아델 영어듣기 평가

[@walterharoldbishop]

영어인줄도 몰랐다....와....

[@안중근0]

여동생 잠지에 손가락 넣어본 사람 좋아요❤

[@user-cd3cx2qi9y]

​@@안중근0 관종이네 옛다 관심

[@sharp-g7l]

첨에 광동어 하는 줄 알았네

[@NellKune]

아 무슨느낌인지 알겠음
특히 초반에 완전 광동어 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sy-ib2wm]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@rubbersoul1218]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ나도 딱 그 생각함ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Mr.gossip]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠다

[@ioiotv1911]

미투요

[@starttingnew]

미국에서 10년 살았습니다
메이크업/커튼만 들렸습니다
지나가겠습니다

[@sony1071]

ㄹㅇ 메이크업, 컿ㅎ흔 이것만들림ㅋㅋㅋ

[@8theighth]

호주에서 15년째인데...
기다려줘요
같이 가요

[@time_killer]

호주 영어에 익숙한 저는 그래도 다 들립니다.

[@ddongnuda]

커~은.......

[@user-Gamza]

호주도 백기 들었네...

[@wiscrutgersaustin]

이건 미국인들도 못 들어. 나 처음에 미국가서 첫 번째 어드바이저가 아델같은 발음이었는데, 띠바 미팅하고 수업에서 알아들을 수가 없었어. 교재도 없이 다 입으로 떠드는 양반이었는데 정말 죽을 것 같았다. 그래서 수업 끝나고 미국 동기애들한테 노트좀 빌리자 했더니 싫단다. 그래서 치사하게 그럴거냐고 화를 좀 냈는데... 애들이 나한테 준 노트가... 텅 비어 있었음. 지들도 50%밖에 못 알아 들었다고...

[@thisis52]

이게 진짜 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zf1kr9mr5k]

웃겨?​@@thisis52

[@user-jf3ks7bq1v]

싫다고 했던게 ㅈㄴ욱기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@First_SNOW51]

ㅅ발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@savikiolanski]

ㅋㅋ
서울사람이 부산 사투리 강한 분 강의 듣는거랑 비슷한거지 ㅋㅋ

[@Jinicos]

아델은 코크니 억양이라고 영국 노동자(?) 저소득층(?) 들이 쓰는 억양이에요.. 엄청 거칠고 은어도 많이쓰고 그래서 영어가 모국어인 사람들 사이에서도 못알아듣는 사람 많음

[@user-ko8fy4ij2s]

영어가 모국어면 그냥 알아들어요 ㅎ

[@궁체씽]

​@@user-ko8fy4ij2s 영어가 모국어인 사람들도 액센트 따라서 서로 못 알아듣는 일 많습니다 ㅋㅋㅋㅋ

[@Han-mj3lt]

딱히 그 지역 사람 아닌데도 사투리가 섞인건 아니라 대충 다 알아 들어요… 물론 미국 사람들 제외

[@Sksk183m18]

정확히 말하면 런던 특정지역 서민들이 쓰는 억양임

[@Milanista33]

전형적인 런던 동부 사투리. 토트넘 직관 갔을때 많이 들었는데 아델 엑센트가 좀 쎄긴 하네요 일단 말이 넘 빠름 ㅋㅋ

[@taiji9681]

이러니까 공부할 마음이 사라지지
잘 가다가도 꼭 한 번씩 이러더라😂
내10년 영어듣기 파괴

[@temmentofficial]

아 사라지면 안 돼요ㅠㅠㅠ😢 특히 이 부분은 다른 외국인들 사이에서도 뭐라고 하는지 모르겠다는 반응이 많았어요.. 파이팅!!

[@user-go6il2tm4b]

10년이면 언어 2~3개 배울 시간~

[@sunghyukkang53]

뭐임 참 재수없게도 말하네 ​@@user-go6il2tm4b

[@catcoin-]

호주 브리즈번와서 처음 2달동안 진지하게 5년간 영어공부 한게 맞나 고민함

[@user-nz9xs2qx6c]

뭐냐 이정도면 제주도 사투리급 아니냐?

