Реакция испанца на советский фильм «Ирония судьбы или с легким паром». Часть 1.
HTML-код
- Опубликовано: 4 апр 2024
- Видео выражают личное мнение автора, можно с ним не соглашаться, дискутировать, можно выражать эмоции, но не в сторону автора и других комментаторов.
Автор сравнивает менталитет, говорит о личном опыте и делиться своим мнением. Это наш формат.
За оскорбления, даже не явные, а спрятанные между строк, в бан.
Наш канал это территория, где должно быть спокойно и интересно. Давайте общаться и обмениваться культурными ценностями. 
Приколы
![Реакция немца на Мэри Попинс - до свидания [Русские субтитры]](http://i.ytimg.com/vi/80PAHWzPcV4/mqdefault.jpg)
Я родилась в СССР. Понимаете...мы жили с чувством,что с нами ничего страшного не может произойти
Не просто с чувством, а с абсолютной уверенностью что ничего плохого не может произойти. А всё плохое может прийти только с запада. О котором люди вспоминали только в момент вечерних новостей, ну или из газет.
А вообще мир очень изменился по сравнению с 1975 годом. Ушёл дух свободы, покоя и доверия. Сейчас людям приходится прикладывать большие усилия чтобы испытывать эти чувства, а тогда это было легко.
Потому что по тв и в газетах не говорили и не писали что там,у них,происходит)
После Великой Отечественной войны, города, села, деревни были разрушены, сожжены. Выжившим негде было жить, люди выживали в подвалах, землянках. Мои бабушка и дедушка жили в бывшем свинарнике. Чтобы быстрее обеспечить всех жильём , в СССР придумали несколько типовых проектов. Такие одинаковые дома строили по всем странам СССР, пострадавшим от бомбёжек. Квартиры давало государство бесплатно по очереди. Ремонт был типовой. Было не до изысков и с мебелью, вещами. Задача была обеспечить всех необходимым. Некогда было думать о разнообразии. Даже двери особо не запирали тогда. Ключ клали под коврик или над дверью на косяк. Замки тоже были похожими, и ключи подходящими. Люди доверяли друг другу. То же с авиа билетами. Мой отец как- то опоздал на самолёт. Его спортивная команда улетела. Папа просто объяснил, его пропустили на следующий рейс. Он догнал своих ребят. В СССР люди верили друг другу. Поэтому она и не вызвала милицию. Подумала, что новый сосед напился и перепутал квартиры. Лукашин не глупый, а стеснительный, добрый и мягкий. Как непьющий уставший человек, быстро опьянел. Мыться в бане на праздники- русская традиция. Ещё делать генеральную уборку. Баня- оздоровительная процедура, очищающая тело и душу за год. Новый год нужно встречать чистым во всех смыслах, чтобы начать жизнь с чистого листа. У русских традиция обнуления. Как бы ничего раньше не было. Есть поговорка:" в любом плохом есть обязательно что- то хорошее". Так и здесь, вроде бы плохое начало, оказалось на пользу и Лукашину, и Наде. Галя наглая, недобрая, пыталась им манипулировать. Ипполит слишком высокомерный, самовлюблёный и ревнивый павлин. Он тоже не подходил мягкой и чуткой Наде. Удивительное Новогоднее чудо, когда люди из разных миров Москвы и Ленинграда нашли друг друга и полюбили. Это Новогодняя сказка. Что всё плохое обязательно хорошо закончится. Мы любим этот фильм за добро, за песни, за праздничную атмосферу. В бане обычно пьют чай, или квас, пиво и алкоголь могут мужчины на праздник. В каждой компании свои правила, кто- то может уговаривать, кто- то хитро предлагает такие тосты, что никак не отказаться. Можно для поддержки кампании выпить вместе то, что хочешь, хоть воду, морс или сок, не надо мешать пиво с водкой.
Полностью согласен с вами,но есть ещё деталь... В городе Иркутске был показан сюжет,где реальный мужчина ,пьяный.,открыл своим ключом квартиру,думая что дома у себя,уснул,всё так же,а в последствии женился на хозяйке квартиры. Так что , не сказка это,ну или не всегда сказка.
а мне Галя нравится
Всё так, только дома такого типа придумали во Франции. В Париже много зданий похожих на наши "Хрущевки "))
Bravo por la Union Sovietica. Me parece genial como el gobierno actuo para ayudar a las personas. Muchas gracias por tus explicaciones sobre la pelicula
@@user-eh6gj8hw7d а мне нет
В Советском Союзе можно было свободно зайти в любое административное заведение, чужой двор, школу, больницу, и т. д. Не существало заборов, охраны, секьюрити, рамок металлодетекторов. В самолёт, поезд, автобус дальнего следования, можно было пройти без паспорта, по билету. До конца 80х годов было так. Потом начались 90е годы, война, криминал, терроризм... Сейчас кругом заборы, охрана, электронные замки. Время изменилось.
В аэропорту паспортный контроль ввели в тот год, когда снимали фильм. В режимные предприятия, научные учреждения и органы государственной власти нужно было заказывать пропуск. Мталлодетекторы в 80-х уже были, но не везде. Я живой свидетель.
Да. Мы стали "цивилизованными"!
Потом начались демократия и свобода по европейски
@@user-ee7yq9sd3q потом началась демократия и свобода закончилась.
Me alegra pensar que la sociedad fuea tan segura. Ojala hoy en dia tuvieramos esa seguridad para criar a nuestros hijos. Gracias por tu comentario
Он сказал не беспутная а безолаберная,это- несобранная,несосредоточенная,человек с которым все время,что нибудь случается и он не способен повлиять на ситуацию.😂😂😂
Он ещё назвал её непутёвой.
Ok, muchas gracias por la explicacion 🙏
31 декабря у нас традиция смотреть "Иронию судьбы " 😅
Пока салаты режешь - самое то 😂
Hola Tatyana!! Gracias por tu comentario. Guzel me dijo lo mismo que tu. Abarazos desde España
@@GuzelchikyRubenchikдаже уже и не смотрим, а так, поглядываем😊
@@user-ko3qc5dh4k точно 😁👍
@@user-bz2rk4kr2q согласна с вами 💯 Уже знаешь наизусть весь фильм 😁
Музыка и песни в советских фильмах - это отдельная планета. Если будете их смотреть, вас ждет еще много удивительных открытий.
Si, me han gustado mucho todas las bandas sonoras de las distintas peliculas. Muchas gracias por comentar
❤ фильм замечательный. Его даже пытались переснять и в Голливуде и в Болливуде. В СССР люди были более доверчивые, открытые, близкие и всегда готовые помочь в трудной ситуации. Всё, что касается любви, нельзя предугадать заранее, можно предполагать, чем закончиться и вовсе нельзя прогнозировать финал . Мы любим этот фильм❤!
почему же пытались?))) американская версия действительно существует, просто она сильно переделана под их реалии, менталитет и современность. было бы интересно посмотреть индийскую тоже версию. обычно они особенно сильно переделывают сюжет и так далее. даже любопытно, что у них из этого вышло. :)
Hola Olga, tengo muchas ganas de terminar la pelicula. Estoy seguro de que me va a encantar. Gracias por tu comentario
Никто не строил одинаковых городов. Не было такой глупой идеи. И все города довольно разные. Но в новостройках часто использовались типовые проекты. Дома в разных городах поэтому были одинаковы. Этот фильм именно критикует такое однообразие. Но это считалось более дешёвым и быстрым строительством. Тем более, после войны множество людей жили в плохих условиях. В 31 декабря переезжали многие, потому что строительные организации старались закончить строительство и сдать жильё до конца года, часто с опережением графика. Строители получали премии, а люди торопились праздник встретить в новом жилье. Между прочим, такое типовое строительство придумал французский архитектор Ле Карбюзье. Кто-то считает его за это выдающимся архитектором.
