Seasons in the Sun | Terry Jacks (lyrics English/Spanish)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- "Seasons in the sun"
Terry Jacks
written by: Rod McKuen (english version)
year: 1974
original version: • Video
spanish version: • Estaciones en el sol A...
Video for educational purposes
All rights to their respective owners
![Eagles - Hotel California (Live 1977) (Official Video) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/09839DpTctU/mqdefault.jpg)
![DDG & G Herbo - Nosey [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/I9Ra0Zc2NlQ/mqdefault.jpg)
Casi 200k views, no sé de dónde están saliendo todos ustedes pero me alegra mucho saber que les gustó el vídeo, sinceramente gracias a todos ♥️
Trataré de subir más canciones en los próximos días.
Simplemente somos amantes de la buena música, buen video ❤
Gracias por compartir video de recuerdos de música de mi época de secundaria en MÉXICO, es por eso el agradecimiento, un gran saludo desde Las Vegas Nevada.
Morris de Galicia y Cázares
Gracias Amigo a mi también me alegra mucho Que Hay Personas con un Buen Talento en Música Mandamos Más Vídeos Gracias saludos desde Honduras
Sube mas asi por favor :3
simplemente espectacular, tengo 68 años y me recuerda mucho la adolescencia, me dan ganas de llorar ... disculpen
Un abrazo 🫂🥹
@@yuseicolin2683 Es tan hermosa esta canción que de verdad deberíamos compartirla mucho, otro abrazo grande.🐻❄🐦
Una canción que escuchaba mi esposo muy seguido realmente lo amaba infinitamente ..😢.... el se quito la vida y esta canción siempre me lo recuerda....😢
Que enojo me daría :(
Mi novio también tiene depresión.
Una vez me puso un "gracias por todo siempre te amaré"
Y estaba llamándolo como loca.
Me baje del bus y fui hasta su casa.
Rogarme por perdón?
Fue hace como un año y aun no lo perdono.
Como se atrevío a decirme eso y asustarme.
No fue tu culpa. Pero como fue tan egoísta para dejarte?
Las personas depresivas necesitan ayuda de los seres queridos y no hay que dejar pasar ninguna señal por alto , hay que estar atento.@@dollproxy1593
Esta canción se la dediqué a mi mejor amigo quien falleció en el 2017 a los 32 años de edad. Por cierto, nos conocimos e hicimos amigos cuando teníamos 9, 10 años (1996), solíamos subir árboles juntos y su hermana, única hermana se llama Michelle, Michelle Aguilar Wisniewski. Descansa en paz amigo mío
Cuándo hay sentimientos profundos se componen joyas musicales así.Es muy hermosa y triste a la vez.😔
Si amiga... pero esta melodía... tiene algo muy profundo que al analizarla , te hace pensar en algo más... saludos 🕊
Lo mas profundo de tu ser , alli esta bella cancion , como decirle adios,a los que amas
Escuché esta canción hace como 7 años. Ahora, en 2020 en cuarentena por Coronavirus, me dio por buscar canciones que recordaba. De esta, sólo recordaba frases. La busqué dos días continuos.
50 años atrás, nuestra profesora de inglés Miss Ott, de la Scuola Italiana de Montevideo nos enseñó a traducir correctamente y cantar esta cancion. Antes nos había advertido su contenido. Nostalgia de esta querida profe, que descanse en paz Miss.
En la fiesta de año nuevo de 2020 hubo una hora donde pusimos canciones del recuerdo y alguien eligió está joya. Tiempo después uno de mis primos, quien estuvo presente en la fiesta, falleció por covid.