[@caohs2767]

이렇게 말하는 사람 마주칠 때마다 진짜 울고싶음

[@CrushonKrush]

진짜 어우오우어우어우 하는거 같당

[@user-io7fs4hw3c]

curtain, separate, make up 밖에 못들음 ㅋㅋㅠㅠㅠㅜ

[@Kim_Doohan]

Curtain을 어케 들었음??ㅋ
'커ㄹ읗ㄴ' 이러는데 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-io7fs4hw3c]

@@Kim_Doohan 내가 영국 발음을 많이 들어봐서 알음

[@minseokjung222]

이거 원본? 영상 들어가보니까 영어 화자들도 몇몇은 알아듣기 어렵다고 하던데 댓글에서는 이 악물고 원어민은 들린다 이러는 댓글들 있네ㅋㅋㅋㅋ 영국인들한테는 당연히 들리겠지ㅋㅋㅋ 영어권 국가라고 다 같은 국가/문화적 테두리에 들어가 있는 것도 아니고....
심지어 같은 한국어라도 진짜 심한 영남 사투리는 한 번에 알아듣기 어려운 법인데. 요즘이야 표준어 보급이 미친듯이 돼있어서 그렇지...

[@riyoo4300]

뉴질랜드 교포인데 집중할시 80퍼 까진 들립니다. 흘려들으면 50퍼정도...

[@user-yj5pq3jb2p]

와아… 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 내 세계여행 8년을 했는데 이렇게 안들리는 영어는 일본 제외하고 없었다. 문제는 영어는 그녀의 나랏말이라는 것이다.

[@hoya107]

머지? 스페니시랑 섞여서 하는 말인가 싶었는데 ㄷㄷ 죄다 영어 였네

[@mangood6198]

고대영어는 스페인어처럼 들림

[@user-zl2rf8ft2e]

나도 스페인어로 들림..

[@KeeperCharlie]

아델이 토트넘쪽 사람이라서 억양 굉장히 센편임. 평소에 미국이 아니라 영국계 방송 자주 챙겨듣고 보는 사람이여야 비벼볼수있을듯

[@do0obsy]

ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅊ아여 아델씌; 그건 비욘세 누님도 못알아들엇을듯 ㅎ

[@seahorse6989]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 비욘세도 못알아들어서 괜찮ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-rx6yw2sb1d]

광동어를 너무 잘하는데,, 상대방 여자 실성했음

[@wonj1458]

이거는 한국말이었어도 말 자체가 속도가 너무 빨라서 ㅠ
그래도 이런 사람도 있다는 신기한 영상이었습니다

[@Observer_detector]

아델누님 방언터지셨나 ㄷㄷㄷㄷ

[@suddenly_what]

와.... 할말을 잃었다... 하나도 못 건지겠냐

[@curethe9776]

대충 다 알아들어도 i dont think 이거는 자막봐도 모르겠네

[@user-vs4ki9ec1p]

ㄹㅇ 한 단어조차 안 들림…..

[@donsilkco70]

영국 표준어 가 아니고 런던 eastender 사람들이 쓰는 cockney 입니다. 옛날 노동자, 중하층 런던 사람들이 쓰던 말입니다. Eastend 는 서민이 많이 살고 런던의 강남은 westend 입니다. 이해 하기 위해서는 오드리 헵번의 my fair lady . 그리고 pet shop boys 의 노래 westend girls 가 있습니다

[@wonl6389]

😊

[@user-lo9eq3vr2m]

ㄹㅇ 컹커니 ㄹㅇ 커아닝 나ㅣ리런레아 정도로 들림😇

[@user-zd4yu9ou6o]

컽은 밬에 안들림
심지어 영상 새로 시작되는지도 모르겠음..

[@user-rg5mi4nf9p]

그래도 전세계에 한국어 잘해보겠다고 우리나라에 와서까지 꿋꿋이 공부하고 있는 외국인들 생각하면서 우리도 계속 정진하자. 외국어가 원래 어려운거지 우리가 모자란게 아니다.

[@user-xg1wx8ku2r]

노래 부를땐 안구랬자나요 언니??…

[@user-nf7fm2cp8m]

영국에서 3.5년 있었습니다. 미국식 영어랑 완전 다릅니다. 전 첨에 무슨 독일어 하는줄 알았습니다.

