I finally decided to watch this tonight after RUclips recommended me the song. . . and well let's just say I tried extremely hard not to cry but I ended up crying throughout the ending and AFTER the movie ended. The movie is gorgeous though. The animators did an AMAZING job on this one and it deserves to be on par with Studio Ghibli animations
I love Zhou Shen, his voice and his abilities. Great voice that simply makes people dream of many sweet things and events. May he prosper and be loved by all for his traits of humanity.
@Games Legend Only few Chinese in some area eat dogs, don't blame all Chinese. Dog is friend to you and me, but you have to admit, to some people, dog is traditional food just like other animals, it is culture difference. And not only Chinese eat dogs, people from other countries eat dogs too. Korea for example.
koreas and japanese culture is chinese, japans culture is from chinas tang dynasty and koreaa culture is from ming dynasty . _90% FROM 100%_is from chinese culture Influence of japan :en.m.wikipedia.org/wiki/Chinese_influence_on_Japanese_culture ruclips.net/video/OOn0XSXKVgg/видео.html ruclips.net/video/mricKEgqNa0/видео.html ruclips.net/video/hYEnH7aaE7I/видео.html Influence of korea : www.quora.com/Which-comes-first-Hanbok-of-Joseon-or-Aoqun-of-Ming kknews.cc/culture/kmebvr.html?__cf_chl_jschl_tk__=3568d31171f5229e85f3d7da7f42ca33036d09ee-1574886643-0-ARB8haT7l3vZu1LpTzEWdk8s9hd8jhYo6ZZByDIh7GpOaAxE_YW-u15Jj4psFQ6uJjJH7skGq3705-Dge9DOsllpI11Wg5ooTE_mEFYVhLrLf45dKZ1pWQOKe14EMkiK-1NY3fwGevWTZkX8El3kmd6FkBeMgnNE6Rj9vDHkWtmNte0UmXkba-3u327GLl5nexJUnh6WTyPVqEZxG-eN5kH6H580AK7XJHuqwJ4aao4tdbIQz8bR-3Dpzixst_B7ATSjtosyQvSpXmhSINxNbuU historum.com/threads/the-origin-of-the-korean-traditional-dress.62262/ ruclips.net/video/9r3zWOybXac/видео.html en.m.wikipedia.org/wiki/Chinese_influence_on_Korean_culture (This link shows that the old korean flag has chinese characters which means that korea is a colune of china was) stat.ameba.jp/user_images/20130722/21/yamatogusa/30/72/j/o0200018112619130681.jpg?caw=800 Information about japan (i only had one link about japan thats why) Japanese Emperor wearing Chinese clothes in the cottage----kimono (Wu suit) Japanese text---Chinese characters. It was said by Japan that the three major national skills are sumo----in the Qin and Han dynasties in China, there was a call for the Tang Dynasty and the Tang Dynasty was introduced to Japan. The Japanese Book of the Japanese, edited at the beginning of the eighth century in Japan, has been recorded. Japanese tea ceremony - Japan did not have tea at all. Shanzhai Tang Dynasty decoction method. According to the "Nichiji Shintokiji" recorded in 805 AD, the most from Japan, returning to Japan, returned to the tea seed, planted next to the Riji Shrine. The administration of Japan--"the Governor" is the name of the Han people of the Song Dynasty. The xx road is the geographical division of the Tang Dynasty, and the xx county is the division of the Qin and Han regions. Japan called the man "Jun" and the woman called "Ji"---the name of the cottage in the Spring and Autumn Period of the Warring States Period. Japanese National Bird---Zhu Xi (China) Japanese National Flower---Sakura (China) Japan's "and paper" --- paper. Needless to say Tokyo, Japan's capital, Tokyo's 汴梁 (Kaifeng) Japanese kimono---Chinese Wu suit. Japanese architecture and wooden houses - the mountains of Chinese architecture And the last link about hanfu the father of hanbok and kimono ruclips.net/video/9r3zWOybXac/видео.html ruclips.net/video/Bn1RSqYyPQM/видео.html and for the korean liars who would like to steal china's culture and say that ming dynasty hanfu copy from hanbok and farther here is the real hanbok fromfukuoka.wordpress.com/2013/08/30/breast-exposing-hanbok-or-breast-exposing-ejogori-2/
