Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
一首從只知道歌名開始就非常令人期待且展開各種想像的歌曲，3月6日是愛繆生日，歌迷對於這個數字都有非常敏感的反應(笑)。記得當時廣播首播第一次聽到前奏時，就確定會愛死這首歌。雖然現在似乎流行沒有前奏或前奏很短的歌曲，但愛繆很多歌曲的亮點就是從前奏開始緊緊牽引住聽眾的心，那種一聽到就會覺得「就是你了！」的衝擊感動，這首3636也是這樣！先從歌曲旋律說起，是愛繆式的王道情歌，也就是她擅長的在悠揚明亮的旋律裡，置入不知為何聽著聽著會覺得心痛痛的、眼角有點淚水的神奇魔力。愛繆的歌聲與旋律既溫暖、柔和又優美，7/29先行配信到專輯發行前那幾天，可以一整天只播放這首歌都聽不膩，愛繆的音樂成為融合在生活裡的樂音，讓人心情平靜又療癒。接著是歌詞的部份，愛繆在官方的歌曲簡介中說明「當宅配箱打不開的時候，覺得自己的心彷彿也被封閉了，感到非常悲傷。你討厭我了嗎？就這樣開始了這段沒有終點的妄想之旅。想起整個季節、小房間裡發生的事。」這就是愛繆非常擅長的從日常生活細小事物開始展開各種細膩情感的聯想。從「宅配箱打不開」這個自身經驗為基礎作為隱喻，再以她豐富的想像力和感受力去編織出一個完整的故事架構，生活的畫面、空間、習慣動作甚至連主角的形象都描寫得生動又立體，全部都是只有愛繆才寫得出的深刻感情。5號宅配箱(大)代表兩人熱戀時期的回憶，有共同密碼，把宅配箱封閉的是歌曲中第一人稱的主角，為了想永遠保存這段感情，不願意輕易解開。2號宅配箱(小)代表對方已到倦怠期，只剩下自己一人在狹小的空間裡，只能保留對方的背影，而封閉心門的是對方，想開也開不了，只有自己黯然神傷。用有形的空間感表達兩人之間產生無形的距離感，這種心痛不是突然之間爆擊的痛感，而是平均分散在日常生活中，那種使不上力，腳踩不到底的悲傷。但是在這首歌裡感受不到任何怨天尤人，只感受到主角(愛繆式)的溫柔，歌詞中用了很多不肯定的疑問句，替對方的冷淡和冷落想好理由，例如「自己沒有對生活有些特別的安排，所以才會讓你覺得無聊」，或是「因為我的睡眠習慣和亂七八糟的頭髮讓你厭煩」，還有「因為你的胃不舒服，所以才對我煮的早餐厭倦」。這種幫對方找好台階下，把責任都歸咎於「自己」，更顯得自虐又心痛。愛繆也說她很喜歡寫這樣的女主角，總是在愛裡受傷，或是遇到壞男人的無果虐戀，愛繆確實寫過很多也很會寫這樣的歌，每次都令人心碎但又熱愛的自虐系歌曲。但是整首歌不灑狗血，聽起來反而更優雅又沁人心脾。愛繆時而有點委屈的唱腔很可愛，還有絲柔順滑的高音部份也非常好聽，讓人可以一瞬間就入戲到歌曲的情節之中。再來是MV部份，每次都要讚嘆愛繆真的是創作歌手界的最佳演員，愛繆有一種獨特的演員氣質，不需要真的去演出戲劇作品，在MV中配合歌曲故事展現她細膩沉靜的獨角戲就很有電影氛圍。一人在電車包廂裡隨著窗外光影變化，從冷色調雪景到暖色調煙火，畫面裡一人在密閉空間中的孤寂感，尤其再適合這麼溫柔又虐心的歌曲不過了！MV中愛繆眼睛很美、側臉的弧線很美、細長的手指很美，處處小細節都是可以再三回味的心動！整首歌歌詞沒有提到半句「3636」，但是從歌詞中一再出現的「暗証番号」可以明確的知道就是兩人共用的宅配箱密碼，這樣的表現手法也很有趣，很愛繆風格的Sense與巧思，全AIM的「暗証番号」3636，又多了一層深意。睽違兩年的新專輯，除了這首3636也是首首神曲，有王道、有新鮮、有衝擊、有玩心的許多個性之作，每一首的音樂和歌詞都必須用心聆聽、細細品味。謝謝華納這次也很快推出中字MV，但這麼經典的神專，這次竟然不出台壓版，每次想到都覺得要扼腕一輩子啊......但是日版的初回限定版CD+BD組合不管怎樣都是絕對必收，外觀的Artwork和音樂、演唱會紀錄等內容物，都很用心且滿滿誠意，是藝術也是感官饗宴，即使在這種時代，能有一個實體專輯在手也是很珍貴的。
感謝Mimuel大大分享！Aimyon每張專輯真的必收🥰台壓雖然可惜沒有（但本來就也沒在搜集😂）畢竟初回才是精髓啊啊啊啊啊～
請問關於初回限定版 哪邊有購買通路呢??
