@@frk9900 앗 아니에요! 일본하고 우리나라에서 해주는 성우대접은 전혀 다릅니다 일본에선 히트치는 애니메이션의 성우들은 콘서트도 올라가서 팬들과 공감하는 시간도 가지게 해주지만 우리나라에서 공연을 섰던 분은 이용신 성우님밖에 없을거에요 그리고 일본 성우들은 TV프로그램에도 나가지만 우리나라에서 TV프로그램에 출연하는 성우는 정말 보기 드물어요
@@frk9900 일본이랑 한국이랑 성우개념도 달라요 일본같은경우는 성우는 거의 연예인이라고 봐야되요 애초에 일본은 우리나라 가수나 연예인들처럼 소속사가 다 따로있고 실제로 성우활동하면서 가수및 아티스트나 아이돌 활동하는분들도 많습니다 노래 앨범도 다 따로 내고있으니 그리고 다른나라에 비해 성우인지도가 좋다는것이지 일본도 배우나 가수보다는 낮은편이에요
![[鬼滅ラヂヲ/귀멸라디오] 귀멸라디오 텐션에 놀란 기유와 시노부 +다같이 시노부 앓이](http://i.ytimg.com/vi/WoVf7tatzb8/mqdefault.jpg)
가끔 약네랜 풀버전으로 올려 달라 자주 올려 달라 부탁하시는 분들이 있는데 라디오 번역,자막 작업은 어디까지나 제 취미로 하는 거라 무얼 언제 만들지는 제 마음입니다... 무리한 부탁은 하지말아주세요..
그저 감사할 따름입니다...
항상 업로드 해주셔서 감사합니다. 예전부터 너무 재밌게 보고 있어요!!!
잘 보고 갑니다.^^
그나저나 한국팬의 메일이 라디오에 뽑히다니...부럽...
쩝...ㅠ
지금 적지만 ㄹㅇ ㅇㅈ
와우...인정...
크으..ㄷ
쩝으어 부럽당
한국에서도 다른나라에서도 인기있는 약속의 네버랜드~
0:08 돈 성우님 웃는 거ㅠㅠㅠ 아하하하핳ㅎㅎ핳핳핳ㅎ ㅜㅠㅠㅠ 너무 사랑스러워
저 성우님도 목소리 개쩐다고요...
헐 목소리 너무 좋으시다..ㅜㅠㅠㅠ
돈 목소리 나만조아해요!?!?
저도 좋아해요!!!!
저도!! 목소리 대박 ㅠ
한국팬 분 부럽당..ㅠㅠ 어떻게 보내신걸까염..
이누야샤 덕후지나 그러니까용 ㅠ
제 경험상으로는,,, 라디오 메일주소만 알면 네이버메일같은곳에서도 보내도 돼요!
와..절로 입꼬리 올라가는 노먼파..
일본에서 성우대접은 진짜 잘해주는데 우리나라는.....
?? 거기서 거기인것 같은데
@@frk9900 앗 아니에요! 일본하고 우리나라에서 해주는 성우대접은 전혀 다릅니다 일본에선 히트치는 애니메이션의 성우들은 콘서트도 올라가서 팬들과 공감하는 시간도 가지게 해주지만 우리나라에서 공연을 섰던 분은 이용신 성우님밖에 없을거에요 그리고 일본 성우들은 TV프로그램에도 나가지만 우리나라에서 TV프로그램에 출연하는 성우는 정말 보기 드물어요
@@사람-u6o 연예인 더빙을 일본도 하길래.. 일본쪽이 대우는 더 좋나봐요
@@frk9900 아~!연예인 더빙 같은 경우에는 일본 성우와 한국 성우 둘 다 하는걸로 알고있지만 성우 대접은 일본이 더 좋아요!