Qué pena
" Seasons in the Sun " es una adaptación en inglés de la canción de 1961 " Le Moribond " del cantautor belga Jacques Brel con letra reescrita en 1963 por el cantante y poeta estadounidense Rod McKuen , que retrata la despedida de un moribundo de sus seres queridos. Se convirtió en un éxito mundial en 1974 para el cantante canadiense Terry Jacks y se convirtió en el número uno de Navidad en el Reino Unido en 1999 para Westlife . Antecedentes y letra La primera versión de la canción, grabada por Jacques Brel, cuenta la muerte de un hombre con el corazón roto. Se canta a un ritmo de marcha y muestra al hombre despidiéndose por última vez de un sacerdote, su mejor amigo y su esposa que lo engañó. El poeta estadounidense Rod McKuen tradujo la letra al inglés. En 1964, Kingston Trio grabó por primera vez una versión en inglés de "Seasons in the Sun", que luego fue escuchada por Terry Jacks y se convirtió en la base de su interpretación. Jacks reescribió la letra, aunque no está acreditado por ello. La inspiración para la letra reescrita fue un amigo de Jacks que sufría de leucemia aguda y murió cuatro meses después. La versión de Terry Jacks se dedicó más tarde al amigo. A diferencia de la versión de Jacques Brel, la interpretación de Jacks habla de un hombre moribundo dando sus últimas palabras a sus seres queridos. En el primer verso el moribundo le da sus últimas palabras a su amigo, a quien conocía desde niño y recuerda los momentos felices que vivieron como jugar juntos ("trepamos colinas y árboles") , amistades con los demás ("desollaron nuestros corazones y desollado las rodillas ") y estudiando juntos (" aprendimos del amor y del abecedario ") . El segundo verso lo tiene dirigiéndose a su padre, quien trató de darle una buena educación y ejercer una influencia positiva en su vida indisciplinada ("Yo era la oveja negra de la familia", "Intentaste enseñarme el bien del mal", me pregunto cómo me llevé ") que incluía vicios y juerga (" demasiado vino y demasiada canción ") . El último verso lo muestra dirigiéndose a "Michelle", posiblemente su hija o sobrina, y declarando cómo ella levantó su espíritu en momentos de desesperación Estaciones en el sol - es.xcv.wiki/wiki/Seasons_in_the_Sun
Interesante..
Gracias por la información
Buena data
Ella más que mi madre era mi mejor amiga, ahora se que jamás se ha ido esta presente en las canciones por eso sonrío al escucharlas pero al mismo tiempo me lleno de lagrimas por el dolor
Hace dos dias sepultamos a mi madre...es triste lloro al escribir estas lineas.
@@carloslenin5513 lo siento mucho, Dios le de mucha fortaleza y seguir adelante
Es una joya esta canción la escucho desde los 4 o 5 años y justo ahora tiene mucho peso sentimental en mi presente.
Es la mejor canción que e escuchado en mis 40 años de vida
Cuántas veces escuché ésta canción, seguramente en muchísimas ocasiones como el día de hoy, pero ahora traducida al español, ahora entiendo bien el porqué me gustaba y entristecía al mismo tiempo., Dios bendiga a toda mi familia y amigos que solo se me adelantaron un poco en mi vida. LOS EXTRAÑO. Y LOS AMO. See You later. BY. ADIÓS.
Es curioso que llevaba muchos años sin escuchar esta canción y ni siquiera sabía su nombre pero hoy soñé con esa canción y pude encontrarla aquí.
Hermosa canción, digna de escuchar., la escucho en julio del 2019 y nunca voy a dejar de hacerlo.
La escuchábamos juntos mi hermano Tito yo en los setentas pero el se fue en el 81.
Esta canción me retrotrae a él en ese tiempo. Es hermosa.
La original es una canción francesa de los sesentas.
Una gran cancion, con un significado y letra triste.
Una de las mejores canciones de todos los tiempos, es una obra maestra
De acuerdo, pero es un cover de una canción francesa
@@destinoazul22 si la he oído creo que es una poesía algo así, y n m gusto nada
@@destinoazul22 Aunque la versión original es más irónica sobre la vida de un anciano.
Muy buenos recuerdos. Gracias
I used to just love this song when I was teeny tiny girl. It brings back so many memories.