@@Jack1e719 Amazon都還可以直接訂得到，或是直接請唱片行代訂也可以的~
@陳冠宇 不是暗指，就是明示她的生日沒錯哦，她的宅配箱密碼就設自己的生日~因為某天宅配箱突然打不開，以此為靈感聯想出這樣的情境而寫出的歌。
聽一陣子了中毒好深...敢問大大最喜歡愛繆的那幾首嗎～
愛謬還是一如既往的能用節奏較為輕快，但沁人心脾的歌詞深深觸動歌迷們的心情讓我能有從共鳴中得到略略的抒發與大大的感動!最近的狀態很像這首歌從不斷的自我詢問，哪裡出了問題，但終究沒有答案到慢慢學著將回憶鎖住， 但是真的鎖住了嗎?自始至終都知道放在哪裡、密碼是什麼雖然口口聲聲說已經被鎖住沒那麼容易打開還是一直無限循環在早已養成的每天想她的習慣中
之前都聽不懂這首歌的歌詞在唱什麼，純粹覺得旋律輕快又帶點抒情，所以一直循環播放，有華納的中文字幕真是太好啦~謝謝小編MV上架的效率👍
我也是👍
她的歌真的可以一聽再聽 不會厭倦
一般的日文歌的歌詞都非常虛無縹緲，但3636的詞非常具體實在，很有溫度。旋律不會很搶耳，第一次聽印象可能不會太深，但再聽已經是中毒太深。
愛繆就是讚，她的歌百聽不厭。
這首歌真的非常的抒情也很輕快藍調，很放鬆
簡單歌詞 簡單旋律🎶卻是..愛得深刻 愛的刻骨銘心
她這幾年 很紅 她唱歌很好聽
總用很有畫面的文字，拉人進鋪設的時空。平常但夾帶荒謬，愛上愛繆。
好美的詞，心也微酸
好有生活感的存在壓❤
讚啦 愛繆的歌都超適合無限循環
歌詞です!!ぜひ使ってください✨作詞：あいみょん作曲：あいみょん嫌になったの？私と過ごす日々を飽きてしまったの？なんのアレンジも効いてない日々につまんなくて 嫌になったのかな今日の帰りは何時？嫌になったの？私の無駄な早起きとか寝癖うざったくなったの？なんのアレンジもしてない髪もダマになってて 嫌になったのかな女の子は大変だ毎日の楽しさに 自惚れすぎたね幸せの海で 浮かれすぎたよ宅配ボックスの5番のとこいつもの暗証番号で閉じ込めてる 2人の思い出宅配ボックスが開かないのです私が固く閉ざしたその扉 簡単には開かないのです苦手だったの？私の作る朝ごはんの味も飽きてしまったの？なんのアレンジも効いてないからさ胃が苦しくて 嫌になったのかな今日はカレーライスだよ幸せの味付けを調べてみたんだけどそれぞれの“さじ”加減らしいからさ宅配ボックスの2番のとこいつもより小さいその部屋に閉じ込めてる あなたの面影宅配ボックスが開かないのですあなたが固く閉ざしたその心 簡単には開かないのですいつの間にやら2人の合言葉も合鍵も相槌もなくなったね静かになってしまったこの部屋は2人の恋を詰めていた箱になったね宅配ボックスの5番のとこいつもの暗証番号で閉じ込めてる 2人の思い出宅配ボックスが開かないのです私が固く閉ざしたその扉 簡単には開かないのです
@@predator1121 merci pour les paroles et la traduction. Merci. J’adore Aimyon
愛繆は去年とても良かったです。Emiao had a good time last year.
