ENGLISH LYRICS TRANSLATION I wake up with you on my mind About you I want to sing My melody of longing That everyone likes You don't respond to my SMS I write to you so often Maybe I behaved badly But know that I loved you I'm drowning in your eyes The world cries for them You're an angel on earth About you I sing Day and night I'm drowning in your eyes The world cries for them You're an angel on earth About you I sing Day and night If you come with me into a dream I will teach you to laugh And I'll sing to you until dawn My little song of longing You don't respond to my SMS I write to you so often Maybe I behaved badly But know that I loved you I'm drowning in your eyes The world cries for them You're an angel on earth About you I sing Day and night I'm drowning in your eyes The world cries for them You're an angel on earth About you I sing Day and night I'm drowning in your eyes The world cries for them You're an angel on earth About you I sing Day and night I'm drowning in your eyes The world cries for them You're an angel on earth About you I sing Day and night If you read this far, then please like :) Translation source: LyricFluent website & mobile apps
Did They were Moldavian? You broke rest of my brain... I thought its US scum.. Greettengs from Poland Moldavian cousins... Now i see slavic faces after so many watches.... Me dumb..
De este grupo salio un gran cantante Dan Balan quien es el autor de todas las canciones de Ozone, hoy en la actualidad disfruto de su gran musica , un genio musical y sigue cantando esta canción en concierto.
Whether you agree or not; this band has become an icon in disco music during the early 2000s. Dragostea din tei achieved global popularity. Always it was put on in every disco.
Nu auzeam melodia asta de aproape 20 de ani (am 28 acuma) m-am pus s-o cant, și m-am mirat când mi-am dat seama căci mi-aduc aminte fiecare cuvânt..îmi vine să plâng..ce copilărie și ce vremuri de neuitat ❤️
The chorus goes like this: I am drowning in your eyes la la la lei Everyone misses them * You're an angel on earth I sing about you day an night la la lei *they actually say cry because they miss them so much It cheers me up every time. Love it more than the so called Numa Numa song.
I'm drawning in your eyes La lala lei The world's crying for them La lala lei You're an angel on Earth About you, I sing And day and night Lala lei Something like that...
Вернулась в детство, родители молоды и здоровы, бабушка жива и переводила немного мне на русский, за пару минут настроение поднялось. Спасибо любимые 🥰
Mă trezesc cu tine-n gând, Despre tine vreau să cânt, Melodia mea de dor, Care place tuturor. Nu răspunzi la SMS, Eu îţi scriu atât de des, Poate m-am purtat urât, Dar să ştii că te-am iubit. Mă înec în ochii tăi larolararolei, Plânge lumea după ei larolararolei. Eşti un înger pe pământ, Despre tine cânt, Şi zi şi noapte larolei. Mă înec în ochii tăi larolararolei, Plânge lumea după ei larolararolei. Eşti un înger pe pământ, Despre tine cânt, Şi zi şi noapte larolei. Dacă mergi cu mine-n vis, Am să te învăţ să râzi, Şi-am să-ţi cânt până în zori, Cântecelul meu de dor. Nu răspunzi la SMS, Eu îţi scriu atât de des, Poate m-am purtat urât, Dar să ştii că te-am iubit. Mă înec în ochii tăi larolararolei, Plânge lumea după ei larolararolei. Eşti un înger pe pământ, Despre tine cânt, Şi zi şi noapte larolei. Mă înec în ochii tăi larolararolei, Plânge lumea după ei larolararolei. Eşti un înger pe pământ, Despre tine cânt, Şi zi şi noapte larolei. Mă înec în ochii tăi larolararolei, Plânge lumea după ei larolararolei. Eşti un înger pe pământ, Despre tine cânt, Şi zi şi noapte larolei. Mă înec în ochii tăi larolararolei, Plânge lumea după ei larolararolei. Eşti un înger pe pământ, Despre tine cânt, Şi zi şi noapte larolei.
¡¡¡Qué grupo tan genial!!! O Zone es de las pocas agrupaciones que nacieron para ser inmortales y siempre jóvenes, ¡¡¡Bravo, aplausos y gracias por compartir estas joyas musicales!!! Saludos desde San Juan, Argentina
Tôi vẫn nhớ cho dù có thể người ta đã quên, bài hát này luôn làm tôi sống lại tuổi thanh xuân của tôi. I love it! Gửi lời chào từ Việt Nam tới tất cả bạn bè trên thế giới những người yêu âm nhạc !🇻🇳👋👋
Love the vocals of Radu here :) Overall, the song is SO VERY WELL DONE, the main melodic theme in the intro, the whistles in verses, the additional wah guitars in 2nd verse, the short instrumental... feels so iconic and catchy to me, for years i believed the song to be a cover of another disco tune from the past... Also I like how they utilize the lower spectrum of Arseni voice to give him some solo time to build up tension and then complement with Radu's warmer voice - They really were a team.
