Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
這個mv拍得真好，我當初初戀分手時也曾經像mv 一樣，一個人在日本餐廳點了菜後不顧旁人地抽泣，一邊大口大口吃著魚生飯一邊擦眼淚，彷彿吃飽飽就會好起來。
謝謝華納這次好快就推出中字MV。愛繆寫出的音樂和影像總是不會讓人失望！每次都好讚！這次用比較嶄新的表現方式把「初戀」擬人化，形容成一個粉紅色，掛在電線桿上的不明生物體，雖然很抽象但也很有趣的比喻方式，可以一窺愛繆寫歌時腦中的畫面。愛繆喜歡家中的陽台，覺得不管好事壞事都從陽台進來，就這樣看著陽台從陽台開始，加入科幻元素的幻想系神曲，愛繆真的是天才！就跟之前一樣，歌詞中「初戀」不僅限於戀愛，也可以把它想成過去深深影響自己、揮之不去的某件事。歌詞裡面有滿滿愛繆風格的文字遊戲和玩心。愛繆歌詞中比較少用到「愛してる」，這次用了加上標點符號則成為歌曲中的亮點。愛繆說明問『你愛我嗎？』的是擬人化的初戀，回答『我愛你』的是主角，像對話的感覺，而且在歌詞中找不到明確的第一人稱，融入不可思議的世界觀。不同於歌詞的深奧和較文學性的比喻，MV用比較容易理解且能產生共鳴的方式直接傳達感情也非常精彩。愛繆以往MV大多都是一人演出，這次難得加入臨演，但是聚焦在愛繆個人情緒的感覺反而更強烈了，這點也很厲害。補充一下愛繆對MV的說明「回顧被交往過的人甩了的時候，就想起自己也難以置信曾經大哭的回憶。好像對著姊姊哭了那樣……。但是又心想『為什麼？怎麼會？』『沒辦法啊』『這樣也好』、『還有其他更好的人！』就這樣反覆吃著喝著回想著哭泣著生氣著的時候，度過時光流逝。等我意識到的時候，也忘了為什麼會那麼喜歡那個人了。但是，果然還是有點喜歡啊。好煩啊！是想起了那樣的往事而完成的拍攝內容。」一開場直接爆哭，不是專業演員的愛繆，要在吵雜的環境中面對鏡頭，挖出內心深層的記憶，並表現出邊吃邊哭的濃厚情緒產生渲染力不是一件容易的事。在短短的MV中也表現出層次，從悲從中來瞬間淚如雨下，到痛哭失聲、到哭到精疲力竭最後恢復平靜，大口吃飯吃菜有稍微露出感受到食物美味的微微笑意更是超級可愛！一定要再次稱讚愛繆的哭戲演技！哭得心碎令人心疼又愛不釋手！完成了這支像電影畫面，能夠展現愛繆獨特魅力的MV！水系創作歌手這次完整MV也有泡在水裡，只是是淹沒在她自己的淚水裡...(心痛!!!)單曲收錄的另一首歌《皐月》(五月)也是超級超級超級好歌，節奏輕快但卻有淡淡的寂寞哀愁感，很有畫面和詩意的詞，真的沒有一次不被擊中，愛繆太神了！
好棒的感想>
🤗喜歡你的分享🤗
愛繆系！
最會拍一鏡到底的歌手！
愛繆的眼淚無價。要看高科技高成本大場面又酷炫的MV，只要砸錢人人可以拍，這樣的MV一拖拉庫。但是像愛繆這樣的創作歌手，赤裸裸在鏡頭前純粹表達真摯的感情，還要挖出自己內心深處悲傷的回憶，毫無保留的痛哭失聲，以這個時代來說，反而難能可貴，只有現在的愛繆才會這麼做，也正因為是愛繆才做得到。不隨波逐流，相信自己的音樂定位，信任一直以來支持自己的合作團隊，把握只有每個當下才能做到的事情，也是愛繆可以得到廣大世代支持且被她的工作夥伴一直疼愛保護著的原因之一。
此MV成本：啤酒x1 飯x1 肉 烤爐x1雖然看愛繆從頭哭到尾但我還是很愛她的\(//∇//)\
等等會續杯
曾聽人說 難過的時候 大吃一頓會讓你心情好很多但對愛情來說好像不是這樣的呢?這次愛缪的MV 拍得很好 也很貼合歌詞想表達的意思哭過了 吃飽了之後 將回憶跟傷心收拾好 該往前走了
