leggevo le avventure di Corto Maltese sul Corriere dei Piccoli negli anni '60 e successivamente, più da grande, acquistai i primi due fumetti rilegati con copertina rigida di cui il primo era proprio la Ballata. Ma non sapevo ne esistesse una versione sotto forma di romanzo! A parte questo, guardando per la prima volta questa versione animata (anche di questa ne ignoravo l'esistenza) mi sono reso conto solo ora che in tutta la storia c'è un solo personaggio femminile. Eccheppalle, tra l'altro non se la scopa nessuno. Coma cambia il modo di vedere le cose col tempo che passa!
In tutta onestà... se guardi la versione doppiate con le voci di Corto e di Bocca Dorata ad incipit de "Corte Sconta detta Arcana" ti assicuro che quel sentimento ansioso scomparirà in una pace che solo i sogni più belli e rarefatti possono donare... ✨️ vai nel canale ed è il penultimo prima di questo episodio e gustatelo se non lo hai ancora fatto! 👍🏻
Ok, does anyone know if these films are available to buy anywhere with the original AND English audio and English subtitles? I want to own it!!!!! I have a region free dvd player, just not a dvd collection I can understand. Whenever I want to watch them, I am stuck with bits and pieces online in the quality of being ripped from someone's VHS tape. I know these versions exist, I just can't find them. Help, please? 8(
Non ho capito. Hai interrotto bruscamente la visione a tuo figlio perché Cranio viene ucciso (come se non ci fossero state altre morti prima)? Ma perché, se a tuo figlio il film stava piacendo? Come ti è venuto in mente? Ad ogni modo quattro anni sono passati. Alla fine ci riproverai?
Che modo altezzoso di parlare da parte dei presunti eroi di questo cartone animato. Enormi dosi di cinismo ingiustificato. Deve essere stato pensato, deliberatamente, per aiutare nel rimbellicimento forzato delle nuove generazioni di italiani. Il fumetto, comunque, lasciava piú spazio all'interpretazione del carattere dei personaggi.
Dato che nella graphic novel si parla e bestemmia spesso e volentieri senza ritegno in veneziano/veneto, non mi meraviglio affatto... giungo a dire pure che difetta un "tantino" per adattazione alla realtà Triveneta. Diciamola così: se già ai tempi in cui Pratt ha creato Corto, i Veneti tiravano di già tutti i Santi dal calendario di sotto, è un fattore di corretta adattazione... Ergo, (se non fosse per la censura) per la adattazione animata, si poteva fare pure di meglio, poichè qui si tratta di RISPETTO DELLE PECULIARITÀ DELL'IDIOMA LOCALE E DELLE TRADIZIONI POPOLARI IN LOCO! 😆 Conludo con: _PRETENDO_ una riedizione stile "Director's Cut" (come spesso accade nei capolavori del Cinema che subiscono tagli o modifiche dall'originale) per la serie di Corto Maltese, motivate da greve distorsione delle scelte Artistiche dell'Autore Pratt Hugo, e palese incongruenza con le peculiarità del locale vernacolo abbracciate _"Ab Opus Cum Primis"._ 👌🏼✨️
"Una ballata del mare salato" è un capolavoro. Consiglio a tutt* di leggere la Graphic novel e / o il romanzo
leggevo le avventure di Corto Maltese sul Corriere dei Piccoli negli anni '60 e successivamente, più da grande, acquistai i primi due fumetti rilegati con copertina rigida di cui il primo era proprio la Ballata.
Ma non sapevo ne esistesse una versione sotto forma di romanzo!
A parte questo, guardando per la prima volta questa versione animata (anche di questa ne ignoravo l'esistenza) mi sono reso conto solo ora che in tutta la storia c'è un solo personaggio femminile. Eccheppalle, tra l'altro non se la scopa nessuno.
Coma cambia il modo di vedere le cose col tempo che passa!
Corto Maltese. 1967. La mia prima lettura da adulto..
La bellezza di questi film...
Ma che cosa pazzesca ho appena trovato... Non sapevo ci fosse la versione animata
Grazie di Esistere, Caro Corto Maltese❤ ti voglio tanto bene sai?!
Bello il tuo nickname ❤
@@mattiam.6991 Buongiorno, Grazie mi piace molto il personaggio che è Inuyasha
@@inuyasha1386 è un bellissimo anime direi il mio preferito 💪
La sigla di corto maltese mi ha sempre suscitato sensazioni contrastanti, un misto di ansia e piacere
Franco Piersanti è il cpmpositore di Montalbano .. E' abbiamo detto tutto,,,
In tutta onestà... se guardi la versione doppiate con le voci di Corto e di Bocca Dorata ad incipit de "Corte Sconta detta Arcana" ti assicuro che quel sentimento ansioso scomparirà in una pace che solo i sogni più belli e rarefatti possono donare... ✨️ vai nel canale ed è il penultimo prima di questo episodio e gustatelo se non lo hai ancora fatto! 👍🏻
Piersanti e Pratt... un connubio magico...
