[Comparing confusing Korean grammar] -느라고 vs -는 바람에 (sub: KOR/ENG)
HTML-код
- Опубликовано: 12 июл 2021
- These two grammars have something in common that they are used when negative results occur for some reason.
However, the situation in which Koreans use this grammar is different.
So it's one of the mistakes students often make.
Let's learn these two grammar clearly today.
![[Korean Confusing Grammar] -(으)ㄹ 리가 있다/없다](http://i.ytimg.com/vi/MPi7z2i3EVY/mqdefault.jpg)
![[Korean Confusing Grammar] -(으)ㄹ 리가 있다/없다](/img/tr.png)
![[Korean adverb]How to use '뚝' in Korean sentence?](http://i.ytimg.com/vi/vytZMeg60lw/mqdefault.jpg)
Super helpful! Both english and korean subtitles that show up at the same time are the best !!
아!! 이제 이렇게 자막이 보이게 만들까요?!ㅋㅋㅋㅋ 고마워요!!!^^
I love your videos. I have been struggling to find listening material that suits my level for such a long time! Recently I found your channel! Thank you soooo much! :)
저도 고맙습니다아아아~~~^.^ Nikolai 씨의 듣기 실력에 도움이 되면 좋겠어요!!!
한국어 자막 있으니까 배우기 편리하고 쉽게 이해가 할 수 있어요.
ㅋㅋ 저도 말을 할때 느라고라는 표현은 이해 안 돼서 많이 안 써요.
자막을 보이게 하는 것이 더 편해요?!ㅋㅋㅋ 보통 한국 사람들이 말할 때는 '-느라' 이렇게 많이 말해요 ㅋㅋㅋ
These videos are amazing. I love that they're short and concise while also being conversational and interesting! I'm the type of person that hates to study grammar but somehow I can watch these videos nonstop.
Thanks for making it so we can see both English and Korean subtitles at the same time!
이렇게 자막이 보이는 것이 더 편한가 봐요!^^ 앞으로도 이렇게 만들게요. 고맙습니다!!!!
오랜만에 왔습니다, 샘! 잘 지내셨나요? 😁
저는 한국에 가서 조카랑만 놀다가 왔어요... 어차피 코로나 땜에 어딜 다니지도 못했지만 ㅠㅠ
그 사이에 헤어스타일도 바뀌셨고, 뭔가 눈썹도 이뻐지신 느낌입니당!
~느라고 vs ~는 바람에 차이점 너무 명확하게 설명해 주셨네요! 의미상의 차이랑 문장구조 상의 차이도 함께!!! 역시는 역시세요!
후원자들이 꼭 한 번씩은 물어보는 질문인데, 다음에는 그냥 이 비디오 보내 주면 되겠어요 👍
선생님께서 설명해 주신 던분에 이제 이해하게 되었어요. 감사합니다
Amazing explanation!! 감사합니다 ^^
I also love you video's! Can you make a video about the different meanings of 맞추다?
맞다 / 맞추다 / 맞히다 모두 많이 쓰는 단어인데 어렵죠!!ㅠㅠ 고마워요!! 그 영상도 준비해볼게요^.^ 아직 편집중인 다른 영상들이 좀 있어서 조금 시간이 걸릴 수도 있어요!!! 기다려주세요!!!^^
쌤 고마워요. 드디어 이해할 수 있어요
Thank you for this!!
감사합니다 선생님 💕
어젯밤에 영상 올라온 것을 보려고 하다가 너무 늦어서 ‘자느라고’ 아침에 봤어요~ㅎㅎ 설명이 명확하고 좋네요!👍
앗, ㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 어학당에서 '으려고 하다가 아어해서 느라고' 까지 쓰면 이제 바로 진급이죠!!ㅋㅋㅋㅋㅋ 학생들한테 진짜 도움이 되겠어요!!!^^ 감사합니다
@@LearnRealKorean 야호~ 진급이다! 🤣🤣🤣
선생님 감사합니다.
thanks very interestng
오!!! 오랜만이에요!!!^^ 한국어 공부 열심히 하고 있어요?!ㅋㅋ
감사합니다
잘 지내고 있어요~?!!^^ 오늘도 재미있게 봐주셔서 감사합니다!!
잘 공부하고 있습니다.
정말 유익한 영상이네요!! 😌
쌤!!!!!!!!!잘 지내고 계신가요!!!! 제가 유튜브 보는 계정(프리미엄으로 광고 안보려고....ㅎㅎㅎ)과 운영 계정을 따로 팠더니 ㅋㅋㅋ요즘 맛있는 녀석들이나 보고 한국어샘들 유튜브를 못 봤네요 ㅠㅠㅋㅋㅋ 감사합니다 오랜만에 샘 유튜브도 보러가야겠어용
@@LearnRealKorean ㅋㅋㅋㅋ 저도 추천영상에 한국어영상 빼고 다 있어요🤪
can i join speaking club ?
is it by online ?
i'm just inter level so
선생님, 영상을 잘 봤습니다~ 설명을 해주셔서 감사합니다 ^^. 그런데 저 질문 하나 있는데요.. 선생님 말씀대로 ~느라고는 주어가 선택할 수 있는 원인이잖아요.. 그러면 이런 문장이 틀린건가요? 1) 시험을 망치느라 슬펐어요, 또는 2) 길에서 넘어지느라 다리를 다쳤어요. 감사합니다 쌤 ^^
안녕하세요~~^^ 좋은 질문입니다!! 말씀해주신 1)과 2)모두 '-아/어/해서'를 쓰는 문장입니다.
1) 시험을 망쳐서 슬펐어요
2) 길에서 넘어져서 다리를 다쳤어요
시험을 망친 것, 길에서 넘어진 것 모두 주어의 의지로 선택할 수 있는 것이 아니기 때문에 '-느라고'를 쓰면 어색한 문장이 됩니다^^
@@LearnRealKorean 감사합니다 쌤 ^^ 이제 이해했어요 ^^~ 근데 쌤.. ~아/어서 대신에 ~는 바람에 를 쓸 수 있는 건가요?
1) 시험을 망치는 바람에 슬펐어요
2) 길에서 넘어지는 바람에 다리를 다쳤어요
매번 감사합니다 선생님~^^
날씨가 더우는 바람에 바티에 못갔어요? 이 문장이 맞나요?
어제 일 하느라고 이 영상을 못 봤어요.
어제 휘사 가는 바람에 노래방에 안 갔어요.
선생님 이렇게 쓸 수 있어요?
1번 문장 좋아요!!! 그런데 2번 문장은 약간 어색해요. '어제 회사에서 급한 일이 생기는 바람에 노래방에 못 갔어요.' 이렇게 내가 선택한 것이 아니라 그런 상황이 생겨서 못 했을 때 '-는 바람에'가 좀 더 잘 어울려요!!!
@@LearnRealKorean 알겠습니다 선생님 그리고 설명해주셔서 감사합니다.