@@frk9900 일본이랑 한국이랑 성우개념도 달라요 일본같은경우는 성우는 거의 연예인이라고 봐야되요 애초에 일본은 우리나라 가수나 연예인들처럼 소속사가 다 따로있고 실제로 성우활동하면서 가수및 아티스트나 아이돌 활동하는분들도 많습니다 노래 앨범도 다 따로 내고있으니 그리고 다른나라에 비해 성우인지도가 좋다는것이지 일본도 배우나 가수보다는 낮은편이에요
이걸본 노먼파는 기절합니다...♡~♡
@@엘사가음치라서그래 노먼 이야기가 나오니깐뇨^^
노먼파 여서 노먼 피규어 까지 예약한 나는 노.먼.덕.후.였.다...
@@엘사가음치라서그래 저는 방금 9화부터 11화 보고있답니돠^^
레이파없나요..우리레이...
레이!
저...
저요 레이가 짱이야 ㅠㅠ
ㄴㅏ도
여기......있슴다
한국이 나오다니!! 웬지 기쁘네요!
노먼은 언제나 멋지고 귀엽죵~♡♡
그리고 라지님 언제나 올려주셔서 감사하구 감사히 보겠습니다!
앞으로도 잘 부탁드리고 스트레스 받지 않고 즐겁게 올려주실 날이 오면 좋겠네요ㅠ
와 한국팬 메일이 뽑히다니 부러워요!!! 메일을 어디로 보내야 뽑히는걸까요..저도 보내고 싶은데 뭘 어떻게 어디로 보내야될지를 몰라서 못하고있네요..ㅠ 영상 잘보고 갑니다!! 번역 감사합니다 라지님!
개인적인 경험상으로는 라디오에서 메일 주소 알려줄 때 그 주소로 메일 써서 보내면 되는걸로 알고있습니다!
오..한국에서도 약네랜 응원하는걸 알고 계셨구나..!
드디어 눈에뛰는 남자 성우 분이왓네요~!!!
우리 이쁜 노엠레도 귀엽지만~~성우분들도 귀여워요!!!!!! 끄윽ㅠㅠㅠㅠㅠ
0:39 글로버르~ 귀엽..
+라지님좀 그만 괴롭혀요!ㅠㅠㅠㅠ;;
무리한 부탁은 하지말라면 하지말아주세요~ㅜㅜ
0:39 0:39 글로버르~
0:39 0:39
으아아 오랜만이에요~! 라디오 번역해주셔서 감사합니다!
아니.. 돈 성우님 웃는 거 왤케 이케맨같죠...? 햇살이 웃고 있는 거 같아 ㅠㅠㅠㅠ
"그로바르~!"
아 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헉! 이걸 자막달아주시다닛!!!
감사합니다ㅠㅠ❤
많이 힘드셨겠어요..
사진이나 글자들이
움직이는거 하나하나
다 섬세하게 하시다니...ㅠㅠ
정성이 넘치세요오ㅠ
감사합니다😭❤
*힘내세요!*
이런 영상 번역해주셔서 진짜 너무 감사하고 황송하옵니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그나저나 돈 목소리 녹는댜아아ㅏㅠㅠ
한국에도 애니보는 덕후가 수도없이 많답니다😆
약네랜에서 주로 다른 아이들까지 합해 부주인공 포지션을 맞고 함께 다니는 것처럼 한국도 공동체 문화가 있어서 약네랜이 더더욱 인기가 높아진 것 같기도 하네영
오와 뭔가 성우분들이 "강코쿠?!" 하는거 신기하네요.. ((약네랜 라디오 힘들게 번역해주셔서 감사해요>♡< 항상 잘 보고있습니다~
0:06 존나 귀여워 ㅠㅠ
ㅎㄹ 돈웃음소리....완전 훈훈해...
1:21 노먼언어어엉ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ카와이ㅋㅋㅋㅋ♥
1:31 엠마 카와이♥
1:43 카와이♥커엽 엠마 머리나올때 소리 커엽
성우라디오가 잔잔한건 처음보네..ㅋㅋㅋㅋㅋ다들 목소리 너무 귀여워...ㅠㅠ
필성우님 너무 귀여우시다ㅠㅠㅠㅠㅠ
돈 성우님 완전 미성..
