrics weren't good enough to be kpop or something😭 its just translations
@@kozumekenma9157 it's all cool ^v^ no worries.
Wow, I didn't know there was people saying that.
I honestly liked this song a lot. It does have that k-pop similarity, yes. But I wouldn't change a thing from the english original version.
And I can't wait for the full ver.!
I may hate these two but their song SLAPS
Eh, Bee’s was better
Not as much as their asses~ ;)
여기에 나오는 캐릭터 두명 진짜 매력있어서 계속보게된다ㅠㅠ 사랑합니다!!
중독성 개쩐다 ㄹㅇ
Its giving kpop + the high school my little pony villains lol
the siren girls can't remember their actual name for the fuck of me
@@calem_son_of_nyxThe Dazzlings.
thank you @@somemystery
From the very beginning and throughout the entire viewing, it seemed to me that it was very much like a k'pop❤
Согласен, очень похоже на k'pop
Красивая хореография и сама песня ближе к k'pop
@@agmc789 , хочу услышать её на корейском :>
Очень хочу ✋
타락한 KDA 같은 느낌!! 너무 좋다 하...
아 이번 헬루바 보스 한 편에 무려 노래 3개가 한꺼번에 나왔죠! 이게 원픽이에요! 개인적으론 저 쌍둥이 이퀘스트리아 걸즈에 나오는 아리아랑 소나타 느낌도 나서 좋았어요. 덕분에 가사도 알구 재밌게 봤습니다 번역 감사해요!
와 엄창 매력적이다
헬루바는 갈수록 노래 퀄이 올라가는 듯 합니다..완전 대박이자나?!
헬루바보스중에서 이노래가 제일 좋은듯
Fr
0:58 broooo
no
@@xxwyychae ?
Not a super huge Kpop person, but this makea me think of BlackPink.
Yay a english comment
광대 퍼포먼스라기보단 k팝에 더 가까워서 노래는 좋지만 읭? 스러웠던 언다인자매 ㅋㅋㅋㅋ
미르띤 요즘 이거 맨날 듣는중.. 왜케 좋아용 ㅠㅠ
진짜 시즌2 7화는 청각장애인과 k팝이 나온다는 점에서 헬루바가 정말 다양한 영역에 도전하는거 같음 물론 k팝이라고 축측되는 거지만 아무튼 결론은 노래 개쩐다
HA!, Nerd!
What
Bueno en realidad la canción no es kpop ya que simplemente se escucha parecido a una, pero no lo es
i thought their performance was more of a kpop show rather than anything related to a circus. so it's awesome to know that fizz would have won anyway!
This song and this characters is just gives me a vibes of "Battle of the bands" and "Welcome to the show" Dazzlings from Equestria girls.
TRUEE FR
I wonder which Korean pop stars signorina Medrano dragged into her project?
彼の話を無限に聞く準備ができています...
엔딩 크레딧에 나오는 노래 풀버전 번역은 영상에 포함하지 않고 댓글로 달아둡니다👍 추후 다른 영상으로 편집해서 업로드 예정입니다.
Special occasions splurge on the urge to go make a mistake
특별한 날들엔 실수를 저지르고픈 충동이 넘치곤 해
Give you a birthday reward if you can afford all this cake
내 달콤함을 맛볼 능력이 있다면 선물을 잔뜩 안겨줄게
Dollar-by-dollar you got me romance and lovin' is fake
지폐로 로맨스를 주었고 사랑을 속였지
지폐 한 장마다 로망과 사랑은 가짜란 걸 깨달아
Max out your expense account, you're paying for a-
계좌의 한도까지 달려, 뭘 위해서냐면-
Klown, bitch
바로 어릿광대야,
Fix up your frown, bitch
그 표정 좀 고쳐,
Gimme the crown, bitch
왕관 이리 내놔,
You hear that sound
저 소리 들리지
You're goin' down
넌 끝장났어
'Cause I'm a klown, bitch
내가 바로 광대니까
케이팝인지 케이디에인지는 모르겠고 노래 개좋네 진짜ㅠㅠ목소리 개치인다
헬루바 보스라는 미애니에 나오는 노래입니다! 둘다 아니에요😂
@@Buttocks_3 아 그게 아니라 댓글에 사람들이 kpop kda같다고 얘기해서 그런거에요ㅋㅋ
En realidad no es kpop, solo suena parecido
This reminds me so much of KDA, especially the rap bit and black light neon effect. I’m glad I’m not the only one who got K pop vibes xD
진짜 k pop느낌 낭낭..! 편집본 감사합니다!