Me too, I was 7 when it came out. Happy childhood memories! 😄
Que canción tan triste 😢 y pensar que en los años 70 aca en Chile la bailaban en un programa, que banal 😢. Hace 4 meses que falleció mi papá y ha sido muy difícil para mí seguir 😢😢
remueve el alma, muchasgracias por la trad, hoy se realmente cual es la meta de este excelente tema. continúen con dios adonde la vida le lleve.
cuando uno pierde un se querido como a mi hijito esta canción
se vuelve aun mas triste
Esta canción me recuerda mi maravillosa adolescencia cuándo soñaba y sentis que el mundo era mio , cuándo estoy triste lo escucho y se me olvida todo,vuelvoa mis maravillosos 17años❤
Ptm me hizo llorar....
Bonita canción me recuerda ami gran amigo ya fallecido salvador que cuando la ponían en la discoteca en calella en el caballo blanco se ponía con su cubata en la mesa escuchándola y se volvía de golpe en un chico ligón a escuchar su canción preferida te añoro mucho amigo allí donde estés
Que hermosa cancion gracias por compartir.
Demasiado vino demasida canción, me pregunto cómo pude seguir adelante... Genial
Timeless classic .What a beauty
La escucho en julio del 2019 desde Aguascalientes, México.
Yo El Salvador amigo saludos
Todas las aventuras que vivimos vienen al recuerdo,, preciosa saludos desde costarrica
Así nos vamos unos primeros,otros después ,,,así es la vida !!
Es preciosa , y es verdad los recuerdos quedan con nosotros y es lo que los mantiene vivos con nosotros .
BEATIFUL SONG!
Que bello vídeo. Gracias por subirlo
Triste melodía me recuerda a un gran amigo que partió hace 8 meses
Mi mejor amiga hace 2 meses
😔😔😔
Que hermosa cancion
So beautiful
Como se puede reducir una vida en una cancion ,una obra de arte
Con estas canciones la miss de inglés nos enseñaba inglés haya por el 94-97 en mi Secundaría 246 15 de septiembre...
Que recuerdos...
This song pure gold.
uhhhhh tenia mucho que no escuchaba esta canción, que gusto haberme topado con ella.
La canción hermosa maravillosa la UAM identifico con ella cuando uno ha perdido un amigo una amiga un familiar una madre un padre Esto es para todos Una hermosa canción con tremenda interpretación Espero que les guste disfrutenla
Musica para siempre siempre,musica con sentido
Loved this song
Una canción francesa pasada (y suavizada en) al inglés. Y de allí hay una versiónen castellano "Estaciones en el sol" de Ana y Jaime, creo de 1976...
que canción tan más hermosa y triste a la vez :'(
Juan Manuel Martinez Perez la neta si
Juan Manuel Martinez Perez ... ami me hace. Llorar.. es un himno de trisreza... es como despedirse... 😢😢🤣😂.
La Buena Musica nunca se olvida....
La muerte es solo el comienzo.
Eso nunca lo sabremos
@@eduardoibarra3374 Simona la loca
Hermosa , melancólica y poética
QUE DIOS TE TENGA EN SU SANTA GLORIA FIDEL PIPPA ARCE FUISTE NO SOLO MI AMIGO SINO COMO UN PADRE CUANDO JUGUE EN EL CLUB LAVALLE DE SAN SALVADOR DE JUJUY NORTE DE ARGENTINA Y HAYA CONSUELO PARA TU FAMILIA LAMENTABLEMENTE YA ESTOY CASI EN EL FINAL DE MI VIDA Y SOLO POBRE Y ENFERMO SIN QUE NADIE ME DE UNA MANO IGUAL QUIERO ORAR POR TU ESPIRITU
Concuerdo, es una linda canción, el contenido hermoso, ya la había escuchado, más no le había puesto atención, ahora Gracias a mi Amigo Omar Bermudez.. Guayaquil.
Songs back in the 70s you could understand stand better than today music
Crei que era canción feliz hasta que vi la letra 😢 no puede ser 😭
Me recuerda a una amiga que la desahuciaron y se despedía de todos y las palomas de los parques , canción muy parecida a ella .
Such a great song....reminds me when l read Rod McKuen .
Edward l was talking the books Rod McKuen wrote not about his singing you need to calm down and re read my text young man.
2019🌹❤️
ESTA CANCIÓN SIEMPRE ME SACA LAS LÁGRIMAS...
My song when I was down and out in a new city, but then came light and new purpose after a few months.