2004 год, еле нашла один единственный диск o-zone в маленьком магазинчике, помню продавец еще смеялась, что диски как пирожки разобрали😂, с ума посходили, на диске 12 песен и каждую я знаю наизусть до сих пор, до слез, ребятки это было лучшее время
@@mihu9039 I visited Romania last September. I live in Greece and I went there by car. You guys are amazing. I have only been to Bucharest, it is a very beautiful city
Translation in English! > I'm waking up with you in my mind I want to sing about you My song about missing you That everyone likes > You don't reply to my SMS I message you so often Maybe I acted badly But you should know that I loved you > I'm drowning in your eyes La La La La Lei People cry for them La La La La Lei You're an angel on earth About you I'm singing Day and night La La La La Lei (this whole paragraph 2x) > If you come with me in my dream I'll teach you how to laugh And I'll sing to you till sunrise My little song about missing you > ou don't reply to my SMS I message you so often Maybe I acted badly But you should know that I loved you > I'm drowning in your eyes La La La La Lei People cry for them La La La La Lei You're an angel on earth About you I'm singing Day and night La La La La Lei (this whole part 2x)
I was a kid in the early 2000s and i never seen this video and song until now, but it all just feels super nostalgic for ssome reason. It's such an embodiement of club life in the 2000s
Любимая группа моего детства Помню, 2003 год и в лагере на дискотеках играет их первый хит - Dragostea din tei. Влюбилась в эту песню. Не знала даже, кто пел. Вернулась домой из лагеря, и сразу же купила их диск. Шикарный!! 😍😍❤️
The chorus : I'm drowning in your eyes, la la la lei, the whole world is crying about your eyes,la la la lei, you are an angel, i'm singing to you day and night, la la lei
👍✌Moldovenii au făcut o trupă o cunoştia o lume întreagă cu faptu că nu cînta în engleză ca să îi asculte o lume întreagă cîntau în romînă! Dar ne uitînduse la asta era legendară >O-ZONE
@@EagleEye517 Latinos can be from European countries too... It refers to Latin which some European countries originate from.... In the year 2021 we don't really think about that U from Spain?
Summer 2004, highschool times, that warm mediterranean summer night, hotel beach disco, this song and the French summer love dancing with me. Almost 2024 and still hits right in the feels this! 🫡🥹
I'm Czech. I live in Prague and London. I play this on each and every New Year's eve ever since 2002, no matter if in Prague or in London or wherever. And I will forever. WHy? Because this one makes bodies move, as well as dragostea din tei does. Much love to my Moldavian and Romanian brothers and sisters
Bom eu tbm não sei que época nasceu tenho 26 anos gosto muito de algumas músicas da atualidade mas se eu podesse viver no meu passado eu vivia , as músicas eram diferentes , as pessoas eram diferentes, as pessoas sdd da infância hoje o mundo está ao contrário
eu era literalmente FÃ de o-zone quando tinha 9/10 anos. sério, ouvia tudo deles, amava demais. detalhe, eu nasci em 2000, a fama de o-zone foi em 2005. virei fã em 2009/2010, super tardiamente auhauahuahauah
Funny, but the leader of O'zone Dan Balan, started play at 16 years heavy metal then he decided to sing pop music to have more popularity, but heavy metal remains and till now his first and big love
No se portugués pero hay te la pongo: Eu acordo pensando em você Eu quero cantar sobre você minha canção de amor Que todo mundo gosta. Você não responde ao meu texto Eu escrevo para você com muita frequência talvez eu tenha me comportado mal Mas você deve saber que eu te amei... Eu me afogo em seus olhos O mundo chora por eles Você é um anjo na terra eu canto sobre você Tanto durante o dia como à noite Eu me afogo em seus olhos O mundo chora por eles Você é um anjo na terra Eu canto sobre você, dia e noite... Se você vier comigo em um sonho vou te ensinar a rir E eu vou cantar para você até o amanhecer minha canção de amor Un saludo
@@kikuhikko2979 Dude, have you ever been in Moldova? Did you even find out what language I speak ??? wtf? Moldovans are the same nation as Romanians, only separate on the map, what do you know about Moldova, please be informed about the song and the nation, and let's not just talk nonsense.
