Verheerender -『艦上 LOYALTY』(Extended) [Azur Lane - Universe in Unison]
HTML-код
- Опубликовано: 3 ноя 2020
- I was a little frustrated that this great song was so short. I allowed myself to extend it a bit with the version with the vocals which is repeated twice, followed by the instrumental version to make a little "pause" in the music for a last return of the vocal part.
Hope the rights holders don't blame me ^^' I dont have the intention to monetize my channel or the music, I only posted it for those like me who were frustrated with the original version a little short ^^
I had never done music extension before, hope you like the result and please indulge me x)
Enjoy!
The original music : • 【Verheerender】大鳳（CV：悠木...
Having forgotten on which site I found the photo I made a Google Drive link for those who want it : drive.google.com/file/d/11gmE...
Credit goes to original developers of Azur Lane, authors of the song and the respective copyright holders : Shanghai Manjuu, Xiamen Yongshi, Yostar
--------------------
- Subtitles : -
--------------------
I used the translation deduced by Minami2811 for the English and Japanese subtitles that you will find on this link : www.reddit.com/r/AzureLane/co...
And here's a link from his RUclips channel : / @minami-np3sy
The Vietnamese subtitles have been translated from English by L̸͟͞ê P̸͟͞H̸͟͞áT̸͟͞ T̸͟͞I̸͟͞ếN̸͟͞ and here is the link of his channel : / @gachalord
And with the contribution of Genm Corporation with its channel right here : / channel
I added the subtitles in my native language, French. I used the English version I ran on Google Translate and made sure the sentences made sense ^^ 
Видеоклипы
"Let's dye the azure sea deeper than the setting sun, in the red color of *love*." yeah this song is scary in more ways than one
You went to sleep having 300+ shipgirls, you wake up theres only 3 left
@@chaosdude0878 Four. Two versions of each.
well, it is being performed by two yanderes...
@Zara
Roses are red
Violets are blue
Blood is red
So are the sea
Imagine if Akagi joins this group and now its a trio...
I'm just gonna appreciate the fact that Azur Lane got Sato Satomi and Aoi Yuuki to sing a duet song together. This is great
This song is fire
This song is sexy
But most importantly
This song is *Y A N D E R E*
Perfect!
Well, I won't say that Taihou is yandere (don't know about Roon, I don't have her yet)
@vampire 14 Taihou is more stalker then yandere, and yes I didn't know anything about Roon
@@justshmel9315 well, Taihou's idea is like Akagi, but Roon doesn't know how she feels about his commander, and when she gets married, she becomes yandere. That's what I know
@@justshmel9315 Taihou - yandere, Roon - yangire
When two yanderes swear their absolute loyalty to shikikan is when the life of the enemy and shikikan himself is in real danger.
I'd rather be the enemy, a quick death is better than a life as a yandere's personal dildo XD
when 2 yanderes swear absolute loyalty I see it as a absolute win cause that's how most wars are won, Fight to the last breath. And your baisicly Hitler to the sirens
@@hugosinclair6798 joke's on you, sir. I'm into that shit
@@purplecops5511 I've lived through that, not as fun as you think, i doubt a masochist would like it either
@@hugosinclair6798 Wait, what...
Meanwhile:
Snapped Akagi µ noises
What?
Link?
She did her own song Solo, and yet she actually beats two yanderes teaming
Snapped Akagi Muse's Neck noises. There is no place for another Yandere.
For the last time, Akagi is NOT a yandere, do her secretary quest for fuck's sake!
Amagi: **smile angrily*
"Raise the war flag high and let's fulfill this love" Why do I imagine a bismarck, roon, prinz eugen battle scene when I hear this?
Me too
and then we get a bismarck roon and prinz eugen panty shot not long after
@@ThirstBuster thats a good loading screen eh?
@@chaosdude0878 You know it. My two best waifus
@@ThirstBuster Roon and Eugen?
