No matter the language, Christopher Lee was a unique, special human beeing and he will be missed. He crossed path of Star Wars, Lord of the Rings, Fantasy in General and Metal. He had a voice only matched by Orson Welles. He was Chrisotpher Lee.... an awesome Human beeing, and he will be missed.
Arrow Stung If you're referring to Peter Jackson's version, what you said is impossible since Professor Tolkien has been dead since 1973! If you're referring to Ralph Bakshi's version from 1978, you MIGHT be right. www.nytimes.com/1973/09/03/books/090373tolkien-obit.html?_r=0
Nope, Tolkien never said anything about that. A false rumour that has been spread on the internet. Furthermore, Lee's *meeting with Tolkien* was very brief, just a polite 'Hello, how are you?'.
Frandalf Stormcrow Doesn't matter how brief a meeting it was, does it? Even if all it was was the quickie greeting, Sir Christopher still met the Professor which is more than his cast mates could claim.
È vero io sono nato nel anno di 1970 e ho conosciuto Christopher Lee e ho avuto il piacere di essere con lui su molti set cinematografici. È stato un uomo fantastico, ovviamente aveva idee ben oltre i suoi tempi e stato anche un visionario. Un vero cavaliere inglese.
Nella grigia oscurità io la troverò stella amata senza età verso luna e sol Rivelami la via tra leggenda e mito sacra immensità contro l'antico mal Pianto annega il mio rancor FIAMMA ETERNA FIERA ARDI NEL MIO CUOR ASTRO CELESTE CHE RISPLENDI DI DIVINO AMOR Oltre il fiume d'anime mistica realtà nell'etereo cosmico vago con pietà Rivelami la via tra leggenda e mito sacra immensità contro l'antico mal Pianto annega il mio rancor FIAMMA ETERNA FIERA ARDI NEL MIO CUOR ASTRO CELESTE CHE RISPLENDI DI DIVINO AMOR
I've listened to the French, German, English, and Italian version. It's very obvious that Rhapsody writes best in their native language and the Italian is by far the best.
Il livello è estremamente più alto da non poter neanche considerare di presentarla a quella ciofeca mediocre e commerciale di Sanremo..sarebbe un'offesa per questa collaborazione e brano epici
Definitivamente esta version es mucho mas lindaaa El italiano es un idioma hermoso apasionado que demuestra sentimiento y en esta version lo demuestra hay mucho mas sentimiento PD amo ese idioma
@@vincenzoagnargioielli9841 As a grandson of italians that lives in Argentina i can say we Argentinians love italian language . Nostalgia fill my blood when i listen this songs.
I thought it was impossible to make it better, but the italian version is better than the english one. Fabio Leone singing in his nature language makes a huge difference.
Angela Roquemore "Now go and teach the Uruk-hai how to suck the blood from a Jedi knight" But I believe you need more than a translation to fully understand the connotation of this sentence...
P.S. I almost forgot Christopher Lee had an Italian mom---so of course his Italian singing is 'perfetto'! :) I wish I could praise him in Italian, but alas I don't know how to speak or write Italian...yet!
"Fiamma eterna fiera ardi nel mio cuor!" (Eternal flame proudly burn in my heart!) This song is so amazing and impressive in all languagues, and italian is my fav version. Magnificent, divine music, it´s fantastic how they can warm feelings, listening to it my heart really burns with divine love. Master Fabio and sir Lee are singing Gods.
You know, I think Christopher Lee sounds even better singing this in Italian than he does singing in his native tongue! Must be his operatic background. :) Love Fabio's voice too, it's a nice contrast to Lee's superb bass voice.
Genie: "You have one wish!" Rhapsody: "We want to have the best idea we could possibly have!" Genie: "Invite Christopher Lee to record a song, in many languages and make a video." Rhapsody: =O
Sooo Epic song ! Vraiment ste chanson la me fait vibrer jusqu'au fond du corps sa aucun sens ... franchement bravo a rhapsody pour leur musique !!!! en plus il font toujours d'exelent album ... vivement qu'il revienne au québec
Sono italiana ed è bellissima questa versione, anche se preferisco l'originale!!! A poi, Cristopher Lee è un genio!!! Lo adoro!!! E' il migliore!!! W Rhapsody!!!!