2022 And this song is still awesome as it was when it came out they just have this magnetic energy and look like there having the time of there lives!!!
Haha ... melodia ca si Ozone daca nu erau promovati in Romania si apoi Europa nici dracu nu auzeau de ei. Poate dragii vostri rusalai si aia din kazaksan si turkmenistan mai stiau de ei. Asa ca ciocu mic si joc de glezne. Romania i-o lansat si i-o facut ceea ce sunt.
Uitati-va la o super mega formatie ca Gandul Matei ce nu au vrut ei prea mult sa aiba de a face cu Romania si Europa. Mare pacat , pt mine Gandul Matei au fost cei mai tari din Sholdova.
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/YnopHCL1Jk8/mqdefault.jpg)
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](/img/tr.png)
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
![O-Zone - De Ce Plang Chitarele [Official Video] HD](/img/1.gif)
Талантливые ребята!Зажигательная песня!Всё,что нужно для праздника!Даже спец эфекты не обязательны,всё просто.А праздник отдуши!
This is the underappreciated prequel to the Numa Numa song.
Being more of a hip in europe, it was still a hit! But ye, not as apreciated as That one
Same mode that age of 1 and 2
It's a sequel. It was released after
@@nickark4807 it was released before I believe
@@clone734 it wasn't though
ENGLISH LYRICS TRANSLATION
I wake up with you on my mind
About you I want to sing
My melody of longing
That everyone likes
You don't respond to my SMS
I write to you so often
Maybe I behaved badly
But know that I loved you
I'm drowning in your eyes
The world cries for them
You're an angel on earth
About you I sing
Day and night
I'm drowning in your eyes
The world cries for them
You're an angel on earth
About you I sing
Day and night
If you come with me into a dream
I will teach you to laugh
And I'll sing to you until dawn
My little song of longing
You don't respond to my SMS
I write to you so often
Maybe I behaved badly
But know that I loved you
I'm drowning in your eyes
The world cries for them
You're an angel on earth
About you I sing
Day and night
I'm drowning in your eyes
The world cries for them
You're an angel on earth
About you I sing
Day and night
I'm drowning in your eyes
The world cries for them
You're an angel on earth
About you I sing
Day and night
I'm drowning in your eyes
The world cries for them
You're an angel on earth
About you I sing
Day and night
If you read this far, then please like :)
Translation source: LyricFluent website & mobile apps
❤
Добрый человек, спасибо большое
Спасибо ❤
Thank you ❤️
2024 e cineva
this band, O-zone, is the treasure of the Republic of Moldova
do is not Romania?
Did They were Moldavian? You broke rest of my brain... I thought its US scum.. Greettengs from Poland Moldavian cousins... Now i see slavic faces after so many watches.... Me dumb..
@@wujeksamozlo4381 I don't
its moldova
it just say romanian cause it moldova national language too not just romania
@@wilmervanegas9445 its romanian but they re from a poor and depressive country thats still under russian influence
Without this, dragostea din tei wouldn't have existed
Mejacacasc
@@AmanSharma-dj4pp no one...just cuz this song was releasd before
Well, the vibe of this song is similar to Dragostea din tei. But Dragostea din tei is extra special.
Respect just went to 100 to 200
No other way round
Gracias O-zone esta canción lo escuché de niño por algún lugar ..hoy volví encontrarlo y no sabía a quien pertenecía este gran arte.
De este grupo salio un gran cantante Dan Balan quien es el autor de todas las canciones de Ozone, hoy en la actualidad disfruto de su gran musica , un genio musical y sigue cantando esta canción en concierto.
2004 bạn oi
Y que estaba en idioma rumano.
Is someone here from 2024♥️🇷🇴🇷🇴🇷🇴
Este cineva aici din 2024 ♥️🇷🇴🇷🇴🇷🇴
I have this one in my O zone mega mix, on USB stick in my car and on my pc ;)
Good old times, Greetz Netherlands.
Roman😠
Eu
❤❤❤❤❤
I am hungarian but this is my childhood😭❤️
Whether you agree or not; this band has become an icon in disco music during the early 2000s. Dragostea din tei achieved global popularity. Always it was put on in every disco.
Still playing today and every time ppl go crazy :)
But Dragosta are only one popular track of o-zone
@@p7163 Whatever. I recall this tune sounding between 2002 and 2003 in every disco pub in my hometown.
@@p7163 I legit knew this song even much before Dragostea din tei.
@@p7163⁹⁹999😅😅
Боже , как я их люблю! Дан , спасибо за все песни ! Настоящий талант !
