30 DETTI FIORENTINI con mio marito fiorentino DOC
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- 30 detti fiorentini interpretati da mio marito, fiorentino doc
Abbonati a questo canale per accedere ai vantaggi:
/ @elenatee
Scopri il mio libro "Consigli da AMICA" amzn.to/48PNEST
Il mio negozio Amazon www.amazon.it/...
***Per maggiori informazioni clicca MOSTRA ALTRO***
Iscriviti al mio canale RUclips → / elenatee
FACEBOOK → / elenateefanpage
INSTAGRAM → / elenatee
TWITTER → / realelenatee
PINTEREST → / elenatee
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Disclaimer: I miei video sono realizzati nel rispetto delle mie followers. Ogni tanto ho l'opportunità di ricevere gratuitamente dei prodotti da provare. Cito sempre le eventuali collaborazioni che faccio con aziende. In ogni caso, non vengo pagata per mostrare prodotti nei miei video. Nel caso dovessi fare video sponsorizzati, sarà perchè riterrò l'azienda di mio gradimento e comunque verrà specificato in questa info box o nel video stesso. Tutto ciò che mostro nei miei video è frutto delle mie sincere e oneste considerazioni personali.
![What do Italian grandmothers think (in dialect) NORTH VS. SOUTH [with subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/aQ9TezOnYk8/mqdefault.jpg)
Meravigliosi!
Anche nelle espressioni...più colorite.
Siete una coppia top!
Anche questo è un bel video ogni tanto bisogna diversificare ed è apprezzato per spontaneità ed affiatamento.
Che gioia rivedere tuo marito nel video! Siete troppo forti❤
Belli e simpatici! Il video è stato proprio divertente ed impagabile la tua reazione alla parola "c......ne" ma ci sta ogni tanto.....😄❤
Video fantastico, secondo me sarebbe bello vedervi insieme più spesso!
Patrizio è simpaticissimo e vi compensate davvero bene!
Simpatico il marito! Lei insegna il bon ton per essere eleganti e lui che dice:"E' inutile che rompi i coglioni"! "Pero' ti incazzi"😂 Le lezioni della moglie le ha perse tutte!
Esatto😂
Grazie la mi nonna Puccini mi sgridava sempre ..dopo70 anni finalmante ho capito....continuate il dialetto fiorentino pistoiese😮😮😮toscano lo amo.. come altri dialetti che resistono WW l'Italia
Anche le persone educate ogni tanto, per gioco o in modo serio, possono usare le parolacce. Poi i toscani hanno di loro un parlare colorito 😊
io milanese con compagno viareggino ho molto apprezzato questo video Per quanto riguarda "a ufo" forse val la pena ricordare che questa espressione "è roba nostra", infatti deriva dal fatto che i materiali destinati alla fabbrica del Duomo, che arrivavano a Milano attraverso le vie d'acqua, avevano sulle casse la sigla A.U.F che stava per Ad Usum Fabricae, per la fabbrica. Auf detto alla milanese veniva italianizzati in A ufo
L'espressione "A Ufo" potrebbe esser nata negli anni '50 quando nei cieli sopra Firenze parecchie persone, assicurarono di aver visto degli U.F.O durante una partita in cui giocava la Fiorentina.
Forse l'espressione "A UFO" è nata lì, nel 1954.
@@daliadalipiazza6417 le assicuro che era in uso da molto prima
Verissimo Claudia. E viaggiavano gratis. Da qui deriva la locuzione.
No non è cosi riguarda la fabbrica del duomo di Milano quando arrivava la merce e sulle scatole vi era la sigla A U F ad uso fabbrica@@daliadalipiazza6417
E per questo esonerato dai dazi
Grazie di aver condiviso un pezzo di vita privata ma autentica. Grazie anche al marito che si è prestato
Le quarant'ore sono una pratica religiosa. Si narra che un uomo, in chiesa appunto per le quarant'ore, si dilettasse nel frattempo a toccare le natiche della donna che gli stava davanti. Questa si girò e lo apostrofò "Icché vu'fate?"
