АМРАГАЙ ХЭШЭГ - ЖАРГАЛ БАДМАЕВ | AMRAGAY KHESHEG - ZHARGAL BADMAEV

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 июн 2021
  • #ЗолотойГолосБайкала #TheVoiceOfBaikal #ТеатрБайкал #BaikalIsWaitingForYou #БайкалЖдетТебя
    The song “Amragay khesheg” by Anatoly Andreev and Nikolai Damdinov is a song about love and its gifts. Love in the song is associated with the vast steppe and the blooming flowers. The young and free hero of the song says that the flowers light up the eyes of his beloved, and these eyes gave him love.
    Песня «Амрагай хэшэг» Анатолия Андреева и Николая Дамдинова это песня о любви и её дарах. Любовь в песне ассоциируется с раздольной степью и цветущими на ней цветами. Молодой и свободный герой песни говорит, что цветы осветили глаза любимой, а эти глаза одарили его любовью.
    Текст песни «Амрагай хэшэг»:
    Нажарай эхин ерээ, - Начало лета наступило
    Наhан залуу, бэе сүлөө. - и жизнь молода, и она свободна
    Таладаа сэсэг ургаад - в степи расцвели цветы
    Таалама набшаа урдам дэлгээ. - поцелованные лепестки расстилая перед мной
    Дабталга (Припев):
    Yнгын сэсэгүүд - разные цветы
    Талым сэнхир баглаа - степей голубые букеты
    Yнинhөө инагай - издавна любви
    Үлзы сэбэр хэшэг бэлэй. - счастливые и чистые дары
    Сэсэгэй номин гүрлөө - плетенье изумрудной цветов
    Сэлмэг нюдыш гэрэл болгоо. - ясные глаза твои осветили
    Урматай сэдьхэл hанааем - итак оживленная тобой душа
    Уулзажа шамтай, хүхин hэргээ.- повстречав тебя радостно проснулась
    Дабталга:
    Наранай элшэ халуун, - лучи солнца горячи
    Наhан залуу, бэе сүлөө. - и жизнь молода, и она свободна
    Амрагай жаргал заяан - любви счастливая судьба
    Аажамхан ногоон түби дэлхэй. - это зелёный и цветущий мир
    Наш сайт: theatre-baikal.ru
    Наши странички:
    theatrebaikal
    / theatrebaikal.ru
    / theatrebaikal

Комментарии • 32

  • @user-qh1yx4mv8b
    @user-qh1yx4mv8b Год назад +3

    Спасибо большое за хорошую песню, хороший голос и приятное чувство испытываем.

  • @user-qy9be1ek4v
    @user-qy9be1ek4v 3 года назад +8

    Гоедааа!
    Зурхэ сэдьхэл баясуулна!

  • @user-ut9vz4nn1t
    @user-ut9vz4nn1t 3 года назад +9

    Молодец Жаргал! Классно! Браво тебе!

  • @user-bs6ek4he1f
    @user-bs6ek4he1f 3 года назад +5

    Баярлаабди . Манда нюпагhаа холо байдаг зондо ехэ гое байна.Жаргал ехэ гоеор дуулана. Творческих успехов ансаблю Байкалу !!!! Урагшаа!!!!!!

  • @user-jk6yv3ul1n
    @user-jk6yv3ul1n 3 года назад +7

    Гоехон даа 👍👏👏👏🍀🍀🍀❗️

  • @user-zn5lt4rl6r
    @user-zn5lt4rl6r 3 года назад +6

    Бэрхэш даа,Жаргал!!!

  • @user-nq9lx7gz9j
    @user-nq9lx7gz9j 3 года назад +9

    Великолепно!!! Браво!!! ♥️♥️♥️

  • @Kimer268
    @Kimer268 3 года назад +6

    Мундаг!!

    • @oogiiotgon2199
      @oogiiotgon2199 3 года назад +2

      мундаг = бэрхэ гэhэн үгэ болно.

    • @Kimer268
      @Kimer268 3 года назад +2

      @@oogiiotgon2199 теэ

  • @uranabayaraa751
    @uranabayaraa751 3 года назад +5

    yasan goe duu vee goe duulsan bna

  • @user-lg6uk7de9l
    @user-lg6uk7de9l 2 года назад +2

    Баярлаа. В памяти Н. Дамдинова.

  • @user-oq8pk3uq9n
    @user-oq8pk3uq9n 3 года назад +5

    Браво!

  • @bat9256
    @bat9256 2 года назад +1

    Гоёор лэ дуулана даа Жаргал

  • @user-qu7te2bk9q
    @user-qu7te2bk9q 3 года назад +4

    Гоехон даа!

  • @Laurence0227
    @Laurence0227 3 года назад +5

    Сайхан дуу байна, Тайванаас мэндчилж байна

    • @BadmaOchirov50
      @BadmaOchirov50 3 года назад

      Тайвань дэрээ юу хэнээ?

    • @Laurence0227
      @Laurence0227 3 года назад

      @@BadmaOchirov50
      Би Тайванаас ирсэн, их орний нэр т
      Тайвань гэдэг

    • @BadmaOchirov50
      @BadmaOchirov50 3 года назад

      @@Laurence0227 аа нэрэ гуу? Би Тайвань гурээн гэжэ hанааб:))

    • @Laurence0227
      @Laurence0227 3 года назад

      @@BadmaOchirov50
      Би ойлгохгүй байна, Та Aнглиар хэл мэдэх үү?

    • @BadmaOchirov50
      @BadmaOchirov50 3 года назад

      @@Laurence0227 юундэ буриад монгол хэлээн мэдэнэгуй? 😄

  • @user-tz7xk8db5b
    @user-tz7xk8db5b 3 года назад +10

    Гоелдаа!
    Но,действительно, может фонограммы на видео делать
    А так масштабы впечатляют! Оркестр супер!

    • @marlonbrando8722
      @marlonbrando8722 3 года назад +1

      Вы что, это все фонограмма от начала до конца - звук накладывали на видео. Если бы это все вживую писали, мы бы с вами такую какофонию ветра слышали бы и звуков. Вы где-нибудь видите микрофоны? ) Попробуйте где-нибудь в степи встать метров в 15 от камеры и спеть что-нибудь без микрофона ) а потом послушайте себя

    • @user-ov4bw4ph6q
      @user-ov4bw4ph6q Месяц назад

      Сначала в студии записывают, потом выезжают на природу и снимают изображение, вот тебе и клип 😉😄

  • @jamiyan81
    @jamiyan81 3 года назад +10

    Классно. Но местами оркестр заглушает исполнителя, то есть местами не слышны слова песни.

    • @bat5548
      @bat5548 3 года назад +3

      Нээрээш гоеор лэ дуулана Жаргал! Зуб бэшэнэт - Жаргал Дондок-Сэрэн хоерой голос ааляар дуулдана, бэшэ дуушангудай клип харахада.

  • @oogiiotgon2199
    @oogiiotgon2199 3 года назад +3

    0:19 дээр юунд hанаа алдаа юмбэши? эные заhаад дахин клипеэ оруулагти.

  • @oogiiotgon2199
    @oogiiotgon2199 3 года назад +4

    гоё даа

  • @user-fs7ss2sk8v
    @user-fs7ss2sk8v 2 года назад +1

    👍👍👍 Где можно скачать фонограмму? Есть ли такая возможность?