Very good. This broke google translate I think. I was a huge fan of Offra Hazar in the 80's and am delighted to have discovered this wonderful Ladino musician, another branch of a family of cultures. Live long and prosper from the UK.
Shalom, greetings from Algeria 🇩🇿 I'm a super fan of Ladino music, you're so talented, I'm getting positive vibes from your mesmerising music 😍😍😍 Wish you all the best, sister. #Music_Is_The_Universal_Language
Thank you :) greetings from Amsterdam! If you like Sephardic music, I invite you to sign up to my newsletter. I'm sending music every month :) www.noam-vazana.com/#newsletter
Thank you David! Great to hear you sang this song in Hebrew :) If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Gracias @Luis Ybañez! If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Wow! A vey authentic and emotional videoclip of this traditional song I remember very well. I like it! - much more than other interpretations. As a nonprofessional filmmaker of concerts allow me to mention, that I would have used a "gimbal-steady" for the camera, making the shots even more thrilling - but anyway - a videoclip to remember! Thanks for it Nani!
@Stephan Schmidt thank you! I'll forward your remarks to the director @Asaf Lewkowitz which btw shot the entire video hand held! If you like Sephardic music, I invite you to subscribe & get the single + album for free. Shana tova noam-vazana.com/subscribe
Thank you @Ozgur Bozkir :) If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
I love it! Looking forward to many more and hopefully maybe someday some worship music. You certainly have the "Voice" that G-D gave you. May the Lord bless you and keep you. :-)
Gracias @Jorge Mendoza! If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Gracias @Gerardo García! If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Thank you @juan camilo gonzalez acevedo :) If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Thank you @Clayson Correia :) If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music and receive a song each month. The single + album are also free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
THANK YOU 🙂 At last a PROPER performance of this song by an appropriately charming, 'sexy', singer. Well Done ! And I particularly like the video's setting which, to me anyway, was appropriately ambiguous ... ie ?? in Jerusalem, Turkey, or la juderia sefardi ?? Makes a refreshing change from all the 'serious high-minded, academic, historic, educated' (snark & LOL ;-) versions; tedium that litters RUclips and should rightly be labelled "Cultural Appropriation".
Thank you very much dear @Lionel Cerda! If you like Sephardic music I invite you tojoin my subscribers family on my website. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Shame. All the older people in my family speak Ladino, and they have started to sadly pass away as a group. I just remember shalvar. Thankfully most of us speak Spanish, which is quite similar (so not all is lost).
When King Nimrod went out to the countryside He was looking at heaven and at the stars He saw a holy light in the Jewish quarter [A sign] that Abraham, our father, was about to be born. Chorus: Abraham our Father, beloved father, Blessed father, light of Israel. Then he told the midwives That every woman who was still pregnant If she gave birth to a male child at once he will be killed because Abraham our father was about to be born. Terach's wife was pregnant and each day he would ask her "Why do you look so pale?" She already knew the blessing that she had. At the end of nine months she wanted to give birth, She walked through fields and vineyards She didn't tell her husband anything, She found a cave; there, she would give birth. At that time the newborn spoke: "Walk away from the cave, my mother I have already found someone who will take me away. An angel from heaven will accompany me Because I am a child of the blessed God." After twenty days she went to visit him. She saw in front of her a young man leaping, Looking at the sky and (looking carefully/noticing everything), In order to know the God of Truth. "Mother, my mother, what are you looking for here?" "I gave birth to a precious son here. I came to look for him here, if he is still here. If he is alive I will be consoled." "Mother, my mother, what are you saying? How could you leave your precious son? After twenty days how is it that you're visiting him? I am your precious son! "Look, mother: God is one, He created the heavens one by one. Tell Nimrod that he has lost his mind Because he does not want to believe in the True One." The knowledge [of Abraham's birth] reached King Nimrod. "Bring him here immediately Before everyone else rebels And say to me they already believe in the True One!" They brought him in great humility. He strongly seized the throne. "Tell me, evil one: why do you think you are God?" Why do you not wish to believe in the True One?" They brought him in great humility. He strongly seized the throne. "Tell me, evil one: why do you think you are God?" Why do you not wish to believe in the True One?" "Light a fiery furnace, Throw in the one who has learned immediately! Protect yourself from him because he is sharp. If God allows him to escape from here, then He is the Real One." Thrown into the furnace, he walked With the angels he wandered. All the firewood gave forth fruit, And that is how we know the true God. Great merit has honorable Abraham Because of him we recognize the true God. Great merit has the father of the newborn Who fulfills the commandment of Abraham our father (circumcision). We greet now the father of the newborn We wish this newborn has been born under a good sign (siman tov). Because Elijah the Prophet appeared to us And we will give praises to the True One. We greet now the godfather and also the circumciser, Because of his merit the Redeemer and Merciful One [God] will come to all Israel, Sure of this, we will praise the True One.