Продолжу завтра, потому что хочу сказать много. К сожалению, ответы с испанского у меня без перевода.
Помню,мы с родителями тоже 31го переезжали...
После войны строили нормальные дома. Типовые Хрущев подсмотрел именно в Европе, в Скандинавии. Панельные сталинки ничем особо не выделялись, но имели существенный недостаток: отопление замурованное в стену (абсолютно неремонтопригодно).
открываете ответ и кликаете правой кнопкой мыши рядом с текстом, выбираете Перевести на русский. Если неправильно поняла Вас, прошу прощения.
@@edrazeba спасибо большое. Я попробую. ❤❤❤
Затеять переезд на 31 декабря?? Да легко! Если условия бывшего жилья не комфортабельные(у нас и в бараках жили:печку топили и в туалет на мороз бегали). А тут квартиру дали и бесплатно! В какой стране ещë такое было?
Ипполит ушел потому, что, несмотря на объяснения с обеих сторон, он всё равно продолжает подозревать Надю в измене. Ревнивцу не нужны веские поводы для ревности, достаточно намёка.
В Союзе почти все играли на музыкальных инструментах. Кружки для детей были безплатные. А на гитаре мальчишки даже во дворе могли научиться играть.
А также у нас было беСплатное образование.
Вы его застали?
@@ElenaKozyreva , а что, школы уже стали брать блату за обучение?
@@yozhleszyчастные - да.
Если сюда добавить репетиторов, то сейчас среднее образование у нас платное.
Me parece genial! Es muy importante la cultura musical en un pais. Gracias por tu comentario
@@GuzelchikyRubenchikно нам северянам это не помогло))
Латиносы всё равно в музыке лучше чем мы))
По крайней мере игра на гитаре лучше
Раньше большинство и не вспомнили бы про полицию (милицию). Первое - это был бы интерес, что происходит, чтобы уложить это в голове. Нормальные люди избегали криминала и просто решали непонимание и разногласия между собой сами. Полиция (милиция) - это что-то очень серьёзное и из другой жизни. У нас была простая и безопасная жизнь.
У Нади на лице сложная гамма чувств - она пытается вспомнить, чей это знакомый...😊от полиции и речи нет.
Привет из Сибири. Спасибо за такую подробную реакцию на легендарный советский фильм. Попробую ответить на некоторые вопросы.
1. В Советском Союзе не было частной собственности. Квартиры не покупали, а получали бесплатно от государства, в порядке очереди. Цель государства была обеспечить жильём как можно большее количество людей, поэтому строилось много типовых домов.
2. Жизнь была очень безопасной и люди не были чужими друг другу. Например даже маленькие дети спокойно оставались дома или гуляли самостоятельно, чужих детей не было, любой взрослый находящийся рядом мог позаботиться о детях так же как о своих. Какие-либо кражи были настолько редки, почти что невозможны, настолько, что все соседи знали где хранится ключ для других членов семьи. Например, наш лежал в почтовом ящике, соседи оставляли свой ключ под ковриком перед дверью. Люди были очень ответственными, например в общественном транспорте не было кондукторов. а стояли кассы, где все сами кидали деньги и откручивали себе билет. На них иногда было написано "Совесть- лучший контроллер". Люди чувствовали себя в полной безопасности и не боялись вообще ничего. Поэтому поведение главной героини вполне типичное, и вызывать милицию ей даже в голову не пришло. Уверена, большинство людей в то время поступили бы так же. Да и в наше время В России тоже.
3. Гитара в СССР была самым распространённым инструментом особенно среди молодёжи. Так как образование было обязательное, бесплатное, очень высокого качества изучали искусство современное и классику. Люди были очень читающим и читали не только лёгкие романы но и поэзию и серьёзные глубокие философские произведения. Короткий рабочий день оставлял много времени для творчества. Люди не только пели и играли на разных инструментах, но и сочиняли музыку стихи и прозу. огромное количество прекраснейших интеллектуальных бардовских и дворовых песен осталось наследием Советского Союза, которые поют и по сей день, не говоря о картинах, стихах и многого другого.
Как-то уж сильно красиво, прям идеальное общество получилось, простите. 😂Конечно, в Союзе были свои недостатки их было немало, но всё что я вкратце перечислила это факт.
Хотела поделиться своей историей, отдалённо похожий на рассказанную в фильме, но очень длинные комментарии получился.
Эх, и про бани не рассказала. в России очень любят баню, многие ходят хотя бы раз в неделю. У многих людей, даже городских, жителей есть своя баня на загородном дачном участке, как и у нас.😊 В Советском Союзе было много общественных бань, сейчас они тоже есть, но меньше. Ещё сейчас очень большое количество коммерческих бань, которую можно снять с семьёй или друзьями на несколько часов. В такой бане можешь пить и есть всё что хочешь, заказывать или приносить с собой, во многих бывает своя кухня под заказ. А вот в банях, которые находятся на территориях спорткомплексов спиртное категорически запрещено, и даже рядом с ними запрещено продавать спиртное. Когда снимался фильм таких запретов не было.
С нетерпением жду реакцию на вторую серию.😊🌹
Ну про безопасность это неправда - просто все преступления скрывали и людям казалось, что безопасно. Многие из этих гуляющих маленьких детей уже никогда не возвращались, но об этом не писали в газетах.
А уж кражи были обычным делом. Например, у меня были соседи - многодетная семья. Они лазали по балконам и обчищали все окрестные квартиры. Но, поскольку они были многодетными, власть закрывала на это глаза.
Ну и читали всерьез единицы. Большинство не читало ничего.
@@user-mc5re8wd8r Вы всё правильно написали, спасибо вам.
@@user-mc5re8wd8r
А я с вами не согласна. В 60-70-е года (а фильм из того времени) было намного спокойнее и интереснее жить, чем в 80-е, а особенно в 90-е и начало нулевых. Появились слова: беспредел, разборки, рэкет и т.п.((((
@@user-mc5re8wd8r Спасибо за комментарий. Я рассказываю о том месте, где жила я. С конкретными фактами которые трудно опровергнуть и которые видела лично я. Вы же говорите о бездоказательных домыслах и сплетнях.
Например, Я выросла в многодетной семье, из трёх детей. И Хотя Моя мама была большим начальником, а конкретно, начальник производственного отдела железобетонных изделий и конечно партийная, до тех пор пока мы не получили квартиру ближе к центру, мы жили на самой окраине города в крошечной квартирке, где папа для нас смастерил двухэтажные складывающиеся кровати и складывающийся стол, чтобы больше было игрового пространства для нас, детей. Район считался неблагополучным. Там было всего три интеллигентных семьи, остальные рабочие семьи. В некоторых были пьющие члены семьи.