[@pastel_lluv0815]

캐나다 원어민 친구한테 들려주니 거의 다 알아듣던데요 ㅎㅎ

[@CurrentlyOnLV-426]

Cockney발음 ㅋㅋㅋ 제이슨 스테이썸도 저 발음하는데 아델은 진짜 찐으로 발음하네 마이클 케인도 저 발음인데 저정도는 아닌데 ㅋ

[@user-dt3ft7du3w]

이스트런던에서 많이 들을수 있어요

[@KoreanJabduk]

런던 억양은 물론, 스코틀랜드나 웨일스쪽은 진짜 이헤히기 어려워요. 특히 웨일스는 언어가 따로 있어서 영어도 쓰고 웨일스어도 쓰는데 발음이 독특해서 신기해요 😅

[@lofi130]

내한공연 스태프 들어갔었는데 영국 아티스트 코디 하다가 진짜 못알아듣겠더군요 ㅠㅠ… 나름 천천히 말해줬는데 발음이 내가 아는 그 단어가 아니었음

[@stellazationbb9446]

캐나다 7년 살았습니다. 진짜 the thing is...까지 듣고 말았습니다. ㄹㅇ메이크업 커튼은 알아듣겠는데 그 이후는 이게 영어인가 싶네요

[@user-ft4so6vd2h]

해리케인이나 아델이나 얘네들은 몸속으로 먹는 소리를 심하게 내서 그런가 진짜 1도 안들림😂

[@smilealways2070]

헉… 저 peaky blinders 전 시즌봤는데 이 영상 첨부터 끝까지 다 잘 들려요…

[@juwonchoi6210]

내가 토익 리스닝 만점 받았고 미국 인턴으로 일하러 갔다가 미국인이 인사를 좀 미국인처럼 비슷하게 따라 했더니 내가 영어 잘하는 줄알고 저렇게 말하기 시작하더라.
등에 식은땀이 나더라...

[@kkniop]

다 똑같네 나도 미국 살다왔는데 커튼이랑 메이크업밖에 못 알아들음 ㅋㅋㅋㅋㅋ.. 진짜 혼신의 힘을 다해서 들었는데 ㅠㅠㅠㅠ

[@user-ro9hj1qc8v]

인도영어조차도 잘 듣는데 이거는 몇 번 들어야하네요 진짜 한 번에 못 알아들음 아놔

[@marinakim9033]

첨에 아일랜드지방 억양 심한 사람 만났을때 생각나네요. 아일랜드가 보통은 그렇게 심하지 않은데(영국과 미국 중간 어드메)
지방 억양이 심한 사람은 억양이 완전 달라서 혼란스러웠음.

[@Imboredas]

이제 코크니도 대중매체에 많이 나오니 익숙해져서 잘 들림 ㅋㅋ 하지만 리버풀이나 아이리시는 죽어도 모르겠음…

[@user-not-found-_]

호주 유학 10년입니다. 엄청 빡센 아일랜드 사투리만 아니면 엔간히 잘 들리긴 합니다.

[@erickim3710]

못 알아들어도 괜찮아요 ㅎㅎ 직접 만나서 이야기 하면 다 알아듣게 되어있습니다

[@user-ob2ub9po4f]

아 너무 귀엽다 아델 ㅠㅠ

[@hye_nyyyyyS2]

자막버전을 봐도 모르겠어요... 속도도 속돈데 일치가 안되니까 읽을마음도 안생김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hondamarin5669]

그냥 말투가 웃겨서 웃었다는게 정석

[@daJeongster]

the thing is i was in her dressing room and she has, and like shr had only little curtains separating us while she was getting her makeup done and i started like "i dont think i can do this i cant do this!" and she heard it all

[@user-dw8hj6xn1e]

영국발음이 미국발음보다 듣기 쉽다는 애들한테 보여주고 싶은 영상

[@lizl1676]

모멘트 커튼 쉬 어쩌고 메이크업 이정도만 들림 ㅠ 모라는거여ㅠㅠㅠ

[@user-uy1le8yd8d]

근데 신기하게 자동 자막은 다 알아듣네

[@user-oh6nf9bd3f]

와....? 컽은만 들었어여

[@user-ki7lw1it1c]

메이크업..세퍼레이트 어쩌구 컷흔.. 아캔두.. 쉬 이스.. 정도.. 내가 들은거 다다

[@abunnynextdoor]

커튼 메이크업 등등 단어 몇 개밖에 안 들림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 홀리

[@Play_Boo]

와…… 한 20번 돌려본듯ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-eb8mi3xi5f]

아델 코크니 억양 쓰나요 ㅋㅋㅋ

[@mkm4419]

한국어도 잘 못 알아듣는 나에겐 너무나 거칠고 험한 산이다...