Taihou and Roon: "SHI~KI~KAN-SAMA!"
Shikikan: "Hehe... The song is fire, but I'm still in danger"
seppuku is now an option
I don't know why but if there is a 1v1 between Roon and Taihou ... I think Roon will win because she is a Heavy Cruiser and Taihou is a Aircraft Carrier...
@@HsHs-mr5zn Well it would depend on range really
Well, as the one who translates the lyrics, I'm very happy to know that someone concerns about my translation although nothing official at the moment 😊
By the way, your extended version is very good tbh, just a little problem I want to say is your song title (the full title is [艦上] LOYALTY, which the kanji (kanjou) means "aboard a warship", literaly 艦(kan) like in 駆逐艦(kuchiku-kan ~ destroyer) means warship; 上 has a lot of meanings and pronunciations based on the kanji it goes with, in this case which combined with kan it can be spell as "jou" and has the meaning of "on")
Anyway, thank you once again and I really did enjoy your work ^^
So you are saying that you are the one who translates for this vid? If it really is it, i really can't thanks you enough. This is a good song (well, especially sing by 2 of my waifus) so it's really good to know the meaning of lyrics. I really enjoy it.
Thank you very much for these words, many of us (including me) could finally understand what they were saying and it is to you that we owe it ^^ I had put the reddit link in description to redirect people to your work when I posted my extensions but now that I have your nickname I will be able to credit you in the description and at the end of the subtitles ^^
If I understood correctly that would mean that I should present the title like this?
Verheerender - [艦上] LOYALTY (Extended) [Azur Lane - Universe in Unison]
(I would like to be sure to put it correctly)
Thank you very much for your feedback :) and it's a mutual opinion about your work, I sincerely think that being able to follow the lyrics at the same time gives a whole dimension to the music ^^
@@MrConnor1402 I'm studying Japanese and English by myself so I took the opportunity to practice both these languages from song lyrics. Besides that, this song is just wonderful so I have listened to it at 0.5x and even 0.25x repeatedly, just to find out all the words they sang. But you may already know, Japanese has kanjis, which if you don't have the official one then you can't fully understand their meanings (there are lots of kanjis with the same pronunciations but different meanings). Therefore I can't guarantee the accuracy of my translation and I'm really happy that I could contribute something to AL community, even just a little bit 😊
@@Exulos First of all I'm sorry for my late reply, the difference in timezones really is something :))) And like the previous reply with Gabriella, I can't guarantee the accuracy of my translation, it's, well, just for reference only, so you don't need to credit me like that, using the reddit link should be enough 😅
About the title, that's the correct way to understand (but if you want to follow as fit as possible with the original, you should put the kanji inside the ] with the English word, like『艦上LOYALTY』of the JP official audio ver), as you can see a lot of RUclips videos using that name too.
Finally, I have the same thought as you too, and tbh I'm studying French right now so your translation is really helpful with me ^^ Keep up with the good works!
Haha it does not matter in the end my answer is too late and like saying in France "Better late than never" x)
When in doubt I had indicated you "deducted" his lyrics so that people would understand that it was not official and I went to look in the analytics and there are people from Japan who saw this video and I didn't have had no feedback that there is a mistake in the lyrics which leaves me to think that your translation is perfect x)
For the French subtitles, as I speak English poorly, I used Google Translate for the translations and I tried to arrange the sentences as best as possible which did not sound too French in my opinion (Google Translate translated rather well from English to another language and vice versa but translating Japanese directly into French gives very questionable results... xD) in my turn to say that there is nothing official there but I did my best haha
And thank you again ^^
For someone who failed to get muse Taihou this song is killing me 😭
300 cubes for taihou ☹
500 cubes for roon
i did not get her either, was pretty pissed cause i did not have taihou back then but now i have og taihou and i got roon and roonµ so i am pleased
I have both :)
I failed to get Roon muse, I feel that bro
Help I've been chased by these Black haired Japanese girl and red eyes Germany girl since four days ago
did the apple caused you to hallucinate things sir newton?
