Tino Brodard - VALICHA (Cusco - Perú)
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- Valeriana Huillca Condori ,también conocida como "Valicha", fue la fuente de inspiración para los hermanos Miguel Ángel y Evencio Hurtado Delgado. El primero escribió en 1945, una danza andina con letra en español. La llamó "Tusuy". Evencio, pasados algunos años, puso los versos en quechua.
Se trata de un huayno muy popular, auténtico "himno" en la región de Cuzco.
Valicha era una joven y bella campesina de Acopía (Cuzco) de la que se enamoró el profesor Hurtado. Sus padres no veían bien esa relación por la diferencia de edad y la mandaron a trabajar a Cusco para apartarla. De la separación nació este tema. Valicha es el diminutivo en español que suele usarse para Valeriana o Valentina.
El domingo 18 de mayo de 2014 se informó de la muerte de Huillca Condori, deceso acontecido en la ciudad de Acopía, provincia cusqueña de Acomayo. "Valicha" falleció a los 101 años de edad.
Escuché esta canción en los años 70, interpretada por el grupo francés Pachacamac, y quedé por siempre enganchado a esta melodía y a la música andina, en general, y en ellos me inspiré para hacer esta versión.
VALICHA
Huayno
Valicha lisa p'asñawan
niñachay deveras,
maypiñas tupanki.
Qosqo uraytañamas,
niñachay deveras,
maqt'ata suwuashian.
Qosqoman chayaruspari,
niñachay deveras,
imatas ruwuanka.
Ajha wuasikunapis
niñachay deveras,
sarata kutanqa.
Chaykunallataraqchus,
niñachay deveras,
Valicha ruwuanman.
Cuartel punkukunapis,
niñachay deveras,
sonqota suwuanqa.
Chaykunallataraqchus,
niñachay deveras,
Valicha ruwuanman.
Puesto punkukunapis,
niñachay deveras,
guardiawuan sinsishian.
Felicitaciones hermano ! Sergio
visit to peru is magical, thenk you
muy bonita intepretacion
bravo Tino
Dedicado con mucho cariño a mi novia Giovanna.
o vivas el peru car... jejej