2022 Even now I still cannot listen to this beautiful, beautiful voice and song without tearing up. Thankyou Zou Shen, the composer, lyricist, the musicians, especially the pianist.❤️ Loved the wonderful anime. 💫⭐
大魚 Big Fish 🐬❤️ 原唱: 周深 Original Singer: Zhou Shen 作詞：尹約 Lyrics: Yin Yue 作曲：錢雷 Composer: Qian Lei 💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬 海浪無聲將夜幕深深淹沒 Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep 漫過天空盡頭的角落 across the end corner of the sky. 大魚在夢境的縫隙里游過 Big fish swims through the gaps of my dreams. 凝望你沈睡的輪廓 Gazing at your silhouette deep in slumber 看海天一色 聽風起雨落 seen against the picturesque ocean mass merging into the sky, listen to the falling rain in the rising wind. *執子手吹散蒼茫茫煙波 *Hand in hand, blowing to clear the fog. 大魚的翅膀 已經太遼闊 Big fish’s fins are already too wide, 我松開時間的繩索 I let go the estrangement of time. 怕你飛遠去 怕你離我而去 Afraid you will fly far off. Worry you will go and leave me behind. 更怕你永遠停留在這裡 Above all, fearful that you will forever remain stagnant here. 每一滴淚水 都向你流淌去 Every drop of tears towards you flows, 倒流進天空的海底 flowing into the depths of the sea in the sky. 海浪無聲將夜幕深深淹沒 Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep 漫過天空盡頭的角落 across the end corner of the sky. 大魚在夢境的縫隙里游過 Big fish swims through the gaps of my dreams. 凝望你沈睡的輪廓 Gazing at your silhouette deep in slumber 看海天一色 聽風起雨落 seen against the picturesque ocean mass merging into the sky, listen to the falling rain in the rising wind. *執子手吹散蒼茫茫煙波 *Hand in hand, blowing to clear the fog 大魚的翅膀 已經太遼闊 Big Fish’s fins are already too wide. 我松開時間的繩索 I let go the estrangement of time. 看你飛遠去 看你離我而去 Watching you fly far off. Seeing you go leaving me behind. 原來你生來就屬於天際 Realizing that you were born destined for Heaven. 每一滴淚水 都向你流淌去 Every drop of tears towards you flows. 倒流回最初的相遇 Flowing back to the initial meeting point. *執子手吹散蒼茫茫煙波 This is an idiom. It means 「Together we shall overcome these obstacles (clear the fog in life) that are hovering over our lives」. Translated by 永遠深迷💖Emily Koh 翻譯 💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬 發行日期 2016年5月18日
Translating BeaevilR 's explaination of the name: "The girl named Chun, the boy named Qiu, by the name's meaning, it is already a sad ending. The word Chun can be broken up into spring and wood, Qiu can be broken up into Autumn and water, wood drains water to survive, spring and autumn are never together." 其女名椿，其男名湫，取字之意，已定悲局。椿為春木，湫為秋水，木奪水而活，春秋不同現。
its sad.... the animation is so beautiful...... i just regret i dont know the title.... i know its chinese new year youtube but why only now you recommend contents like these.... I LOVE IT SO MUCH
Wonder if you know the singer. His name is Zhou Shen. He's talented and works hard! It's worth checking him out on RUclips. He has some English songs too, e,g, Monsters, My Heart Will Go On, Time to Say Goodbye, Vincent....etc. But I think the best is Memory from the musical Cats.
![【纯享版】 周深/郭沁《大鱼》当打歌手周深似妖似仙嗓音 一开口即跪的天籁之音 《中国新歌声2》第10期 SING!CHINA S2 EP.10 20170915 [浙江卫视官方HD]](http://i.ytimg.com/vi/OpaV2Pjh0es/mqdefault.jpg)
《大鱼海棠》 你说你欠鲲一条命，你得还清欠他的，却不知道你欠湫的，远不止一条命。 你说你要送鲲回家，他的妹妹还在等他，却不知道湫没有父母，天不怕地不怕，唯独怕你受苦。
天哪我看到爆哭
每个人都只能心疼自己爱的人，无法顾及旁人。
椿不顾一切报答了甚至爱上了那个帮助并救了她的鲲，却冷落了那个深爱着她，愿意为她做一切的湫。
@@xavierlu8065 這也是現實阿...現實中我們付出再多的人不一定會喜歡我們
,相反的為我們付出很多的人我們也不一定會喜歡上他,但可以說的是只要是不後悔的付出,都是令人敬佩的
這是命運...