L'uomo rispose "Che fo? Le quarant'ore" e lei di rimando "e icché c'entra i' cvlo colle quarant'ore?" 😅
Buongiorno. Quanto mi sono divertita!!!!!. Non vivo più a Firenze da molte tempo.
Mi avete ricordato mia nonna,..
Grazie
Ciao Elena,essendo Toscana questi detti li conosco tutti,ma quella del pisano,per me era tra Pisa e Livorno,il livornese diceva,meglio un morto in casa che un pisano all’ uscio…e il pisano rispondeva ..che dio t accontenti 😂😂😂😂😂😂😂, bravi tuo marito è il top.❤
Fantastico tuo marito è riuscito a rimanere elegante anche riproducendo le parolacce che comunque sono tipiche della cultura toscana. Ed è pure un bellissimo uomo!
Siete deliziosi ❤ e meravigliosi questi detti “Cecco toccami” è un detto anche siciliano nella versione “Ciccu toccami” 😊
Quello che mi piace di più?
Siete due gran brave persone!
Ci sa fare i' tu' marito! Di molto simpatiho!
Bravissimi! We-want-more! Lui sembra un attore di "Amici miei"!
Da fiorenrina trapiantata a Roma da molti anni, mi ha fatto ritornare indietro nel tempo..con spirito e nostalgia . Siete una coppia fantastica..Un bacione a Firenze
Non ho idea di quanti anni non vedevo tuo marito... Sta come il vino .... 🍷..
Mantenere il bon ton coi fiorentini... l'è dura!
Bellissimo video , siete simpaticissimi , un po' di cultura fa sempre piacere 🎉🎉🎉buon weekend al prossimo video
Finalmente un po' di leggerezza ....compensa la pallosita' di Elena...non me ne voglia la signora Elena❤
Buongiorno! Complimenti per questo video... Tutorial della lingua fiorentina, difficile quanto il dialetto barese. D'altronde paese che vai dialetto che trovi! L'Italia è stupenda anche per questo! Siete bellissimi! ❤❤❤❤❤❤
Che ridere! Un “toscanaccio” in un canale di bon ton, quello di cui non sapevamo di aver bisogno!!! 😂
Adorooooo questo video. Essendo della zona, mi rende partecipe e mi fa piacere che vengano valirizzati i nostri modi di dire ed il nostro bellissimo e fantastico dialetto. Grazieeeeeee ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Molto carino! Tuo marito è molto simpatico! Si vede il tuo imbarazzo quando lui fice le parolacce: sciogliti 1 po' sei troppo perfettina!😂😂😂😂
Bravi. Questi detti mi hanno ricordato i miei nonni che erano toscani. Grazie. Siete molto belli e simpatici 👏
Tuo marito è uno spasso. Simpaticissimo 😂
BELLISSIMI❤ Con questi detti FIORENTINI mi avete ricordato "li mi NONNI" 💜⚜️
Bischero :erano una famiglia fiorentina che ha rifiutato molte proposte dei Medici per le lore proprietà su cui dovevano costruire il duomo , alla fine hanno subito un'esproprio....
Siete bravissimi e simpaticissimi, 😂❤
Anche Alice fiorentina doc mi ha inviato un messaggio da posto al mare "dicendo bellissimo ma ....l' acqua è ghiaccia "asserpentata"
Quando ė fredda si dice anche acqua marmata
Video bellissimo Graditissimo il ritorno di Patrizio.
UFO si usa anche da noi nel bresciano " Quello mangia a ufo" come dire mangia gratis e senza guadagnarselo. Anche DESINARE, si usava anni fa, è un pò arcaico.
Bravi!❤
..mangia a sbafo ..