哭着还能吃下饭，以后一定还会幸福
雖2020才開始聽，但身邊關注Aimyon的女生朋友極少XD男女比例不知道如何有沒有朋友couple是因欣賞愛聽Aimyon歌而認識這讓我想到一個好笑奇怪故事舉例聽呱吉直播男聽眾佔多數，但能碰到一起聽的女士不容易！曾經有朋友問愛繆給你什麼感覺，是可愛嗎？我表示用可愛太過普通；看官方現場或拍攝mv橋段跟大家互動模式，那語調神情放鬆自然氛圍、魅力是不斷湧出的，最難得在不需過度打造，整體團隊造型人設也掌握很好越聽越吸引的歌手，尤其在中低音層次時無限心臟爆擊！可塑性很高的她，各髮型也都很讚（最愛她中短髮及局部綁起）
直男 也喜歡愛謬 簽到~~
不想說這mv太好 因為看的好心碎啊💔
上一次看MV看到哭是"曾經活著啊" 這次看到眼眶泛淚 初戀哭泣很感同身受QQ
真的每看一次就愛上她一次♥♥
看愛繆從頭哭到尾然後一直不忘吃東西的樣子，卡哇伊~
劇也很好看！推推～
這次官方好快喔！
超快，昨天才看到日文版的
我是有追這部日劇，發現這首歌很好聽，沒想到有中文字幕版的，太感謝小編了。
可以請問是哪齣日劇嗎？🙏🏻謝謝🙏🏻
@@楊昀蓁-v4p 劇名為戀愛何必認真，廣瀨愛麗絲主演。
@@林伯修-v3b 謝謝🙏🏻
期待愛繆再來台灣 開幾場去幾場！！！！！！
再請多多推廣🙏小編才能奉上台灣優秀的榜單給日本經紀公司
看完这个mv感觉爱缪也是演戏的好料啊，哭的好真实有感哎
昨天才剛看Aimyon發而已 沒想到馬上就有中文字幕的了耶 好讚 而且真的很好聽 有很深刻的感受🥺
演技愛了🤍
昨天愛繆官方頻道才剛推出MV，沒想到今天華納就上官方中文字幕版小編太有效率了吧!!! 謝謝小編~讚讚👍👍
最貴的是那杯啤酒，看起來好好喝
好好聽QQ好久沒有這種感動的日文歌曲
感謝官方這麼快推出中文版~
愛缪❤
愛繆怎麼這麼瞭解我！
好飽啊~
Aimyon is the best! 很特別的MV啊, 不過為什麼只看見Aimyon飲啤酒、吃飯，但沒有吃燒肉呢? =)
看她喝啤酒真的很療癒，難怪可以代言淡麗麒麟～肉都要烤焦了XD，中間有瞬間飯裡面有塊深色的東西，感覺是肉？
UPありがとう。この曲大好きです！ 鳥肌が立つよ♪
哪家燒肉店？煙大到愛繆狂流眼淚😂
給你店名, 要去要揪喔
能哭著將飯吃完的人不會挨餓😏
推推 感謝翻譯
這次夠快ㄟ
電柱にぶら下がったままの初恋は痺れをきかして睨んでる「そんなもんか？」と牙をむいて言うのさあれは幻か？夜になればベランダから聞こえてくる過ちとかそんなのを混ぜた後悔を歌にしたような呪文が初恋が泣いている思ってるよりも近くで初恋が空を濡らすもしもこの夜があの子を奪うならそれもいいかもな小さい頃からのママの言いつけは今更だけれど響くよ「そんなものよ」と紅を引いて言うのさあれは本当なのか？いつになればベランダから聞こえてくる夢の中で悪魔が唱えた変な呪文が消えるのだろうか初恋が泣いている思いもよらない別れの記憶から抜け出せずに引きずりすぎた心がほらこうして破れてく「愛してる？」 「愛してる」「愛してる？」 「愛してる」初恋が泣いている思ってるよりも近くで初恋が泣いている思ってるよりももっと近くで初恋が空を濡らすもしもこの世からあの子が消えるならそれもいいかもな忘れられるならそれもいいかもな
you touch me,this Japanese girl,let me comfort you tonight ~
mio在哭泣 π_π
😭
為甚麼1080p畫質那麼差呀? 本以為是自己的錯覺 結果再看一次日版 一比真的很糊欸...