2020还有人在听吗？
我~
4:06秒 聽到不行 還在聽
有""
有，现在我在听 🤗
+1
这是我此生聽到最美丽的音乐，最动人的歌声，周深太棒了。电影也好好看，看了无数遍，每次都被感动。
Jill Liu 越看越觉得好看的电影！！没有看无数遍但也看了好几遍，纯粹，唯美，感动。
Ren lightent -1
Ren lightent 我觉得没有吧
Ren lightent 你能唱出这感觉吗？最看不起你这种只会耍嘴皮子的人
好吧，你是有多man，没见过那个man的男的像你似的嘴这么毒
《大魚》的歌詞想要表達的其實是：所有活着的人類其實都是海里面一條巨大的魚，他們在從出生的時候就開始從海的此岸出發，他們的生命就好像是橫越大海一樣，有時候會遇到，而有時候需要分開，在離開人世的時候，他們就會到岸的盡頭，各自去各自的世界。
Chinese is the most peaceful language I've ever heard, the culture itself is so beautiful i hope everyone can appreciate it.❤
“我愿化作世间的风和雨守护你”
这句话 哭惨了
na alice 😭
古鹏飞 是“我會化作人間的風雨陪在你身邊…………”
那是暴風雨吧。。。
古鹏飞 這句真的直接淚崩
这首当年惊艳了我的大鱼，虽然当时不知道是谁唱的，错过了周深的六年~幸好遇见你，还好遇见你。
正在閱讀此評論的人，祝您成功，健康，愛與幸福！
希望大家都安好
This song never gets old.
That’s why people are still listening to it in 2021
I do agree.
Is this a movie? What’s the name?
@@leslyatencio2772 it's Big Fish & Begonia
Yes, never ending song
周深的声音无法复制！
在你的世界我是一条鱼，在我的世界你是一条鱼，要想突破两个世界相爱，却发现会失去和牺牲的如此巨大，如天塌地陷一般。
좋은노래 진심 고맙습니다!
잘 듣겠습니다!
고맙습니다!
初听不知曲中意，再听已是曲中人
😊，累生累世，以真心待人處世，真誠是心與心相碰觸的開始，當有了真與誠相待，在一起的空間時間就會很幸福與快樂～生命旅程中有你（妳）真好😊😊❤❤
Chinese language is so beautiful!
zhou shen has the most beautiful voice i have ever heard...when i close my eyes his voice transport me to heaven
I finally decided to watch this tonight after RUclips recommended me the song. . . and well let's just say I tried extremely hard not to cry but I ended up crying throughout the ending and AFTER the movie ended.
The movie is gorgeous though. The animators did an AMAZING job on this one and it deserves to be on par with Studio Ghibli animations
what is the movie called
@@Didartie begonia and fish I think? Or something along those lines. It’s available on Netflix from where I live
The name is Big Fish and Begonia in English
@@courtney5312 Thank you !
Did you know this movie took 10 years to make?
聲音太美，加上畫面，感動我流淚不止
周深是我认识的歌手里面唱歌最好听的。他的歌声非常清脆悦耳，非常完美。他美妙的歌声可以让我感动，每当我听到这首《大鱼》的时候我就会非常享受的听这首歌。
这是什么神仙声音...
我雖未看過這部電影，但聽到這歌，聽著聽著淚流滿面。歌詞與周深感人的歌聲感動了我！
我已深深陷入電影的世界裡
這首曲子已成為我的命了
歌曲與電影的世界已水乳交融
如此動人的旋律 動人的歌曲
精良的製作只能說此曲只應天上有
謝謝自己的福氣
讓自己此生能夠有幸聽到此曲
無比慶幸 謝謝 謝謝。
结尾曲也很美，吉田洁的《生》，简直是神来之笔
I love Zhou Shen, his voice and his abilities. Great voice that simply makes people dream of many sweet things and events. May he prosper and be loved by all for his traits of humanity.