Dan balan писал текст, но песни поют арсениум и раду
Да я их тож слушал, но предпочтение отдаю Линкин парк, Честер лучший
@@ТулегенРахимов-ж9щ молодец
Я дана балана слушаю еще
Я думал я один русский пацан.
Я думал я токо1 который слушаю группу OZONE
This song brings back memories of Yu-Gi-Oh cards, street football, bike riding and ice cream with friends
This guy knows the feeling🥳
I time hard to see again, miss Yu-Gi-Oh
Oof ikr? I miss those days :
Georgi Ganchev
Vzć! '
And the " Greek Brake-dance battles " !!!
Nu auzeam melodia asta de aproape 20 de ani (am 28 acuma) m-am pus s-o cant, și m-am mirat când mi-am dat seama căci mi-aduc aminte fiecare cuvânt..îmi vine să plâng..ce copilărie și ce vremuri de neuitat ❤️
These guys are awesome! I can't speak Romanian, neither can I understand this song, but this song makes me feel cheerful.
I love it too!
The title means "For you" in English.
The chorus goes like this:
I am drowning in your eyes la la la lei
Everyone misses them *
You're an angel on earth
I sing about you day an night la la lei
*they actually say cry because they miss them so much
It cheers me up every time. Love it more than the so called Numa Numa song.
It's french kkk (hahaha)
@@hajoheinz3907 Close it means ‘about you’
I dont understand anything they are saying but i like this song.
they are saying that basically they are party kings in romania
I'm drawning in your eyes
La lala lei
The world's crying for them
La lala lei
You're an angel on Earth
About you, I sing
And day and night
Lala lei
Something like that...
Google
Добрый
@@Marie-tl8ek I actually prefer not knowing the words. May ruin the song.
Вернулась в детство, родители молоды и здоровы, бабушка жива и переводила немного мне на русский, за пару минут настроение поднялось. Спасибо любимые 🥰
God bless you and your family❤
Слушаю и слезы наворачиваются, еле сдерживаюсь, мужик 33 летний, верните мое детство….😢❤
Иди на пенсию😂@@Erikpriede
These dudes really made my childhood happy!
Эти чуваки реально сделали моё детство!
у нас было счастливое детство наполнено прекрасной музыкой
Mă trezesc cu tine-n gând,
Despre tine vreau să cânt,
Melodia mea de dor,
Care place tuturor.
Nu răspunzi la SMS,
Eu îţi scriu atât de des,
Poate m-am purtat urât,
Dar să ştii că te-am iubit.
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
Plânge lumea după ei larolararolei.
Eşti un înger pe pământ,
Despre tine cânt,
Şi zi şi noapte larolei.
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
Plânge lumea după ei larolararolei.
Eşti un înger pe pământ,
Despre tine cânt,
Şi zi şi noapte larolei.
Dacă mergi cu mine-n vis,
Am să te învăţ să râzi,
Şi-am să-ţi cânt până în zori,
Cântecelul meu de dor.
Nu răspunzi la SMS,
Eu îţi scriu atât de des,
Poate m-am purtat urât,
Dar să ştii că te-am iubit.
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
Plânge lumea după ei larolararolei.
Eşti un înger pe pământ,
Despre tine cânt,
Şi zi şi noapte larolei.
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
Plânge lumea după ei larolararolei.
Eşti un înger pe pământ,
Despre tine cânt,
Şi zi şi noapte larolei.
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
Plânge lumea după ei larolararolei.
Eşti un înger pe pământ,
Despre tine cânt,
Şi zi şi noapte larolei.
Mă înec în ochii tăi larolararolei,
Plânge lumea după ei larolararolei.
Eşti un înger pe pământ,
Despre tine cânt,
Şi zi şi noapte larolei.
trying to sing this with my 0 knowledge of Romanian
Uuuh, okay, thanks a lot! :)
thank you very much! but I have to study 4 years majoring in Romanian
E pentru Surzi?
Thanks
😢😢😢 почему так быстро мы стареем?!!(((Уже 35, но я помню свою юность под эту песню, эх 2000Е годы.....
Да, это жестко!!! (с)
¡¡¡Qué grupo tan genial!!! O Zone es de las pocas agrupaciones que nacieron para ser inmortales y siempre jóvenes, ¡¡¡Bravo, aplausos y gracias por compartir estas joyas musicales!!! Saludos desde San Juan, Argentina
chicos guapos smusica maravillsa que talento e muchachos con sus jines aretados los joencitos se ven lindos
2024 este cnv? ❤
Tôi vẫn nhớ cho dù có thể người ta đã quên, bài hát này luôn làm tôi sống lại tuổi thanh xuân của tôi. I love it! Gửi lời chào từ Việt Nam tới tất cả bạn bè trên thế giới những người yêu âm nhạc !🇻🇳👋👋
rat nhieu cam xuc de tim duoc 1 bai hat nhu vay chep vao may nghe nhac vao nam 2006
When you use the same beat for two songs but it doesn't matter because they both are absolute bangers
chico lindos bailan perfecto son tolentosos
Na verdade são 3 músicas com a mesma batida
Em 2002 já tinha uma com a mesma batida.