Wouldn't surprise me if these two become Mammon's new pets.
they're died
They died bc a wall fell over them
@@bigwalter2305
they didnt die. Vivzie confirmed that
@@IkkyArean
they didnt die. Vivzie confirmed that
아니.잠깐 나오는 애들이 이렇게 매력적이라니? 자꾸 보게 되요 이뻐...
가사까진 몰라서 뜻을 반절 정도만 알고 있었는데.... 증말 감사합니다요!!!
댓글들 보니까 뭔가 다른 미 애니 노래들이랑은 분위기 다르고 묘하게 익숙하다고 생각했더니.... 진짜 KDA 나 Kpop 이랑 비슷해서 그랬...던걸까? 아무튼 감사합니다!
The animation is stunning.
Whoa, does Viv know her show is also popular in Korea?!😮
probably
I assume a lot of content creators realise that their content is popular world wide, as soon as that content hits platforms like RUclips
@@Its_me_Stolas that's nuts!
@@Whatthehelldidipostbackthen it must be awesome!
If im honest this sounded like a K-Pop song at first to me😂
YEAH! AND EVEN THE DANCES
@@ryumiiyourfavorever EXACTLY! I legit felt like they were bouta bust out a K-Pop song in Helluva Boss😂😂
@@uramedac2786 I think vivziepop based it off from KDA
댓글은 처음 남겨보는데, 항상 번역 잘 보고 있어요 ! 잉뻔님 영상이 자막도 보기 편하고 번역도 '이걸 어떻게 이렇게 해석하지?' 싶은 영상도 너무 많고 좋은데 사람들이 해즈빈 노래만 좋아하는 것 같아서 슬프네요 ㅠ ㅋㅋ 물론 해즈빈 노래도 좋지만 다른 일반노래 영상도 사람들이 알아주어서 많이 올려주시면 좋겠네요 ㅋㅋ 항상 번역해주시는거 정말 감사하게 생각합니다 ! 독감 조심하세요 !!
오! 예쁜 말씀 정말 감사합니다😁 해즈빈 외의 일반 노래들은 자연스레 번역이 뜸했었는데 이렇게 언급해주셔서 정말 기쁘고 뿌듯합니다 :) 말씀대로 앞으로 다양한 노래들 자주 가져오겠습니다! 관심 가져주시고 댓글 달아주셔서 감사합니다👍
노래 KPOP 같아서 되게 좋다 중간에 한국어 있어도 의심 안 들듯
I was expecting a Korean version of the song. 😅😅
Same lmao but I love the song so I guess I can't complain
@@egg_bun_ yea me too
ngl I was expecting a Korean line somewhere in the middle
@@johnpark4650 yea me too.
Sounds like a popular song! Like from kpop but im Not rlly a kpop Fan it Just sounds like it
Not kpop. This person stole this clip from Helluva Boss
oh no
they hot
I hope someone will make a cover of this song in Korean
тоже!!
I hope so too!! I don't listen to idols but these two are like idols!!
Cool avatar))
@@XolodiLda08 Oh thank you!! you have a cute cat too:3. I have Eri in my avatar from the manga "Goodbye Eri" I highly recommend it
This song when I first listened to it in the episode immediately reminded me of Blackpink for some reason
@@foxxyguy2681 ДАА YEEES!! I HAVE ONLY LISTENED TO A COUPLE OF SONGS FROM THE IDOLS BUT MY GOD THIS IS SO MUCH IN THEIR SPIRIT...
this song is just like a KPOP song, what if they made a KPOP version 😀
피즈 울지마ㅠㅠ
와 예고편에서 처음 들었을 때 좋다고 생각했는데 이렇게 나오다니 좋다ㅜㅜ
i cant stop watching
while listning to this song, it was very hard, as a native english speaker, to understand what they were even saying
Yeah, subtitles are a must for this song, I love it though
Same!
Only really the second part really
Эта песня станет самой популярной! Просто 6 раз захожу в Ютуб и всегда вылетает она!
재네 쌍커풀이 예쁘다 :)
ayo it kinda sounds like k-pop... i hope that somebody who can sing in korean will make a cover of this, i would gladly watch it
YEAHHH
thats what I thought too! I really wanna hear someone sing this in korean
SAME
캐디가 너무 이쁨.......
i can't help it.. they look like they came from adoult Winx club
(by adult i don't mean netflix..)
Shit your right 😭
Like a Winx Club made SPECIFICALLY for adults, not former fans?
Which would mean getting the fanservice up to 11, but still...
