Realmente encantado de escuchar esta extraordinaria interpretaciòn y admirar esta preciosa pelicula Muchas gracias por este magnifico momento ****** Lillo
Such beauty in Hungarian music! Very well done here! Both my parents were born in Hungary; It was still the Austrian Hungarian Empire back then! It seems so wonderful to hear their lovely music! We visited Hungary in 1989, and it was more beautiful to me than I had anticipated ! Thank you so much for presenting this video to us! Love, Liz
Juan Esteban Sibulka Morales, me fascina tu comentario. Que mas nos podrias contar sobre "Las Czardas"? No sabes cuando apreciaria nos ensenaras un poco... Gracias..
О музыке и танце здесь сказано достаточно хочу сказать спасибо за постановку спектакля. чудная сцена сыграна замечательно чего только стоит притопывание старого дирижера, укутавшего спину в шаль... Главные герои - настоящие артисты. спасибо всем.
Ufffffffffffff, la belleza, la belleza. Czardzasz. Budapest. Hungría. Gracias, Carlos. Espero que esta belleza estará con nosotros durante todo el año. Besos y saludos. Tu, amiga Alicja
+Zoltán Dr.Kovács I did no say czardas were Spanish, I know they come from Hungary. Regards from Spain means: "Recuerdos desde España". You don't have to be rude.
¡¡PADRISSIMO tu video mi Carlos,....la música es SENSACIONAL y las imágenes, muy variadas, con mucho color y movimiento,....Excelente tu video amigo,...te mando mis dedos verdes y muchas gracias por compartir!! = )
La versión de aquí, de la Orquesta de Paul Mauriat, si es del tema del italiano Vittorio Monti, pero la que se interpreta (por la Universal Studio Orchestra) en la película de 1940 "Princesita" (aka "Spring Parade") son otras "csárdás" (en español, ZARDAS) o solo una variación muy diferente de la parte final de la obra de Monti o una variación no acreditada de Robert Stolz o de Hans J. Salter (ambos trabajan/componen en la Banda Sonora y ambos son de origen húngaro). Se dice que el padre de esa música era el violinista y compositor judío-húngaro Márk Rózsavölgyi, que hacia 1848 "inventó" los verbunkos=reclutadores, danza que se tocaba en los reclutamientos de tropas, vaya usted a saber porqué y que dio origen a las zardas. Parece que los gitanos, pueblo tan musical como viajero, simplemente la extendieron por toda Europa. El término "gitano" no deja de ser un error histórico ya que antiguamente se creía que su origen era Egipto (egiptiano-->gitano) y, creo yo, parece más acertado cíngaro o zíngaro (del griego "azínganos"-->intocable, que apunta a su verdadero origen de casta indú) e incluso mucho más preciso el español "CALÉ", que proviene de la palabra indostaní "kâlâ", que significa «negro». Aunque sean denominaciones despectivas, negro e intocable si que apuntan al origen indostaní.
0:20 In the case of Hungarian folk dance, the hands are never placed in the sides. They are located just behind the back or behind or above the head. Did we learn so at the Palucca school?
@@elsantia8035 Csárdás is a Hungarian dance and is a Hungarian folk tradition. Gipsy folk music in Hungary is a very different animal. Gipsy bands used to play in pubs and coffee houses Hungarian danse music for a living. The Hungarian word ,"cigányzene"="gipsy music" is referring to the ethnicity and playing style of the band, but the music played are Hungarian tunes, not gipsy ones.
