Hola!! gracias por ayudarnos a aprender catalán, yo lo aprendo porque me gustan muchos los idiomas y además soy del Barça y veo muchas cosas deportivas en catalán y la verdad es que estoy afinando bastante el oído pero aún me queda. No sé si se podrían poner subtítulos en catalán a estos videos para poder unir la palabra al sonido, a veces no consigo saber qué palabras es cuando estás explicando. MOLTES GRÀCIES!!!!!
Jo tinc 70 anys, nascut a Badalona, i quatre avis de Andalucía, igual que el meu pare i la meva dona. Així que vaig començar a estudiar català l'u d'octubre 2017 i no pararé fins que em mori. Ara ja l'escrit normal. A l'escola estava totalment prohibit a Sant Adrià de Besòs. Així que estudia i l'aprendres segur al igual que jo faig. Poc a poc. Salutacions des de Barcelona per Andalusia i per a tu.
Moltíssimes gràcies pel teu canal. Jo ja tinc el c2 de català i vull estudiar filologia catalana, però amb el teu canal repasso moltíssim. Moltíssimes gràcies!
Moltes gràcies pel vídeo. Crec, però, que "anem a veure" és un castellanisme també perquè no "anem" enlloc, sino que és una llocució introductòria. Alternatives: vejam, vegem. a veure, ara veurem...
M'agrada molt com ho expliques.No se escriure gaire bé . .els periodistes dels mitjans de comunicació catalans ( alguns ) fan pena com se expresen Un marron tres quarts del mateix oju estic liada està molt bo el menú Ells ho tindríen de corregir . Aprendrien a base de escoltar ho. Ja soc grand vaig estudiar en castellà Gràcies
A mí sempre en fastigueig molt escoltar "patates" en lloc de creïlles o "espatla" en lloc de esquena. Pero es normal l'ús o traure paraules d'una altra llengua que parles.
Saps si les teues paraules son també les paraules que es utilitzen en valenciá? Moltes em sonen de la mateixa forma però altres no. Com estic vivint a València, intente utilitzar el vocabulari propi d'aci.
"xicot" és un augmentatiu de "xic", que vol dir el mateix que "al·lot" (tot i que al principat o a barcelona almenys solem dir més "noi"). per tant, vindria a significar el mateix, prò varia el mot triat segons la zona.
Trepitjar no és el mateix que premer o pitxar. És més una forma de negativa que es fa amb els peus: "Trepitja els tolls quan plou", però també com a actitud despreciativa: "A la reunió es va trepitjar la idea de fer reformes".
@Parla Catalana No solo es el castellano en Cataluña el que tiene catalanismos, sino el castellano de toda España. Compruébalo y ya verás. Hay un sinfín de catalanismos en el castellano y todos los españoles los hablamos sin percatarnos de ello y no creo que haya nadie que diga que el castellano se desnaturalice por ello. Puedes comprobar los catalanismos por orden alfabético. Es sorprendente a la par que enriquecedor porque al fin y al cabo son dos lenguas hermanas.
No sed mucho hablar en catalan pero con usted estoy aprendiendo mucho me encanta ver sus videos gracias bendiciones ❤😘
Puedes practicar con la web "parla.cat", va por niveles. :)
Moltes gràcies.
Moltes gràcies!
Merci! Un altre vídeo de l'hòstia!
Hahah. Gràcies a tu, un plaer! 😆
Hola!! gracias por ayudarnos a aprender catalán, yo lo aprendo porque me gustan muchos los idiomas y además soy del Barça y veo muchas cosas deportivas en catalán y la verdad es que estoy afinando bastante el oído pero aún me queda. No sé si se podrían poner subtítulos en catalán a estos videos para poder unir la palabra al sonido, a veces no consigo saber qué palabras es cuando estás explicando. MOLTES GRÀCIES!!!!!
Jo tinc 70 anys, nascut a Badalona, i quatre avis de Andalucía, igual que el meu pare i la meva dona. Així que vaig començar a estudiar català l'u d'octubre 2017 i no pararé fins que em mori. Ara ja l'escrit normal. A l'escola estava totalment prohibit a Sant Adrià de Besòs. Així que estudia i l'aprendres segur al igual que jo faig. Poc a poc. Salutacions des de Barcelona per Andalusia i per a tu.
Moltíssimes gràcies pel teu canal. Jo ja tinc el c2 de català i vull estudiar filologia catalana, però amb el teu canal repasso moltíssim. Moltíssimes gràcies!
@Catalan365, volem més videos teus, son molt bons !!!!