se non esistessero bisognerebbe inventarli... fortuna che ci hanno già pensato luca e alessandro ;) questa canzone è una delle più belle che abbia mai sentito... e poi mi chiedono come fanno a piacermi i rhapsody.... loro tengono alta la bandiera del nostro paese!! lunga vita ai Rhapsody!!!
mooolto bella questa canzone! Cristhopher Lee per chi non lo sapesse è Saruman del signore degli anelli quindi un unione del gruppo metal che fa canzoni fantasy e dell'attore è fantastica
Видеоклипы![Rhapsody of Fire [ Christopher Lee ] Magic of Wizard's Dream HD](http://i.ytimg.com/vi/1HCGp0eiGtA/mqdefault.jpg)
![Rhapsody of Fire [ Christopher Lee ] Magic of Wizard's Dream HD](/img/tr.png)
No matter the language, Christopher Lee was a unique, special human beeing and he will be missed. He crossed path of Star Wars, Lord of the Rings, Fantasy in General and Metal. He had a voice only matched by Orson Welles. He was Chrisotpher Lee.... an awesome Human beeing, and he will be missed.
MJRslayer I think he was also the only LOTR cast member to have actually met Professor Tolkien... .
+Angela Roquemore actually Tolkien wanted HIM as Gandalf the Grey :) yet director did otherwise
well Saruman was awesome :)
Arrow Stung If you're referring to Peter Jackson's version, what you said is impossible since Professor Tolkien has been dead since 1973! If you're referring to Ralph Bakshi's version from 1978, you MIGHT be right.
www.nytimes.com/1973/09/03/books/090373tolkien-obit.html?_r=0
Nope, Tolkien never said anything about that. A false rumour that has been spread on the internet. Furthermore, Lee's *meeting with Tolkien* was very brief, just a polite 'Hello, how are you?'.
Frandalf Stormcrow Doesn't matter how brief a meeting it was, does it? Even if all it was was the quickie greeting, Sir Christopher still met the Professor which is more than his cast mates could claim.
R.I.P Cristopher Lee
Christopher Lee, con la sua intelligenza, il suo carisma, la sua voce e la sua altezza, è stato l'uomo più virile del nostro secolo.
È vero io sono nato nel anno di 1970 e ho conosciuto Christopher Lee e ho avuto il piacere di essere con lui su molti set cinematografici. È stato un uomo fantastico, ovviamente aveva idee ben oltre i suoi tempi e stato anche un visionario. Un vero cavaliere inglese.
certamente
Christopher Lee ci ha lasciato a 93 anni, direi che ha vissuto una vita piena, grandissimo.
Nella grigia oscurità
io la troverò
stella amata senza età
verso luna e sol
Rivelami la via
tra leggenda e mito
sacra immensità
contro l'antico mal
Pianto annega il mio rancor
FIAMMA ETERNA
FIERA ARDI NEL MIO CUOR
ASTRO CELESTE
CHE RISPLENDI DI DIVINO AMOR
Oltre il fiume d'anime
mistica realtà
nell'etereo cosmico
vago con pietà
Rivelami la via
tra leggenda e mito
sacra immensità
contro l'antico mal
Pianto annega il mio rancor
FIAMMA ETERNA
FIERA ARDI NEL MIO CUOR
ASTRO CELESTE
CHE RISPLENDI DI DIVINO AMOR
grazie amico!
Grazie! Buen hombre
The literal translation doesn't make a bit of sense. I looked it up.
Grazie buen amico
Muchas gracias.
I love this version so much. The Italian language is so beautiful in music, it is perfect for this style of music and expresses so much more emotion.
+BishopLake Thank you
I share your opinion!!
I've listened to the French, German, English, and Italian version.
It's very obvious that Rhapsody writes best in their native language and the Italian is by far the best.
RIP Chris Lee...you are my eternal Master!!!
Hands down, the BEST version of this masterpiece. What a way to celebrate Lee's Italian heritage and define his true beauty!
Your tastes not mine. But yes, italian fits really well with lyrics like these !
Lee canta molto bene in italiano, massimo rispetto!
Christopher Lee era figlio di madre italiana, e parlava fluentemente la nostra lingua!
Ve li immaginate dal vivo a San Remo ? :D :D
Avrei voluto vedere come avrebbero potuto rifiutare il palco a Christopher Lee, 'ste mezze seghe.
esatto..