小編會檢討與後製組聯繫中
ruclips.net/video/uXulYzZhNXg/видео.html幕後製作過程出來啦！！讚讚讚！不斷跟其他工作演員敬禮太可愛
吃烤肉就吃烤肉，一直被燻到流淚。不過這mv好廉價，都那麼紅了，還不給人家拍支美美的mv。
但很真實直觀，就是這樣的愛繆讓人更著迷喜歡即使是很常見的主題，但還是給粉絲滿滿驚喜不浮誇～～補充分享從日官方版留言有人提到，她表示拍攝這段時是想到過去被分手的記憶因此非常難受.（如有誤請指正感謝！)如何詮釋人人都可能會經歷戀情初體驗結束的震撼悲傷，真的蠻挑戰.反覆看幾次，初戀沒什麼印象反而對於2分鐘前 “淚流不止無法停止” 情緒湧出很有共鳴，直接想到曾經得知被背叛(發現)後，當時還在工作忍著崩潰畫面XD
你誤會了
You know nothing
mv也要講求跟歌本身意境跟氛圍符合阿，你想像中美美的mv搞不好就不搭唄
你在反串嗎
![Aimyon[愛繆] - 雙葉 (華納官方中字版)](http://i.ytimg.com/vi/PNNYaHE4HVw/mqdefault.jpg)
![Aimyon[愛繆] - 雙葉 (華納官方中字版)](/img/tr.png)
![Aimyon - My First Love is Crying [OFFICIAL MUSIC VIDEO]](http://i.ytimg.com/vi/cuWon2_WOwc/mqdefault.jpg)
![蕭秉治 Xiao Bing Chih [ 愛過你有多久就有多痛 Love Hurts ] Official Music Video](/img/1.gif)
這個mv拍得真好，我當初初戀分手時也曾經像mv 一樣，一個人在日本餐廳點了菜後不顧旁人地抽泣，一邊大口大口吃著魚生飯一邊擦眼淚，彷彿吃飽飽就會好起來。
謝謝華納這次好快就推出中字MV。
愛繆寫出的音樂和影像總是不會讓人失望！每次都好讚！
這次用比較嶄新的表現方式把「初戀」擬人化，形容成一個粉紅色，掛在電線桿上的不明生物體，雖然很抽象但也很有趣的比喻方式，可以一窺愛繆寫歌時腦中的畫面。
愛繆喜歡家中的陽台，覺得不管好事壞事都從陽台進來，就這樣看著陽台從陽台開始，加入科幻元素的幻想系神曲，愛繆真的是天才！就跟之前一樣，歌詞中「初戀」不僅限於戀愛，也可以把它想成過去深深影響自己、揮之不去的某件事。歌詞裡面有滿滿愛繆風格的文字遊戲和玩心。
愛繆歌詞中比較少用到「愛してる」，這次用了加上標點符號則成為歌曲中的亮點。愛繆說明問『你愛我嗎？』的是擬人化的初戀，回答『我愛你』的是主角，像對話的感覺，而且在歌詞中找不到明確的第一人稱，融入不可思議的世界觀。
不同於歌詞的深奧和較文學性的比喻，MV用比較容易理解且能產生共鳴的方式直接傳達感情也非常精彩。愛繆以往MV大多都是一人演出，這次難得加入臨演，但是聚焦在愛繆個人情緒的感覺反而更強烈了，這點也很厲害。
補充一下愛繆對MV的說明
「回顧被交往過的人甩了的時候，就想起自己也難以置信曾經大哭的回憶。
好像對著姊姊哭了那樣……。但是又心想『為什麼？怎麼會？』
『沒辦法啊』『這樣也好』、『還有其他更好的人！』
就這樣反覆吃著喝著回想著哭泣著生氣著的時候，度過時光流逝。
等我意識到的時候，也忘了為什麼會那麼喜歡那個人了。但是，果然還是有點喜歡啊。好煩啊！是想起了那樣的往事而完成的拍攝內容。」
一開場直接爆哭，不是專業演員的愛繆，要在吵雜的環境中面對鏡頭，挖出內心深層的記憶，並表現出邊吃邊哭的濃厚情緒產生渲染力不是一件容易的事。在短短的MV中也表現出層次，從悲從中來瞬間淚如雨下，到痛哭失聲、到哭到精疲力竭最後恢復平靜，大口吃飯吃菜有稍微露出感受到食物美味的微微笑意更是超級可愛！
一定要再次稱讚愛繆的哭戲演技！哭得心碎令人心疼又愛不釋手！
完成了這支像電影畫面，能夠展現愛繆獨特魅力的MV！
水系創作歌手這次完整MV也有泡在水裡，只是是淹沒在她自己的淚水裡...(心痛!!!)