敲碗演唱會～～～～～～～
推中譯速度！♥♥♥
發布後每天一直在循環(♡ω♡ ) ~♪新曲好好聽!!
單曲循環起來！🥰🥰🥰
心先是揪緊最後被接住了
讚啦 這次中字速度也很快就有了
first ep is incredible
超甜美的她mv歌曲😍😉💘17亿
好可愛的歌詞
So touching and healing 🥰
一如「既」往
中文版來了❤️🔥❤️🔥！！
好好聽(;_;)♥️謝謝愛繆🔑🗄謝謝華納🎵
好讚🥹
愛了愛了
太棒了
希望官方版可以放中日對照的歌詞
坐等mimuel大神的神分享
哈~突然被cue嚇一跳，我只是一介小小歌迷而已XD謝謝你！但之後也會盡量統整好完整一點的資料再寫心得分享~
@@mimuel 你每一個詳細的心得我必定會看XD你在每個Aimyon的歌下留言區 也必定看見你的存在 每次你的心得 也令我對我最喜愛的歌手加深了一點認識 每次看完後再聽 也嚐到另一番風味和體會！謝謝你每次留言XD
3636 台語 散了散了
3636
なにをしても、しなくても大好きだよ❤️(⌒‐⌒)
36360
這張有台壓的消息嗎？
Facebook 上也有歌迷問 華納官方是回答說 因為這次詢單的數量太少, 無法壓制台壓版.🥲🥲🥲
日版初回買起來！
3636有什麼特別的涵義嗎
愛繆的生日
![Aimyon[愛繆] - 雙葉 (華納官方中字版)](http://i.ytimg.com/vi/PNNYaHE4HVw/mqdefault.jpg)
![Aimyon[愛繆] - 雙葉 (華納官方中字版)](/img/tr.png)
![Aimyon[愛繆] - 初戀正哭泣著 (華納官方中字版)](http://i.ytimg.com/vi/gvACSNWJbew/mqdefault.jpg)
![『喜劇開場』劇照版自製MV - Aimyon愛繆「在懂愛之前」[中日歌詞]](/img/1.gif)
一首從只知道歌名開始就非常令人期待且展開各種想像的歌曲，3月6日是愛繆生日，歌迷對於這個數字都有非常敏感的反應(笑)。
記得當時廣播首播第一次聽到前奏時，就確定會愛死這首歌。雖然現在似乎流行沒有前奏或前奏很短的歌曲，但愛繆很多歌曲的亮點就是從前奏開始緊緊牽引住聽眾的心，那種一聽到就會覺得「就是你了！」的衝擊感動，這首3636也是這樣！
先從歌曲旋律說起，是愛繆式的王道情歌，也就是她擅長的在悠揚明亮的旋律裡，置入不知為何聽著聽著會覺得心痛痛的、眼角有點淚水的神奇魔力。愛繆的歌聲與旋律既溫暖、柔和又優美，7/29先行配信到專輯發行前那幾天，可以一整天只播放這首歌都聽不膩，愛繆的音樂成為融合在生活裡的樂音，讓人心情平靜又療癒。
接著是歌詞的部份，愛繆在官方的歌曲簡介中說明
「當宅配箱打不開的時候，覺得自己的心彷彿也被封閉了，
感到非常悲傷。你討厭我了嗎？
就這樣開始了這段沒有終點的妄想之旅。
想起整個季節、小房間裡發生的事。」
這就是愛繆非常擅長的從日常生活細小事物開始展開各種細膩情感的聯想。從「宅配箱打不開」這個自身經驗為基礎作為隱喻，再以她豐富的想像力和感受力去編織出一個完整的故事架構，生活的畫面、空間、習慣動作甚至連主角的形象都描寫得生動又立體，全部都是只有愛繆才寫得出的深刻感情。