"Princesita" (aka "Spring Parade", de 1940)... una nueva versión de "Desfile de primavera" (aka "Frühjahrsparade", de 1934). Los que bailan son Deanna Durbin (Ilonka Tolnay) que le acaba de vender su cabra "Nannie" a Mischa Auer (Guztav) después de un divertido regateo. El pícaro Gustav reta a la testaruda Ilonka a ver quien es capaz de tumbar al otro bailando csárdás y, quien gane la apuesta, se quedará con la cabra y con los 15 peniques de la venta. Lógicamente gana la campesina, pero queda tan mareada que se duerme sobre el heno de un carro que parte en dirección a Viena... lo que da lugar a las consiguientes situaciones de la comedia romántico-musical. Estuvo nominada para 4 Oscars, entre ellos a la mejor canción, pero ese año competir con el "When You Wish Upon a Star" de Pinocho era tarea imposible. Pese a que se la considera un "musical", la parte del guion se lleva lo mejor de la película: el contraste de la tozuda y sencilla campesina de Schwechat con el snobismo de la muy "pija" corte imperial de Viena de Francisco José I de Austria, llena de arribistas y mastuerzos, es más una ácida crítica social que otra cosa. Henry Stephenson borda el papel de anciano Emperador, un abuelito tan majestuoso como sencillo y el menos snob de la estirada corte: a el le gustan los panecillos salados y le cae bien la campesina "del pueblito ese donde suelo ir a cazar".😁😂🤣 Película muy divertida y recomendable... con la única salvedad de no estar en Internet subtitulada ni doblada al español (pese a que si se estrenó en México y España)... aunque la trama se entiende bastante bien. No me extraña que Deanna Durbin sacase a Universal de la cuasi bancarrota. La chiquilla era una joyita y cantaba como los ángeles. 😍🥰♥
Венгрию обожаю. Виктор Орбан вызывает у меня глубочайшее уважение!!!
...три года прожил в этой замечательной стране......с 80 по 83...это было здорово...я люблю...Венгрию....
Fabulous, Fantastic music and vintage dance. Superb. music by Paul Mauriat is very unique and I am an ardent fan of Mr. Paul Mauriat. Great Music.
Realmente encantado de escuchar esta extraordinaria interpretaciòn y admirar esta preciosa pelicula
Muchas gracias por este magnifico momento
******
Lillo
Czardas de Monti, claro. Me encanta toda la musica gitana húngara, en especial las czardas.Saludos a los hungaros desde Bariloche, Argentina
Such beauty in Hungarian music! Very well done here! Both my parents were born in Hungary; It was still the Austrian Hungarian Empire back then! It seems so wonderful to hear their lovely music! We visited Hungary in 1989, and it was more beautiful to me than I had anticipated ! Thank you so much for presenting this video to us! Love, Liz
simplemente ...magnifico, con todo el sentimiento de un momento hermoso
Beautiful Hungarian music and
Amazing performance Thank you 👏
fantástica, me identifico con la música de mi pueblo
las czardas son realmente delirantes
Juan Esteban Sibulka Morales, me fascina tu comentario. Que mas nos podrias contar sobre "Las Czardas"?
No sabes cuando apreciaria nos ensenaras un poco... Gracias..
Those drum beats still get me every time I hear it...
Magnificent vintage black and white video clips of the dance performance from the film "Spring Parade"
О музыке и танце здесь сказано достаточно
хочу сказать спасибо за постановку спектакля.
чудная сцена сыграна замечательно
чего только стоит притопывание старого дирижера, укутавшего спину в шаль...
Главные герои - настоящие артисты.
спасибо всем.
Gracias por tu comentario.
Feliz día.
Ufffffffffffff, la belleza, la belleza. Czardzasz. Budapest. Hungría. Gracias, Carlos. Espero que esta belleza estará con nosotros durante todo el año. Besos y saludos.
Tu, amiga Alicja
Amo esa melodia
I really love this song, regards from Spain.
+Víctor Jiménez Gallego Spanish is the common cold. This Hungarian and Hungarian csardas!
+Zoltán Dr.Kovács I did no say czardas were Spanish, I know they come from Hungary. Regards from Spain means: "Recuerdos desde España". You don't have to be rude.
Gracias por compartir el arte de otros lugares.bonito vídeo me gusto mucho.
Muchas gracias.
Que tengas un maravilloso dia.
What an amazing amazing piece of art.
Greetings from Iran with love.