Che meraviglia ! Mi pare di tornare piccina, quando andavo a trovare i nonni o gli zii... Io "fiorentina" trapiantata a Milano da una vita
Simpatico Patrizio!!! Tutti modi di dire che conoscevo e mi hanno fatto sorridere! Aggiungerei, dopo che Patrizio ha detto che il pavimento si chiama impiantito, che i fiorentini l' ingresso lo chiamsno andito.
Troppo simpatici entrambi 😂😂
Bellinii! Il diavolo e l'acqua santa! Lei tutta precisa, educata, lui molto più semplice, diretto e simpatico come noi toscani! Comunque questi detti, non si usano solo a Firenze, ma in tutta la Toscana!😊
Siete una splendida coppia. E tuo marito da quel poco che ho visto deve essere un sacco simpatico. 😊
Un video davvero piacevole da ascoltare e guardare... siete belli e tanto simpatici (Una bella coppia complimenti) 💕💙🌹💚
E poi questo video é anche un pezzo di cultura ...perché i diversi dialetti rispecchiano Il nostro bel Paese 👍Grazie Elena Tee del bel video🏵 Il vostro armonioso sorriso é contagioso...buona serata🌜🙌💙
Siete una coppia splendida. Elena Bon Ton e Patrizio verace, ironico e divertente, come solo un toscano sa essere. Sono certa che insieme non vi annoiate mai. Continuate a volervi bene e a fare altri video, perché siete fantastici ❤❤❤
Che bello vedervi insieme... Interessanti i detti fiorentini... ❤
La mi' nonna diceva anche: da Montelupo si vede Capraia, Cristo li fa e poi li appaia 😂
Complimenti, siete una coppia meravigliosa.
Lui molto empatico.
Elena non l' ha mai interrotto.
Sei sempre chic. Adoro.
Simpatici bellissimi 💕 e comunque dal fiorentino deriva la lingua italiana 👋
Il marito toscano a cui scappa la parolaccia , mi fa' troppo ridere, Elena così a modino l' ha fulminato con lo sguardo😂
Che ganzi! 💜
Ciao ❤ mi ricordo il video insiema a tuo marito qualche anno fa 😊
Mi fa piacere riverdervi in questo video molto piacevole .
Un abbraccio 😘
Quella delle 40 ore è una storia. Le 40 ore sono una celebrazione liturgica
Molto interessante. Grazie!
Si narra che la storia sia avvenuta nella chiesa del limbo, quando un uomo toccò il lato b di una donna durante la liturgia delle 40 ore di preghiera. La signora si rigirò apostrofando il molestatore con questa frase. In effetti un approccio colorito non era consono in un contesto simile.
Da figlia d’un toscano m’è garbato un sacco… rifatene ancora!
@@ElenaTee Le Quarantore, più che una celebrazione liturgica, sono una forma di preghiera eucaristica: il SS.mo Sacramento viene esposto per 40 ore all'adorazione dei fedeli. Questo è uno dei tantissimi segni delle radici cristiane della nostra Italia/Europa: si creavano dei modi di dire a partire dal vissuto religioso dei cristiani. Altro esempio potrebbe essere il nome dato ad alcuni fiori: la spina santa (richiamo alla corona di spine di Gesù), la passiflora (la cui corolla richiama la Passione di Cristo)... ecc.
Hai ragione
Bellissimo video! Mi piace la Toscana, vengo in vacanza quasi tutti gli anni. Mio marito ha un cugino di Piombino che mi fa ridere quando rimprovera suo figlio: ma cos' è questo truiaio?! - quando fa confusione o disordine 😂😂...Mia nonna, che era di Verona, teneva le anitre, alle quali tirava il collo per preparci il ragù con le tagliatelle fatte da lei...io piangevo, ma le mangiavo lo stesso 😂😂😂 e lei mi diceva: sa vuto: non le tegno a ufo! Cosa vuoi farci, non le tengo per niente! - certi termini sono simili nei dialetti❤. Ciao Elena, ciao Patrizio, buon weekend!