돈 성우님 웃는거 너무 사랑스럽다 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 흫핳ㅎㅎ하 핳핳ㅎ핳핳하
마자요!!!! 한국에서도 약속의 네버랜드를 즐겨본다구엿!!!!!>
귀여운 필ㅠㅠ 애니 정주행할 때마다 필이 너무 안쓰러워요ㅜㅠ
저도 메일 보내고 시퍼여어어어ㅓ..ㅠㅠㅠㅠ(일본어도 할줄아눈뎁..ㅠ)
헉 보내신분 대박..!!ㅠ
뭔가 성우분들 한국되게 좋게 말해주시는거
같아서 기분 좋네요 ㅋㄱㅋㅋ
뽀쟉노먼 너무 사랑스러워요ㅠㅠㅠ💕💕 💕
얘돌아~~약속에 네버랜드 응원하자~~!!앞으로도!!
아으으으ㅡㅇ 엠마 너무 조아
언제나 좋은 번역 감사합니다 ㅠㅠ 잘보고있어용!!
힉 한국이 나오다니 내가 다 영광이자넝ㄷㄷ
빨리2기 내달란 말이에요 !! 현기증난다 말이에요.
0:20 노먼 표정 졸귀ㅠㅠㅠ
돈 목소리 너무 좋은데..? 나 왜 설레..?
ㅋㅋㅋㅋㅋ마지막에 노먼 보고 싶다에서 빵 터져버렸네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사심이 담긴 한마디라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워!
약속의 네버랜드 라디오 너무 좋아요!❤
영상 편집, 자막번역 하시느라 고생하셨슴다~~ 잘 보고 가요오옷!😆
돈 성우님 목소리 완전 좋으신것 같아요ㅠ
맞아요. 진짜약속의네버랜드 사랑💕💕💕💕
돈 성우님 목소리 완전 이케보………….
저도 한국인 인데
진짜~~~~좋아해요 2기 기대하고있어요♡
예고편 꿀잼
유와아랗ㄱㄱㄱ 한국 메일ㅜ루ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 부럽기도하고 자랑스럽네요..ㅜ!!!!
머얏 이 커여운생명체는!!!대사나올때 나도 인정해버룻다
나는 두번째 약속의 네버랜드라디오 뽑히는 한국인이 되고 싶다
그럼전 세번째
동글동글 노먼 엠마 노먼한테 푹 빠졌어 필 겁나 귀엽다ㅠㅠㅠ
문장이 더러워도 괜찮습니다! 저희가 해석하면 되요!! 최애를 위해서 언어 하나 더 배우는 것 쯤이야!!
원래 덕후의 집념이란 말로는 표현불가의 경지랄까....
헐 성덕분ㅠㅠㅠㅠㅠ부러워요ㅠㅠㅠㅠㅠ
진짜 약네랜2기 언제나와여ㅠㅠ 빨리보고싶어여ㅠㅠ
한국 메일이 뽑히다니 겁나 부럽다....,,
한국?!!!korea????!!!!!!!
약네랜은... 취향차이로 3화에서 하차 했지만 호평은 자주 들은듯..
필 성우 귀여워 ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ !!!!!!!!!!
한국 언급해줘서 기분이 좋다 헤헤☺
약네랜이 그렇게 유명하단 뜻 이오.. ( 약네랜 덕후 )
약네렌은 진짜 재밌다 인정
필 성우 분 텐션 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
칸코쿠(한국) 잘못발음하면..
간코쿠(감옥) 이 됩니닼ㅋ
아...T.M.I 죄송합니다
제가 잘못 안건가 TMI는
다른뜻인걸로 아는ㄷ..
아 발음차이가 저렇구나~
몰랏는데 좋은정보인듯하네용!
글구 TMI가 Too Many Information
맞죠?
@@yukina7048 information은 셀수없으니 many가 아닌 much입니다 Too much information이 되는거죵
윤민이 앗 죄송해요ㅠㅠ 제가 0개국어라 한국말도 잘 못해요ㅠㅠ 바로 고치겠습니다!
지적 감사합니다
나도 한국에서 응원하고있다고!!!!
와 돈 목소리 개좋누
돈 성우님 목소리 애지네 진짜 ...
