Toldos Aharon в синагоге говорят на ашкенас ивриС. Очень далек от сефардского иврита гос языка Исроил. Тав в этом слове не несет дагеш и читается как С. В быту только маме лошн еврейский язык идиш. В синагоге ашкеназ иврис. Такой язык как в Исроил есть только там. Мой земляк возродил Ицхок Лейзер Перельман сменил имя в Палестине на Элиэзер Бен Йехуда. В Исроил большинство не умеют читать и писать по еврейски. Аф идиш. Если ты не знаешь иврит то ты не образованный еврей, если ты не знаешь идиш - ты не еврей. Так говорят. Они не могут понять простых вещей на еврейском языке.
@@Studentus78да. и Сатмар тоже. В США было дело. Они не говорили на иврис. Идиш. Они живут в Израиле тоже. Но в основном в США и ряде иных стран. Иврис они конечно знают. Используют в синагоге.
Есть видео мэра израильского города Ариэль и Менахем Мендл Шнеерсон реббе Хабад Любавичи. Рон Нахман по моему его звали. Мэра. Он говорит на сефард иврит как в Израиле, Менахем Мендл ему отвечает на ашкеназ иврис. Они понимают друг друга. Но звучит это по разному. Это было в США.
Интересно, спасибо!
Очень интересно
Да интерес есть
Только это не совсем диалекты, а стандарты произношения одних и тех же текстов. Хотя вероятно это может идти от диалектов иврита в прошлом
Или же говоры. То же самое как варианты прочтения слова "молоко" в Вологде и в Москве.
Toldos Aharon в синагоге говорят на ашкенас ивриС. Очень далек от сефардского иврита гос языка Исроил. Тав в этом слове не несет дагеш и читается как С. В быту только маме лошн еврейский язык идиш. В синагоге ашкеназ иврис. Такой язык как в Исроил есть только там. Мой земляк возродил Ицхок Лейзер Перельман сменил имя в Палестине на Элиэзер Бен Йехуда. В Исроил большинство не умеют читать и писать по еврейски. Аф идиш. Если ты не знаешь иврит то ты не образованный еврей, если ты не знаешь идиш - ты не еврей. Так говорят. Они не могут понять простых вещей на еврейском языке.
@@user-hz7se3nd8b ну в общем да. Вы где пересекались с Толдойс Аарон?
Да, от сефардского иврита отошли довольно далеко, утеряны гортанные звуки , есть дифтонги , и т.д.
@@Studentus78да. и Сатмар тоже. В США было дело. Они не говорили на иврис. Идиш. Они живут в Израиле тоже. Но в основном в США и ряде иных стран. Иврис они конечно знают. Используют в синагоге.
@@user-hz7se3nd8b и ещё полным-других хасидских направлений. Сатмар и Толдойс -это просто ярко выраженные примеры.
Есть видео мэра израильского города Ариэль и Менахем Мендл Шнеерсон реббе Хабад Любавичи. Рон Нахман по моему его звали. Мэра. Он говорит на сефард иврит как в Израиле, Менахем Мендл ему отвечает на ашкеназ иврис. Они понимают друг друга. Но звучит это по разному. Это было в США.