Your voice is beautiful and the music is very nice but you are totally mispronouncing practically every word in this song! Once again, your voice is beautiful but your are butchering the song by not knowing how to correctly say the words.
Да нормальная, не страшная вроде, всё при ней: спереди, сзади, глазки, щёчки и т.п. А главное, поёт хорошо. Песня про праотца Авраама мне очень понравилась, её я слышу впервые. А большинство других сефардских песен, которые Нани поёт я уже слышал в исполнении других певиц (напр. Ясмин Леви).
@@ВасяПруфкин а что там развратного? Во-первых, сама атмосфера старого города Иерусалима никак не располагает к разврату. Певица одета в летний сарафан чёрного цвета, юбка длинная, ноги в черных чулках, грудь не оголена. "Мужики" разделяют с ней радость по поводу рождения праотца Авраама, поэтому танцуют и по-братски обнимаются с ней. Тот, что обнимается, возможно араб, то есть представитель другого народа потомков Авраама. Не даром на паре кадров Нани поёт на фоне уличных надписей на арабском языке. Думаю, что выпуск клипа приурочен к заключению "мира Авраама", то есть к нормализации отношений с ОАЭ и Бахрейном.
@@Fuad_Haciyev57 ,, Во-первых, сама атмосфера старого города Иерусалима никак не располагает к разврату.,, - ахахахах )) Это поэтому вы там устраиваете задний привод Парады гордости ??))))))))))))) Ладно , если у тебя есть красивые молоденькие дочки , с которыми можно разделить радость , потанцевать и пообниматься - дай знать )))
@@ВасяПруфкин моя дочь не певица. А Нани как певица не возражает, если кто-то её приобнимет ради интересного кадра. При этом, она марокканка по происхождению, поэтому в жизни ведёт себя достаточно сдержано. Это известный факт. Понимаю, что тебе этого не понять. У вас в Иране - ситуация другая. Женщин даже в один автобус с мужчинами не пускают и в один кинотеатр. Что ж, каждому своё.
Hermoso oír un español antiguo para nosotros pero vivo para los sefardíes
Has-m,gracias por tener esta hermosa canción y poema en ladino para recordar a Abraham Avinu y tenerlo siempre con nosotros❤
Esta versión más tradicional y el simpático vídeo, creo que por las calles de Jerusalén, me han llegado más profundo.
Bonita voz con toques de castellano antiguo..ladino es y ladino siempre será....Sepharad contigo..
@@frodcos muchas gracias 🥰 de donde eres?
@@nanivazana Soy de España (Andalucía)
Precioso!
Shalom desde Texas! 🇺🇸
Bless you Nani for keeping for keeping the romance and Sephardi sound alive 🎶🎹🎵🎼🤗😎😎
Thank you @Christopher Gee :) You can subscribe here & get the single for free: noam-vazana.com/subscribe
Que belleza Nani, me mataste de amor con tu voz, mi reina, es como si 500 años de exilio de Sefarad no existieran, gracias a gente como tu
זה אחד משירי הלדינו האהובים עלי
Very good. This broke google translate I think. I was a huge fan of Offra Hazar in the 80's and am delighted to have discovered this wonderful Ladino musician, another branch of a family of cultures. Live long and prosper from the UK.
It was a pleasure to make this video with you! You're simply a wonderful artist!
It has been a great pleasure to make this video with you
What a great video!
Mi esposa!!
Thanks! Hope to see you at the online concert tonight ♥️ Reserve your spot here: www.noam-vazana.com/tickets
Shalom, greetings from Algeria 🇩🇿
I'm a super fan of Ladino music, you're so talented, I'm getting positive vibes from your mesmerising music 😍😍😍
Wish you all the best, sister.