Когда я стала старше, мои родители рассказали мне о том что я сделала в свои 4 года. Если честно мне несколько стыдно рассказывать об этом. Очень отдалённо но я это вспомнила. Дома, ценности от детей никто не прятал, мамины золотые украшения хранились в серванте в хрустале. Документы и деньги всегда лежали в шкатулке. В один день когда родители получили то ли премию, то ли зарплату, но в шкатулке лежала большая стопка денег. Я пошла ими делиться со всеми. Я раздала эти деньги всему двору и соседним дворам и ещё разложила по ступенькам на лестнице. Самое интересное в этой истории, что почти все деньги, вернули в течение 2-3 дней. Взрослые люди приходили отдавали, говорили вот ваша девочка раздавала.
И хоть мне стыдно за эту историю, она не предмет моей гордости, ради справедливости делюсь ей с вами. Так что ещё раз говорю, всё что я перечислила в комментарии выше основано на моём личном опыте, а не домыслах, сплетнях и пропаганде.
@@user-mc5re8wd8r неправда! Читали очень много. Хорошую книгу трудно было купить. Спекулянты торговали книгами - это о чём-то говорит? В библиотеках полно народу было, читальные залы были полны народу, за хорошей книгой стояли в очереди. Книги давали почитать друг другу. Человек, ничего не читающий был редкостью. Обычно это были туповатые люди, которым вообще неинтересно ничего было, маргинального уровня.
Это национальная традиция смотреть фильм на Новый год. Без "" Иронии судьбы "" и Новый год не Нрвый год. Он добавляет новогоднее настроение. Популярность фильма, возможно, тоска по прошлому. У актеров есть такое правило: пьяный артист никогда не сыграет хорошо пьяного. Андрей Мягков был трезв. В 1976 году "ирония судьбы... " признана лучшим фильмом, а А. Мягков --лучшим актером. Жду вторую серию . ❤❤❤❤
Папа Ноэль в нашей стране дедушка Мороз🎅❄🎄
Я знала только Санта Клауса и Деда Мороза) Папа Ноэль для меня открытие))
Muchas gracias por resolver mi pregunta!
@@edrazebaвы, наверное, на Кайлу Венесуэлку в Белоруссии не подписаны. Она рассказала, что у них, вообще, младенец Иисус приносит подарки детям на Рождество. Хотя, это и логичнее для день рождения Иисуса:)
Ну, кроме того, что подарки дарит именинник гостям, а не наоборот как мы привыкли))
Раньше паспорт был не нужен для авиаперелёты внутри страны
паспорт был нужен при регистрации на рейс. но билеты не были именными или привязанными к паспортным данным.
Gracias por la aclaracion!
0:43 Александр Ширвиндт... Только сегодня получилось узнать о его уходе из жизни три недели назад. Потеря потерь 😢
Дожить до 89 в своем уме, на своих ногах, далеко не каждому дано. К тому же он полностью реализован как в творчестве, так и в семейной жизни. Можно за него только порадоваться.
Ему было 89 лет, очень интересный и умный человек. Долгое время был руководителем Театра сатиры в Москве..
@@Nadezhda_63 за него-то да, я за нас огорчился.
@@user-qo1mm7pi9j Ну что поделать? Такова жизнь. Все исполнители мужских ролей в этом фильме уже в мире ином.
Lo lamento.
Гитара как инструмент была довольно распространена. Удобный и недорогой инструмент, на котором можно поиграть и дома с гостями, и во дворе, и в поход с собой взять. Относительно мало людей изучало классическую гитару в музыкальной школе, так что вряд ли первый попавшийся гитарист сыграет вам фламенко или что-нибудь из Моцарта. Но простые песни на три аккорда могли играть многие.
Si, por motivos asi yo tambien empeze a tocar la guitarra española. Muchas gracias por tus palabras
1) Раньше можно было сесть в самолёт на внутренний рейс без паспорта, по одному билету. 2) У нас есть семиструнная гитара и шестиструнная гитара. 2) Когда Ипполит говорит, что Надя безалаберная - это вовсе не значит, что она лёгкого поведения, это просто плохой перевод.
испанская гитара отличается большей шириной грифа, так что семиструнная ей родственница.
Точнее было бы перевести, что Надя -легкомысленная, т.к. испанского аналога для слова "безалаберная"- нет.
@@user-rk2xc6gs9mлегкомысленная.. тоже можно перевести не правильно, может ( слишком доверчивая )
Кстати, 6-струнная гитара называется испанской, а 7- струнная русской.
@@user-od4li9tf7t , все верна. У нас такая в семье была, пока не поняли, что наш сын игрой на гитаре не интересуется и не подарили ее девочке-соседке. Термин "испанская" существовал только у нас. Я знаю точно, т.к у меня музыкальной образование, 1год лкружок и 7 лет музыкальная школа.
Больше всего в фильме мне нравится этот предпраздничный эпизод. Всё бегают, что-то несут, какой-то движ кругом, все в ожидании главного праздника страны. Сразу вспоминаю новогодний базар, даже все запахи помню: как пахло в кулинарии, в "Детском мире", где каждый год устраивали этот новогодний базар🌲🍾🎄🎁🍊
Si, esta escena es preciosa. A mi me hizo pensar en mi niñez. Gracias por tu comentario
Вы очень прямолинейно смотрите фильмы, а ведь это художественное произведение, вымысел, комедия, и не все, что в фильме , обязательно бывает в жизни.
Pero es muy interesante saber que cosas como lo de la cerradura ocurrio de verdad. Gracias por tu comentario
@@GuzelchikyRubenchikв фильме и Женя и Надя получили квартиру перед новым годом. Строители сдали в эксплуатацию новые дома, люди получили квартиры. Поэтому жильцы переезжают даже 31 декабря, хотят встретить Новый год в новом квартире. "Секрет" замка производится на партию, т.е. повторяется на какое то количество замков. Строители покупают замки партиями, поэтому могут попасться одинаковые)
@@GuzelchikyRubenchik
Не происходили конечно.
Это сценарий..
Юмор..
Преувеличение.
Никогда это не могло происходить.
Не с улицей ..ни с замком..
Это гипербола..
Преувеличение..
Просто сценарий..
Чтобы было интересно смотреть.
Препарировать сценарий не надо.
Есть талант в нем или нет..
Будут смотреть или нет .
У нас этот фильм зашёл всем..
А вам видимо не интересен.
Редко когда фильм становится интересным для всей планеты.
"Пять вечеров" посмотрите Михалкова .
Это талантливее фильм чем Ирония судьбы
@@GuzelchikyRubenchikбыло время, когда двери даже не закрывали, и моя бабушка пришла с работы и увидела пьяного человека на полу в коридоре, она разбудила его, и он ушёл, перепутал
О, если вам понравился Андрей Мягков, то к просмотру рекомендую "Служебный роман" и "Жестокий романс". И "Иронию...", и эти два фильма, кстати, снял один режиссер, Эльдар Рязанов. Это мужчина, который летел с Женей в самолёте. Он часто играл в своих фильмах эпизодические роли.
Ну тогда ещё и фильм "Гараж" добавьте, его тоже Э. Рязанов снимал и там так же А. Мягков снимался. Шикарный фильм, учитывая, что весь сюжет происходит в одном месте и постоянно держит в напяжении (чем закончится) и со многими смешными сценами.
Вообще-то уж лучше тогда посмотреть "Братья Карамазовы" - там он бесподобен и очень молод.