한국이다!!!!
한국분 부럽다...
일본사랑합니다♥ 저희 증조할아버지가 일본에서 출생한 한국인입니다.
웃는거 존나 설렌다...(?)
진짜 약네랜은 우익아니고 한국에 우호적이라서 너무 조하요 ㅠㅠ
ㅇㅁㅇ!!!!
원작에선 노먼을 다시 만났나죠ㅎㅎ
네바란드센세....생각보다 한국인팬 준내많아욤......ㅎㅎ
오오오오옹 대박
진짜진짜..솔직히 한국사람들 일본애니 많이 좋아하고 일본덕질 많이하는데... 일본성우분들도 아실려나...ㅎ ( 그 예시 1)
으의어어어어 나도 한국팬이야아야앙!!!!(?)
네 저도 노먼파인데 노먼 애기 개기여워ㅠㅠㅠ 카와이해ㅠㅠ
저 어린시절 유튜브로 찾고싶은데....
뭐라치면 나오나요ㅠㅜ
유튜브엔 없어요 라프텔에서 9화 쯤에 있어요! 성인인증(폭력성) 해야되요 한 화당 800원 이에요
크.. 국뽕이 차오른다
썸네일 보고 순간적으로 돈이 한국인인줄
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그로버을~ 0:39
글로버르~
제가 약네랜을 넘 늦게봐서....ㅠ
나도 메일 보내고 싶은뎅....ㅠㅠ
메일 어떻게 보내는지.. 알려주세요!
한국에서 보내면 국가적으로 보낼 수 없게 되어있어요ㅠ 그래서 일본 가셔서 해야할거 같아요! 그 네버라디오 시이트가 있던데 밑 쪽으로 내리면 약네버 닉네임이랑 하고싶은 말 적으시면 되요! 사이트는.. 구글에 치면 될라나?.. 전에 3번 들어갔었는데 기억이..
@@user-gt5iw9yb6r 허으ㅠㅠㅠㅠㅠ 알려주셔서 감사해요! 저 진짜진짜 궁금했었는데ㅠㅠ 평생 모르고 갈뻔 했어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 사랑드려요 이얍! 💖💕💖💕❤💕💖💕❤🥰🥰🥰🥰💜💜💜💜💜💜감사합니다!
@@user-gt5iw9yb6r 어... 저 근데 링크 눌러보니까 지도로 나와서 이게 맞나요? 계속 물어봐서 죄송해요!;;; 근데 진짜 꼭 하고 싶어서ㅠㅠ 알려주시면 감사하겠습니다!
@@박재영-d2t 흐규ㅠ 저도 지금 제가 저번에 어떻게 했는지 기억이 안나서 눈 뒤집힐듯이 찾고있는데 찾기가 힘드네요ㅠㅠ 나중에 또 나가봐야 해서 나중에 찾으면 알려드릴게요! ㅠㅠ 죄송합니다ㅜ
@@user-gt5iw9yb6r 죄송하실 거 없으세요!!!!!! 마음만이라도 감사드립니다! 오히려 나중에 찾으면 알려주신다니 감사할 뿐이죠! 감사합니다!🥰
약네랜 체고~!!!!!!!
예전에는 이런거 뭐하러 보고있는거지 했는데 아이즈원 덕질하면서 사쿠라의 라디오를 듣고있는저를보며 이해가 가더이다 덕질 즐겁게 하세요 저도 이만
이분은 하이라이트같이 짧게 짧게 올려주시는 분이라 다 올려달라던가 그런 부탁은 하지 말아주세요 ㅠ
필 성우 사투리쓰눈군앙
약네랜을 즐겨보는 1인...
ㄹㅇ 노먼쨩 카와이했지..
노먼파랑 레이파도 있는데 필파는 없나요?
1:33 아~!! 짧아!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헉 한국언급 이라니 ㅠㅠㅜㅜ
필 너무 기여워....
와!!!!
메일 보낼려다가 보낼려던 당시 일본어 실력이 부족해서ㅠㅠ 못보냈는데 ㅠㅠ