I think a coconut hit your head sir newton
Fun fact: Taihou canonically has a key to the commander's room, evidenced in her secretary questline.
Change your locks, fellow shikikans.
@@dqflynn help instructions not clear, Taihou broke all the locks and is asking me if I'm cheating on her even though I had nothing to do with her
@@xxfairydustxx614 just accept your fate.
Remember : yandere waifu neva betray you
Yeah, but never betray them, because your'e dead meat XD
@@eduardosalazar2199 yeah, i believe the term you are looking for is Extreme Sport: Survival Edition
I'd rather get marry with yandere instead of a girl who gonna cheat on me =)
BEST MUSE SONG
NO ONE CAN CHANGE MY MIND
Dunno, its kinda tied with Lumiere.
Tbh i like loyalty better than lumiere. But lumiere is pog as well
"No one can change my mind" sounds like religion than actual reason... lunatic.
@@aliekexie8467 naahhhh loyalty is better
@@jugram13 Hey don't make me choose, I like them both
2:36 - 3:53 is excellent extended part
haha thank you, it's this little detail that makes me prefer the 5 minute version compared to the first 3 minute version where I was content to only repeat the song twice x) it allows you to put a little "break" which makes the music not too repetitive I think ^^
This will gain thousands of views by tommorrow
I cant spell
Make that hundred thousands.
you were right
uhm still below 100k though...
Haha *NO* .
tommorrow, it will be 500k views and 4k likes
Well somehow I could identify their voice. Roon the lines of war , Taihou the lines of love( both together at raise war flag). Love and War, as well as Girl and Battleship . Best Match!
That's why bois, put the red mic on roon with a kms fleet. They will literally look so badass
I just restrict myself to keeping it on a KMS ship, since i only got taihou muse but dont use her.
Why not a full yandere deck
Me: how did taihou always find me including roon?!
*hears them sing*
Also me: on second thought this can be an exception
Lyrics almost make it sound like they're aware of the fact that they're a bit crazy which makes it even more ....concerning O__O
That´s a pretty common thing among yandere characters. They pretty much know that something is wrong with them, but instead double down on it.
Roon in Azur lane : As powerful as mythical kraken
Roon in WOW blitz : Gets sinks like one the minute it faces full salvo
WoW is just a inaccurate shit. Game is too bad.
Thats why alot of players prefers War Thunder. At least you survive 2.5 min. Or maybe 5.
@@friendlyfire3412 in WT you spend 30 minutes in queue to play 2-5 minutes while in WoW 2-6 minutes for a minute
I'd say they are not that different lol
Go play azur lane instead
@@happyguy0105 I never played war thunder naval battles (only aviation) but I have play wows it doesn’t take long to find a match and unless your just shit and rush into battle solo vs a whole group then matches last way longer than just a minute or 5 or even 10 minutes
Stop sailing broadside to battlewagons and learn to kite, then.
I'm just glad to get their auxiliary. So every time i deploy my Taihou, I get to feel to play the game even more.
Once my full Iron Blood fleet is ready, I'll research for Roon immediately.
SKK: **vibes with someone**
Roon: **stares whilst arming her main and secondary armaments**
Taihou: **readies her bomber**
Akagi: *B A N Z A I !*
Unicorn: **sips tea angrily**
nobody didnt played the game the wievers are only oppai fan otakus
essex: *throws lemons*
@@Random-gd3jz This doesnt make any sense
@@Random-gd3jz me who has unicorn in my fleet: *concerned*
*Unicorn summons jacked up Yuni and proceeds to stomp over SKK's face
Roon voice is amazingly beautiful
It's so nice and scary at the same time, but i can't stop to hear it, simply yandere nice
Nice done for the creator and the extender of the song :)
Glad you like my extension ^^
@@Exulos you're welcome, keep up the great work ;)
This extended version is actually legit.