Поддерживаю, очень хорошие фильмы и Андрей Мягков там бесподобен, такие разные роли и везде он оригинален!
И "Гонки по вертикали" - роль следователя Тихонова, плюс шикарная музыка Евгения Доги.
Me encanta cuando los directores hacen ese tipo de cameos. Me parece muy bonito. Gracias de nuevo por tus palabras!
Как я вижу, Галя подавляла его как личность, при ней он становился слишком зажатым, скованным и т.д. А при Наде он почувствовал себя уверенным. Он смог быть более естественным с ней.
Tus palabras me han echo pensar y cambiar de opinion sobre esta escena. Gracias!
Людям давали бесплатно квартиры и типовые замки. Потом их меняли
Да, да. С такими ключами, которые везде подходили. 😂 Помню, как я в школе открыл один из кабинетов своим ключом от дома. Меня поймали учителя. И я оправдывался, говоря что мой ключ подошёл. 😂 Реально теми ключами открывались все двери. 😅
зачем менять замки, если ключи всё равно под ковриком у двери?
Людям внушили, что типовые замки тогда давали в Швеции и там каждый мог жить как феодал, но всё оказалось не правдой.
Si, mi novia me ha explicado. Es algo dificil de creer para mi. Muchas gracias por resolver mi duda
Даже если поменял,не факт что сосед не купил замок точно такой же как ты.
Музыка нашего великолепнейшего советского композитора Микаэла Таривердиева. Он написал замечательную музыку ко многим фильмам, которая стала классикой. У нас был целый ряд превосходнейших композиторов. Например, ещё Рыбников, Артемьев, Дога, Петров, Дунаевские и т.д. Многие их произведения я считаю настоящими шедеврами.
Estoy totalmente de acuerdo contigo. Teneis grandes musicos en vuestra cultura musical
Посмотрите "Жестокий романс"! Там Андрей Мягков тоже великолепно изображает выпившего!!! Талантище!!!! ♥️♥️♥️♥️👍👍👍👍👍
я летала в 1971 году из каког-то колхоза куда нас послали осенью на картошку на кукурузнике просто по билету и там можно было сидеть или стоять как в маршрутке-- сидения все вдоль самолёта! Меня на телеге через глухой лес повёз какой-то дед и плутал по дорогам и чуть не опаздала на самолёт! Просто поле на краю леса и сарайчик-касса! И этих лётчиков никто из местных лётчиками не называл-- а летунЫ! Мне просто надо было в город вернуться раньше чем всем остальным а привозили нас на автобусе и забирали тоже! Должны были отработать 2 недели! А я только неделю и улетела! В ССС Р летали самолёты АН и в Москву и в Ригу можно было из Смоленска улететь! И вся область внутренее сообщение была связана авиамаршрутами всякими марками самолётов! Мне попался кукурузник по тому маршруту Эти кукурузники ещё занимались опылением полей химикатами
Летали из любого города в любой другой. Я летала из Новосибирска в Сочи, в Киев, в Ленинград, из Одессы в Новосибирск летала. Прямые рейсы, без пересадки.
А с военного аэродрома вообще без билетов летали, просто, как на попутке-машине. Правда не всегда прилетали в тот город, который запланирован при вылете. Во время пути военный самолёт мог изменить место посадки. Это было очень забавно и приключенческий😂.
Да, фильм старый. Ещё не известно, как было на внутренних рейсах европейских стран в то время. Скорее всего, так же. В США - точно просто по билету.
Из Екатеринбурга в Магнитогорск самолёты летали ещё в конце 80-х. Всё угробили
Сейчас напрямую даже на поезде не доехать
Wow! Una historia muy muy interesante. Muchas gracias por compartirla en el comentario. Спасибо
Ипполит - актер Яковлев, если не смотрели "Иван Васильевич меняет профессию", очень советую.
присоединяюсь)
Gracias por tu sugerencia. Vere esa pelicula en el futuro
поддерживаю! Там Яковлев раскрывается с другой стороны своего актерского таланта.
В СССР люди были более открыты и доверчивы. Знали, что с ними ничего ужасного не случится, что пьяного можно выгнать самостоятельно без помощи милиции. Тем более, что в новогоднюю ночь милицию долго ждать.. Окружающий их мир не был враждебен. Я из того времени, знаю, что говорю . А ключи подходили к замкам, потому что двери и замки были типовые и совпадения , тем более в разных городах, были возможны.
Мне кажется, что все-таки вероятность такого совпадения, чтобы ключ подошел невероятно мала. Но это Новогодняя история и мы делаем для нее больше допущений, потому как Новый год, Дед Мороз, сказка, хочется хоть маленького, но чуда. Пусть даже это чудо маскируется под череду странных совпадений.
Совпадение 1-100, это 100% двухбородочный ключ 🗝. Замки были сериями по 100 штук.
У русских вообще принято сначала постараться самостоятельно решить проблему, и только в случае неудачи прибегать к помощи представителей власти. Так было в советское время, и сейчас продолжается, потому что это - наш национальный характер. Насчёт враждебного мира - он всего лишь наше отражение. Как Вы к нему, так и он к Вам.
Встречались ключи, подходящие к замку. Когда не было ключа, а нужно было открыть, ключ подбирали, пробовали открыть другим ключом, и с энной попытки получалось. Знаю, сам не раз так открывал. Замки были самыми простыми, для взломщиков и домушников самое то. Но квартирные кражи были редкостью, потому что все жили скромно, красть было особо нечего. Даже металлических дверей не было, двери были из двух листов крагиса, между ними несколько деревянных досок. Такую дверь можно было выбить хорошим ударом ноги.
@@18arcanum В советское время так бывало. Замок типовой, каждая серия - десяток тысяч, вероятность подбора ничтожно мала, поэтому личинки замков производили с очень большим избытком. Совпадения были, и владельцы ничего об этом не знали. Знали слесари и жулики, но в квартирах с типовыми замками и брать было нечего, так что на рост преступности это не влияло.
Ленинград - так тогда назывался город Санкт- Петербург, 2-й по величине город России. И исторические старые районы городов сильно отличаются друг от друга, но фильм как раз и начинается с того, что новые районы с типовыми домами и названиями улиц строились очень похожими в разных городах и в СССР было много вещей одинаковых у всех ( мебель, одежда, квартиры), на этом и построен сюжет фильма, в этом и была ирония судьбы.))
В то время звонки между разными городами действительно нужно было заказывать через оператора, это правда.
Этой комедии почти 50 лет... Столько изменилось и в СССР и России, но вы смотрите и восхищаетесь самой историей, игрой актеров, и музыкой. Вы пример того, что искусство не имеет границ и не подвластно времени. Спасибо за проект! )
Gracias a ti! Gracias a personas como tu aprendo muchas cosas cada dia. Teneis un gran cine sovietico
Спасибо вам за реакцию и заинтересованность. Этот фильм с 1976 года многие знают наизусть, включая все его нюансы. 😉. Режиссер Эльдар Рязанов в течении трех десятилетий снимал кино-хиты, ставшие классикой советского кино.
Что же касается музыкальных увлечений большинства - то тут все традиционно - самыми распространенными инструментами были обычная гитара ( почти в каждой квартире) и пианино ( уменьшенная модель фортепиано).
В советский период у нас была большая, плеяда потрясаюших, гениальных композиторов мелодистов.