Un disegnatore unico e non solo .
Grazie mille per averlo caricato.
ARTE VIVA
Bello bello bello 😊
Piccola perla.
Che storie fantastiche.
Está bien logrado felicitaciones
stupendo
Ipnotico
Mi dispiace solo che non ci sia una battuta che c'era nel libro : " il monaco è pazzo come il pesce spada quando rimane solo"
Grazie per il uplaod
Che grandiosa🍀
wonderful !
35:35 solo... solo... io... solo... solo... solo...
💖💕💖
👏🏻🌚
peccato nel fumetto originale gli indigeni parlavano in veneto
ma i francesi il veneto per ora non lo sanno...bisogna dirlo a macron-mignon
sbrindolin
Advesempio ,Biri Bari Bragora, che è un antico detto veneziano che Pratt fa gridare agli indigeni sulla piroga da guerra
@@gabrielemongardi4952 strano ricevere una risposta 8 anni dopo aver lasciato un commento 😂
@@dodoria69 sono le risposte più belle, spesso e volentieri
Ma esiste una cronologia di questi film?
la trovi qui it.wikipedia.org/wiki/Corto_Maltese_(serie_animata)
Intratrattiene!
Ok, does anyone know if these films are available to buy anywhere with the original AND English audio and English subtitles? I want to own it!!!!! I have a region free dvd player, just not a dvd collection I can understand. Whenever I want to watch them, I am stuck with bits and pieces online in the quality of being ripped from someone's VHS tape. I know these versions exist, I just can't find them. Help, please? 8(
I would wish to know too.
i saw them on vinted! not all of them though...
But the subtitles are working good in English
bello!solo che l'ho fatto vedere a mio figlio di 5anni e mi son fermato alla morte di cranio...peccato perchè gli piaceva....riproverò tra 3/4anni
Non ho capito. Hai interrotto bruscamente la visione a tuo figlio perché Cranio viene ucciso (come se non ci fossero state altre morti prima)? Ma perché, se a tuo figlio il film stava piacendo? Come ti è venuto in mente? Ad ogni modo quattro anni sono passati. Alla fine ci riproverai?
😅
Che modo altezzoso di parlare da parte dei presunti eroi di questo cartone animato. Enormi dosi di cinismo ingiustificato. Deve essere stato pensato, deliberatamente, per aiutare nel rimbellicimento forzato delle nuove generazioni di italiani. Il fumetto, comunque, lasciava piú spazio all'interpretazione del carattere dei personaggi.
Ecco la stronzata del giorno.
Di altezzoso qua c'è giusto sto commento da filosofo della ceppa
Ah povera italia
L ho sentita solo io la bestemmia..?😂
Dato che nella graphic novel si parla e bestemmia spesso e volentieri senza ritegno in veneziano/veneto, non mi meraviglio affatto... giungo a dire pure che difetta un "tantino" per adattazione alla realtà Triveneta. Diciamola così: se già ai tempi in cui Pratt ha creato Corto, i Veneti tiravano di già tutti i Santi dal calendario di sotto, è un fattore di corretta adattazione... Ergo, (se non fosse per la censura) per la adattazione animata, si poteva fare pure di meglio, poichè qui si tratta di RISPETTO DELLE PECULIARITÀ DELL'IDIOMA LOCALE E DELLE TRADIZIONI POPOLARI IN LOCO! 😆 Conludo con: _PRETENDO_ una riedizione stile "Director's Cut" (come spesso accade nei capolavori del Cinema che subiscono tagli o modifiche dall'originale) per la serie di Corto Maltese, motivate da greve distorsione delle scelte Artistiche dell'Autore Pratt Hugo, e palese incongruenza con le peculiarità del locale vernacolo abbracciate _"Ab Opus Cum Primis"._ 👌🏼✨️
@@grandicellichannel già....ma era molto nascosta la bestemmia....almeno una l hanno messa infatti vä
La bandiera della kaiserliche marine l'hanno fatta sbagliata.
Ma il Monaco che fine ha fatto?
…..
Caen.. Fuori di testa
Prativamente a turno yranne Sluter e Cranio.. Hanno tentato di uccidere Corto
Ma c'ha 16 anni la ragazzina. Io non lo so!
E'bello...ma mi si sta' abbassando la palpebra...
E sticazzi non ce lo metti?
È un po' psicopatica Pandora
ha 17 anni
le bestemmie no...
Piangi al riguardo chierichetto 🤡
Che dire fenomenale