[@siuoppa]

???: 야 그거알아?내가그때 그분이랑만났어근데거서그분이분장하는데존예인거야진짜 그래서 내가 넘예쁘다어케레알루!!라고했어근데…

[@eyan12]

"there was only a little" 이부분은 진짜 죽어도 안들림....

[@KevinPark-zj2eu]

ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 진짜 오랜만에 들어본다 다시 영국살이하고파

[@user-nt2mm4zg7n]

새로 부임온 영어 원어민 교사가 영국인이라고 해서 엄청 기대했었죠. 영화에서나 보던 영국발음 기대했는데, 딱 저 아델 같은 억양에 단 한마디도 못 알아들었어요. 본의 아니게 불친절해졌죠. 당최 영어인지도 모르겠는 억양 ㅠㅠ

[@moonkim2691]

연속으로 계속 듣는대 이젠 노래로 들림...😅

[@FloriaYoo]

제가 들은거는 "Dressin, I mean I saw it was only lilttle cotten"끝ㅋㅋㅋ

[@xoals0718]

영국영어 느낌이긴 한데 어엉... 내가 아는 그 클래시컬하고 고상한 느낌이 아니라 고전서양애니에 나오는 행동 빠릿한 주부 성우 같은 느낌

[@user-wv8li9qh5e]

커튼말곤 못알아들었음...중국어같앸ㅋㅋ

[@Bwseieiei]

저거 외국 릴스 봤는데 어려워 하고 못 알아듣는 애들 진짜 개많았음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혼자 다른 언어 하고 있다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-jp9cl6ci3v]

독일 스위스 프랑스 그쪽 경계 아무도 모르는 언어 잇는데 그거 같다

[@hawktrap]

와따 런던 억양 엄청 쎄구나;;

[@minic2412]

중국식 영어랑 아프리카식 영어도 어려움 ㅠㅠㅠㅠ 나이지리아 영어도 아델같음...

[@icalux9354]

커읕은 매우 잉글랜디하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gracekim8979]

영국 영어가 용인발음만 좀 더 잘 들리는 거지 런던도 코크니 발음은 t랑 h를 다 날려서 말하고 지방 악센트로 들으면 미국 영어보다 훨씬 알아듣기 힘들어서 멘붕 오더라고요 ㅋㅋ 아는 지인은 영국 지방에서 공부했는데 꼭 독일어처럼 영어함 ㅋㅋ

[@JUDE_BELLINGHAMBURGER_5]

부산 토박이 10대 소녀가 최애를 만나고 흥분한 상황을 보는 외국인의 입장으로 이해하면 쉬울려나..

[@mmandu_o]

순간 뭔 스페인어인가 불어인가 영국영어인가 스위스.. 했는데 영어라니,,,

[@user-ch2bh3we8s]

누가 비트 깔아봐주세요 되게 잘 뽑히겠다

[@arsenewenger5157]

dressing room, curtain separating us, make up, i can do this, she would heard 만 들려서 맥락은 잡을 수 있을 것 같은데 와...빡세네요

[@HS-yt3jc]

would’ve heard 아닌가요?

[@HeUI4]

미국에서 13년을 살고 고등교육까지 받았습니다. 뭔 개소린지 모르겠습니다 ㅋㅋㅋ

[@user-qt1tq7sd6c]

캐나다 3년 거주했고 국제학교 다니구있어용 curtain separating us부터 끝까지는 들리는데 앞은 아예 모르겠네요😢

[@littleplaylist2597]

미국인 발음이 그나마 양반같다…
ㅠㅠ 진짜 이 발음으로 듣기 평가 한다고 하면 후ㅠㅠㅠ

[@idontwanthandle759]

영국 악센트라 뇌이징하니까 중간부터 약간은 들리긴 하는데 처음은 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@awesomeK570]

우리가 아는 해리포터식 영국영어는 귀족층만 쓰는 억양으로, 실제 영국사람의 일부만 사용한다 함.