Gosh just can't stop listening. I wish this song has full version.
Same
@@Cringemoment4045 it now has full version tho
@@gimme_choko7639 even better
Where did you find the image of the song?
Oh!!! This version is better imo... But still, you did a great work for me! I love this song XD
Thank you very much ^^ once again ^^
@@Exulos Hahaha! It maybe become a habit. Hope you will do this for the next event song!
To tell the truth it was not at all planned that I make an extension x) but since people had not posted any on RUclips and I really wanted this music that I love to be longer, I ended up doing it myself same x) I created this RUclips channel exclusively to post it because I said to myself that I was probably not the only one to be frustrated x)
If I ever like a new event music and it hasn't already been posted on RUclips, I'll think about it ^^
@@Exulos а pro Shinmai maou no testament Mio ok
Really like the instrumental you put in the extended part
Them red eyes... You know you aign't gettin outta here alive...
I would stay, roon and taihou are best waifus
Roons bloodlust is the reason I oathed her lol
I must have replayed this dozens of time already. Not sure if you're allowed to, but is there someplace where one could download your edit of this song? Excellent work, the transition to the extenstions was great, if I wasn't aware of how long the original song was, I don't think I would have realized the change.
If in doubt I prefer to avoid making the extension downloadable since I do not have the rights to the music and even if the rights holders have not told me anything yet, it is better to avoid abuse haha
However you can download the music via online converters (there are really all kinds) personally I don't have any problems with that, it's even rather gratifying to tell me that you enjoyed my extension to the point of want to listen to it outside of RUclips ^^
On the other hand if I can give some advice, I will recommend that you be careful to download your music in 320kbps mp3 which is the maximum quality for mp3 or if you feel it, use a RUclips converter for flac and convert your flac to mp3 320kpbs to be sure and certain to have a good quality ^^ (I don't know if it's really useful to download flac to convert it to mp3 but that's what I happen to do and it comforts me in the idea that I really have optimal quality xD)
Ujimatsu Chiya (Roon) and Tanya Von Degurechaff (Taihou) singing together.
I knew I was getting Youjo Senki vibes from this
Hol’ up the VA for Tanya is the same for Taihou? No wonder it sounded so familiar, lmao.
Damn... overworked salary man can sing
can i ask who the artist of the thumnail picture
Is it weird that I didn't even know this was extended since this came out? Like it's really well done.
muchas gracias por el link con el fondo uwu
Can I get a link to the background art?
preview.redd.it/8jmc4bi4pzv51.png?width=1024&format=png&auto=webp&s=17b4bbe3349ae87ce12dc0f47bdf1538a8e172f0
I approved the link given by Andy Lam but it is the photo that we find everywhere which is unfortunately of a rather questionable quality I find. If you look in the description I posted a link to the image in much better resolution, so you are spoiled for choice ^^
I played this song without hesitation and love it already.
How can someone dislike this song??
Because they are scared of the yanderes XD
Just be lolicon who says that Roon is trash
Akagi,most likely
Could be normies and most likely normies
*plays a sick guitar riff* I like yanderes
Top Five Best Anime Openings.
True
Roon is my favourite commander in WoWS.
Lawd have mercy, this song is all sorts of good 😌 trouble.
link to pic?
Every SKK after looking at Taihou and Roon together: I have a question for god
Love you, Taihou, Roon, beautiful
that part at 0:56 remind me of a similar song but I don't know which one , mostly an other anime song , can I get some help ?!
Probably youjo senki ed song part
People are either here for the music or the plot.(most likely both)
Me? I don't know, I don't play enough Azure lane to have the right to judge but I will say this song is nice.
Battlefield 1942 and battlefield 1943 would fit perfectly into this crossover
I am wondering how much BPM this song have, can someone tell me how much is it?