Finally I found this song. I feel sad every time I hear the greeting from Indonesia
自從聽了 周深 的 大魚 就迷上周深了
周深第一次在中國好聲音看到他 就對他印象深刻 很喜歡他唱的.. 可惜風格我認為不會太被接受. 直到今天 我無意聽到這首也是超愛 聽了幾十次後才發現 也是周深唱的！ 我果然真的喜歡他的歌路 我正式成為他的粉絲😂
他现在可厉害了
棒極了
你也没逃过真香定律😁
我当时很喜欢他和李维合唱的贝加尔湖畔，结果那英把他淘汰了😭
@@dianhanzhang480... It's November 2023 and now he is a big Star, with many International followers who don't even understand Chinese. !!❤
這首歌，快樂的時候可以聽，難過的時候也可以聽⋯⋯⋯
这步动画给人最大的感受就是中华文化一定会复兴。我欣赏西方英雄单骑救主，更爱中华文化的慢慢柔情，侠肝义胆。虽然动画剧情也有争议，但是我真的非常为这步电影感到自豪。
时隔两年 如你所想 中华文化越来越得到复兴了
争议纯粹是因为内核大多数人太低级
只能看到情情爱爱
这片子高级的很
报恩，天道，最后才是少年懵懂的爱
一帮蠢货
这唱出来是天与地是宇宙万物，是在灰烬中重燃的生命，何止只是爱情
I love China, their heritage, music, history & way of life. Being simplistic in nature to me is the only way to enjoy life :(
感谢你对中国的喜欢，I really love China too
Darth Obsidian Eternal Lord of the Sith Search something like daolist u can find something more.
Darth Obsidian Eternal Lord of the Sith 感谢
@Games Legend Only few Chinese in some area eat dogs, don't blame all Chinese. Dog is friend to you and me, but you have to admit, to some people, dog is traditional food just like other animals, it is culture difference. And not only Chinese eat dogs, people from other countries eat dogs too. Korea for example.
koreas and japanese culture is chinese, japans culture is from chinas tang dynasty and koreaa culture is from ming dynasty .
_90% FROM 100%_is from chinese culture
Influence of japan :en.m.wikipedia.org/wiki/Chinese_influence_on_Japanese_culture
ruclips.net/video/OOn0XSXKVgg/видео.html
ruclips.net/video/mricKEgqNa0/видео.html
ruclips.net/video/hYEnH7aaE7I/видео.html
Influence of korea :
www.quora.com/Which-comes-first-Hanbok-of-Joseon-or-Aoqun-of-Ming
kknews.cc/culture/kmebvr.html?__cf_chl_jschl_tk__=3568d31171f5229e85f3d7da7f42ca33036d09ee-1574886643-0-ARB8haT7l3vZu1LpTzEWdk8s9hd8jhYo6ZZByDIh7GpOaAxE_YW-u15Jj4psFQ6uJjJH7skGq3705-Dge9DOsllpI11Wg5ooTE_mEFYVhLrLf45dKZ1pWQOKe14EMkiK-1NY3fwGevWTZkX8El3kmd6FkBeMgnNE6Rj9vDHkWtmNte0UmXkba-3u327GLl5nexJUnh6WTyPVqEZxG-eN5kH6H580AK7XJHuqwJ4aao4tdbIQz8bR-3Dpzixst_B7ATSjtosyQvSpXmhSINxNbuU
historum.com/threads/the-origin-of-the-korean-traditional-dress.62262/
ruclips.net/video/9r3zWOybXac/видео.html
en.m.wikipedia.org/wiki/Chinese_influence_on_Korean_culture
(This link shows that the old korean flag has chinese characters which means that korea is a colune of china was)
stat.ameba.jp/user_images/20130722/21/yamatogusa/30/72/j/o0200018112619130681.jpg?caw=800
Information about japan
(i only had one link about japan thats why)
Japanese Emperor wearing Chinese clothes in the cottage----kimono (Wu suit)
Japanese text---Chinese characters.
It was said by Japan that the three major national skills are sumo----in the Qin and Han dynasties in China, there was a call for the Tang Dynasty and the Tang Dynasty was introduced to Japan.
The Japanese Book of the Japanese, edited at the beginning of the eighth century in Japan, has been recorded.
Japanese tea ceremony - Japan did not have tea at all. Shanzhai Tang Dynasty decoction method.