5號宅配箱(大)代表兩人熱戀時期的回憶，有共同密碼，把宅配箱封閉的是歌曲中第一人稱的主角，為了想永遠保存這段感情，不願意輕易解開。
2號宅配箱(小)代表對方已到倦怠期，只剩下自己一人在狹小的空間裡，只能保留對方的背影，而封閉心門的是對方，想開也開不了，只有自己黯然神傷。
用有形的空間感表達兩人之間產生無形的距離感，這種心痛不是突然之間爆擊的痛感，而是平均分散在日常生活中，那種使不上力，腳踩不到底的悲傷。但是在這首歌裡感受不到任何怨天尤人，只感受到主角(愛繆式)的溫柔，歌詞中用了很多不肯定的疑問句，替對方的冷淡和冷落想好理由，例如「自己沒有對生活有些特別的安排，所以才會讓你覺得無聊」，或是「因為我的睡眠習慣和亂七八糟的頭髮讓你厭煩」，還有「因為你的胃不舒服，所以才對我煮的早餐厭倦」。這種幫對方找好台階下，把責任都歸咎於「自己」，更顯得自虐又心痛。愛繆也說她很喜歡寫這樣的女主角，總是在愛裡受傷，或是遇到壞男人的無果虐戀，愛繆確實寫過很多也很會寫這樣的歌，每次都令人心碎但又熱愛的自虐系歌曲。但是整首歌不灑狗血，聽起來反而更優雅又沁人心脾。愛繆時而有點委屈的唱腔很可愛，還有絲柔順滑的高音部份也非常好聽，讓人可以一瞬間就入戲到歌曲的情節之中。
再來是MV部份，每次都要讚嘆愛繆真的是創作歌手界的最佳演員，愛繆有一種獨特的演員氣質，不需要真的去演出戲劇作品，在MV中配合歌曲故事展現她細膩沉靜的獨角戲就很有電影氛圍。一人在電車包廂裡隨著窗外光影變化，從冷色調雪景到暖色調煙火，畫面裡一人在密閉空間中的孤寂感，尤其再適合這麼溫柔又虐心的歌曲不過了！MV中愛繆眼睛很美、側臉的弧線很美、細長的手指很美，處處小細節都是可以再三回味的心動！
整首歌歌詞沒有提到半句「3636」，但是從歌詞中一再出現的「暗証番号」可以明確的知道就是兩人共用的宅配箱密碼，這樣的表現手法也很有趣，很愛繆風格的Sense與巧思，全AIM的「暗証番号」3636，又多了一層深意。
睽違兩年的新專輯，除了這首3636也是首首神曲，有王道、有新鮮、有衝擊、有玩心的許多個性之作，每一首的音樂和歌詞都必須用心聆聽、細細品味。
謝謝華納這次也很快推出中字MV，但這麼經典的神專，這次竟然不出台壓版，每次想到都覺得要扼腕一輩子啊......
但是日版的初回限定版CD+BD組合不管怎樣都是絕對必收，外觀的Artwork和音樂、演唱會紀錄等內容物，都很用心且滿滿誠意，是藝術也是感官饗宴，即使在這種時代，能有一個實體專輯在手也是很珍貴的。
感謝Mimuel大大分享！
Aimyon每張專輯真的必收🥰
台壓雖然可惜沒有（但本來就也沒在搜集😂）
畢竟初回才是精髓啊啊啊啊啊～
請問關於初回限定版 哪邊有購買通路呢??
@@Jack1e719 Amazon都還可以直接訂得到，或是直接請唱片行代訂也可以的~
@陳冠宇 不是暗指，就是明示她的生日沒錯哦，她的宅配箱密碼就設自己的生日~因為某天宅配箱突然打不開，以此為靈感聯想出這樣的情境而寫出的歌。
聽一陣子了中毒好深...
敢問大大最喜歡愛繆的那幾首嗎～
愛謬還是一如既往的能用節奏較為輕快，但沁人心脾的歌詞深深觸動歌迷們的心情
讓我能有從共鳴中得到略略的抒發與大大的感動!
最近的狀態很像這首歌
從不斷的自我詢問，哪裡出了問題，但終究沒有答案
到慢慢學著將回憶鎖住， 但是真的鎖住了嗎?