Хороших, нескучных просмотров Вам!
Muchas gracias por un comentario tan genial. He leido cada palabra con alegria. Ha sido muy interesante conocer toda la informacion que me has dado. Te mando un abrazo desde España
@@GuzelchikyRubenchik
" There's a word in Spanish,
I don't understand,
But i heard it in a film one time,
Spoken by the leading man.
He said it with devotion
He sounded so sincerce
And the words he spoke in Spanish,
Brought the female lead to tears.
A word in Spanish... a word in Spanish.. "
( Elton John. "Word in Spanish" ' 1988.) 🎼
😄 Вспомнился почему то этот незабываемый хит.)
Спасибо вам!
Сосед в самолёте режиссёр фильма Эльдар =Рязанов .Здесь он впервые увидел свою лысину и обиделся на оператора.
🤣🤣🤣 nos pasa a todos los calvos cuando nos vemos la calva la primera vez
Это Советский союз, так что вполне могло быть что и не стала бы звонить в милицию, а стала выглнять сама.
Она могла полумать, что это к маме кто-то приехал она же с мамой жила,или сосед дверью ошибся по пьяни.
к тому же под Новый год. кругом люди празднуют... вполне могло быть. тем более с "безолаберной" Надей)
Да и в голову такое никому не пришло бы, сразу в милицию звонить.
Me parece algo increible. Esto indica la alta seguridad que habia en la epoca. Gracias por tu comentario
@@GuzelchikyRubenchikТак и было!
Al atardecer de la URSS, mis padres y mi hermano y yo obtuvimos un Apartamento. Y se establecieron allí antes que nadie, cuando los constructores todavía cerraban la puerta de la entrada por la noche. Y no recuerdo Cuál de los padres solo por suerte intentaron abrir el Apartamento de enfrente .. la llave vino. Éramos entonces una familia alegre, y probamos muchos castillos en toda la gala) cada segundo castillo se Abría) Los constructores sabían exactamente que a la entrada los propietarios de los apartamentos cambiarían el castillo.
Wow! Muchas gracias por contar tu historia Elena, ahora me gusta aun mas la pelicula sabiendo que era algo muy posible. Te agradezco el tiempo que has dedicado a resolver mis dudas. Ha sido agradable ver un comentario en español!
Часто в эпизодах сценарист утрирует многие вещи для того, чтобы сюжет был интересным. Если бы было, всё как обычно в жизни, фильм бы о этом не снимали. Поэтому всё преувеличено. Не нужно сравнивать время 70-80 гг. с сегодняшним временем. Тогда ходили в бани, потому что страна отстраивалась, многие жили в коммунальных квартирах (где отдельная комната или несколько комнат для разных семей, а кухня и ванная общая). Или ванной не было вообще. Поэтому ходили мыться в баню. Но со временем, всё отстроилось, люди стали жить в отдельных квартирах со всеми удобствами. А в баню ходили чаще именно встретиться с друзьями. И не обязательно пить алкоголь, многие пьют чай. То, что они пили, опять же идея сюжета, если бы они пили чай, вряд ли бы Женя улетел в Ленинград))
Muchisimas gracias por tu comentario. Lo he leido con mucho interes. Спасибо
В нашем районе, в Сибири, было как минимум пять музыкальных школ (в пешей доступности). В нашем классе большая половина учеников закончили музыкальную школу в те годы, кто-то по классу фортепиано, кто-то играл на трубе, один был саксофонист, какие то дудки, кларнеты, виолончели. Еще очень популярны были скрипачи. А уж на гитарах играли почти все парни с уличной тусовки. В те годы это было бесплатно и считалось нормой. Я занималась баяном, но платно и недолго, талантов не обнаружилось. Так что ситуация когда оба играют на гитарах вполне могла быть.
Gracias por toda la informacion. Me alegra saber que existia tanta cultura musical
24:19 нет,он имел ввиду что она как ребенок безответственная,рассеянная,витает в облаках
нюансы "непутёвая", "беспутная" и "распутная" недоступны в переводе.
Me alegra que yo estuviera equivocado. Gracias por resolver mi duda
до того ,как угнали самолет в турцию отец и сын (убив стюардессу) в самолет можно было сесть по простому билету без паспорта ..
Фильм снят после угона. В те годы имя ещё не вносилось в билет, но паспорт надо было предъявлять.
Неправда - помрем у только с паспортом
В СССР билеты не были именными. На билете было только место, время вылета. Паспорт был не нужен. По нему нечего было сверять.
@@user-sc5ts7yh7k вы правы, узнала у мамы.
@@Nadezhda_63 паспорт был нужен только для зарубежных полётов и поездок тогда.
18:11 Это СССР! Это 70- е годы! Никогда не казалось чем-то странным,что Надя стала будить неизвестного мужчину самостоятельно, а не вызвала полицию!
Так же как она поступила бы любая советская женщина. Какого-то ужасного криминала в стране не было и тем более что в квартире нечего красть, так как не богатых людей тут показывают. Люди жили без страха. Были подвыпившие хулиганы,могли золотую цепочку снять,если поздно ночью идешь, могли сумку вырвать, так как наличные деньги были
"могли золотую цепочку снять"!? Богатенькая Буратина! А вот у нас не было денег на золотые украшения!
@@yuidjen5134честно говоря, будь я Надей 😂до сих пор не знаю, как среагировала б😅
Me parece estupendo la seguridad que existia en la sociedad en esta epoca. Ojala hoy tuvieramos esa seguridad
@@user-bz2rk4kr2q ну соседа позвали б скорее,чем милицию?)
@@yuidjen5134 не люблю золото вообще и не ношу, но помню,что было модно носить, некоторые были увешаны цепями и на пальцах по 2 перстня приходилось видеть,но это из детства воспоминания такие
По поводу мызыки в СССР. Очень многие старались особенно в городах отдать детей в музыкальную школу. Сколько ни в чем неповинных детей было "замучено" гаммами и сольфеджио.😅 Самым популярным инструментом для обучения в школе были скрипка и фортепиано. Потом шли гитара и аккордеон. Так что на семиструнной и шестиструнной гитаре умели люди играть, но не все, конечно. Но самым популярным "народным" инструментом была все равно гитара. "Дворовый" вариант. На котором учились играть без всяких музыкальных школ, с помощью самоучителей, часто написанных от руки. Выучивали несколько аккордов, и потом благополучно использовали их при исполнении многих песен. Почти в каждом дворе был такой гитарист, который или хорошо пел или ужасно гундосил, но всё равно пользовался огромной популярностью особенно у молодёжи. Люди постарше пели уже приличнее в силу возраста и опыта😁
Люди переезжают в новый дом под Новый год, потому что в СССР было плановое хозяйство, обычно к концу календарного года строители заканчивали сдачу в эксплуатацию новых домов, общественные организации и предприятия должны были выполнить план ("закрыть год") по улучшению жилищьных условий людей в конкретном году. Не всегда, но часто, переезды приходились на новогодние праздники. На эту тему есть ещё один хороший советский фильм - "Старый Новый год", всё действие которого происходит в начале января в только что построенном многоквартирном доме.
Дома в разных городах похожи не для создания некой "домашней атмосферы", а просто по причине экономии на количестве проектов.
