Gluck: O del mio dolce ador 喔！我溫柔的愛人啊！

2024艾邦洛大師台南暑期聲樂研習營
第一梯次學員成果發表會
2024.07.14 長榮中學 小禮拜堂
Soprano: 陳文鈺 Wendy Chen
Piano: 徐婉婷 Kit Hsu
From Opera "Paride ed Elena:
Music: Christoph Willibald von Gluck
Lyrics: Ranieri de' Calzabigi
****************
Text:
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
L'aura che tu respiri
Alfin respiro
O vunque il guardo io giro
Le tue vaghe sembianze
Amore in me dipinge
Il mio pensier si finge
Le più liete speranze
E nel desio che così m’empie il petto
Cerco te
chiamo te
spero e sospiro
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
L'aura che tu respiri
Alfin respiro
****************
English Translation:
O of my gentle love
The object of desire
The aura that you breathe
I finally breathe
Wherever I look and turn around
Your vague image
Painted love into my heart
I pretended in my dream
My happiest hope
And in the desire that filled my chest
I seek you
I call you
I hope and I sigh
O of my gentle love
The object of desire
The aura that you breathe
I finally breathe
****************