ça fait des années que j'écoute cet album au moins 40ans je ne me suis jamais lassée je le connais par coeur, c'était mon frère ainé qui l'avait acheté vers les années 80 et maintenant qu'il est mort ça me fait toujours pensé à lui......
Wonderful song. I loved Harmonium back in those days. Very Beatle-ish, of course. I imagine I hear something of "Here Comes The Sun" here, which is a completely good thing.
paroles: Pour un instant, j'ai oublié mon nom Ça m'a permis enfin d'écrire cette chanson Pour un instant, j'ai retourné mon miroir Ça m'a permis enfin de mieux me voir Sans m'arrêter, j'ai foncé dans le noir Pris comme un loup qui n'a plus d'espoir J'ai perdu mon temps, à gagner du temps J'ai besoin de me trouver, une histoire à me conter Pour un instant, j'ai respiré très fort Ça m'a permis de visiter mon corps Des inconnus vivent en roi chez moi Moi qui avait accepté leurs lois J'ai perdu mon temps, à gagner du temps J'ai besoin de me trouver, une histoire à me conter Pour un instant j'ai oublié mon nom Ça m'a permis enfin d'écrire cette chanson
Can anyone give an English translation of these lyrics? I understand most of it, but some of the idioms puzzle me. For example: "J'ai perdu mon temps a gagner du temps"-- I think it means "I have wasted time trying to save time". Also, "pris comme un loup qui n'a plus d'espoir" -- I would translate it as "exhausted, like a wolf who has given up hope". Any feedback would be welcome.
@@arnokilianski7889 For a moment, I forgot my name, that's what allowed me to finally write this song. For a moment, I return to my mirror, that lets me see myself better; without stopping, I have gone into the darkness, caught like a wolf without hope. I lost time trying to gain time. I need to find myself a story to tell myself. For an instant, I'm breathing really hard, that allows me to visit my body, all the unknowns living like kings inside of me, I've accepted their rules. I lost time trying to gain time. I need to find myself a story to tell myself. For a moment, I forgot my name, that's what allows me to finally write this song.
Question de contexte, la personne qui m'a fait connaître harmonium et en particulier cette chanson était toxicomane et en cure mais malheureusement ne d en est pas sortie...c était il y a très longtemps
Mais pour ce qui est de sa motivation ca c,est ma vision mais la vraie raison jamais je ne le saurai si cé du mimetisme ou simplement son incapacité a enduré plus qu,elle a enduré a cause de la religion ou de son trop grand coeur .Dire non a un homme completement détruit par son passé horrible qui peut le mettre dehors Pas chanceuse ma mere mais tellement forte .
Aie la arretez moi ca la divination de l,aleatoire de la vie Malgré tout on en profite Oui je suis une frustrée car a 14 ans j,ai demandé a ma mere de jouer de la guitare elle m,a dit tu seras pas capable quelle horreur justifiée par sa propre frustation de ne pouvoir etre une soprano aigue faute d,argent et tributaire de sa situation excessivement controlée par la mentalité du temps régite par la religion du temps .Avec le temps j,ai qd meme réussie a joué Un phoque en Alaska ,imparfaitement mais je l,ai fait.
Ce groupe est Québecois. La grande partie des membres sont nés à Montréal, à Québec ou dans les régions avoisinantes. Pas de Vincent Prouvot au sein du groupe.
C'est l'une de mes chansons préférées. J'imagine que je fais du vélo en été sans soucis pendant que je chéris une journée parfaite.
C'est le temps de le refaire ! 😊
ça fait des années que j'écoute cet album au moins 40ans je ne me suis jamais lassée je le connais par coeur, c'était mon frère ainé qui l'avait acheté vers les années 80 et maintenant qu'il est mort ça me fait toujours pensé à lui......
Très belle album sa me rappelle a l' époque je passais mon CAP d électricien a Ambérieu en budget bon moment et de bon souvenirs Stéphane
I love this song. Brings back good memories. Merci
Amen to that!
Pareillement
Wonderful song. I loved Harmonium back in those days. Very Beatle-ish, of course. I imagine I hear something of "Here Comes The Sun" here, which is a completely good thing.