#Music_Is_The_Universal_Language
Greeting from north Kurdistan . Love you 💗
Thank you :) greetings from Amsterdam! If you like Sephardic music, I invite you to sign up to my newsletter. I'm sending music every month :) www.noam-vazana.com/#newsletter
Hermoso!!
Sensacional, melhor ainda é que posso compreender esse idioma. Deus vos abençoe.
@Elias Rodrigues muito obrigado, eu convido você a se juntar ao meu boletim informativo e obter músicas todos os meses NaniMusic.com/Newsletter
Muchas gracias 🙏😊💕
Absolutely wonderful!
Thank you! I hope you subscribe & share the song with your friends and family
I don‘t understand any word but can’t stop watching because of the mood and the atmosphere of this song and video. Totally captivating 🤩👏🏻🎶
Buena canción sefardí saludos desde Marruecos
Gracias! Tomorrow I'm hosting an online concert of Ladino songs, will be nice to see you there www.noam-vazana.com/stream
Gracia a Dio!
😘😘 Adoro Cuando El Rey Nimrod Ladino Nani Noam Vazana
Wow, I love everything about this video. Made me want to look up more songs by you! And the guy that dances with you in the middle of the clip 🤭
Ual.... 👏👏👏 טוב מאוד
Great version, looking forward to playing this with you soon. !
Hey I don't anderstand but such a sweet saund and you are a beautiful artist god bless you lovely lady
cantaba esta cancion en la escuela del hebreo !! me encanta esta version
Thank you David! Great to hear you sang this song in Hebrew :) If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Prelepo!
Awesome video!
amazing participants!
Kol Hakavod!
Thank you @Vahid Saffarian! You can subscribe & get the single for free: noam-vazana.com/subscribe
SHALOM ALEIJEM... AMÉN VE AMÉN 😇🙏
נפלא נפלא נפלא❤️❤️❤️
@Sofi Tsedaka מהממת שכמותך! תודה רבה אהובה
Such a happy song! Makes me wanna get up and dance 💃
Thanks! I always say in the shows that if people want to get up and dance, this song would be a good moment :)
Hermosa canción... Saludos desde Argentina...!!!!
Gracias @Luis Ybañez! If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Wow you are so cool. You and the music are beautiful👌
Thank you 🙏 I invite you to join my newsletter and get a song every month: NaniMusic.com/Newsletter
Anybody understands what the song is about ?
google the lyrics!!
Wow! A vey authentic and emotional videoclip of this traditional song I remember very well. I like it! - much more than other interpretations. As a nonprofessional filmmaker of concerts allow me to mention, that I would have used a "gimbal-steady" for the camera, making the shots even more thrilling - but anyway - a videoclip to remember! Thanks for it Nani!
@Stephan Schmidt thank you! I'll forward your remarks to the director @Asaf Lewkowitz which btw shot the entire video hand held! If you like Sephardic music, I invite you to subscribe & get the single + album for free. Shana tova noam-vazana.com/subscribe
You are Magical
Thank you! Hope to see you on the online concert tomorrow :) www.noam-vazana.com/stream
So authentic! Love this video 🙂
Good morning and welcome to my new single premiere! ❤ Join my Music Family & get the single + album for free: nanimusic.com/family
I love this this is amazing
Thanks ♥️ I invite you to join my subscribers family to keep in touch more often: www.noam-vazana.com/subscribe
@@nanivazana thanks
Beautiful singing!
Thank you! :) Hope to see you at the online concert 1 November ♥️ Reserve your spot here: www.noam-vazana.com/tickets
Very good song
Simplismente lindo!!!!
Beautiful.🙂
Thank you @Ozgur Bozkir :) If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Nani you have s lovely voice🎶🎙
¡Muy auténtico y lindo! Cantado en la calle parece que en Turquía u otro lugar en o por el Cercano Oriente. ¡Felicitaciones Nani!
Es Jerusalén.
Love this, amazing !
Thank you!
I love this song!
Love it ! congrats Nani
Bellísima canción, Que hermoso cantas en ladino, saludos desde Puebla México. ¿Cuando visitas mi país?