Tengo mi amiga mi july aquí juntas todavía no quiero llorar 😭 y si lo estoy haciendo saludos 🤗
One of the best songs ever just so very cool, 9.4.2019,,COL OF BRISTOL CITY UK ✨ ✨ ✨.... ..
Bellos recuerdos de mi juventud
One of the best
Magnifique 😍
este sera el ending de mi vida
Hermosa canción con mucha verdad cuando llega el final , animo aun falta mucho para eso , tienes toda la vida por delante !!!!!!!!
No se inglés, apenas logro entender unos pequeños fragmentos, pero está canción y la de Eloisa, sin necesidad de conocer la letra, sabía que eran tristes, la música bien compuesta, es un lenguaje más que no requiere de palabras, cuando está bien hecha y bien interpretada puedes comprender si es algo triste o algo alegre.
ES CORRECTO, AUNQUE NO ENTENDAMOS EL IDIOMA O LA LETRA DE LA CANCIÓN, LA MÚSICA ES LA QUE VALE LA PENA. LA MÚSICA, D ALGUNA MANERA CONTROLA E INFLUYE TU ESTADO DE ÁNIMO
Disculpa mi ignorancia, pero... Cuál de Eloisa?
Me gustaría escucharla.
Está canción es muy triste y el día que me muera quiero que me la pongan
Missing my best friend😢😄
nada comparado a las estupidas letras de regueton que hacen hoy en dia...creo que la melancolia hace madurar mas al espiritu...en cambio el regueton solo habla de sexo
MUY CIEERTO,ESTOY COMPLETAMENTE DE HACUERDO CONTIGO, EL DIOA DE HOY ,TODAS LAS
CANCIONES HABLAN DE PURA VIOLENCIA Y SEXO.
@@MartinRodriguez-lx5no Cuando me preguntan que opino del regueton , respondo que prefiero escuchar musica
Is beautiful And I Like 😘🥰🥰
This song is beautiful it and sad yes my brother Jimmy never let anyone hurt me he always was there for me I love you so much he was by my side through life he is sick it gonna break my heart to see like that yes when I was a little girl my friends always do this to hurt me you could forgive them but you but you never forget what they did to you I was always afraid of going anywhere with them amen god bless
Mike Anescavags greeting from Texas my heart goes out to you my friend.
I remember chuck miller in Syracuse..ny...heard this..when it first hit the radio...and said...how can they possibly think of another song...this is the best
Seasons In The Sun legend
RECUERDO ESTA CANCION PQ PERDI PRIMERO A MIS DOS HIJITOS GEMELOS CON LEUCEMIA Y LUEGO A LOS DOS AÑOS A MI ESPOSA CON CANCER DEL UTERO ES HERMOSA LA CANCION MUY TRISTE PERO HERMOSA AL MENOS PARA MI
Demonios 😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺😢😢
Tienes tres ángeles en el cielo. Y cuando tú mueras los volverás a ver. Solo tienes que creerlo y esperar. Abrazos !!🙏
@@Samaria2562 GRACIAS ADELA DIOS BENDIGA A TU FAMILIA
Se que No hay palabras de consuelo, Que Díos te bendiga y sigas adelante.
😔 Lo siento mucho... Dios te de Paz
Cuando era niña uno de mis 5 hermanos siempre me decía que cuando el falleciera le pusiera esta canción para despedirlo, hace 40 años aproximadamente , ayer mi hermano partió y recordé lo que un día me dijo, voy a cumplirle su último deseo, en paz descanse🙏
No entiendo cómo se escucha más Bad buny o como se llame, cuando hay canciones tan chidas cómo estás ahí casi olvidadas.
EL MUNDO 🌎 DE ESTA GENERACIÓN ESTÁ DANDO TUMBOS CAÑÓN.....😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮
Me recuerda a mi padre que falleció hace 6 meses, quien tenga la dicha de tener a sus papás es un buen momento para adorarlos con toda el alma.