Magnifique depuis si longtemps. Musiciens top.j écoute depuis presque 30 ans .j aime toute ma vie
Les Supertramp Quebéquois tout simplement 🥰 Les deux meilleurs groupes aux monde✌
Merci d'être revenu
paroles:
Pour un instant, j'ai oublié mon nom
Ça m'a permis enfin d'écrire cette chanson
Pour un instant, j'ai retourné mon miroir
Ça m'a permis enfin de mieux me voir
Sans m'arrêter, j'ai foncé dans le noir
Pris comme un loup qui n'a plus d'espoir
J'ai perdu mon temps, à gagner du temps
J'ai besoin de me trouver, une histoire à me conter
Pour un instant, j'ai respiré très fort
Ça m'a permis de visiter mon corps
Des inconnus vivent en roi chez moi
Moi qui avait accepté leurs lois
J'ai perdu mon temps, à gagner du temps
J'ai besoin de me trouver, une histoire à me conter
Pour un instant j'ai oublié mon nom
Ça m'a permis enfin d'écrire cette chanson
im ur #1fan cAArly price!
Can anyone give an English translation of these lyrics? I understand most of it, but some of the idioms puzzle me. For example: "J'ai perdu mon temps a gagner du temps"-- I think it means "I have wasted time trying to save time". Also, "pris comme un loup qui n'a plus d'espoir" -- I would translate it as "exhausted, like a wolf who has given up hope".
Any feedback would be welcome.
@@arnokilianski7889 For a moment, I forgot my name, that's what allowed me to finally write this song. For a moment, I return to my mirror, that lets me see myself better; without stopping, I have gone into the darkness, caught like a wolf without hope. I lost time trying to gain time. I need to find myself a story to tell myself. For an instant, I'm breathing really hard, that allows me to visit my body, all the unknowns living like kings inside of me, I've accepted their rules. I lost time trying to gain time. I need to find myself a story to tell myself. For a moment, I forgot my name, that's what allows me to finally write this song.
Ça me fait revivre de vieux souvenirs scouts
Quite mellow, I like the mood ... Ça m'adoucis !
merci de partager Sébastien.
Tout simplement l'harmonie absolue 💞
Les musiciens du Québec d’aujourd’hui sont très loin de se rendu musical , tout simplement magnifique.
C’est normal la musique évolue avec la culture
Haahaha
Tu ne fouille pas assez. Ce que tu voit à la Télé ne représente pas tout le talent du Québec. Il montre seulement ce qui est populaire.
Bien d'accord
Lol va écouter ( here comes the sun) ecrit par les beatles bien avant eux 😭🤣
Merci, du gros love de fou
C'est une belle chanson, celle là !
Thank you Isabelle L for sharing this tune with me in St Bruno ♥ TR
à 35 ans je viens de comprendre le sens de cette chanson!!
C’est quoi j’en ai besoin pour un test de fr
Même chose ici
Question de contexte, la personne qui m'a fait connaître harmonium et en particulier cette chanson était toxicomane et en cure mais malheureusement ne d en est pas sortie...c était il y a très longtemps
Merci🌬🌻🌻🌻
fantastic group
Memories of my uncle Daniel.
superbe
je suis un mélomane ❤
Mais pour ce qui est de sa motivation ca c,est ma vision mais la vraie raison jamais je ne le saurai si cé du mimetisme ou simplement son incapacité a enduré plus qu,elle a enduré a cause de la religion ou de son trop grand coeur .Dire non a un homme completement détruit par son passé horrible qui peut le mettre dehors Pas chanceuse ma mere mais tellement forte .
Bonne toune😊
Un géni qui a eu la chance de naitre d,un musicien
Amour
Je t'aime Serge ..je suis désolé de ne pas payer pour ton œuvre
J'ai pas une tôle mais tu m'a gardé en vie des boutes
Harmonium
here come le solei.... here comes the solei
here comes the sun
is tout right la la laaaaa
lala
lalalaaaaa
Marci
eed de courage
Je laprends avec ma guitare 🎸
:))
Aie la arretez moi ca la divination de l,aleatoire de la vie Malgré tout on en profite Oui je suis une frustrée car a 14 ans j,ai demandé a ma mere de jouer de la guitare elle m,a dit tu seras pas capable quelle horreur justifiée par sa propre frustation de ne pouvoir etre une soprano aigue faute d,argent et tributaire de sa situation excessivement controlée par la mentalité du temps régite par la religion du temps .Avec le temps j,ai qd meme réussie a joué Un phoque en Alaska ,imparfaitement mais je l,ai fait.
Désolée de vous décevoir, mais ce groupe est français, (du Nord), ils faisaient partie de ma bande avec Vincent Prouvot !!
Ce groupe est Québecois. La grande partie des membres sont nés à Montréal, à Québec ou dans les régions avoisinantes. Pas de Vincent Prouvot au sein du groupe.
Sébastien, A ce que je vois la drogue est bonne par chez-lui lol ou ils se trompe complètement de groupe!!
imbécile
Quel con
Wtf comment etre plus perdu que sa