@@vincenzoagnargioielli9841 parole epiche
Il livello è estremamente più alto da non poter neanche considerare di presentarla a quella ciofeca mediocre e commerciale di Sanremo..sarebbe un'offesa per questa collaborazione e brano epici
Definitivamente esta version es mucho mas lindaaa
El italiano es un idioma hermoso apasionado que demuestra sentimiento y en esta version lo demuestra hay mucho mas sentimiento
PD amo ese idioma
grazie ❤
@@vincenzoagnargioielli9841 As a grandson of italians that lives in Argentina i can say we Argentinians love italian language . Nostalgia fill my blood when i listen this songs.
Para mí, la mejor versión es la alemana.
@@alquimistapicaro1981 Yo quiero oir
@@michelelaraia7358 ruclips.net/video/_vHDn53RniU/видео.html
Semplicemente fantastica.
Ti piange il cuore quando pensi al Sir. poi...
Sempre ottimi i Rhapsody ormai una certezza.
Restinpeace Saruman
Il mondo è un posto un po' più triste senza Christopher Lee...
Bru Fav già...
I thought it was impossible to make it better, but the italian version is better than the english one. Fabio Leone singing in his nature language makes a huge difference.
"Ora vai, e insegna agli Uruk-hai come succhiare il sangue a un cavaliere Jedi".
JuDa English, please? The only word I recognized, other than "Uruk-Hai" was "Jedi."
Angela Roquemore
"Now go and teach the Uruk-hai how to suck the blood from a Jedi knight"
But I believe you need more than a translation to fully understand the connotation of this sentence...
jbwrobel Interesting comment and thank you for the translation.
Probably.
Angela Roquemore in italy, when someone loved die, we use to say "now go, and teach how to (what he/she is good to do) to angels"...
Giuseppe Ferraro Interesting choice of roles, though since he played a lot more roles than just Dracula and Count Dooku/Darth Tyranus or Saruman.
Grandissimo Fabione nostro ^^
Ti adoriamooooooooooo
Immenso Christopher Lee, uomo d'altri tempi come mai ve ne saranno
P.S. I almost forgot Christopher Lee had an Italian mom---so of course his Italian singing is 'perfetto'! :) I wish I could praise him in Italian, but alas I don't know how to speak or write Italian...yet!
Oggi è un giorno triste, se ne va una leggenda.
.. stupenda.. sono anni che la ascolto.. ed è sempre uno spettacolo
I brividi veramente.. e non solo a me a quanto pare.. anche un mio amico aveva la pelle d'oca quando gliel'ho fatta ascoltare.. che spettacolo ♥
"Fiamma eterna fiera ardi nel mio cuor!"
(Eternal flame proudly burn in my heart!)
This song is so amazing and impressive in all languagues, and italian is
my fav version. Magnificent, divine music, it´s fantastic how they can warm
feelings, listening to it my heart really burns with divine love.
Master Fabio and sir Lee are singing Gods.
Essa voz do Fabio Lione me matal, é muito linda, a musica é linda, nunca vou me cansar de ouvir, adoro todo o trabalho desse cara
Oh! Such powerful music! Christopher Lee was a great man.
Beauty italian languajes, i love it !
Que genios. Que sensibilidad la de estos grandes músicos al componer tan colosal y dulce canción. Grandes entre grandes.
purifica el alma
Bravissimi 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Complemento perfecto de voces únicas ... Sublime
Brividi!!!
You know, I think Christopher Lee sounds even better singing this in Italian than he does singing in his native tongue! Must be his operatic background. :)
Love Fabio's voice too, it's a nice contrast to Lee's superb bass voice.
Chris wasn't a bass... He was a dark baritone!!
After all this time?
Yes, always.
This Version just flows because it's in their Native Language of Italian. Beautiful beyond words.
che bella canzone. Solenne ed epica.
Grandissimo anhe Sir Christopher.
John Jack Doe che ci ha appena lasciati :'(
è stato un uomo leggendario, come i ruoli che ha interpretato, e la musica che ha cantato.
This is easily my favorite version.
brb watching Lord of the Rings.
orgásmico
Descanza En Paz Christopher Lee Se Nos Fue Un Grande De La Musica y Del Cine :(
Sublime!