This is the type of music one can enjoy regardless of one's native language.
@@TalentoAzul Qual ?
2019 who still listen this amazing song :D
Me
Me
me
Me too!!
Tao
Love the vocals of Radu here :) Overall, the song is SO VERY WELL DONE, the main melodic theme in the intro, the whistles in verses, the additional wah guitars in 2nd verse, the short instrumental... feels so iconic and catchy to me, for years i believed the song to be a cover of another disco tune from the past... Also I like how they utilize the lower spectrum of Arseni voice to give him some solo time to build up tension and then complement with Radu's warmer voice - They really were a team.
Whatever method they used in "Dragostea din tei" they definitely used it here.
If you're listening to this in 2021 you're a legend
Edit: STILL A LEGEND IF YOU’RE LISTENING TO IT IN 2024 YUHHH
thank you - im a fOOkin Legend ;)
Yesss reminds me of my childhood 😍😍
sstfu
Lol i am ... i just found out they are from Moldavia not finland :D
Of course I am legend😉
Felicitări ! Ai găsit un comentariu în română .
Așa ceva mai rar.
Uite încă unul
Sant si eu
ehe
chiar asa
Эх, сельские дискотеки все лето под Ozone в году так 2006-07 🤗 Спасибо за счастливое детство.
2024 cineva?
Да, синева 😊
Frumos
Eu.
Yes,from germany..greatings :D
Eu
2021 careva ? 🤩😍❤❤❤
Suntem aici
Da
Da
Prezent
italian respect
YOU DO NOT HAVE THE SLIGHTEST F*CKING IDEA ON HOW MANY YEARS I SEARCHED FOR THIS SONG!!! I CAN ALREADY REST IN PIECE!!!!!!
So glad you finally found it.
Marcelo chill
Me too! Omg!
Imma leave the likes very nice :)
So happy for you!!!!!
Listening to this one last time before corona kills the world.
I hope your safe at home and let's hope that coronavirus doesn't kill us
Yeah your right broh
kek
2223 alguien escuchando este temazo
What makes O-zone songs so entertaining to listen to? Like, dragostea din tei and this is such a banger
im tempted to learn romanian hahaha
😉
they prob made the music with like a party aspect and thats what gives it the entertainment that it has?
@@mikelwhitlock you will have problems with grammar
because it literally has the same chords and almost same melody
I listened to it with my younger brother on a tape recorder. Unforgettable times, so simple and happy. I'm still listening, who's with me ? ❤
We all are this song is something else 😁☺
i like you coment
me too with my brother like all ozone songs lmao
YEAHH
My aunt as a teenager used to listen to this song everyday. Its forever engraved in my mind😂
Super melodie,super echipa,de când nu am mai ascultat-o!🙏🙏
❤❤😊
2:19
Cadê a galera do Brasil revendo esse clássico?
Aaquiii
Ozéias Camargo 89
Kkkkk aqui tbm!😂
Aqui.
Melhor época
Дан Балан, Арсениум и Раду Сырбу, это таланты, лучшие молдавские певцы и музыканты
Forever O-zone, me encanta😀😀😀saludos desde México lindo 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
The song that went around the world in the 2000s , together with Dragostea din tei 🥰
Yeah specially her in phillppines in 90s
Who's listening O-zone in the twenties?
That would be 1900 or something like this cuz it is like on decade in next
Everyone 😂
Me!
E bro I listen O-zone SuperKlass !!!
Aw lawd I turn 26 this year
2004 год, еле нашла один единственный диск o-zone в маленьком магазинчике, помню продавец еще смеялась, что диски как пирожки разобрали😂, с ума посходили, на диске 12 песен и каждую я знаю наизусть до сих пор, до слез, ребятки это было лучшее время
fiesta de la noche детка
а я вообще румынский учить стала😅 до сих пор понимаю
2024 mâna sus ?
I'm here 😂
🙋🏻♂️
Is aici
2024mâna Sus?
Yooo
Парни классные, весёлые и песни такие же у них.