[@Wolverlim]

이거 갤럭시가 번역됩니까???

[@Verus999g]

쟤가 웃는 이유는 발음이 웃겨서야
얼굴도 웃기고

[@zen20709]

미국산지 8년째인데 이정도면 거의 제주사투리급

[@user-hw7mn1ip9v]

원본 오디오보니 네이티브들도 무슨 말인지 못 알아듣겠다고하고 그 중에서도 어려운 부분만 따왔네요.. 그냥 아델 쟤가 좀 이상한 편인 듯

[@먹는샘물]

진짜 영어를 듣고 자란사람만 할수있는 억양이다

[@soy-rice-don]

Pardon 발음하기도 어려운거 수십번은 해야겠네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-gf3jk5cm4p]

영어에 성조가 있었는지 오늘 알았네...

[@wlee7687]

두번반복해서 들으니까 맥락으로 어떤내용인지는 알아차렸는데 디테일하게는 너무 힘드네요

[@callmeifyougetlost24]

3번 보고 커튼이 separated 되었다는 이야기밖에 못들었습니다

[@10window21]

양국식 발음을 미국연음 악센트로하는데
그걸 눌러서 빠르게 말하니 못알아 먹는게
너무나 당연한듯.

[@다이어트힘들다]

미국 12년차 하와이 거주 현역 미육군입니다. 뭐꼬 이게

[@_inmm]

진짜 '커은' 하나 알아들었다

[@user-nx3oe1zh2p]

한국말도 다 안들림.. 대학에서 교수가 뭔일있다고 조교가 대타수업해준다고 했는데..(지금도 의아함. 그래도되나?;;) 대학원조교생 좀 긴장하기도하고 영남사투리로 엄청 빠르게말해서 진짜 무슨말인지 하나도 이해못해서 듣다 너무너무 화가나서 중간에 나와버렸음ㅜ

[@user-se8yg6ka9j]

외국살이 7년차 옆집 할머니 광동어랑 구분이 안됨... 다시 귀국해야 하나

[@wj0401ari]

무슨 랩퍼네😂😂😂

[@book6076]

실제로 영어를 저렇게 하는 사람들이 꽤 많음. 흑인 스패니쉬 인디아 중국 중동 유럽 영어가 다 다름 ㅋ 심지어 한국 일본 도 ㅋ

[@sw5vm]

어떻게 들으면 발음이 마일드한 단어로만 구성된 문장의 스페인어나 러시아어같은 느낌도 나는듯..?

[@user-ss2wr9sl8x]

내 베프의 베프가 영국 옥스퍼드 출신인데 왜 그런 얘기가 나왔는지 모르겠지만 영국인들은 미국식 영어 백프로 다 알아들어도 미국사람들은 영국식 영어를 백프로 못 알아듣는다 던데 이런 건가 ㅋㅋ

[@user-cp6yk8rf6n]

저게 영어였구나 세상에...

[@user-br5qu9uj9b]

미국인들이 영국왕족 발음하고 비슷하게 말함. 미국인들은 개개인이 왕이라 생각함

[@Fred-bl7wv]

뭔가 러시아어랑 독일어 섞인 듯한 ㅎㅎㅎ

[@ginapark8329]

I'm british i thought that was a rap.

[@user-ds7xj4fv6k]

미국 사는데 그래도 이정도는 대충 알아들어요

[@Dhemremrzhks]

미국인들은 당연히 못 알아듣죠;;; 그나마 아델은 알아듣게 말하는거임. 빌리 엘리엇도 영화이기 때문에 나름 알아듣게 바꿧다고 하는데 진짜 cockney 억양 쎈 사람이랑 말하면 호주인으로서도 혼란스러움

[@user-HarryWinks]

다 알아들음

[@-u-0]

the thing is when she was in dress room, i was like,,
she has her only look curtains, separating us, while watching her make up, i dunno it started like I'm gonna
" i think i can't take nothing like it's naked (????)"
since she would have already heard it all~
와 엉망이네

[@altruso9595]

마이클 케인도 코크니 억양 써서
데뷔초에 미국인들 못알아먹어서 나중에 따로 더빙함