По этой же причине могли быть одинаковые ключи у замков. Допустим: завод делает не каждый замок уникальным, а проиводит серии по 10 совершенно одинаковых замков и рассылает их в 10 разных областей Союза. С точки зрения безопасности это вполне приемлемо, но здесь вот так всё совпало.
Muchas gracias por un comentario tan interesante y lleno de informacion que ha resuelto mis dudas!🙏
Это неплохой разбор с точки зрения психологии.НО большую часть нашего эмоционального восприятия этого фильма составляет русская поэзия и гениальная музыка Таривердиева. ,,ты появишься из двери в чем-то белом без причуд, в чем-то, впрямь из тех материй ,из которых хлопья шьют,, на каком ещё языке можно так сказать! Но к сожалению при этом иностранцы видят только картинку того, что происходит на экране, как у подъезда выгружается мебель, почему ..и т.д. Мы этот фильм воспринимаем душой и Рязанов вложил в него душу, а иностранный зритель видит забавную картинку -как пьют в бане , как попадает в квартиру ....и не понимает причин популярности этого кино. Но, несмотря ни на что, у вас получился неплохой психологический анализ характеров персонажей и их действий, спасибо!
Ключи вполне могли подойти так как в то время, когда строители сдавали квартиры, в двери вставляли простой, типовой замок без секретки. Он открывался простым ключом, а потом сами жильцы ставили себе замки какие хотели. Ну, и художественное допущение, конечно же.
Какое допущение. Мы приехали к родственникам в Москву и открыли их английский замок своим ключом. Это было в 1974 году.
Me parece muy interesante que el problema de la cerradura pueda ser cierto. Ahora la pelicula es incluso mas interesante. Gracias por tu comentario
Вов времена съемки фильма шестиструнная гитара в СССР была очень популярна. И в каждом городском дворе на ней играли. Вокруг собирались люди, молодежь, подпевали. Проводились всякие фестивали бардовской песни, где выступали не профессионалы. На трех аккордах умели играть все. И "Кузнечика" на одной струне. Сейчас тоже многие играют, но уже гораздо меньше.
Но в России еще с 19 века была и семиструнная гитара. Это уже наш национальный, можно сказать инструмент. Цыганский романс, русские романсы всегда исполнялись под семиструнную гитару. Послушайте когда нибудь. Это очаровательно.
Еще в СССР была целая сеть музыкальных школ (сейчас тоже есть, но меньше). И очень многие ходили в эти школы, после окончания уроков в обычной школе. Музыкальные школы были или бесплатными или чисто за символическую плату. Баян, аккордеон, пианино, скрипка, русская балалайка и другие струнные, та же гитара - вот самые популярные инструменты того времени. Гармошка еще (минибаян) - наш народный инструмент, хотя давно пришел с Кавказа. Так что ничего удивительного, что главные герои играют.
Насчет "одинаковых городов". Да, было такое. Плановая же экономика и дома выходили так называемыми сериями. В 60-е годы - хрущевки. Панельные дома, одинаковые в каждом городе с примерно одинаковыми квартирами. В 70-е годы - "брежневки". Уже чуть "роскошнее. Побольше, просторнее. В 80-е вариантов стало побольше, но все равно все дома и квартиры были примерно одинаковыми. Выбора особого у людей не было. Потому что квартиры, как правило, не покупали, а зарабатывали. То есть, пока для работника предприятие строило квартиру работник был обязан работать на этом предприятии. Вот за счет работника за 5-10-15 лет квартира строилась и потом работника наконец получал долгожданные ключи и вьезжал в "бесплатную" якобы квартиру. Какую предприятие давало, в такую и въезжал. Рынок вторичного жилья был слабый. Можно было, не дожидаясь очереди, построить и за живые деньги, но система кредитования работала слабо и поэтому мало кто строил "кооперативы". Все предпочитали ждать 10-15 лет. А то и больше.
Hola! Muchas gracias por un comentario tan completo! Lo he leido con mucha atencion y me ha encantado! Te mando saludos desde España
Мужик, ты что не напивался никогда? Когда он был на улице, то там было холодно, он немного протрезвел. Стал чуть лучше соображать. Зашел в тепло и его развезло снова. Обычная ситуация.
Tienes razon. La verdad es que la ultima vez que me emborrache fue hace 17 años. Creo que ya he olvidado como funcionaba todo el proceso 🤣. Gracias por tu comentario
Он не знает что такое холод и не видел снег.
Отчего Женя себя так "странно" ведёт в первой сцене? Он вроде бы любит Галю (во всяком случае старательно пытается убедить в этом себя и окружающих), вроде бы и хочет быть с ней (ведь будильник тикает, он уже взрослый мужчина и пора бы уже остепениться и слезть с маминой шеи). Однако делает вид, что не понимает Галиных намёков. Всё просто: в глубине души он чувствует, что Галя - не его женщина. И не готов провести с ней ни Новый год (ведь как его встретишь - так и проведёшь), ни тем более всю жизнь. Историю про Питер он ей рассказывает неосознанно, но этот эпизод, так вроде бы некстати всплывший из его памяти, выдаёт с головой его подсознательное намерение бежать от подавляющей Гали на край света. Ведь по сути, женясь на ней, он ничего не меняет в своей жизни. И если раньше за него всё решала мама, то в дальнейшем Галя, у которой к тому же нет маминого такта и мудрости, крутила бы им, как хотела. Встреча с Надей: соперник, её попытки сопротивляться Жене с его новой любовной историей, позволили ему наконец-то почувствовать вкус охоты, ощутить себя мужиком, а не тряпкой.
Muchas gracias por ofrecer tu punto de vista. Me ha enseñado cosas que no comprendi. Спасибо
@@GuzelchikyRubenchik Спасибо и вам. За интерес к нашей культуре. И доброжелательный стиль ответов. Что мне нравится в общении с иностранцами, так это то, что они всегда благодарны за новые знания, которыми с ними делишься. А не огрызаются, как наши граждане. Хотя им-то как раз можно многому у других поучиться 😉
Я вот тоже подумала о том, что у Жени особо чувств к Гале не было, просто возраст, друзья шутят, что все переженились, мама намекает, что пора бы уже, а Галя вроде бы неплохая женщина 😑
О елбчах - чистая, правда.. В Союзе мало видов было замков.. У меня с подружкой тоже совпали ключи даже в 0 годы.. Мы смеялись и удивлялись от входной двери.. Лучше Мягкова никто и до сих пор и в Союзе не играл пьяных.. Преврсзодно👋👋👋👋👋🎇
Muchas gracias por tu comentario. Para mi fue muy interesante el tema de la cerradura
@@GuzelchikyRubenchik а по русски можно?
Подход ключей от одной двери - к другой, - очень возможное явление для СССР. Заводы, которые выпускали дверные замки, имели стандартные шаблоны матриц для определенной модели замка. Как правило, их было не более 20 штук, все строго по ГОСТ-ам, разрабатываемых в спешке институтами. А при огромных объемах строительства, вероятность того, что даже в одном доме на разных этажах будут двери, которые открываются одними и теме же ключами - была очень высокой. Решалось, как правило, заменой замков хозяевами квартиры на дверной замок иной модели или конструкции. Но в фильме - новостройки, в которые только недавно въехали собственники, и, следовательно, пока еще не успели переставить стандартные замки, вставленные застройщиком по типовому проекту.