@@The_Darke_Lorde I didn't mean that Winx are for adults...
I meant it that they look like Winx villains for teens...
More attention on boobs and ass... Swearing
No idea how to explain it with my English level today 😅
노래 급나게 좋네
Not me casually remembering pop-star made by KDA
Same!
Wait why is noone saying that it sounds like KDA
THATS WHAT IM SAYING BRO
@@eggplanttwitch4701 I did know that vivziepop did like the KDA song More in her playlist on RUclips, darn I was blind as bat to realize that she was going to base this song to the KDA song More 😓
THATS WHAT I THOUGHT
놀랍도록 잘 번역된 단어 친구!
이걸 기다렸습ㄴ다😢😢😢😢😢
KDA vibes
Now if only someone sing this in korean, that'd be so cool consider that it already sound like K-pop
0:22
쟤가 윗옷 벗은거 보여주는거 이제알았네....
I already noticed that
팬서비스 미쳤네
KDA인줄 비슷하네
"대야" looks like the word HOT in English! Except for that C shape on the very left, but I guess that's all one letter lol
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
캐디가 미춋네
Money is my happiness
헬루바 음악 중에선 진짜 개좋치만 피즈 노래가 좀더 내취다아.. + 그러닉꺈 피즈노래도 얼른 나왓음 조켓다.,❤❤
0:06 이렇게 냉정하게 생긴애가 꼭 동생이더라....
0:16 그리고 철없는 동생 같이 생긴애가 언니야...
ああ、彼らは姉妹です
@@Rigs_YT yes
0:40 이부분 전주 약간 블핑 pretty savage 같음
노래 느낌이 마치 블랙핑크 같았어요..!!😲
빌런인줄 알았는데 하는거 없음
그저 야망있는 귀요미 광대일뿐..
걍 좀 싸가지없는 1등하고 싶은 광대였음ㅋㅋㅋ
I wanna hear their voice in korean or Japanese now😭🙏
Am I the only one that got major K-Pop vibes from this song?
100%
Fr KDA reference in here
no, i’m pretty sure most kpop stans did 😭
Last part sounds like the I'm nude song
YEAH IT DOES
이 미애니를 보고 영어는 개못하는데 욕은 잘하게 됨
@@Sweetie_Bee ? 죄송해요 잘 이해하지 못했어요
It's considered as a youtube serie
Meaning it's like an animation but with multiple episode a storie and posted on youtube
Y not animation?
@@Sweetie_Beesi sabes que en sus culturas el anime es literalmente animacion?
@@najimidesanimes476eni is just what Koreans call animation and the Google translate mistranslated it as anime.
Спасибо за кавер, мне понравился! Я даже не знал, что есть и другие каверы, помимо русских. Красиво поёте!!
표지 주셔서 감사합니다, 마음에 들었습니다! 러시아 외에 다른 표지가 있는지도 몰랐습니다. 노래 예쁘다!! (번역가가 일을 잘했으면 좋겠다)
Это не кавер, а просто сабы корейские🤨
이건 커버가 아니고 원곡입니다. 여기에서 노래되는 내용을 이해할 수 있도록 한국어 자막을 추가했습니다. 필요하다면 애니메이션 '헬보스' 시즌2 7화의 노래, 한국어 더빙이 있는지는 모르겠어요
@@Direl_amm ой, я вовсе не заметил этого! английская версия забылась как-то, я ведь не носитель языка и не внимательный😅
아, 전혀 눈치채지 못했어! 영어 버전은 어떻게 든 잊혀졌고 나는 원어민이 아니며 세심하지 않습니다. 😅
@@no-go7422 да понял я, почему не могли списать на невнимательность? Я английский плохо знаю, да и корейский
Мне кажется что и русская песня тоже хороша 😅
as soon as I heard it i thought of aespa omg
케이팝 느낌나는 곡이네용 k/da랑 비슷
A real k-pop vibe !!!!😃😄💜🎶
언다인 생각나는게 나뿐이 아니었네
TRUE
I always kind of wondered how it would sound as a k-pop song because it reminds me of black pink
Esto tiene potencial a ser una canción Kpop.
열대어같은 피라냐 같네
I thought they were angular fish for some reason piranhas are way more accurate
이거 풀버전도 있어요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 그것도 번역 부탁해요!!깔끔한 자막과 어울리는 번역 최곱니다....ㅎㅎ
Demon in the yellow skirt is my spirit animal 😈
🔥
I'm surprised! Helluva Boss is popular with Koreans too?
No
Yes~
but i love it
KPop be like
@@Dorian795yes