"You'll never know" | Renée Fleming (lyrics English/Spanish)

This song was originally written in 1943 for the film Hello, Frisco, Hello. In The Shape of Water,
Elisa (Sally Hawkins) is initially seen watching that vintage film on television, in which Alice Faye sings the song.
Later on, she fantasizes that she can sing what she feels to the creature (Doug Jones).
A dance number with her and the creature ensues, with her lip-syncing to Renee Fleming’s recording of the song.

[@bibianarodriguez1123]

Bellísima canción, la voz, la música, la letra… todo ❤

[@Jay_Jo]

Vine por la peli. Me encantó absolutamente todo 😭😭😭😭💙🐠🐟🐡 lloré mucho pero valió la pena. Todas las películas de Guillermo del Toro son fantásticas, y no en el sentido literal 🌅

[@enrriquedominguez142]

Bella canción, de inspiración reconocida...la aprecio muchísimo

[@danielenriquerojasnegrin1666]

Sublime pieza y hermosa película.

[@luisfrodrimaz]

De la película "La forma del agua" - Canción : "Nunca lo sabrás"
Letra en español:
Nunca sabrás
cuánto te echo de menos.
Nunca sabrás,
cuánto me importas.
Y si lo intentase, aún así no podría ocultar
mi amor por ti.
Debes saberlo,
porque no te lo he dicho
un millón de veces o más.
Te marchaste y mi corazón se fue contigo,
digo tu nombre en cada una de mis oraciones.
Si hay alguna otra manera de demostrar
que te amo,
lo juro, no sé cómo.
Nunca lo sabrás si ahora no lo sabes.
Nunca sabrás
cuánto te echo de menos.
Nunca sabrás,
cuánto me importas.
Dijiste adiós,
ahora las tormentas en el cielo
se niegan a brillar.
Llévatelo de mí, no es nada divertido estar sola
con la luz de la luna y los recuerdos.
Te marchaste y mi corazón se fue contigo,
digo tu nombre en cada una de mis oraciones.
Si hay alguna otra manera de demostrar
que te amo,
lo juro, no sé cómo.
Nunca lo sabrás si ahora no lo sabes.
You’ll never know

Just how much I miss you
You’ll never know
Just how much I care
And if I tried I still couldn’t hide
My love for you
You ought to know
For haven’t I told you so
A million or more times
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way to prove
That I love you
I swear, I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
You’ll never know
Just how much I miss you
You’ll never know
Just how much I care
You said goodbye
Now storms in the sky
Refuse to shine
Take it from me, it’s no fun to be alone
With moonlight and memories
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every prayer
If there is some other way to prove
That I love you
I swear, I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
Letra en español:
Nunca sabrás
cuánto te echo de menos.
Nunca sabrás,
cuánto me importas.
Y si lo intentase, aún así no podría ocultar
mi amor por ti.
Debes saberlo,
porque no te lo he dicho
un millón de veces o más.
Te marchaste y mi corazón se fue contigo,
digo tu nombre en cada una de mis oraciones.
Si hay alguna otra manera de demostrar
que te amo,
lo juro, no sé cómo.
Nunca lo sabrás si ahora no lo sabes.
Nunca sabrás
cuánto te echo de menos.
Nunca sabrás,
cuánto me importas.
Dijiste adiós,
ahora las tormentas en el cielo
se niegan a brillar.
Llévatelo de mí, no es nada divertido estar sola
con la luz de la luna y los recuerdos.
Te marchaste y mi corazón se fue contigo,
digo tu nombre en cada una de mis oraciones.
Si hay alguna otra manera de demostrar
que te amo,
lo juro, no sé cómo.
Nunca lo sabrás si ahora no lo sabes.
Alexandre Desplat - Canta: Renée Fleming - Nunca lo sabrás.
BSO de la película "La forma del agua"

[@mariarctic]

qué hermosa canción, no me he visto la película pero la canción me encantó, casi lloro SJSJ

[@veraluciabarbosa118]

Uma das melodias e letra mais linda.Ouço sempre..Inesquecivel

El amor es el gran motivador en la vida.

[@Blue_0035]

Exelente ! Gran pelicula :,(

[@adolphinfishler4515]

Si estás viendo los comentarios, te amo, sabes que soy yo.
Perdón por mis errores, trabajo para ser mejor para mi y de ser posible para ti también mi preciosa osimishiboooo

[@cristinadelgadillo5149]

Una canción viejita, pero que evoca gratos recuerdos.

[@elventiseis688]

Desde siempre he estado enamorado de aquella dama, que está canción me dedique.
Te amo y ya deseo conocerte, para vivir un romance apasionado contigo.

[@eliasportillo2859]

La terminé de ver, mi mamá lloró y yo lloré, y Maggie rió, todo fué una confusión 😭

[@huszakzsoka]

Beutifull

[@lucyyy.o]

😭😭😭😭

[@glagla6933]

Ramiro te fuiste lejos y mi corazón se fue contigo....

[@tupuization]

💔💔💔

[@serimck3838]

TDBN

[@isaacantoniojuarezberrios4854]

Ale, ¿estás por aquí?. YwY💛
Te amo. Unu💛