GRÀCIES PER SEGUIR FOMENTANT EL CATALÀ !!!!
VISCA ELS PAÏSOS CATLANS !!!!
Moltes gràcies pel vídeo. Crec, però, que "anem a veure" és un castellanisme també perquè no "anem" enlloc, sino que és una llocució introductòria. Alternatives: vejam, vegem. a veure, ara veurem...
Qué pots fer més vídeos sobre la lengua catalá ?si usplau
M'he vist tots els videos. Molt interessants! Gràcies per seguir fonamentant el català! Tens twitter?
Gràcies!! No tinc twitter... Heheh si me'n faig us ho faré saber :)
M'agrada molt com ho expliques.No se escriure gaire bé .
.els periodistes dels mitjans de comunicació catalans ( alguns ) fan pena com se expresen
Un marron tres quarts del mateix oju estic liada està molt bo el menú
Ells ho tindríen de corregir . Aprendrien a base de escoltar ho. Ja soc grand vaig estudiar en castellà Gràcies
Gràcies!
molt interessant el vídeo!
Gràcies! 🙂
Tame se pot usar dolenca en vez de malaltia
A mi m'agrada babau en comptes de ximple.
Soc catalana,pero fins ara no mi pusat a apendra be al catala,😘
Guuaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Gràcies !!!!!! jajaja
A mí sempre en fastigueig molt escoltar "patates" en lloc de creïlles o "espatla" en lloc de esquena. Pero es normal l'ús o traure paraules d'una altra llengua que parles.
You are so handsome. 😊
Saps si les teues paraules son també les paraules que es utilitzen en valenciá? Moltes em sonen de la mateixa forma però altres no. Com estic vivint a València, intente utilitzar el vocabulari propi d'aci.
Fantàstic! Però seguiré utilitzant-ne la meitat...
apretar també es pot dir estrènyer a Menorca
en comptes de nòvio o nòvia a Menorca deim al·lot o al·lota
"xicot" és un augmentatiu de "xic", que vol dir el mateix que "al·lot" (tot i que al principat o a barcelona almenys solem dir més "noi"). per tant, vindria a significar el mateix, prò varia el mot triat segons la zona.
Seria correcta dir: trepitjar l'embragatge? Tinc el dubte ara. Moltíssimes gràcies pels teus vídeos. M'agrada molt investigar el català.
*correcte ( amb e) me n'he adonat ara
Doncs sí, és correcte. També podries dir prémer l'embragatge, o prémer/trepitjar el pedal de l'embragatge!
@@catalan3657 gràcies! De nou!!!
Trepitjar no és el mateix que premer o pitxar. És més una forma de negativa que es fa amb els peus: "Trepitja els tolls quan plou", però també com a actitud despreciativa: "A la reunió es va trepitjar la idea de fer reformes".
Molt Interessant! Tens Instagram?
Merci! Doncs no, no en tinc.
mida es tambien un castellanismo, en todo caso seria MESURA
O sigui que "tal vegada" no és un calc del castellà?
Ets de la Catalunya Nord (Rosselló)?
@@arnauuu1 en absolut, vaig aprendre el català tot sol l'any passat, amb llibres i tot
@@MatthieuPiquemal Ah, m'ho havia semblat pel nom. I per què vas aprendre català?
@@MatthieuPiquemal Molt bé. M'estic també a França i aprenc català.
Pongas subtitulos en catalán, muchacho
Però si hi són...
@@arnauuu1 ¿seguro?
@@cesardaia4912 Que no els veus? O no en tens prou amb les paraules i vols subtitulat tot el que diu?
@@arnauuu1 no hablo catalán aún. Por eso necesito a leyendas en catalán. Y no las hay en todos los videos. Así de sencillo.
@@cesardaia4912 👍
Las lenguas están en permanente evolución. Y así como hay castellanismos en el catalán, también hay catalanismos en el castellano.
No es lo mismo evolución que degradación.
@@catalan3657 ¿Insinúas que el castellano se degrada por estar lleno de catalanismos?
Tota la raó!
@Parla Catalana No solo es el castellano en Cataluña el que tiene catalanismos, sino el castellano de toda España. Compruébalo y ya verás. Hay un sinfín de catalanismos en el castellano y todos los españoles los hablamos sin percatarnos de ello y no creo que haya nadie que diga que el castellano se desnaturalice por ello. Puedes comprobar los catalanismos por orden alfabético. Es sorprendente a la par que enriquecedor porque al fin y al cabo son dos lenguas hermanas.
@Parla Catalana Los catalanes que son castellanohablantes ¿no saben hablar catalán?