MY GREETINGS ALSO
FATHER MY GRANDPA ALSO FROM PERSIA(ARMENIAN FROM PERSIA)
Wow beautifull arrangement *Fantastic*
¡¡PADRISSIMO tu video mi Carlos,....la música es SENSACIONAL y las imágenes, muy variadas, con mucho color y movimiento,....Excelente tu video amigo,...te mando mis dedos verdes y muchas gracias por compartir!! = )
Чардаш это произведение искусства.которое неможет оставить равнодушными слушателей.истиных цени телей классических произведений.
Браво!
Wonderful.
My favorite Carlos.
Wonderful music!! Thanks a lot.
Gracias por tu comentario.
Feliz dìa.
Grave Digger52Приезжайте ещё в эту замечательную страну /как Вы чувствовали/, на здоровье танцуйте чардаш!!!
Spectacular performance...music and dancing.
Gracias por tu comentario.
Feliz dìa.
De Nada...mucho gusto.
Espectacular , thanks for charing .
THANK YOU VERY MUCH FOR THIS GREAT MOMENT
Gracias por tu comentario.
Que tengas un maravilloso dìa.
Beautiful musical performance !
CZARDAS DI MONTI! INCANTEVOLE!!
Gracias por comentar.
Feliz día.
La versión de aquí, de la Orquesta de Paul Mauriat, si es del tema del italiano Vittorio Monti, pero la que se interpreta (por la Universal Studio Orchestra) en la película de 1940 "Princesita" (aka "Spring Parade") son otras "csárdás" (en español, ZARDAS) o solo una variación muy diferente de la parte final de la obra de Monti o una variación no acreditada de Robert Stolz o de Hans J. Salter (ambos trabajan/componen en la Banda Sonora y ambos son de origen húngaro).
Se dice que el padre de esa música era el violinista y compositor judío-húngaro Márk Rózsavölgyi, que hacia 1848 "inventó" los verbunkos=reclutadores, danza que se tocaba en los reclutamientos de tropas, vaya usted a saber porqué y que dio origen a las zardas. Parece que los gitanos, pueblo tan musical como viajero, simplemente la extendieron por toda Europa.
El término "gitano" no deja de ser un error histórico ya que antiguamente se creía que su origen era Egipto (egiptiano-->gitano) y, creo yo, parece más acertado cíngaro o zíngaro (del griego "azínganos"-->intocable, que apunta a su verdadero origen de casta indú) e incluso mucho más preciso el español "CALÉ", que proviene de la palabra indostaní "kâlâ", que significa «negro». Aunque sean denominaciones despectivas, negro e intocable si que apuntan al origen indostaní.
I really love Hungarian music!
I really love this song!
Fantastic musical performance !
Fantastic musical performance !
amazing amazing piece of art.
Gracias por tu comentario.
Que tengas un maravilloso dìa.
Thanx, my friend for this magnificent video presentation and happy 2011 with blessing:)W
Greetings from Cologne 👠👒👠
Belíssimo video e música!!!
Feliz 2011
Beijos
Juma
*.*:)
BEAUTIFUL , THANKS FOR SHARING .
Очень красивая музыка,танец,!!!!
Excellent !
Gracias por tu comentario.
Feliz dìa.
ڿڰۣ ✿Muy bonito. Gracias por compartir.ڿڰۣ ✿
Fantastico amigo, que tengas un buén año.
SOLE
Música muito linda
Gracias por tu comentario.
Feliz día.
Muito bonito
Parabéns !
Gracias por comentar.
Feliz día.
0:20 In the case of Hungarian folk dance, the hands are never placed in the sides. They are located just behind the back or behind or above the head. Did we learn so at the Palucca school?
восхитительная музыка
Best of the best!
This version is da best
Muy bueno..!
Вечная музыка!
Gracias por tu comentario.
Feliz día. Saludos
Nice to see another Liz with hungarian ancestors ^^
me gusto mucho ver esta pelicula, tanto que me parecio ver a clara bailando.
