Le loup-garou de Québec
HTML-код
- Опубликовано: 13 ноя 2022
- Les Fortifications de Québec ont été témoins de tant de moments marquants du Québec et du Canada, mais cette histoire est... unique. En 1766, la Gazette de Québec rapporte qu'un loup-garou rôdait dans la campagne à l'extérieur des murs de pierre de la ville...
SUPPORT THE CHANNEL W/ PATREON: goo.gl/2tGNNp
CLICK HERE TO SUBSCRIBE: goo.gl/iZAYjf
DONATE ONCE W/ PAYPAL: www.paypal.me/thisiscanadiana
TWITTER: / thisiscanadiana
INSTAGRAM: / thisiscanad. .
FACEBOOK: / thisiscanadiana
WEBSITE: www.thisiscanadiana.com
MERCH: goo.gl/SPwzqn
Script translated from English by the marvellous Hélène Caron.
Video edited in French by Ashley Brook.
Looking for the English version? Watch it here: • The Werewolf of Quebec
french Canadian here, you surprised me today, i love that you did that in french, j'imagine que tu as une version en anglais mais je suis content que tu as pris la peine de faire une version française
Supervidéo et très bonne traduction aussi. J'ai écouté les 2 versions. Du travail de très bonnes qualité.
Merci!
Super travail, un anglo qui fait la narration en Français, ça merite le respect. Ce n'est pas facile.
L'utilisation du F à la place du S m'a surpris.
Thank you for taking the time to translate into french. Votre francais est tres bon, continuer le bon travail! :)
Wow! merci de publier en Français !
Merci encore pour le contenu francophone!
I'm perfectly biligual and I would probably gain some viewers by translating my videos to english.
Congrats on doing this for such a small amount of viewers, keep these video coming.
Encore une fois, très bonne vidéo! C'est vraiment impressionnant de vous voir/entendre faire les vidéos dans les deux langues! Je ne connais pas beaucoup d'anglophones qui parlent aussi bien le français comme langue seconde comme vous! Continuez le bon travail! :)
I need to learn French 😂 love your videos
Merci pour cette excellente vidéo !
Bravo pour l'effort de rencontrer cette histoire en français et ont voit que les médias circulaient des histoires sensationalist même dans le temps 😄
Damn très cool ca ! excellent français, ca fait du bien 👌
wow j'ai adoré! merci pour la traduction qui étais super! je ne savais pas que nous avions des loup-garou au québec!!
Très bon français!!! Et très interessant video, je vis à Québec justement, je vais rester sur mes gardes😂
Merci beaucoup pour la traduction! Excellent reportage!
As a new viewer to your channel I'd like to say how much I enjoyed your documentary about the loup-garou of Quebec. I never knew they had any there ! Please keep up your good work and make more interesting documentaries about the paranormal ! Merci beaucoup.
Thank you for checking us out! Glad you enjoyed, we have more spooky Canada on the way later this season!
@@Canadiana Un grand merci pour cette traduction de qualité. Sujet intéressant surtout avec tout ce qui apparaît de nos jours comme étant des phénomènes à peine croyables en ce 21ieme siècle. Espérons que nous aurons droit à de nouvelles vidéos traduites en français. ✨✨✨
Thanks for the French version, now I can send it to my French immigrant friends! Amazing!
Intéressant!
Excellente traduction. Tres beau travail
Passionnant !
💛 all your video's mate 👍
Merci!
Très bon épisode 😊
Suggestion : vous pourriez faire un épisode sur la Chasse-galerie ☺️
Je n'ai sais pas que vous avez des vidéos en français! J'ai pensé que c'était seulement en anglais.
Cool video
Thanks very much!
La prochaine ville fortifiée après Québec est Campeche au Mexique.
Ls seule ville fortifiée après Campeche au Mexique
Pourquoi prendre un anglophone avec un accent tout déconcrissé pour faire valoir notre folklore?
Il le fait très bien, son accent est charmant.
J'ai adoré totalement... dommage que je viens de découvrir cette chaine que par hazard ...
Passionnant !