單曲收錄的另一首歌《皐月》(五月)也是超級超級超級好歌，節奏輕快但卻有淡淡的寂寞哀愁感，很有畫面和詩意的詞，真的沒有一次不被擊中，愛繆太神了！
好棒的感想>
🤗喜歡你的分享🤗
愛繆系！
最會拍一鏡到底的歌手！
愛繆的眼淚無價。
要看高科技高成本大場面又酷炫的MV，只要砸錢人人可以拍，這樣的MV一拖拉庫。
但是像愛繆這樣的創作歌手，赤裸裸在鏡頭前純粹表達真摯的感情，還要挖出自己內心深處悲傷的回憶，毫無保留的痛哭失聲，以這個時代來說，反而難能可貴，只有現在的愛繆才會這麼做，也正因為是愛繆才做得到。不隨波逐流，相信自己的音樂定位，信任一直以來支持自己的合作團隊，把握只有每個當下才能做到的事情，也是愛繆可以得到廣大世代支持且被她的工作夥伴一直疼愛保護著的原因之一。
此MV成本：啤酒x1 飯x1 肉 烤爐x1
雖然看愛繆從頭哭到尾
但我還是很愛她的\(//∇//)\
等等會續杯
曾聽人說 難過的時候 大吃一頓會讓你心情好很多
但對愛情來說好像不是這樣的呢?
這次愛缪的MV 拍得很好 也很貼合歌詞想表達的意思
哭過了 吃飽了之後 將回憶跟傷心收拾好 該往前走了
哭着还能吃下饭，以后一定还会幸福
雖2020才開始聽，但身邊關注Aimyon的女生朋友極少XD
男女比例不知道如何
有沒有朋友couple是因欣賞愛聽Aimyon歌而認識
這讓我想到一個好笑奇怪故事舉例
聽呱吉直播男聽眾佔多數，但能碰到一起聽的女士不容易！
曾經有朋友問愛繆給你什麼感覺，是可愛嗎？
我表示用可愛太過普通；看官方現場或拍攝mv橋段跟大家互動模式，那語調神情
放鬆自然氛圍、魅力是不斷湧出的，最難得在不需過度打造，整體團隊造型人設也掌握很好
越聽越吸引的歌手，尤其在中低音層次時無限心臟爆擊！
可塑性很高的她，各髮型也都很讚（最愛她中短髮及局部綁起）
🤗喜歡你的分享🤗
直男 也喜歡愛謬
簽到~~
不想說這mv太好 因為看的好心碎啊💔
上一次看MV看到哭是"曾經活著啊" 這次看到眼眶泛淚 初戀哭泣很感同身受QQ
真的每看一次就愛上她一次♥♥
看愛繆從頭哭到尾然後一直不忘吃東西的樣子，卡哇伊~
劇也很好看！推推～
這次官方好快喔！
超快，昨天才看到日文版的
我是有追這部日劇，發現這首歌很好聽，沒想到有中文字幕版的，太感謝小編了。
可以請問是哪齣日劇嗎？🙏🏻謝謝🙏🏻
@@楊昀蓁-v4p 劇名為戀愛何必認真，廣瀨愛麗絲主演。
@@林伯修-v3b 謝謝🙏🏻
期待愛繆再來台灣 開幾場去幾場！！！！！！
再請多多推廣🙏小編才能奉上台灣優秀的榜單給日本經紀公司
看完这个mv感觉爱缪也是演戏的好料啊，哭的好真实有感哎
昨天才剛看Aimyon發而已 沒想到馬上就有中文字幕的了耶 好讚 而且真的很好聽 有很深刻的感受🥺
演技愛了🤍
昨天愛繆官方頻道才剛推出MV，沒想到今天華納就上官方中文字幕版
小編太有效率了吧!!! 謝謝小編~讚讚👍👍
最貴的是那杯啤酒，看起來好好喝