By going on beatsperminuteonline I had fun listening to the music while typing in rhythm on my space key and I had as result 205 BPM ^^
This one and Inori no uta are two magnificent pieces or art
This drags me back to shipgirls hell, and I ain't complaining.
instrumental is EPIC
病みキャラのツインタワーが、指揮官に対する愛を歌う。
ゴシックメタル風の曲に合わせて。
大鳳「指揮官様、私が良かったですよね❤️❤️」
ローン「指揮官、私のほうが良かったわよね❤️❤️」
I'll Subscribe looking forward for more Muse and Polaris Song here
No yandere music is complete without AKAGI!!
Well, atleast she have a solo called Crimson Blooming.
Akagi hates Taihou though.
@@ousamadearudesuwa wut i forgot 😂
@@theantagonist2589 yus
Crimson blomming is a banger
Oh god. This got into my notif..
THEY'RE COMING FOR ME AHHHHHHH
Wow, amazing theme, nice translations
A yandere is troublesome enough
2 yanderes however, yeah good luck with that
Welp. Rip.
we're fucked
@@voughklry8362 Literally.
With built in cannons no less. You can't hide in the see, you can't hide on land, and can't hide in the air.
Double the trouble, double the fun
I need the instrumental version of this gem
That’s why Roon and Taihou are pretty much on top of my favourites.
この2人ヤバいけど、曲は好き
If I could bring my world of warship ship to this game lol.
Btw the beat and rythm is like youjo senki or it is just my imagination.
A little. Fun fact, Taihou’s VA also voices Tanya from youjo senki, so that might play a part
@@tanavast4140 no the part that remind me of youjo senki is the music not the singer's voice. Like how chaotic it is.
@@polsereyrith7555 yeah that fits enough, los los los has a similar tone to it
This one is chaotic but with love
So is this sung by Roon and Taihou?
Just wanted to ask if anyone knew who sung the song?
I'm not sure but probably the seiyuus for Roon & Taihou (Aoi yuuki & idk the name of the other)
Roon is voiced by Satomi Satou and Taihou is voiced by Yuuki Aoi
Yo Eluxos, i'm planning to add Vietnamese subtitle to this video, but i can't find where to add it. Can you help me with that?
Hi ^^
For some time now, RUclips has purely and simply disabled the possibility that other users can add subtitles ... the only solution left today is for you to pass me your translation and I will add myself :(
If you ever have the courage to do that, would it be possible for you to do some kind of scouting for the subtitles? Like for example the English version and just after the Vietnamese version (which respects the English version in terms of sentences and placements) please? that I can place them correctly, based on the English version that I already added ^^
@@Exulos ah damn, RUclips's bs again. Oh well i know their reasons this time and its kinda make sense
But anyway, how am i gonna pass you the translation? Mean writting it down right here or something? And dont worry, im not gonna screw up this beautiful song lol, you can check google translate if you want to be sure (tho google can only do so much). And doing the scout thing you said actually make it much easier to translate and check for errors cuz then i wouldnt have to check the video and the minute again
So as you prefer ^^ either there or why not by email (I put one in the "about" section of my channel ^^) after I do not see too many other solutions unless you have some a x) I can adapt I think ^^
Sorry for the late reply I don't log into RUclips every day haha
@@Exulos *Either i'm blind or the about section isn't on Phone, pretty sure it's the former tho*
So i'd appreciate if you put your email here, you can always delete the comment later anyway
@@GachaLord Of course ^^ (I never go to RUclips with my phone I didn't know haha)
It's exulos@gmx.fr ^^
This a banger
*breathing* i've been watching this for 5 hours now
This song reminds me of getting 2 Roons at the same time....i'm still live in constant fear
I stopped playing this game long time ago. As far as I know, Roon is PR ship, right? Which can only be built through grinding and researching in the lab. I don't understand, how did you get 2 Roons. Did you got her by spending cubes on the build construction pool ?