Que bella cancion!
I love it! Looking forward to many more and hopefully maybe someday some worship music. You certainly have the "Voice" that G-D gave you. May the Lord bless you and keep you. :-)
Hermosa interpretación. Shalom
Gracias! Are you on the newsletter? Sing up to get a free song: Noam-Vazana.com/#Newsletter
Este video es mágico, me encanta
Is she dropping the l in "el rey nimrod," like a sun letter in Arabic?
erg mooi, ook het decor.
je moet wel erg lef hebben om in zo'n onbekende menigte jezelf te zijn. Trouwens ik was ook in die steeg en verdwaalde iedere twee minuten in 2016.
💙 from Ístanbul Türkiye 🇹🇷
3 August 2022 Tuesday Bizimkent İstanbul
Istanbul is a fascinating city! Don't forget to subscribe to my channel ruclips.net/user/nanisinger
@@nanivazana I did :))
@@humahatun4149 great :) if you send me your email address I'll add you to my newsletter
Saludos desde mexico
Gracias @Jorge Mendoza! If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Hermosa Dama
Gracias @Gerardo García! If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Muito lindo gostei
linda morenica
I love the music but could you please add the lyrics also?
Is this Ladino or Spanish with a Hebrew chorus?
This is Ladino! Where are you based?
@@nanivazana I live in Alberta Canada
The lyrics please...
Bella
Thank you @juan camilo gonzalez acevedo :) If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Uala que bonito isso
Thank you @Clayson Correia :) If you like Sephardic music I invite you to subscribe to my music and receive a song each month. The single + album are also free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
Do these market people know that the video is live? I'm afraid you don't have their email addresses, but would be cool for them :)
@Erik Weijers yes actually some of them did give us their email addresses, although some were random pedestrians :) It was such a fun loving day!
THANK YOU 🙂
At last a PROPER performance of this song by an appropriately charming, 'sexy', singer. Well Done ! And I particularly like the video's setting which, to me anyway, was appropriately ambiguous ... ie ?? in Jerusalem, Turkey, or la juderia sefardi ??
Makes a refreshing change from all the 'serious high-minded, academic, historic, educated' (snark & LOL ;-) versions; tedium that litters RUclips and should rightly be labelled "Cultural Appropriation".
Awesome!
Thanks man! @Shareef Clayton
🧡
Thank you dear @Julie Hahn
weslley brasil
linda
Watch my new video Una Segunda Piel (A Second Skin): ruclips.net/video/fxBPdynhtnU/видео.html
Pre-save the song: bit.ly/34Jwcki
Join my Music Family: nanimusic.com/family
NANI..... YOU'RE VERY TALENTED....& HAVE A
AMAZING VOICE !!
NEW SUBCIRIBER.... GOING ON 2 WEEKS
AS ONE.....
KEYED THE LIKE
""""THUMBS UP'''🙃😉👍
Thank you very much dear @Lionel Cerda! If you like Sephardic music I invite you tojoin my subscribers family on my website. The single + album are free for subscribers: noam-vazana.com/subscribe
🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Çok hoş🎈
@Kübra Gürler Thank you! I'm singing here in Turkish! Cok Seni Severim ruclips.net/video/B_yFTaarUrQ/видео.html
Real native jews
N on fixen nada hahaha
Shame. All the older people in my family speak Ladino, and they have started to sadly pass away as a group. I just remember shalvar. Thankfully most of us speak Spanish, which is quite similar (so not all is lost).
When King Nimrod went out to the countryside
He was looking at heaven and at the stars
He saw a holy light in the Jewish quarter
[A sign] that Abraham, our father, was about to be born.
Chorus:
Abraham our Father, beloved father,
Blessed father, light of Israel.
Then he told the midwives
That every woman who was still pregnant
If she gave birth to a male child at once he will be killed
because Abraham our father was about to be born.
Terach's wife was pregnant
and each day he would ask her
"Why do you look so pale?"
She already knew the blessing that she had.
At the end of nine months she wanted to give birth,
She walked through fields and vineyards
She didn't tell her husband anything,
She found a cave; there, she would give birth.
At that time the newborn spoke:
"Walk away from the cave, my mother
I have already found someone who will take me away.