LLEVAVA 20 AÑOS BUSCÁNDOLO Y HOY LO ENCONTRÉ..LA PRIMERA VEZ QUE LO ESCUCHÉ FUE EN LOS 40 PRINCIPALES CALI EN EL 2002
X2 hace años q la andaba buscando
Sunteți minunati și binecuvântați și Felicitări pentru melodia asta e superba ca dvs succes în continuare
Как же я сходила с ума от O-Zone, когда была подростком. Неповторимые просто⭐⭐⭐❤️
Вы и сейчас подросток 😋😜
@@АлексАлекс-я1в Ахах))), если бы, но спасибо за комплимент😅😅😅
Мы все те же подростки в душе, просто наши тела немного постарели)
@@i_am_phenomenal4079 Согласна))
Эх, +1)) Как раз перед колледжем "подсела" на них, и диск "до дыр" заслушывала)) Соседки в общежитии ругались 😆
2021. Who’s still listening? 🔊💃🏻
👍🏻
Meee
Me
Other girls in America had The Jonas Brothers, I had O-Zone!!!! My boys ❤️
I am a fan of you!!
@@mihu9039 I've always wanted to visit Romania, its on my bucketlist.
You are a woman of culture
@@mihu9039 I visited Romania last September. I live in Greece and I went there by car. You guys are amazing. I have only been to Bucharest, it is a very beautiful city
@@mihu9039 I'll sure go when corona dies
I'VE NEVER FELT MORE BLESSED IN MY ENTIRE LIFE
I love their energy 😊 Beautiful music 🙂
Temazo!🇧🇷
2021 отжигаем по старому!!!
Que tempos bons :') amo essa música
Translation in English!
>
I'm waking up with you in my mind
I want to sing about you
My song about missing you
That everyone likes
>
You don't reply to my SMS
I message you so often
Maybe I acted badly
But you should know that I loved you
>
I'm drowning in your eyes
La La La La Lei
People cry for them
La La La La Lei
You're an angel on earth
About you I'm singing
Day and night
La La La La Lei (this whole paragraph 2x)
>
If you come with me in my dream
I'll teach you how to laugh
And I'll sing to you till sunrise
My little song about missing you
>
ou don't reply to my SMS
I message you so often
Maybe I acted badly
But you should know that I loved you
>
I'm drowning in your eyes
La La La La Lei
People cry for them
La La La La Lei
You're an angel on earth
About you I'm singing
Day and night
La La La La Lei (this whole part 2x)
NIce work bro :')
Ce naspa suna in engleza
Eu am copilărit cu muzica aceasta❤
I was a kid in the early 2000s and i never seen this video and song until now, but it all just feels super nostalgic for ssome reason. It's such an embodiement of club life in the 2000s
This sounds like Dragosta Din Tei from an alternate dimension
yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
They have the same chord progression and the same key. Even the same arrangement of singers and similar rhymes in the chorus
Their both the same song, but this has different lyrics
dragostea din tei but mandela effect
The composer is the same. Dan Balan wrote both Dragostea din tei and Despre tine
Ii 2022 și melodia asta ii încă top😍💪🔝
Mai ii cineva care o asculta?
Desigur!😁
Glorie Romaniei
Любимая группа моего детства
Помню, 2003 год и в лагере на дискотеках играет их первый хит - Dragostea din tei. Влюбилась в эту песню. Не знала даже, кто пел.
Вернулась домой из лагеря, и сразу же купила их диск. Шикарный!! 😍😍❤️
Oh my god this and dragonstea din tei was my life back then
Translates it. Search it in comments
De ce plang chitarele is another great song from ozone. Must listen it too
@N94UD Bus and Music videos umm. . . I'm Romanian. You don't need to translate that for me :)))))))))))
N94UD Bus and Music videos no problem, man!
@@andreidudceac . Bcs of this group O-Zone, I'm currently learning romanian language. It's so beautiful and really easy to learn 👌💜. Love it
Algún latino escuchando en 2021 ❣️♥️😍
Yooo
D
Siii.. desde Colombia 🇨🇴
Yooo ...vivo en Chicago ...soy peruana 🇵🇪🇵🇪
Bolivia
Desde México
The chorus : I'm drowning in your eyes, la la la lei, the whole world is crying about your eyes,la la la lei, you are an angel, i'm singing to you day and night, la la lei
POETIC🤌🤌😎
I'm romanian too, good job ❤
Escuchandola después de 13 años k temazo
I am Romanian and this is my favourite song i absolutely love it 😀 😍 ❤
👍✌Moldovenii au făcut o trupă o cunoştia o lume întreagă cu faptu că nu cînta în engleză ca să îi asculte o lume întreagă cîntau în romînă! Dar ne uitînduse la asta era legendară >O-ZONE
Escuchándola después de 17 años
Que temazo.... Música de mi infancia 👍👍👍👍
👍
Porque vosotros latinos saben esta cancion rumana? :))))
@@EagleEye517 Latinos can be from European countries too... It refers to Latin which some European countries originate from....