Esta informacion me parece muy interesante. Me ha gustado descubrir que esta situacion en la pelicula podia ser muy real. Gracias por tu comentario
24:02 No, no, no tan grosero... Él le dice que es irresponsable, distraída...
Me alegra que no la insultara de otra forma. Gracias por tu explicacion
В 70е годы в билетах не писалось имя. В Европе, возможно, тоже. Другое дело, что такого пьяного не пропустили бы.
Но его же помыли😂
В аэропорту вошли в положение перед самым Новым Годом. Им, наверное, сказали, что он летит к невесте. Вполне реальная ситуация того времени.
@@user-wc2ss9cx1q Ну это кино всё-таки... А, вообще, пьяных даже в метро не пускали, как и теперь. К тому же он на ногах не стоял.... До места не дошёл бы. С большой вероятностью, он скорей оказался бы в вытрезвителе.
@@Nadezhda_63 Ну тут скорее всего действительно вошли в положение, и его затащили в самолет. Ведь на самом деле, сама завязка была взята из реальной жизни, когда пьяный человек очнувшись, оказался в другом городе без копейки в кармане.
Да ладно не пропустили бы. Пропустили бы и пьяного, если бы не буянил. Бывало, мы и выпивали во время полета. И стюардессы ни слова не говорили. Главное, вести себя адекватно!
Вообщем, все уже объяснили здесь, что персонажи получили новые квартиры(бесплатно) и не успели поменять замки, в бане конечно можно нажраться, но это исключение, друзья год не виделись, перебрали чуток)) Билеты тогда были не именные,лететь из Москвы в Питер час тридцать, надо учитывать, что дело происходит под Новый год и милицию вызывать как то было не удобно, они тоже люди и уже празднуют)) Семиструнная гитара называется везде "русской", она появилась в 19 веке и обрела страшную популярность, особенно через цыганские оркестры, сейчас ею пользуются профессионалы и суперлюбители. Шестиструнка, как более простой инструмент был пожалуй у половины населения, бренчали почти все)) Перевод про Надю, как безнравственную женщину, это перегиб, ее Ипполит назвал легкомысленной, "frivolous", also not very😂
тогда слово легкомысленная не несло тот оттенок, который можно приписать ему сейчас. это сейчас мы уже воспринимаем тему свободных отношений и даже проституции как неизбежную реальность.
Скорее,как несобранную,неответственную
Como siempre tus comentarios son muy completos. Gracias por tu tiempo y tus palabras
11:30 - в те годы, в Советской стране, на билетах ещё не было фамилии и имени владельца. По билету мог полететь кто угодно.
Gracias por resolver mi duda!
На примере своего города попытаюсь объяснить почему по всей стране строились однотипные дома. До Великой Отечественной войны население города составляло 56 тыс. человек. В результате боевых действий в 1941-1943 годах за 17 месяцев оккупации Ржев был разрушен до основания. Из 20 тыс. человек, оказавшихся в оккупации во Ржеве, и приблизительно стольких же в районе, в день освобождения - 3 марта 1943 года - в городе осталось 150, вместе с районом - 362. Из 5443 жилых домов Ржева уцелело лишь 297. Так что не до изысков было. И да, мы тоже переехали в наш дом перед Новым годом.
Siento mucho las razones por las que se destruyo tu ciudad pero me alegra saber que tuvisteis un gran gobierno que ayudo tanto al pueblo. Gracias por compartir la historia de tu ciudad
Во время сцены в бане кто то из актеров принес настоящее спиртное,и они реально пили алкоголь.Режиссер Эльдар Рязанов осень разозлился,но поскольку пленка была в смете,снимал их как есть.В самолете пьяный Женя как раз летел рядом с режиссером,у него фишка всегда сниматься в эпизоде в своих фильмах.Ипполит ушел потому,что был очень ревнив,и до конца не поверил Наде.
А в передачах Рязанов рассказывал, что ему пришлось отменить съемку, и на следующий день переснимал всех трезвыми. Непонятно, откуда такую информацию взяли, что из-за экономии пленки он всех снимал как есть, он всегда был за качество. Это сейчас плюнут и снимут, мол, проканает.
@@Alex-nb7kg Я так запомнила,возможно,была ваша версия,но смысл в том,что бухали во время съёмки.
Muchas gracias por dedicar tu tiempo a resolver mis dudas. Спасибо
Вводите человека в заблуждение. Снимались они трезвыми. Я сама смотрела эту передачу, Рязанов рассказывал. Пьяный артист никогда пьяного хорошо не сыграет. А Рязанов в этом отношении был очень строг.
@@Ivanova_Svetlana_23 Водку принес Бурков,а рассказывал это Ширвиндт.Не знаю,что вы там смотрели,я так же ваши слова могу подвергнуть сомнению.
В сцене с наряжением ёлки игрушками, актёр который помогает подавать игрушки, показывает не глупость (как вы заявили), а робость и робость в общении с девушкой, которая ему нравится (на начало фильма). Да и врач с советским образованием разве по вашему мог быть глупым, это не современные врачи, которые ни чего не знают и всё черпают из интернета, а то поколение по мимо своей профессии ещё и широкий кругозор имело.
А почему Вы так обобщаете на счёт врачей? Вы правда думаете, что раньше средненьких врачей не было? И Вы правда думаете, что сейчас высококвалифицированных специалистов нет? Не понимаю,зачем нести такой бред
врач вполне мог. специалисты в одной области довольно часто полные невежи во всём остальном.
Насмешили. В СССР были миллионы глупых и просто абсолютно безграмотных врачей, я сталкивалась с такими во множестве. Вот именно, сейчас врачи могут хоть в интернете прочитать. А безграмотные советские медики просто ляпали неправильный диагноз и уже ничего не уточняли, и плевать им было, что пациент умрет.
En España podemos llamar estupido a alguien muy inteligente, son terminos diferentes. Una persona con muchos conocimientos puede ser boba. Gracias por tu comentario y pido perdon por el problema de traduccion
Почему обязательно обо всём современном надо говорить в негативе? Как можно просто взять и оскорбить всех врачей? Какая-то нездоровая манера идеализировать всё, что было в Союзе и поливать дерьмом сегодняшнее.
С ключами в современном мире такого не могло бы произойти?1 Легко! Я работаю риелтором. И часто показываю квартиры сама, с ключами, которые мне оставляют владельцы квартир. Один раз я перепутала подъезд в новостройке. Поднялась на нужный мне этаж, открыла дверь СВОИМ ключем. И поняла, что попала в чужую квартиру! Тихо закрыла дверь и ушла. Так что сейчас тоже и двери типовые и замки одинаковые)
Расскажу вам историю из Санкт-Петербурга .
В 2022 году я поехала смотреть квартиру для покупки . Стояло 2 корпуса новостроек , визуально одинаковых , все квартиры в них сданы . Звоню риелтору , говорю «вот я стою у первого корпуса , вы где?» . А он мне в трубку говорит , «тут такое случилось , не поверите , бегу к вам» .
Он бежит из второго корпуса и говорит , что перепутал корпуса, поднялся на тот же этаж, подошел к той же квартире, открыл дверь тем же ключом , зашел , а там семья 3 человека смотрят телевизор , дальше шок у всех😅😅😅
Вот вам и ирония судьбы ….
