Excelente película, tiene un lindo mensaje y lo comprendo pero no me gusto que el joven de cabello blanco terminara así, muy bonita película, hasta lagrimas me saco :D
樓主可以考慮放 cc 英語歌詞嗎？我想説英語的朋友也可以感動一下。以下獻醜了。See below for English lyrics: 湫兮如風 Qiu, gone like the wind 演唱：徐佳瑩 Song by: Xu Jiaying 作詞：梁旋 Lyrics by: Liang Xuan 作曲：吉田潔 Music by: Kiyoshi Yoshida 日月星辰悄悄 升了又落 The celestial bodies ascend and descend quietly 我卻不知白天黑夜的存在 Yet I do not know when day and night comes 世界消失 The world has disappeared for me 有你在 我心裡 真美好 When my heart yearns for you, how beautiful a thing that is 有一天 想成為 你驕傲 One day, I wish you will become proud of me 日月星辰悄悄 升了又落 The celestial bodies ascend and descend quietly 我卻不知白天黑夜的存在 Yet I do not know when day and night comes 世界消失 The world has disappeared for me 有你在 我心裡 真美好 When you cross my mind, how beautiful a thing that is 有一天 想成為 你的驕傲 One day, I wish you will become proud of me 今夕何夕 見此良人 What night is tonight? I gaze upon my love. 如月之恒 為你守望 Like the permanence of the moon, I will watch over you 每次日落日升 No matter how many times the sun rises and goes down 我一生都在 用歌聲尋覓你 I have searched for you with my singing my whole life 為你享受著 生命的悲喜 For you, I have experienced life’s every joy and sorrow 請跟我乘風而去 Let us fly away with the wind 我一生都在 用歌聲尋覓你 I have searched for you with my singing my whole life 為你享受著 生命的悲喜 For you, I have experienced life’s every joy and sorrow 請跟我乘風而去 Let us fly away with the wind
can any 1 translate the song? please? is so deep the sound/voice. i can guess is about choices .. love.. sadness.. losing.. winning.. and keep try to find that felling.. doesnt matter witch 1 just to have 1 a FEELING. a mix of feelings. what counts is that i feel /u feel . this way i feel when i hear this song.
The celestial bodies ascend and descend quietly Yet I do not know when day and night comes The world has disappeared for me When my heart yearns for you, how beautiful a thing that is One day, I wish I will become proud of you The celestial bodies ascend and descend quietly Yet I do not know when day and night comes The world has disappeared for me When you cross my mind, how beautiful a thing that is One day, I wish I will become proud of you What night is tonight? I gaze upon my love. Like the permanence of the moon, I will watch over you No matter how many times the sun rises and goes down I have searched for you with my singing my whole life For you, I have experienced life’s every joy and sorrow Let us fly away with the wind I have searched for you with my singing my whole life For you, I have experienced life’s every joy and sorrow Let us fly away with the wind
no meanings. It adds to the syllabus and rhythms.A technique for Chinese poem writing. Commonly found in the book诗经, the foldest formal poem collection in Chinese history.
我是台灣人，我很少看動畫，除了宮崎駿動畫以外，但我覺得這部和宮崎駿系列不能相提並論(因為已經是另一種境界的美麗與傷懷)，對我來說，這部大魚‧海棠的故事，深深感動了我，這部動畫無論有任何負面的評價，在我心裡，他就是中國很棒的動畫，我深深支持！！！並且會把這部好動畫分享給我身邊的朋友們。
enson wu 看了又看去电影院刷了三遍
那一天之後我的生命完全改變
真的,第一次看動畫片.觸動心靈深處……
無底的情……無邊的義……
美到極致 振動我心……
2023 1 3 10 02
这首歌， 开始就好像结束， 尾声又似开始。就似大千世界， 生命轮回，与其悲伤，还不如身临其境，好好感受一番。
说得很好！
无论痛苦还是解脱都是浪漫的，试着站在轮回之外观察轮回吧。
湫一直都知道椿愛的是鯤 也明白即使把椿留在自己身邊 椿也是一直思念著鯤 所以他決定犧牲自己 去跟靈婆交換生命 以及讓椿跟鯤可以在人間一起幸福著生活 湫是帶著對椿的愛犧牲的 他只後悔那晚沒有緊緊的抱住椿 其他的 他都不後悔 也很開心可以讓椿的未來幸福快樂 對此是不是有很多人也有這樣的感觸....