GENTE EU ME SENTI DANÇANDO TAMBEM MUITO LEGAL (hó coitada ele solta ela no chão !? é melhor que sair de casa...kkkk
Спасибо из России!
chuchequero,espero que gostes de musicas eruditas para nos alegrar como estas !!!
carinhos regina stella
great
Gracias!!
Multo bene 😀😀😀
Csárdás!
magnifique
Me gstaria saber la historiade esta pieza.
Vrlo veselo !
Dançarinos um Chou a parte
szeretem a magyarakat
음악이 참 좋을시고
Gracias por tu comentario.
Feliz día.
I love this music Might be there has been some Gipsy blood in my family ?
this music nothing thr gippsies sorry
Tengo un LP donde se lee Czardas...
Please, correct ! It's CSÁRDÁS ! Why don't you do it ?
Also called Czaradas
csar·das
ˈCHärdäSH/
noun
noun: czardas; plural noun: czardas
a Hungarian dance with a slow introduction and a fast, wild finish.
Magyar Csárdás
Mi ez a film?
Ciekawe jak tańczy "Czardasza" Viktor Orban :)
not gitana hungaria czardas never was Gitano or gipsy
czardas a noble people dancing
Can you explain the diference between gipsy folk anda Czardas?
@@elsantia8035 Csárdás is a Hungarian dance and is a Hungarian folk tradition. Gipsy folk music in Hungary is a very different animal. Gipsy bands used to play in pubs and coffee houses Hungarian danse music for a living. The Hungarian word ,"cigányzene"="gipsy music" is referring to the ethnicity and playing style of the band, but the music played are Hungarian tunes, not gipsy ones.
THIS IS : CSARDAS, and NOT Czardas. What is the letter"Z" for ? This is stupidity !
CSARDAS, CSARDAS, and CSARDAS !
:)
***** Thanks
No CZ ... Good CS
.
Szenzációs a fekete-fehér filmrészlet. Melyik filmből van?
"Princesita" (aka "Spring Parade", de 1940)... una nueva versión de "Desfile de primavera" (aka "Frühjahrsparade", de 1934). Los que bailan son Deanna Durbin (Ilonka Tolnay) que le acaba de vender su cabra "Nannie" a Mischa Auer (Guztav) después de un divertido regateo. El pícaro Gustav reta a la testaruda Ilonka a ver quien es capaz de tumbar al otro bailando csárdás y, quien gane la apuesta, se quedará con la cabra y con los 15 peniques de la venta. Lógicamente gana la campesina, pero queda tan mareada que se duerme sobre el heno de un carro que parte en dirección a Viena... lo que da lugar a las consiguientes situaciones de la comedia romántico-musical. Estuvo nominada para 4 Oscars, entre ellos a la mejor canción, pero ese año competir con el "When You Wish Upon a Star" de Pinocho era tarea imposible. Pese a que se la considera un "musical", la parte del guion se lleva lo mejor de la película: el contraste de la tozuda y sencilla campesina de Schwechat con el snobismo de la muy "pija" corte imperial de Viena de Francisco José I de Austria, llena de arribistas y mastuerzos, es más una ácida crítica social que otra cosa. Henry Stephenson borda el papel de anciano Emperador, un abuelito tan majestuoso como sencillo y el menos snob de la estirada corte: a el le gustan los panecillos salados y le cae bien la campesina "del pueblito ese donde suelo ir a cazar".😁😂🤣
Película muy divertida y recomendable... con la única salvedad de no estar en Internet subtitulada ni doblada al español (pese a que si se estrenó en México y España)... aunque la trama se entiende bastante bien. No me extraña que Deanna Durbin sacase a Universal de la cuasi bancarrota. La chiquilla era una joyita y cantaba como los ángeles. 😍🥰♥
Czardas de Monti, claro. Me encanta toda la musica gitana húngara, en especial las czardas.Saludos a los hungaros desde Bariloche, Argentina
Belíssimo video e música!!!
Feliz 2011
Beijos
Juma
*.*:)