David Orozco. Justo estaba pensando en mi papá que falleció hace 5 meses, cuando lei tu comentario. Mi papá estuvo postrado 3 años y medio y lo cuidamos en familia todo el tiempo. Compartí todas las noches y hoy que partió creo que no fue suficiente. Siempre viví con él y fui muy unida a él...y siento que no fue suficiente.Un abrazo fraterno.
Es muy triste esta canción. Lamento al igual que vos la partida de mi papá hace 7 meses y 3 días en19 días es su cumpleaños fué lo más horrible que me tocó pasar fué este maldito virus que se lo llevó,los hermosos recuerdos viven y vivirán conmigo, cuídate mucho 😪💖🇦🇷
Lamento mucho tu perdida 😢 al igual q tu , yo hace 1 año , perdí a mi madre 😢
Cuando tenía aproximadamente 7 años, recuerdo que mi papá se fue para más no volver. Mi hermano a partir de ese momento fue mi papá chiquito, y saben, jugaba con el, me enseñó que era tener una mujer, que era el ponerse borracho, y hasta manejar. Ahora que tengo casi 30 años, me entró un sentimiento de nostalgia, al saber que de chiquitos éramos muy felices al jugar juntos.
Ahora que vivo solo y a veces con mi pareja, a veces extraño esos buenos momentos. 😢
Te extraño mucho hermano, te extraño. 😭
❤❤
Que duró escuchar melodías tan maravillosas y sobretodo con un mensaje tan profundo cuando estás pasando por una grave enfermedad como es mi caso en este momento.
Son momentos de tristeza y alegría inexplicables 😢
Ánimo
Con la fé , confianza y ayuda de Dios estarás bien. Dios te bendiga hoy y siempre.🤗👍🙏
Pedro Salinas.Un abrazo fraterno, amigo...¡mucho ánimo!. Recuerda, hay enfermos, no enfermedades.
Mil bendiciones, que Dios te colme de salud amén 🙏
Espero que Dios te haya dado completa sanidad
I was suppose to die of colon cancer in 2001.
Two rounds of chemo and 30 rounds of radiation.
Prayed on my knees and I am still having seasons in the sun. I love Jesus with all my heart.
Daryn Towse ... God Bless you always 🙏🙏🙏🙏
Daryn Towse Beautiful story! God is good!
Ask in faith! Love Him, read his Word and do all he says to do....He will never leave you.
Amen!!!
Amen. Praying for your continued health, friend in Christ. X
está canción me hace recordar de un gran amigo que ya falleció y en su lecho de muerte recordaba las aventuras que tuvimos y le decía a su mamá que el y yo nos moriríamos de viejitos platicando q.e.p.d mi amigo chito
Esa cancion me recuerda un amigo que nos conocimos cuando los 2 teniamos 6 años mi compa murio en el 1999 teniamos 29 años juntos en vagancias de chiquillo y ya de grandes chambiavamos junto y le entrabamos ala caguamas hoy en fecha tengo yo 56 años y lo recuerdo y se me sale las lagrimas lo extraño un chingo mi compita Mailo que en paz descanse mi gran amigo
Bella canción. Un hombre joven que va a morir y se despide de su mejor amigo, de su papá y de su mejor amiga? hija? novia? esposa? A Michelle no la definí bien. Me inclino más a que fue una amiga muy querida.😊
Es un tema que parece hizo mi hijo Kristian al morir en un terrible accidente en la esquina de mi casa. Lloro mucho al escucharla . Mi esposo partió también de dolor y pena. Dios nos dé fortaleza a todos los padres que perdimos hijos. Gracias por esa canción
Yo perdí a mi hermano menor cuando éste tenía apenas 6 años, fue muy duro para toda la familia, en especial para mamá, cuando escuché ésta canción no pude evitar llorar.