深深的被感觸到
傑王子 不是，只是感恩。他们还会见面。他们俩本来就是同根生
最美的愛，不論大愛小愛，成全犧牲奉獻亦是最美。
前段的音樂 有人記得是不是日全蝕中間有一段海洋生態的影片跟讀白的背景音樂嗎？ 那種感覺很相近 大海無量、世界萬千、永恆生命的感覺 整首歌的感覺又像始源開始 又似將近終止的尾端
你把电影核心之一都说出来了，厉害
厲害ㄚ 把它完美的詮釋了
LaLa 詮釋歌曲的功力不僅有目共睹 , 進化的速度更是驚人 , 這又是一首神演繹百聽不膩的經典好歌 . 這首歌徐拉拉用哀愁的高音把電影裡"一生守護"詮釋得淋漓盡致,讓人陷入無限循環. 果然是不同凡響, 已入圍 2016 第 53 屆金馬獎 "最佳電影原唱歌曲".
"新浪娛樂訊 " :
徐佳莹演唱的电影片尾曲《湫兮如风》单曲版一经发布就引爆网络.
徐佳莹深情的演唱与精美画面交融，古典哀愁中不失优美，让观众又再度回到感人至深的剧情中。主歌部分旋律悠远宁静，清澈的女声将那些不可轻言的情愫娓娓道来，唱出了影片中主角命运纠葛起源于一次人间相遇 有一天想成为你的骄傲”正是男主湫执念的真实写照 “今夕何夕，见此良人” 如月之恒，日落日升”，从细腻情感过渡到恢弘场景，古典哀愁中不失优美。而副歌旋律渐渐扬起，辽阔空灵，配以歌词与徐佳莹衷肠辗转的演唱，情绪到达顶峰，直戳人心。“一生寻觅”“生命悲喜”“乘风而去”等深度诠释了影片中那些无条件的爱与信仰 .
大愛這段 好正呀!!!!
今夕何夕 見此良人
如月之恒 為你守望
每次日落日升
我一生都在 用歌聲尋覓你
為你享受著 生命的悲喜
請跟我乘風而去
整部片看完只心疼湫...orzzz
😭
這是一部關於在真愛面前
即便工具人為其付出一切
也不會受其的一點親睞...
最多的反饋就是
你對我就像哥哥一樣好
你是世界上對我最好的人
謝謝你一直陪在我身邊
為我們的湫感到心疼啊…
真愛無敵，顆顆
他明知椿愛的是鯤 但如果椿沒有和鯤一起回人間 椿也是再海裡朝思暮想的想著鯤 不如犧牲自己還能讓椿一輩子的感謝鳅
徐佳莹的音色真的是天籁，好像可以用我所知道的所有美好的词汇来形容
贊同！非常喜歡她所唱的。
z zhan
也太好聽
氣勢磅礡
我喜欢你的头像～
当时离开家去省会上学，这首歌是学校下午6，7点的下课铃，每当周末，当地的同学都会伴着这首歌回家，而我听着这首歌感受着委屈与难过。
如今一听到这首歌，我的思绪不由得回到当年，当年的男孩不止是难过，现在想起来的，还有那份默默的拼搏，那个最美的女孩，那群互相鼓舞的伙伴，开心，煎熬，努力，失望，惶恐。
如今，终于实现了当年的梦想，考上了不错的大学，想必当年的我得知一定很开心，但...当年那份初出茅庐的热血与未知的懵懂已经消耗殆尽了，那时候，仿佛之后的每一步都是惊喜，每一个明天都是未知的美好，为美好的大学奋斗，为旁边灵气十足的女生奋斗，为朋友之间的约定奋斗，为父母亲朋奋斗，为自己奋斗，当我终于奋斗到大学时，猛然回头看这些奋斗的目标时，才发现有好多并没有实现，那么...我究竟成功与否？再听这首歌，已是过来人，当年的情绪已是回忆，当年的邻人已是路人，当年的一切都只能在逐渐残缺的记忆里流转，也许我的人生之后会有比这段经历更难忘的时光，也许没有，但不管如何，当年的那个少年已经消失了...当年的人也定格在了我记忆中的某一刻。
----致青春
入圍金馬了!!! 感動!!!
吉田洁是神
剛剛才看完大魚海棠來聽歌，好心疼湫😭
有種快升天的感覺...
哈哈哈~故事就是講神怪的故事嘛 >_^
“我一生都在，用歌声寻觅你”。这句流淌出来简直好听到怀孕！
徐佳瑩的聲音好遼闊，好美
尤其是 我一生都在用歌聲尋覓你 這段
這不就是無邊無際的 大海的聲音嗎
因为这首歌去电影院看的电影！好看感人！
无限单曲循环中，大爱拉拉
THIS IS SO GREAT :'( i know nothing about the meaning but this sounds so deep :"(
好啊！太好聽了！
其实并没有看过电影，但是一听这首歌就觉得很动情，忍不住流眼泪，拉拉唱的太棒了
恭喜LALA入圍金馬【最佳原創電影歌曲】撒花~~~
Yener1220,Thank for sharing lala hsu new song.lala hsu fighting👍👍👍🙆🙆🙆
作曲太好了啦😍😍😍😍
너무아름답고 여운남는 곡이네요 영화 기대하고있어요 !