@@alan77744 there are 2 Roons now, PR and her Idol version, which you see there in the video and thumbnail. The idol is normal SR CA only from event shop.
me have complete yandere idols set : hahehihohu
Lol, i dunno why but i like this song :)
Rel
Red eyes, strange look, scary smirk
*retreat*
Is this on Spotify?
Since I created this extension with music that I don't have the rights to, I don't think it's possible and to be honest, I haven't tried x) I just posted it on RUclips ^^
I never use Spotify, do you think I can post it on it even if I don't have the rights to it?
@@Exulos I don't know, but just to be safe I wouldn't do it until you have confirmation that it is either ok or not. It would definitely be awesome if it was on Spotify but I don't want you to get in legal trouble because of me.
Thanks for your time and effort.
Knowing that Taiho and Madoka have the same voice will not stop being scary. (Tanya as well but that one made too much sense)
I love this song, I still have yet to get roon.....it's taken me how long since PR1 ships were released?
Soon....76% on the final XP stage
Have you used the combat data packs? I used those and cleared the requirements for roon in 1 sitting
@@HailSantaa no, how do you do that?
@@HailSantaa whats combat data pack
@@HailSantaa what's that? Something on JP or CN server?
Check the tab that say Easy in between name and oil count. The missions will give you exp packs to use for pr1 exp.
What this type this song called
2 yandere singing for me am i in hell or heaven
Could you tell me what is the anime title
You are in both of them
@@mohamedsaid4068 It's not an anime but a game called "Azur Lane" (There was an anime adaptation tho)
Reading auto translations in Arabic is the funiest thing i've read all week.
Masterpiece
Well it’s nothing bad to have a yandere follow you around
sauce pic pls
Oh boy i Love this music 🤩
Yeah
Awesome!
This song is the only thing I can S-rank in the the recent Rhythm event.... Because waifu
Beautiful Taihou
This song reminds me of Los!Los!Los! cortesy of the devil of the rhine
Blue Spirit extended when?
I'm here only for Roon
指揮官の為にどんなことでもするとか大鳳と、ローン恐ろしい過ぎるwww
ost
jumpscare
this thing just randomly popped out of nowhere, and that scares me
the drum of this song just dope as f
I know im late and all but 0:00 - 0:20 damn that could be used as a bgm for the birth of an anti hero 🤯🤩
As much as i love the vocals
But when you just listen to the instrumentals shit slaps differently
This is Azur Lane’s L.L.L (Overlords 1st ending)
Where did you got the photo?
Ah yes, a song sang by the two biggest yanderes of Azure Lane.
POV: You've just discovered the power of Yandere and singing
I am thonking about making a Czech subtitles. Or complete redub to Czech.
If you have the Czech translation and want it to be on this video I will be happy to add it ^^
@@Exulos i do not, but i can try it to do from Eng sub, plus Czech Republic hates Azur Lane, from official ratings.
@@lukas54cz71 I did the same for my native language, I was based on the English translation of Minami2811, which I then went through Google Translate and checked that the sentences had a meaning in French ^^
If you ever do so, will it be possible to have the English version and then the Czech version so that I can get my bearings and place the subtitles correctly please? ^^
I find it sad that the Czech people do not seem to like the game but I will not judge their point of view ^^ For my part I do not know the opinion of the French on this game but as I am the only one in my circle to playing it I'm not sure it's super popular either in my home even though I haven't seen any posts that clearly said he was hated x)
@@Exulos Well, cuz Czechs are most normall people, liking not pervert anime, for kids, plus AL is unrealistic, and really pervert, that's why. Czechs likes more Naruto, and kid anime. or non anime films that looks like anime, which some guy of us, destroyed the Czech anime comunity.
I came for the song.
I stay for the song.
perfection!!
When duo Yandere meet each other
me: joins the boss fight
roon and taihou in the backround: good luck shikikan, we count on you! **music starts**