Bravi e simpatici!!
Mi chiedevo come fosse tuo marito e mi ha fatto piacere scoprire una persona così easy ( passami il termine inglese perchè sul momento non trovo un aggettivo corrispondente). Complimenti, tu come sempre deliziosa, insieme poi siete proprio una bella coppia. Non conoscevo tanti di questi detti ed è stato piacevole scoprirli. Grazie, Concettina⚘
Che chicca questo video, è importante e gustoso valorizzare il vernacolo 😘
Ciao Elena, siete molto belli e simpatici con i detti fiorentini. Alcuni li conoscevo. Grazie di avermi allietata la serata. Ciao ❤
Bellissimo canale complimenti mi ci sono imbattuto per pura casualità...Caro Fratello Fiorentino ti manca : " Ruzzola che vuol dire ruota...Fistio che significa campanello della bicicretta e bada non bicicletta...poi da noi piu nella parte metropolitana di Firenze si dice :"Tu se Sudicio come un bacchio da Pollaio"...bischero l'è sinonimo di molto molto ingenuo...anche l'Uscio è tipico nostro 😊...nella cassetta è più della cucina invece il cassetto e/o cassettone è più riferito alla camera o anche in un garage....un altra bella affermazione nostra è " oohh agniamo Brodo" per dire dai falla finita muoviti andiamo....anche Uggia e Uggioso per dire noia e noioso ....Di nuovo complimenti 😂😂😂👏👏👏 e bello coltivare le nostre origini
"Porco pulito un fu mai grasso" usato coi bambini significava che un bambino che gioca è normale che si sporchi e che se quindi fosse pulito non si sarebbe divertito, non avrebbe giocato
I toscani mi piacciono un sacco siete simpaticissimi😂😂😂😂❤❤❤
🙏sono stata vicina di negozio a Torrini a Porto cervo x tanti anni e mi divertivano un sacco..e tra una risata e l’altra spendevo”amo tutti i toscani👋🤞🥂
Bellissimo video! Molto interessante adoro la Toscana e i suoi detti popolari !!!!!
Buco pillonzi! Mi fa tanto ridere
Che bello rivedere tuo marito! Adoravo i video che facevi con lui e posso dire di adorarli ancora oggi. Sarebbe bello rivedervi insieme più spesso. Un bacio.
Ciao Elena, siete una bella coppia, bello anche il video, ma ci vorrebbe anche il video con i trenta detti in brianzolo/milanesi😁😁😁mi sa che ci sarà da ridere😂
Adorabile questo video , siete ben assortiti , vi si ama ❤❤❤
Che bella idea questo video!
La mi nonna di San Mauro a Signa frazione di Firenze parlava cosi: lo portonno all'ospedale egl'operonno!!! Cioè vuol dire che lo portarono all'ospedale e l'operarono!!! 😂
Ciao Elena, benvenuta con tuo marito! Sarà molto piacevole ascoltare i detti fiorentini...sai,io amo molto i detti ,trovo che in essi ci sia saggezza...ne conosco veramente tantissimi della mia regione e città, i più mi sono stati tramandati dai miei familiari,altri li ho acquisito e non mi stanco di impararne dei nuovi!!!....credo che si debbano conservare,perché sono fonte di una cultura,magari semplice, ma molto spesso veritiera! Buone vacanze e un caro saluto a voi da S Margherita Ligure ❤️😊
Bischero è riferito alla famiglia Bischeri fiorentina,centinaia di anni fa,che si comportò in maniera un po' ingenua,tontolona,e da allora chi compie un'ingenuita' viene definito bischero 😊
Elena,insieme siete una forza!bravi,simpatici e solari . Un bacio a Firenze e alla mia Toscana♥️💐
Il mio più grande shock culturale dei miei tanti anni a Firenze fu il "non ce n'è punte" che non avete nominato qui. :D
Siete tropo forti!! 😂
I "fochi"sono quelli di San Giovanni Battista (24 giugno), patrono di Firenze, che normalmente iniziano poco dopo le 22 e finiscono verso le 24. Dopo i "fochi", quindi tardi.