Genie: "You have one wish!"
Rhapsody: "We want to have the best idea we could possibly have!"
Genie: "Invite Christopher Lee to record a song, in many languages and make a video."
Rhapsody: =O
EPIC! I got goosebumps on places I didn't know goosebumps could appear O_O
Bellissima! Complimenti
troppo bello !!! che voci, mi vengo i brividi
i do love this band really..
You can really tell this is the version they considered to be the “main version”
RIP Christopher Lee :'(
I love Christophers singing voice in english or foreign such as this video shows a multi talented .
forever and one my Cristopher lee
Questa canzone ha qualcosa di Epico...ascoltandola sembra di essere capovolti in un mondo magico e fiabesco!
Fiamma eterna fiera ardi nel mio cuor... RIP Christopher, hai influenzato la vita di più di 2 generazioni di vite \m/
2021 słucha❤️❤️❤️
Sooo Epic song ! Vraiment ste chanson la me fait vibrer jusqu'au fond du corps sa aucun sens ... franchement bravo a rhapsody pour leur musique !!!!
en plus il font toujours d'exelent album ... vivement qu'il revienne au québec
Wow! Saruman Dooku has great voice! ;]
Beautiful song in beautiful language. ;)
Bellissima canzone o bellissima lingua ;)
Stupenda...da brividi!*.*
Iam Italian, and I've to say that Sir Lee's pronounciation is absolutely PERFECT.
Fabio's voice is... is :Q_______
Well he was fluent.
per me christopher lee è una leggenda
un genio assoluto!
89 anni e recita ancora!
Descanse em paz, Lorde cavaleiro...
Покойся с миром, сэр Кристофер...
Hermoso simplemente perfectooo
Bellissimo!!
Majestuoso
Me gusta mas la versión en italiano que en ingles !!! :), es mas expresivo y hasta mas melódico y dinámico.
Lee suena más potente incluso.
Absolutely perfect^^
Questa è musica rara ormai.
Christopher Lee is one hell of a singer, and the best one who sang for Rhapsody of Fire!
I love this song
in Italiano è ancora più spettacolare 🎉
Obra maestra!
CHE BELLA!!!
Oh this version is even better.
Long Live Rhapsody!!!
davvero una canzone epica :)
Linda..... demais!!
Stupenda
stupenda!
CAPOLAVORO! Fucking awesome!
Bela canzone !!!
R.I.P. Grande Uomo
Brilliant.
Bella canzone
fantastica
j'aime le cinéma
donc j'aime Christopher Lee
Et Donc J'ai Pleuré jusqu'à la fin du monde en entendant: "Christopher Lee est mort".
Christopher Lee gênio.
Simplemente es hermoso
non ci sono commenti per definire una tale opera :D
Qué bello idioma, tan musical
LINDA VALE A PENA OUVIR ,VARIAS VEZES
Amazing :D
pelle d'oca grandiiiiii
so F epic! this is an immortal song! as should it be our hero Christopher :)
Bellissima :)
My god this is Epic!
Gracias por esta obra maestra!
La mia lingua: la più bella al mondo
Sono italiana ed è bellissima questa versione, anche se preferisco l'originale!!! A poi, Cristopher Lee è un genio!!! Lo adoro!!! E' il migliore!!! W Rhapsody!!!!
უმაგრესი!
molto bene magnifica canzione bella voce
bellissimo il gothic, questo è uno dei migliori gruppi, se non il migliore, di questo genere *-*
Cristopher Lee è fantastico anche in italiano
La madre era italiana, qualcosa gli avrà pur insegnato della nostra lingua
......I must say this....Sir Christopher Lee and Fabio are.........they...are.....GODS WHEN IT COMES TO SINGING!
se non esistessero bisognerebbe inventarli... fortuna che ci hanno già pensato luca e alessandro ;)
questa canzone è una delle più belle che abbia mai sentito... e poi mi chiedono come fanno a piacermi i rhapsody.... loro tengono alta la bandiera del nostro paese!! lunga vita ai Rhapsody!!!
mooolto bella questa canzone! Cristhopher Lee per chi non lo sapesse è Saruman del signore degli anelli quindi un unione del gruppo metal che fa canzoni fantasy e dell'attore è fantastica