In the year 2021 we don't really think about that
U from Spain?
@@EagleEye517 Se hizo una parodia llamada Pluma Pluma Gay, es muy conocida en todo LATAM
@@b3127R No,I'm romanian
Summer 2004, highschool times, that warm mediterranean summer night, hotel beach disco, this song and the French summer love dancing with me. Almost 2024 and still hits right in the feels this! 🫡🥹
I was 15 mate, so many good memories
Still listen at 2015
William Figueiredo 2017 bro XD
try 4 months to 2018..
Its now 2024 how did your life change?
This is literally my new favourite song
The 2000s were great,best decade to grow up in, in part to music like this
Quien en 2022 escuchando esta obra musical 🎶 😉
Спасибо! Слушаю и люблю О-зон до сих пор 💗
Всем мир ☮️
Красава
Молдаване жгут. 👏👏👏
I'm Czech. I live in Prague and London. I play this on each and every New Year's eve ever since 2002, no matter if in Prague or in London or wherever. And I will forever.
WHy? Because this one makes bodies move, as well as dragostea din tei does.
Much love to my Moldavian and Romanian brothers and sisters
Amen! From America! 💖
ahooj :) Dělám to samé.
If you listen to ozone you’re a living legend
Душа поёт и плачет от счастья когда сердечко бьётся под ритм песен O-Zone ❤
Мира и счастья всем на этой прекрасной планете!!!
и снова, 12 лет спустя, нам захотелось собраться здесь)
@@evilgenn154песне уже 20 лет как😮😅!
@@РитаЛанина-с5с больше наверно
2020 și încă îmi face plăcere să o ascult. Muzică nu zgomot!!! 🤩
Adv
2020 who still listen this amazing song.....😉
Me*
in RUSSIA
Me in serbia
Denmark
Me in pakistan
Cada dia que passa tenho mais certeza que nasci na época errada. Isso sim que é música de verdade 💃💃💃
Não sei qual época vc nasceu mas nessa aí do dance music não se compara a nenhuma outra que vi curtimos muito ! ô tempo bom que não volta mais
Bom eu tbm não sei que época nasceu tenho 26 anos gosto muito de algumas músicas da atualidade mas se eu podesse viver no meu passado eu vivia , as músicas eram diferentes , as pessoas eram diferentes, as pessoas sdd da infância hoje o mundo está ao contrário
Era uma época k os artistas não precisavam de mostrar o corpo todo para conquistar o público.
Epoca errada no 😃, artistas nefastos si
Naquela época não era considerada música de verdade 😂
Escuchando desde España en junio de 2023... volveré a Rumania para bailar Ozone!!!
I love heavy metal, but this its a great classic of my chilhood
algum BR lembra disso? puta clássico quando tinha uns 9 anos
+Marcello Franck Huee é nois cara. Very good
LoL
eu era literalmente FÃ de o-zone quando tinha 9/10 anos. sério, ouvia tudo deles, amava demais. detalhe, eu nasci em 2000, a fama de o-zone foi em 2005. virei fã em 2009/2010, super tardiamente auhauahuahauah
Funny, but the leader of O'zone Dan Balan, started play at 16 years heavy metal then he decided to sing pop music to have more popularity, but heavy metal remains and till now his first and big love
Блиин ностальгия. Верните моё детство 😭😭😭
Как же мы танцевали в дискотеках....
I love russia 😃
Это явление мирового масштаба, что то необычное, очень оригинальное, музыкальное. Дан просто прелесть. Все хороши, все любимки.
Обожаю просто ,когда жила а Подмосковье ,нашла старый диск и слушала три дня ,соседи думали мы сдали дом молдаванам 😂😂😂😂🍑
i dont heared this before and is cool
Não entendo uma palavra do que a música diz, mas sempre tô por aqui matando a saudade da infância, Slc.
No se portugués pero hay te la pongo:
Eu acordo pensando em você
Eu quero cantar sobre você
minha canção de amor
Que todo mundo gosta.
Você não responde ao meu texto
Eu escrevo para você com muita frequência
talvez eu tenha me comportado mal
Mas você deve saber que eu te amei...