According to the "Nichiji Shintokiji" recorded in 805 AD, the most from Japan, returning to Japan, returned to the tea seed, planted next to the Riji Shrine.
The administration of Japan--"the Governor" is the name of the Han people of the Song Dynasty. The xx road is the geographical division of the Tang Dynasty, and the xx county is the division of the Qin and Han regions.
Japan called the man "Jun" and the woman called "Ji"---the name of the cottage in the Spring and Autumn Period of the Warring States Period.
Japanese National Bird---Zhu Xi (China)
Japanese National Flower---Sakura (China)
Japan's "and paper" --- paper. Needless to say
Tokyo, Japan's capital, Tokyo's 汴梁 (Kaifeng)
Japanese kimono---Chinese Wu suit.
Japanese architecture and wooden houses - the mountains of Chinese architecture
And the last link about hanfu the father of hanbok and kimono
ruclips.net/video/9r3zWOybXac/видео.html
ruclips.net/video/Bn1RSqYyPQM/видео.html
and for the korean liars who would like to steal china's culture and say that ming dynasty hanfu copy from hanbok and farther here is the real hanbok
fromfukuoka.wordpress.com/2013/08/30/breast-exposing-hanbok-or-breast-exposing-ejogori-2/
聽了那麼久到現在每次聽深唱大魚眼眶仍忍住泛濫其實用(心)唱的歌就是令人感動謝謝深用歌聲喚起人內心深處感性的赤子之心
看大鱼海棠之前最喜欢的是你的名字 可是看了大鱼过后我有史以来第一次看动画泪崩 从鲲被人唾弃开始就难受了 可是到结尾湫才让我知道什么叫撕心裂肺 他那一句“我会化作人间的风雨陪在你身边”哭得我快窒息了 这部动画真的特别漂亮特别感人 也只有勇气看一次 从此只能将湫放在心底再也不敢触碰
不管听多少次都还是觉的感动😢😭
优美与感动的结合，最近迷上了周深的歌，听醉了。
他爱她 ，她爱他， 他为了她放弃了全部包括他自己 而 她为了他牺牲了全部包括她生命最重要的人。 最后他们 都没有得到他们想要的。爱你的人 和 你爱的人 显然 选爱你的人 会痛的跟少。失去的跟少。
可是大多数人只想选择自己爱的人，不是不知道被爱的好和付出，就是拗不过内心的想法，不过当然是彼此相爱最好
Supporting all the way from Texas ✨
深深的唱商真的超高的，從《江湖覓知音》到《我．江湖》再到《江湖緣起》，滿滿的少年音，讓人有身在江湖、行俠仗義的快意恩仇感受，真得稱呼為周少俠了！👍👍👍💖💖💖
Awesome movie.. Heart touching
♥ from India
Beautiful movie props to china for making this, i cried real mvp of the movie is the simp, greetings from the philipines
我不敢看這部片子⋯光聽這首歌，已經讓我想起來我所有上寵物天堂的毛寶們（2鳥ㄧ狗）⋯
我哭到不行😭
I love big fish and begonia it's all so beautiful and symbolic, i cry everytime I watch it.
Good MV, beautiful voice.Zhou Shen.
Zhou Shen, The voice of a Angel. From France
In my mind, he is an Angel.
For me I really like how the Chinese music/song sound cuz they have a gentle and soothing in their sound 🥹
这电影真的很好看，是我看过的最好的动画之一
超越宮騎俊了
看海天一色，聽風起雨落....
回到最初的美麗！
孤單，唯一。
2022 Even now I still cannot listen to this beautiful, beautiful voice and song without tearing up. Thankyou Zou Shen, the composer, lyricist, the musicians, especially the pianist.❤️
Loved the wonderful anime. 💫⭐
谢谢你喜欢中国的文化
@@喵了个猫 I only speak English, but love it. 💫
@@kayemurley That's all right. I'm glad and honored that you like our Chinese culture. Nice to meet you
@@喵了个猫 💫
🐾
这是真美啊！我很喜欢。😅😅😅
2021你们还在听大鱼吗？
听了很感触😥
在
+1
还在听
高以翔走了，心情久久不能平复，来听深深的歌。。听到原来你生来就属于天际，每一滴泪水都向你流淌去时，眼泪不自觉就流下了。。高高一路好走，要做开心和帅帅的天使
喜欢周深的歌
喜歡听周深的歌声！ 太棒了
So beautiful
The animation is masterful and the music is so beautiful it really touches the soul.