自始至終都知道放在哪裡、密碼是什麼
雖然口口聲聲說已經被鎖住沒那麼容易打開
還是一直無限循環在早已養成的每天想她的習慣中
之前都聽不懂這首歌的歌詞在唱什麼，純粹覺得旋律輕快又帶點抒情，所以一直循環播放，有華納的中文字幕真是太好啦~謝謝小編MV上架的效率👍
我也是👍
她的歌真的可以一聽再聽 不會厭倦
一般的日文歌的歌詞都非常虛無縹緲，但3636的詞非常具體實在，很有溫度。旋律不會很搶耳，第一次聽印象可能不會太深，但再聽已經是中毒太深。
愛繆就是讚，她的歌百聽不厭。
這首歌真的非常的抒情也很輕快藍調，很放鬆
簡單歌詞 簡單旋律🎶
卻是..
愛得深刻 愛的刻骨銘心
她這幾年 很紅 她唱歌很好聽
總用很有畫面的文字，拉人進鋪設的時空。平常但夾帶荒謬，愛上愛繆。
好美的詞，心也微酸
好有生活感的存在壓❤
讚啦 愛繆的歌都超適合無限循環
歌詞です!!ぜひ使ってください✨
作詞：あいみょん
作曲：あいみょん
嫌になったの？
私と過ごす日々を
飽きてしまったの？
なんのアレンジも効いてない日々に
つまんなくて 嫌になったのかな
今日の帰りは何時？
嫌になったの？
私の無駄な早起きとか寝癖
うざったくなったの？
なんのアレンジもしてない髪も
ダマになってて 嫌になったのかな
女の子は大変だ
毎日の楽しさに 自惚れすぎたね
幸せの海で 浮かれすぎたよ
宅配ボックスの5番のとこ
いつもの暗証番号で
閉じ込めてる 2人の思い出
宅配ボックスが開かないのです
私が固く閉ざした
その扉 簡単には開かないのです
苦手だったの？
私の作る朝ごはんの味も
飽きてしまったの？
なんのアレンジも効いてないからさ
胃が苦しくて 嫌になったのかな
今日はカレーライスだよ
幸せの味付けを調べてみたんだけど
それぞれの“さじ”加減らしいからさ
宅配ボックスの2番のとこ
いつもより小さいその部屋に
閉じ込めてる あなたの面影
宅配ボックスが開かないのです
あなたが固く閉ざした
その心 簡単には開かないのです
いつの間にやら2人の合言葉も
合鍵も相槌もなくなったね
静かになってしまったこの部屋は
2人の恋を詰めていた箱になったね
宅配ボックスの5番のとこ
いつもの暗証番号で
閉じ込めてる 2人の思い出
宅配ボックスが開かないのです
私が固く閉ざした
その扉 簡単には開かないのです
@@predator1121 merci pour les paroles et la traduction. Merci. J’adore Aimyon
愛繆は去年とても良かったです。Emiao had a good time last year.
敲碗演唱會～～～～～～～
推中譯速度！♥♥♥
發布後每天一直在循環(♡ω♡ ) ~♪新曲好好聽!!
單曲循環起來！🥰🥰🥰
心先是揪緊最後被接住了
讚啦 這次中字速度也很快就有了
first ep is incredible
超甜美的她mv歌曲😍😉💘17亿
好可愛的歌詞
So touching and healing 🥰
一如「既」往
中文版來了❤️🔥❤️🔥！！
好好聽(;_;)♥️謝謝愛繆🔑🗄謝謝華納🎵
好讚🥹
愛了愛了
太棒了
希望官方版可以放中日對照的歌詞
坐等mimuel大神的神分享
哈~突然被cue嚇一跳，我只是一介小小歌迷而已XD謝謝你！
但之後也會盡量統整好完整一點的資料再寫心得分享~
@@mimuel 你每一個詳細的心得我必定會看XD你在每個Aimyon的歌下留言區 也必定看見你的存在
每次你的心得 也令我對我最喜愛的歌手加深了一點認識 每次看完後再聽 也嚐到另一番風味和體會！謝謝你每次留言XD
3636 台語 散了散了
3636
なにをしても、しなくても
大好きだよ❤️(⌒‐⌒)
36360
這張有台壓的消息嗎？
Facebook 上也有歌迷問 華納官方是回答說 因為這次詢單的數量太少, 無法壓制台壓版.🥲🥲🥲
日版初回買起來！
3636有什麼特別的涵義嗎
愛繆的生日