I can't stop crying every time I listen to this song
the filming- great
the music - greaaat
the immersion - great
WHY IS YOUR CHANNEL SO UNDERRATED
第一次看覺得普普, 今天再重看了一次, 深受感動. 很棒的電影, 很棒的片尾曲.
好聽
好感動
真是天籟
这电影的歌曲，一首比一首好听！！！
到了现在还是很喜欢听💓
好听哭😢恭喜入围金马奖，看看金曲奖可不可以也能入围一个～
Thanks for uploading
湫兮如风
动画电影《大鱼海棠》片尾曲
演唱：徐佳莹
作词：梁旋
作曲：吉田潔
日月星辰悄悄
升了又落
我却不知白天黑夜的存在
世界消失
有你在 我心里 真美好
有一天 想成为 你骄傲
日月星辰悄悄
升了又落
我却不知白天黑夜的存在
世界消失
有你在 我心里 真美好
有一天 想成为 你的骄傲
今夕何夕 见此良人 如月之恒
为你守望 每次日落日升
我一生都在
用歌声寻觅你
为你享受着
生命的悲喜
请跟我乘风而去
我一生都在
用歌声寻觅你
为你享受着
生命的悲喜
请跟我乘风而去
感謝~!~
我才感謝 ❤
听得鸡皮疙瘩一直起来，太好听！
Thanks !
First time 我看到真的哭了出来😭😭😭
超棒
大鱼海棠主题曲里最喜欢的一首
Excelente película, tiene un lindo mensaje y lo comprendo pero no me gusto que el joven de cabello blanco terminara así, muy bonita película, hasta lagrimas me saco :D
樓主可以考慮放 cc 英語歌詞嗎？我想説英語的朋友也可以感動一下。以下獻醜了。See below for English lyrics:
湫兮如風 Qiu, gone like the wind
演唱：徐佳瑩 Song by: Xu Jiaying
作詞：梁旋 Lyrics by: Liang Xuan
作曲：吉田潔 Music by: Kiyoshi Yoshida
日月星辰悄悄 升了又落
The celestial bodies ascend and descend quietly
我卻不知白天黑夜的存在
Yet I do not know when day and night comes
世界消失
The world has disappeared for me
有你在 我心裡 真美好
When my heart yearns for you, how beautiful a thing that is
有一天 想成為 你驕傲
One day, I wish you will become proud of me
日月星辰悄悄 升了又落
The celestial bodies ascend and descend quietly
我卻不知白天黑夜的存在
Yet I do not know when day and night comes
世界消失
The world has disappeared for me
有你在 我心裡 真美好
When you cross my mind, how beautiful a thing that is
有一天 想成為 你的驕傲
One day, I wish you will become proud of me
今夕何夕 見此良人
What night is tonight? I gaze upon my love.
如月之恒 為你守望
Like the permanence of the moon, I will watch over you
每次日落日升
No matter how many times the sun rises and goes down
我一生都在 用歌聲尋覓你
I have searched for you with my singing my whole life
為你享受著 生命的悲喜
For you, I have experienced life’s every joy and sorrow
請跟我乘風而去
Let us fly away with the wind
我一生都在 用歌聲尋覓你
I have searched for you with my singing my whole life
為你享受著 生命的悲喜
For you, I have experienced life’s every joy and sorrow
請跟我乘風而去
Let us fly away with the wind
太棒了！有一句意思小失误 ：有一天 想成為 你驕傲
One day, I wish i will become proud of you
遇此良人
無悔做飛蛾
谢谢分享
海浪無聲 一大魚
夢境縫隙 風覓雨
鬆開時間 天際飛
倒流最初 盼相遇
Simon 10.6.18
这是湫的专属歌曲吧！一定是吧😂歌名和歌词都感觉在说湫啊。
心疼备胎湫，虽然因为讨厌女主角最后一直没有去看电影，但听说最后湫好像复活了。
这么好的男孩子，愿你复活后可以忘掉一切，忘掉不该爱上的人，并且终有一日能遇到那个会真心心疼你的女孩子，而不是一直利用消费你的人。
Melissa S 灵婆放出了湫的灵魂，然后说湫是守灵人的接班人。
Akira 30 那份工作意味著無盡的孤寂
不会呀，椿总有一天会回来的。
卻失去了自由
要得獎啊!!!!!!!