Eu me afogo em seus olhos
O mundo chora por eles
Você é um anjo na terra
eu canto sobre você
Tanto durante o dia como à noite
Eu me afogo em seus olhos
O mundo chora por eles
Você é um anjo na terra
Eu canto sobre você, dia e noite...
Se você vier comigo em um sonho
vou te ensinar a rir
E eu vou cantar para você até o amanhecer
minha canção de amor
Un saludo
@@jossma3423 eita!! Muito obrigadaaa
Summer Eletrohits 😂😂😂
@@glailtonmsn siiimmm Aaaa kakakaka
Я тоже
Please, respect to the national moldovan anthem
@@2dayyss 2020?😂😅
@@2dayyss actually 2 of them are moldovans and 1 romanian and they have started in romania, and have been promoted in romania mostly
Sa zicem ca da, sa speram ca nu
But the song is in Romanian so check mate, there's no moldovan language
@@kikuhikko2979 Dude, have you ever been in Moldova? Did you even find out what language I speak ??? wtf? Moldovans are the same nation as Romanians, only separate on the map, what do you know about Moldova, please be informed about the song and the nation, and let's not just talk nonsense.
Y pensar que fue ayer , música de mi infancia 🥺 como se fue así de rápido los años...
O -ZONE. o trio que não pode faltar❤❤
eu procurei isso por mais de 9 anos... finalmente alcancei a paz.
alguien de latinoamérica que escuche esta buena rola el 2019?
Holi yo de españa
Yo
Brasil
ПГЩЕЩГПЩ56Е56Е65ГЩЕЩГЕ65Е6556Е5Е565Е5Н55НЩГГЕ56ШНК46А56Н6АЕ56К46Е5Н6Н6Н5ППНШП56Е65Е56Е5Ш4АШ65ЕШНПНШПШАГЕНПЩГУЕГАШНШНАШНПЩНАШНАНШАНШПНШПНШНШППНЩПНЩПНПШННЛПНЩПЩГПНЩЩГПГЩПГДПДГПГДПГДПЛГПЛГПГЛПГЛПНЛПГДПГПГДПДГПЛНДГПГДПГДПГДПГДЩГЩГПЩГПЩПГ
Colombia
2022 And this song is still awesome as it was when it came out they just have this magnetic energy and look like there having the time of there lives!!!
Române când ne apucăm să facem ceva pentru țara asta
Spui o grămadă de vorbe reale ..
Să îți Dumnezeu putere
Quem tá curtindo essa música agora em 2021?
Eu o/
to curtindo em 2003!!!!!!!! foda dmais
u
This song is pure masterpiece, congrats from Bulgaria!
Oh por dios, sigo amandolos. Ustedes son los mejores! Feliz año 2021
Mam 22 lata ale jak moje dzieci kiedyś zapytają jakie mam wspomnienia muzyczne z dzieciństwem pokaże im to
2019 someone ...?
I just want to Know who is listening this amazing song now..
@@alvagant7444 No, I don't
La première fois que j'ai entendu la chanson m'a impressionné 😊😊
I did a translation go search it in the comments
translate romi
Me to 5 beers! (Or maybe more? -_-)
Cine ascultă în 2024?? 👍 Vă rog... mulțumesc 🙂🎼🎧🇷🇴
esssspectacular el movimiento de cintujra del jovencito guapo
Yo🇲🇽
*Meanwhile in a parallel universe where this song became a meme instead of dragosta din tei:*
Tap on a clip to paste it in the text box.
@@Maw0 Ohh ok...
@@dernerdderkluge9079 Touch and hold a clip to pin it. Unpinned clips will be deleted after 1 hour.
@@Maw0 ok thanks dude
I wish name baby in the stinky leg 1:32
OMG!
This is the time when Romania started a new era of electronic music with the best songs
This Is Moldovan
Молдова, а не Румыния
Haha ... melodia ca si Ozone daca nu erau promovati in Romania si apoi Europa nici dracu nu auzeau de ei. Poate dragii vostri rusalai si aia din kazaksan si turkmenistan mai stiau de ei. Asa ca ciocu mic si joc de glezne.
Romania i-o lansat si i-o facut ceea ce sunt.
Uitati-va la o super mega formatie ca Gandul Matei ce nu au vrut ei prea mult sa aiba de a face cu Romania si Europa. Mare pacat , pt mine Gandul Matei au fost cei mai tari din Sholdova.
Épocas de ouro do Dance Music ...🥳🥰⚘️✨️
O-zone was established first @ Chisinau, the capital of Republic Moldova!!!!!!!
ese guapo chico rubio es maravilloso mueve su hermoso cuerpo como los dioses