很有宫崎骏动画的感觉，可以感觉到中国的动画已经进步了很多
日本語向けのトレーラーはこの雄大さは全く伝わってこなかったぞ。こっちの方がいいな。
日本人の俺からすると、中国って国土も大きいし、建物も大きいし、民衆も大きいし、とにかく大きいものに囲まれてるって感じのイメージがあって、その「大きいものへの憧憬」みたいなのがアニメーションの端々から伝わってくる。
This is a profoundly beautiful film.
Amazing voice! I love this song 🇹🇭
The language i like most is chinese and i have learned chinese
I love how the girl transfroms and when she does she looks so pre tty
不敢直視Mv10秒鐘，已淚崩，謝謝
I was so wonderful,I love it.
No is it was so wonderful
I literally shed some tears because of this-
I was mesmerised by the singer and songs! The most touching songs besides Schindler list
其女名椿，其男名湫，取字之意，已定悲局。椿為春木，湫為秋水，木奪水而活，春秋不同現。
我真的好愛這首歌，好愛這歌聲
未睇過這動漫, 因為深深的歌聲.. 刻意的了解了劇情和工作人員的心意, 花絮, 真的是讓人感動的作品.. 場中有些對白很有啟發性.. 感人..謝謝.
最偉大的愛情就是成全
周深的歌聲是會上癮的，每天睡覺前都想聽一首才去睡，結果聽完一首又一首停不下來
好听极了!
大魚 周深
動畫電影《大魚海棠》印象曲
作曲 : 錢雷
作詞 : 尹約
海浪無聲將夜幕深深淹沒
漫過天空盡頭的角落
大魚在夢境的縫隙裡游過
凝望你沉睡的輪廓
看海天一色 聽風起雨落
執子手吹散蒼茫茫煙波
大魚的翅膀 已經太遼闊
我鬆開時間的繩索
怕你飛遠去 怕你離我而去
更怕你永遠停留在這裡
每一滴淚水 都向你流淌去
倒流進天空的海底
海浪無聲將夜幕深深淹沒
漫過天空盡頭的角落
大魚在夢境的縫隙裡游過
凝望你沉睡的輪廓
看海天一色 聽風起雨落
執子手吹散蒼茫茫煙波
大魚的翅膀 已經太遼闊
我鬆開時間的繩索
看你飛遠去 看你離我而去
原來你生來就屬於天際
每一滴淚水 都向你流淌去
倒流回最初的相遇
Lim Ying Tong 謝謝分享歌詞
这部电影刚上映的时候就看了 说心里话 这部电影非常的成功 仅次于《千与千寻》这部神作！
《大鱼海棠》其中之一最感人的一块是湫…若剧情里没有湫的出现，这故事就不完整揪心了…不应该没有他的份～😔
歌声在空中飘，海里游；柔又美。。
I am so surprised knowing that this voice is a MALE voice !!! so beautiful
and did you know that is a man sing that，his voice is so AMAZING
2017到2020，依然每聽必哭
歌声, 情景都那样的感动❤人
Omg so so so so so so so so so BEAUTIFUL 🤩
好聽
这是我看过最好看的动画片😭😭😭
如果只是指中国的动画片，那确实是很棒，能和宫崎骏媲美
大魚 Big Fish 🐬❤️
原唱: 周深 Original Singer: Zhou Shen 作詞：尹約 Lyrics: Yin Yue 作曲：錢雷 Composer: Qian Lei
💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬
海浪無聲將夜幕深深淹沒
Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep
漫過天空盡頭的角落
across the end corner of the sky.
大魚在夢境的縫隙里游過
Big fish swims through the gaps of my dreams.
凝望你沈睡的輪廓
Gazing at your silhouette deep in slumber
看海天一色 聽風起雨落
seen against the picturesque ocean mass merging into the sky, listen to the falling rain in the rising wind.
*執子手吹散蒼茫茫煙波
*Hand in hand, blowing to clear the fog.
大魚的翅膀 已經太遼闊
Big fish’s fins are already too wide,
我松開時間的繩索
I let go the estrangement of time.