好好聽QQ好久沒有這種感動的日文歌曲
感謝官方這麼快推出中文版~
愛缪❤
愛繆怎麼這麼瞭解我！
好飽啊~
Aimyon is the best! 很特別的MV啊, 不過為什麼只看見Aimyon飲啤酒、吃飯，但沒有吃燒肉呢? =)
看她喝啤酒真的很療癒，難怪可以代言淡麗麒麟～
肉都要烤焦了XD，中間有瞬間飯裡面有塊深色的東西，感覺是肉？
UPありがとう。この曲大好きです！ 鳥肌が立つよ♪
哪家燒肉店？煙大到愛繆狂流眼淚😂
給你店名, 要去要揪喔
能哭著將飯吃完的人不會挨餓😏
推推 感謝翻譯
這次夠快ㄟ
電柱にぶら下がったままの初恋は
痺れをきかして睨んでる
「そんなもんか？」と牙をむいて言うのさ
あれは幻か？
夜になればベランダから
聞こえてくる
過ちとかそんなのを混ぜた
後悔を歌にしたような呪文が
初恋が泣いている
思ってるよりも近くで
初恋が空を濡らす
もしもこの夜があの子を奪うなら
それもいいかもな
小さい頃からのママの言いつけは
今更だけれど響くよ
「そんなものよ」と紅を引いて言うのさ
あれは本当なのか？
いつになればベランダから
聞こえてくる
夢の中で悪魔が唱えた
変な呪文が消えるのだろうか
初恋が泣いている
思いもよらない別れの
記憶から抜け出せずに
引きずりすぎた心が
ほらこうして破れてく
「愛してる？」 「愛してる」
「愛してる？」 「愛してる」
初恋が泣いている
思ってるよりも近くで
初恋が泣いている
思ってるよりももっと近くで
初恋が空を濡らす
もしもこの世からあの子が消えるなら
それもいいかもな
忘れられるなら
それもいいかもな
you touch me,this Japanese girl,let me comfort you tonight ~
mio在哭泣 π_π
😭
為甚麼1080p畫質那麼差呀? 本以為是自己的錯覺 結果再看一次日版 一比真的很糊欸...
小編會檢討與後製組聯繫中
ruclips.net/video/uXulYzZhNXg/видео.html
幕後製作過程出來啦！！讚讚讚！不斷跟其他工作演員敬禮太可愛
吃烤肉就吃烤肉，一直被燻到流淚。不過這mv好廉價，都那麼紅了，還不給人家拍支美美的mv。
但很真實直觀，就是這樣的愛繆讓人更著迷喜歡
即使是很常見的主題，但還是給粉絲滿滿驚喜不浮誇～～
補充分享從日官方版留言有人提到，她表示拍攝這段時是想到過去被分手的記憶因此非常難受.（如有誤請指正感謝！)
如何詮釋人人都可能會經歷戀情初體驗結束的震撼悲傷，真的蠻挑戰.
反覆看幾次，初戀沒什麼印象
反而對於2分鐘前 “淚流不止無法停止” 情緒湧出很有共鳴，直接想到曾經得知被背叛(發現)後，當時還在工作忍著崩潰畫面XD
你誤會了
You know nothing
mv也要講求跟歌本身意境跟氛圍符合阿，你想像中美美的mv搞不好就不搭唄
你在反串嗎