正
擁有詩意幻境....
有得獎的水準，但是因為「印象曲」給我的感覺太深了，周深「大魚」太空靈……
Прекрасно!
大魚海棠也太猛 主題曲請陳奕迅 片尾找徐佳瑩
xin linlin 雷聲大，雨點小
還有另一天籟 － 周深！！
然而最后最出名的是周深的大鱼
can any 1 translate the song? please? is so deep the sound/voice. i can guess is about choices .. love.. sadness.. losing.. winning.. and keep try to find that felling.. doesnt matter witch 1 just to have 1 a FEELING. a mix of feelings. what counts is that i feel /u feel . this way i feel when i hear this song.
The celestial bodies ascend and descend quietly
Yet I do not know when day and night comes
The world has disappeared for me
When my heart yearns for you, how beautiful a thing that is
One day, I wish I will become proud of you
The celestial bodies ascend and descend quietly
Yet I do not know when day and night comes
The world has disappeared for me
When you cross my mind, how beautiful a thing that is
One day, I wish I will become proud of you
What night is tonight? I gaze upon my love.
Like the permanence of the moon, I will watch over you
No matter how many times the sun rises and goes down
I have searched for you with my singing my whole life
For you, I have experienced life’s every joy and sorrow
Let us fly away with the wind
I have searched for you with my singing my whole life
For you, I have experienced life’s every joy and sorrow
Let us fly away with the wind
浓浓张靓颖和画皮的味道
lala唱得很動聽⋯⋯但是看過這部影片的人會不會覺得這首為湫而寫的歌稍為遜色了些？我蠻喜歡「湫」這個角色的。
兮 means what?
like chariots of fire..the beat
i like
no meanings. It adds to the syllabus and rhythms.A technique for Chinese poem writing. Commonly found in the book诗经, the foldest formal poem collection in Chinese history.
It's basically like a common or period used in ancients Chinese since there were no such thing existed back in the past
你就像哥哥一样对我好，瞬间脱戏啊。这是谁的编写的台词
台词和剧情确实比较弱，故事背景立意挺好的。
我们在旁边听着都觉得湫在告白 结果因为一句哥哥。 怎个心都凉了 最后湫还死了😢😢
湫没有死，但是献出了比生命更重要的东西--自由。
湫一直都知道椿愛的是鯤 也明白即使把椿留在自己身邊 椿也是一直思念著鯤 所以他決定犧牲自己 去跟靈婆交換生命 以及讓椿跟鯤可以在人間一起幸福著生活 湫是帶著對椿的愛犧牲的 他只後悔那晚沒有緊緊的抱住椿 其他的 他都不後悔 也很開心可以讓椿的未來幸福快樂 對此是不是有很多人也有這樣的感觸....
黃聖翔 听完湫兮如风后就是变身成灵婆的结尾
为什么我觉得这电影讲的是1. 少女为了另一个世界的恩人，不顾一切执着报恩的故事（当然这种报恩并不见得理智）； 2. 少年不惜牺牲一切来守护心爱之人的故事。 椿当然也知道湫在告白，可椿只剩一半寿命，并且还没完成报恩，所以拒绝在我看来也不是那么尴尬。。总之我是看不出来这电影哪里表现了椿喜欢鲲的，可能我想得太少了吧😅😅
是感恩
这首歌的旋律也很优美啊，就是节奏感太弱，以至于不太有记忆点，但真的也很好听
rì yuè xīngchén qiāoqiāo
shēngle yòu luò
wǒ què bùzhī báitiān
hēiyè de cúnzài
shìjiè xiāoshī
yǒu nǐ zài wǒ xīnlǐ
zhēn měihǎo
yǒu yītiān xiǎng chéngwéi
nǐ (de) jiāo'ào
jīnxī hé xī jiàn cǐ liáng rén
rúyuè zhī héng
wèi nǐ shǒuwàng
měi cì rìluò rì shēng
wǒ yīshēng dōu zài
yòng gēshēng xúnmì nǐ
wèi nǐ xiǎngshòuzhe
shēngmìng de bēi xǐ
qǐng gēn wǒ chéng fēng
ér qù
前面乐起时很有意境，但到了后面就。。。。总感觉虎头蛇尾。
Poor qiu
這部片最被忽略,甚至都放不完的周深的大鱼(當時沒名氣),結果是最出彩的.
2022,第一次聽這首徐佳瑩的.感覺旋律不定.沒有一個準則.很難再聽第二次.
雞皮.........
有点王菲
徐佳瑩唱的很好、只是歌曲寫的太爛、沒吸引力、聽了一半不想聽了。
好聽