An angel from heaven will accompany me
Because I am a child of the blessed God."
After twenty days she went to visit him.
She saw in front of her a young man leaping,
Looking at the sky and (looking carefully/noticing everything),
In order to know the God of Truth.
"Mother, my mother, what are you looking for here?"
"I gave birth to a precious son here.
I came to look for him here, if he is still here.
If he is alive I will be consoled."
"Mother, my mother, what are you saying?
How could you leave your precious son?
After twenty days how is it that you're visiting him?
I am your precious son!
"Look, mother: God is one,
He created the heavens one by one.
Tell Nimrod that he has lost his mind
Because he does not want to believe in the True One."
The knowledge [of Abraham's birth] reached King Nimrod.
"Bring him here immediately
Before everyone else rebels
And say to me they already believe in the True One!"
They brought him in great humility.
He strongly seized the throne.
"Tell me, evil one: why do you think you are God?"
Why do you not wish to believe in the True One?"
They brought him in great humility.
He strongly seized the throne.
"Tell me, evil one: why do you think you are God?"
Why do you not wish to believe in the True One?"
"Light a fiery furnace,
Throw in the one who has learned immediately!
Protect yourself from him because he is sharp.
If God allows him to escape from here, then He is the Real One."
Thrown into the furnace, he walked
With the angels he wandered.
All the firewood gave forth fruit,
And that is how we know the true God.
Great merit has honorable Abraham
Because of him we recognize the true God.
Great merit has the father of the newborn
Who fulfills the commandment of Abraham our father (circumcision).
We greet now the father of the newborn
We wish this newborn has been born under a good sign (siman tov).
Because Elijah the Prophet appeared to us
And we will give praises to the True One.
We greet now the godfather and also the circumciser,
Because of his merit the Redeemer and Merciful One [God] will come to all Israel,
Sure of this, we will praise the True One.
Да хватит в рекламе у меня светится😣 дизлайк.
voice 10/10, video 0/10 you should make a better video, probably with your own phone.
Your voice is beautiful and the music is very nice but you are totally mispronouncing practically every word in this song! Once again, your voice is beautiful but your are butchering the song by not knowing how to correctly say the words.
Чё страшная какая ?
Да нормальная, не страшная вроде, всё при ней: спереди, сзади, глазки, щёчки и т.п. А главное, поёт хорошо. Песня про праотца Авраама мне очень понравилась, её я слышу впервые. А большинство других сефардских песен, которые Нани поёт я уже слышал в исполнении других певиц (напр. Ясмин Леви).
@@Fuad_Haciyev57 думаешь ему понравилось бы , что про него поёт девица развратного вида в компании разных мужиков ?
@@ВасяПруфкин а что там развратного? Во-первых, сама атмосфера старого города Иерусалима никак не располагает к разврату. Певица одета в летний сарафан чёрного цвета, юбка длинная, ноги в черных чулках, грудь не оголена. "Мужики" разделяют с ней радость по поводу рождения праотца Авраама, поэтому танцуют и по-братски обнимаются с ней. Тот, что обнимается, возможно араб, то есть представитель другого народа потомков Авраама. Не даром на паре кадров Нани поёт на фоне уличных надписей на арабском языке. Думаю, что выпуск клипа приурочен к заключению "мира Авраама", то есть к нормализации отношений с ОАЭ и Бахрейном.
@@Fuad_Haciyev57 ,, Во-первых, сама атмосфера старого города Иерусалима никак не располагает к разврату.,, - ахахахах ))
Это поэтому вы там устраиваете задний привод Парады гордости ??)))))))))))))
Ладно , если у тебя есть красивые молоденькие дочки , с которыми можно разделить радость , потанцевать и пообниматься - дай знать )))
@@ВасяПруфкин моя дочь не певица. А Нани как певица не возражает, если кто-то её приобнимет ради интересного кадра. При этом, она марокканка по происхождению, поэтому в жизни ведёт себя достаточно сдержано. Это известный факт. Понимаю, что тебе этого не понять. У вас в Иране - ситуация другая. Женщин даже в один автобус с мужчинами не пускают и в один кинотеатр. Что ж, каждому своё.
You're as beautiful as Dalida❤🎉