怕你飛遠去 怕你離我而去
Afraid you will fly far off. Worry you will go and leave me behind.
更怕你永遠停留在這裡
Above all, fearful that you will forever remain stagnant here.
每一滴淚水 都向你流淌去
Every drop of tears towards you flows,
倒流進天空的海底
flowing into the depths of the sea in the sky.
海浪無聲將夜幕深深淹沒
Ocean waves silently sweep over twilight submerging it deep
漫過天空盡頭的角落
across the end corner of the sky.
大魚在夢境的縫隙里游過
Big fish swims through the gaps of my dreams.
凝望你沈睡的輪廓
Gazing at your silhouette deep in slumber
看海天一色 聽風起雨落
seen against the picturesque ocean mass merging into the sky, listen to the falling rain in the rising wind.
*執子手吹散蒼茫茫煙波
*Hand in hand, blowing to clear the fog
大魚的翅膀 已經太遼闊
Big Fish’s fins are already too wide.
我松開時間的繩索
I let go the estrangement of time.
看你飛遠去 看你離我而去
Watching you fly far off. Seeing you go leaving me behind.
原來你生來就屬於天際
Realizing that you were born destined for Heaven.
每一滴淚水 都向你流淌去
Every drop of tears towards you flows.
倒流回最初的相遇
Flowing back to the initial meeting point.
*執子手吹散蒼茫茫煙波 This is an idiom. It means 「Together we shall overcome these obstacles (clear the fog in life) that are hovering over our lives」.
Translated by 永遠深迷💖Emily Koh 翻譯
💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬💕🐬
發行日期 2016年5月18日
最後我們都會流回大海🌹
周深，这首歌……治愈了我的心
太好聽了、 深👍👍👍
Translating BeaevilR
's explaination of the name: "The girl named Chun, the boy named Qiu, by the name's meaning, it is already a sad ending. The word Chun can be broken up into spring and wood, Qiu can be broken up into Autumn and water, wood drains water to survive, spring and autumn are never together."
其女名椿，其男名湫，取字之意，已定悲局。椿為春木，湫為秋水，木奪水而活，春秋不同現。
This is great copied another movie😂😂😂 Gay asf bitches.
@@Hey-jw3dm please fix your grammar first and then you can come up with more constructive criticisms lmao
當我向朋友介紹時, 大部份有看動漫的人都問這是什麼? 我只說這是我國的作品. 故事內神話相信也只有我們中國人才能做到的. 音譜方面也做出令人感動的地步, 我也誠邀各位推薦給尚未欣嘗的朋友們.
Tony Ieong 夏虫国也不错 你可以看看 小品作品
更喜欢：哪吒魔童降世。
超好聽
its sad.... the animation is so beautiful...... i just regret i dont know the title.... i know its chinese new year youtube but why only now you recommend contents like these.... I LOVE IT SO MUCH
The animation is "Big Fish and Begonia". The song is called "Da Yu" or "Big Fish" and sang by Zhou Shen.
@@LionelGoh84 btw da yu in chinese is big fish if you didn’t know I’m chinese
Love this song. Beautiful!!
Wonder if you know the singer. His name is Zhou Shen. He's talented and works hard! It's worth checking him out on RUclips. He has some English songs too, e,g, Monsters, My Heart Will Go On, Time to Say Goodbye, Vincent....etc. But I think the best is Memory from the musical Cats.
美妙无比的音乐
科学上网推荐给我的音乐竟然是国内的，没想到在这里有这么多的点击量。厉害了。
the whole bunch of fish flying in the sky gives me goosebump every time.
深深唱了差不多最近所有新出的剧的主题曲，我表示很满意🥰
还在循环听
I m sad 😭😭🙏🙏😭 L OV E S O N G C H I N A A L L 🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳
2019我 sad😢
wvifk wvibo 2019我半sad半happy
Her voice made me so sad.
The singer is a boy, Zhou Shen
@@chairmanclub36 OMG 😱 I'm sorry.
I think this is lady's voice.
Thank you so much .
三年之后听还是一样感动
謝謝yt演算法讓我聽到這首歌還看了部很有深度的作品
天籁之深❤❤❤
他一定天鸟🐦 投胎
2019还在听点个赞