Io che sono di Prato 😂😂😂tuo marito è molto alla mano😅
Ammazza, che bello marito!
Bellissimo come video.... bellissimo il fiorentino...
Che belli! 🥰
Video bello e originale
Un divertimento sentir il fiorentino,che non lo.conosco sono vicina a MILANO..😊❤BEL VIDEO
Bolognese con marito, fiorentino, le dice tutte!
siete molto bello tutti due ,un beau couple ,
Questo signore è un mito!!!😅😅😅😅😅😅🙏❤
Ma che bello !!!! Io sono milanese ...i fiorentini li adoro per la loro parlata 😂😂😂
Anche in Veneto mia nonna al posto di orecchini diceva boccole (simile al vs buccole) però solo gli orecchini a monachella di una volta; quello a cerchio ad esempio hanno un altro nome, sc-ione.... E poi quante volte mia nonna ripeteva: chi no ga testa, ga gambe 😅 adesso lo dico io ai miei figli 😂
Brava Elena ti sei innamorata di un fiorentino doc. Troppo forte tuo marito, simpatico. Uo sono Toscana e li conosco tutti questi detti. Mio babbo li usava sempre nel linguaggio di titti giorni. Comunque siamo simpatici noi fiorenntini dai😂😂
Era ora quanto rimpiango i vostri simpatici siparietti 😊grandi
Che bel video! Bravi! Io ne farei uno anche sui modi di dire milanesi, non meno arguti e ironici.
A uffi lo dicano anche a Perugia 😀
A U. F. O era una sigla. Interessante spiegare da cosa proviene
Che simpatici che siete! Per quanto mi riguarda, "desinare" è un termine italiano, per quanto un po' desueto...O colto direi...E poi "arrivare dopo i fochi" si dice anche a sud di Roma! E si intende i fuochi d'artificio, per dire "arrivare in ritardo!"
Che belli... grazie ! Adoro Firenze dopo Roma è la mia città del cuore... 💙💙💙
Tanti di questi modi di dire e di parole hanno dietro una storia comprovata e una etimologia precisa 😉
Molto interessante grazie mille!
Che bella coppia 💗💐
Come toscana dopo 14 anni di Lombardia e la nuova residenza in Liguria.....questi meravigliosi modi di dire non posso usarli perché non sarei capita. Che bello risentirli!!!!! Bravi e simpatici.
Cecco toccami, che la mamma un vede!
Le quarantore sono quelle dell’adorazione
Fantastico tuo marito, bello e simpatico
Finalmente il ritorno del marito!!!! Si sorrideeee! Mi mancava dal video in cui ti truccava 🤭... Tu eri sempre bellissima ma mooolto più light.. 😉
No vabbè i video con tuo marito me li ricordo ! Troppo divertenti!
D612....sono una fiorentina DOC ho seguito tutto il video per curiosità e li sapevo tutti ......grazie
Che bello questo video di coppia😊 . Da fiorentina questi detti li conosco tutti😂
per Cecco toccami, a Napoli si dice: mamma Ciccio mi tocca, toccami Ciccio che mamma non vede! Il bimbo anche dispettoso ma che non sapendo cosa fare si mette a dar fastidio agli altri
Bel video. Gli orecchini nel dialetto comaco si dicono "i buculitt" vedi che +_ hanno la stessa radice. E anche il detto " cala sempar trenta per fa trentun" ha lo stesso significato di mancare qlcs x fare il tt.
Davvero interessante, grazie!
Ho riso peso 😂( io Pratese marito della provincia di Sondrio , ma ora anche se viviamo in Lombardia è lui che impara il pratese ). Bellissimo video Elena
Simpatico il marito! 😂