ES TAN DIFICIL 😭😢😪😭😭😢NO LLORAR... TENIA 8 AÑOS CUANDO MI VECINO LA TOCABA .... YO LA ESCUCHABA ..AN PASADO LOS AÑOS . MI VECINO MURIO... Y HOY ESCUCHO ESTE HERMOSA HIMNO Y LLORO
Escuchando esta super canción en 2023
John wick 4 te trajo hasta aqui..?
asi es mi estimado amigo
No
NO
Mi tío la escuchaba mucho un poco antes de partir me acuerdo mucho de ti tío polo dónde quiera que estés tío polo te amo mucho algún día nos volveremos a ver tío polo
Hasta hoy me di cuenta que esta canción es una despedida😢
Músic is my life
Tengo 51 años y la escuchaba cuando niño..... Y hasta hoy como usted entiendo su significado... Es muy triste 😔
Cómo se habrán dado cuenta, la canción trata de un hombre recordando a sus seres queridos, los momentos que pasó con ellos en sus vidas y dedicándole una despedida a cada uno por cada verso
1er verso: Su mejor amigo
2do verso: Su padre
3do verso: Michelle (probablemente su hermana/hija/esposa)
Despidiéndose porque se está muriendo. Su adiós haste de morir
This song use to pop up on a radio station we used to listen to. My husband had just found out he had terminal cancer...so he would change the station when this song came on. I havent listened to the entire song..till he passed. I cried so much...Now I know why he didnt want me to hear it.
So sorry, know how you feel, my dear wife passed away in Nov after 64 years, I cannot hack it. All the best.
@Angel, Thinking someday, but hoping much later, I will have this song with 4 or 5 other songs like this played for my funeral service.
Un tema demasiado melancólico sin embargo muy hermoso la letra es para un gran amigo un hermano o un padre, cuando se preocupaban más por la buena música y el apoyo del público hoy en día nada que ver y mucho menos con basura como el trap, reggaeton, rap y porquerías de ese tipo
20 de febrero del año 2021 partio de esta tierra julio Ramírez mi amigo, mi hermano, y escucho esta musica y lloro al recordarle, mi amigo donde estes, TE AMO TE AMO Y TE EXTRAÑO
Resignación la vida sigue y solo piensa que algún día se volverán ver solo estamos de paso aquí y que solo se nos han adelantado un tiempo saludos un abrazo sincero
Esas si son melodías lloré por que me recorde cuando era niña en mi pais .mi prima le gustaba mucho la música en inglés ❤❤
Esta es una maldita obra de arte, que canción mas espectacular, como me regresa a mi adolescencia en aquellos bellos 90's
CORRIJO: BENDITA OBRA 😮😮😮😮😮😮😮😮😮
Es una canción bella pero a la vez triste yo perdí a mis papás y se siente mucha soledad y nostalgia ❤
Antes de que se acabe el mundo hay que recordar lo bueno que nos ha dejado este mundo y..recordar cuando éramos niños si no me mata el coronavirus me.va a matar la melancolía de.estas canciones
De acuerdo contigo siento ganas de llorar .....recuerdos de mi niñez
Jaja no es para tanto, no ves que las aves estan cantando en el cielo...
Mi hermano murió en tiempo de pandemia , recordará r nuestra infancia y ahora ya no está ,con 49por cumplir y se ha ido
ESTA CANCION DEBERIA... SER INMORTALIZADA... Y UN.. MONUMENTO A ESTA GRANDIOSO TEMA.. PUES HACE LLORAR🤣😂🤣DESPUES CREO DE 35 AÑOS.. HOY LA ENCONTRE... YO TENIA 8.. 7.. NO SE... SOLO.. RECUERDO ... Y MI VECINO.. PROFESOR ..LA TOCABA.. YO ENMIGRE... Y SIEMPRE CUANDO REGRESABA A MI PAIS... ESE VECINO.. ME RESIBIA.. COMO UN HIJO... YO COMO UN PADRE QUE NUNCA TUBE😢😢😢😢..EL AÑO PASADO.. LE ROBARON SU VIDA😢😢😢😢... AHORA QUE REGRESE... Y NO LO VEA... MAS😂😢😢😢😢.. SOLO TENGO ESTE TEMA DE RECUERDOO.. BENDITO DIOS.. RESIBE A MI VECINITO... EN TU REINO....😭😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Una de las canciones que programare para mi funeral, es muy bella para despedirse
Me causa tristeza escucharlo me recuerda mi adolescencia, allá por el año 1974, me gustó el tema aún no sabiendo lo que decía
Cuántos años tiene?