🤣🤣 me encanto la historia! La pelicula se hizo realidad! Gracias por compartir tu historia
В России люди очень любят играть на гитарах. У многих дома есть этот инструмент! Гитары такого испанского типа у нас называют классическими гитарами! У меня дома есть такая гитара, правда произведенная в Германии.
11.07😊 Режиссёр фильма сидит рядом с главным героем. Эльдар Рязанов в каждом своём фильме играл небольшую эпизодическую роль.
В самолёте!😊
Советский Тарантино))
Me encanta que los directores hagan ese tipo de cameos. Muchas gracias por tu comentario
Подписался! Надеюсь и дальше будете смотреть Советские фильмы! ❤
Огромное спасибо, оставайтесь с нами 🥰
You just must see "Meeting cannot be changed"! Its marvelous, it's masterpiece
Для них не все чудесно, что для нас.
Sí. Esta es sin duda la mejor película policial soviética. Pero es necesario ver esta película en su totalidad. Odessa Film Studio: ¡no habrá sanciones por infracción de derechos de autor! Rubén, la gente se ofenderá si ves esta película en versión abreviada.
@@Nadezhda_63тем не менее он очень нравится иностранцам
Он и там будет сравнивать то, что у нас было тогда с тем, что у них сейчас.. Эдак, он неделю его смотреть будет)
"Место встречи изменить нельзя"
в России в баню ходят мыться, а они пьют т.к. раз в год встречаются
Они встречаются часто. Но 31-го января обязательно именно в бане.
в бане парятся. помыться можешь и дома. вот в солдатских банях парной нет в принципе.
El resto del año no suelen beber y reunirse en los baños? Gracias por tu comentario
@@yozhleszy это от помещения и банка зависит. У меня дембельский аккорд был парную сделать.
@@user-xl2uy1ox8h парная для офицеров? почему нет. но у солдат на помывку норматив, как и на всё в армии.
Жду продолжения. Как всегда, получилось очень интересно.
Muchas gracias!! Siempre es un placer leee tus comentarios. El viernes llegara la segunda parte aunque hoy y el miercoles tendremos mas contenido sobre otras cosas
Как четко и точно сказано-в любом городе или месте мы чувствовали себя как дома.Это именно так и было!!!А я никак не могла подобрать слова,что для нас Советский Союз.Спасибо!😢❤❤❤
Рождество-это семейный больше праздник,более интимный ,а Новый год лучше в коллективе встречать и чем больше ,тем лучше
Exacto! En España es igual. Gracias por tu comentario
Этот фильм снят по пьесе " С лёгким паром". Это спектакль и он шёл в драмтеатрах. Позднее уже был снят фильм. Так-же как и фильм "Любовь и голуби".
Псое этого фильма многие начали ходить в баню 31 декабря..
Parece una muy buena idea. Gracias por tu comentario
4:59 почему то дома часто сдают под заселение, именно зимой. Я в прошлом году заехал в новый дом в декабре и кроме меня во всём подъезде было несколько квартир заселено. На своём этаже я был самый первый житель.
Все перевозчики жалуются, что переезды всегда зимой, когда не проехать по снегу)
А мы переезжали в августе, при +35, знаете ли, тоже не сахар. Я переживала за грузчиков, тащивших пианино в такую жару.
Наверное потому, что сдавали новый дом в конце года, если по плану.
@@user-um1rl7zm2g о да, пианино в позднем СССР был национальным инструментом)) Многие мои подруги учились на пианино в те времена и ни одна не играла после окончания музыкальной школы) Меня спасло от музыкального образования отсутствие у родителей свободных средств и частые переезды😆
Нам вот сейчас перед НГ ключи от квартиры передали ровно 27 декабря))
Gracias por contar tu historia, es interesante conocer historias asi
3:25 Рубен вы тут с Л.Н Толстым совпадаете, он когда женился на молодой девушке Софье Андреевне, дал почитать свои дневники, где с шестнадцати лет, описывал свои любови с гувернантками, прачками, кого там только не было. Софья Андреевна была, как теперь говорят, травмирована такими откровениями. Поэтому не все надо рассказывать, ключевые моменты ( дети, наследственность и тог далее - да ) .
Мне так понравилось смотреть в таком длинном формате 👍🏻какая то прям атмосфера уюта и совместного просмотра 😊
Да в Советском Союзе все было до мелочей одинаковым, тут уже многие разъяснили.
Про гитару интересное замечание 😄 на гитаре в моем окружении играют 50-60% людей. Муж играет на гитаре и на баяне(вот это наверно можно отнести к национальному инструменту), но на нем играли многие предыдущего поколения, наши отцы и деды. Молодое поколение единицы владеют. Вообще считаю наш народ достаточно музыкальным, любим мы и петь и играть😊
Баня это вообще неделимое от России. Я прям очень бы хотела чтобы вы с Гузель приехали в Россию и летом и зимой, сходили в настоящую баню, искупались в чане на улице, выпили настоящего травяного чая. Мне кажется вам очень понравится👍🏻😊в России сейчас очень классные есть бани для отдыха компаниями и парами (в Уфе тоже).
Мой муж кстати ходит в общественную баню с друзьями раз в месяц, там прям столики специально сделаны для трапез, пьют пиво. Но заставлять никто конечно не будет, в нашей компании есть непьющие или кто максимум бокал два вина. Но такая традиция все таки есть у наших мужчин 😊
Интересное заметила, что когда в фильме Женя вел себя не по-мужски, Рубену становилось толи некомфортно толи раздражало. Но по телу и мимике четко прослеживалось неодобрение и как будто стыд за мужчину. (Кстати популярное выражение в России «Испанский стыд»😄)
Hola Ekaterina!! Siempre es un placer leer tus comentarios! Muchas gracias por todo lo que has compartido. Si, tengo muchas ganas de viajar a Rusia, conocer las tradiciones, conocer nuevos amigos y por supuesto hablar con la familia de Guzel. Mi suegra ya visito España y sabes? Ella toca el acordeon! Espero que dentro de poco pueda visitar vuestra maravillosa tierra. Gracias de nuevo por todo tu apoyo. Siempre has estado desde el principio de canal! Ten un dia estupendo y abrazos desde España. (Pido perdon por tardar tanto en contestar pero es que hay muchos comentarios que leer) 🙏
Он дурачок рядом с этой девушкой, Галей, потому, что она давит на него. Заставляет его поступать некрасиво по отношению к его маме и друзьям.
Она просто очень хочет выйти замуж и надеется что в новогоднюю ночь он наконец то сделает ей предложение, не при всех же гостях это делать? Он тет а тет не решается, поэтому она так сделала - неужели непонятно.. Её очень даже можно понять. Это вы дурачок что таких простых вещей не понимаете.. 😮😅
@@user-es1rz1nn7h ну вообще-то, как по мне, она слишком явно им манипулирует и довольно жёстко общается уже на этой стадии отношений. явно будет им помыкать. кроме того, все обращают внимание на рассказ Лукашина о том, как он делал предложение когда-то и трусливо сбежал в Ленинград, но Галя рассказывает о том, что её уже сейчас приглашают, например, встречать Новый год в Останкинской башне, что означает, что она позиционирует себя на стороне как свободная женщина, не исключено, что кокетничает с кем-то, подразумевая кого-то ещё как альтернативный вариант. очевидно, что оба так или иначе влюбились друг в друга, но видно и то, что отношения их уже на данной стадии не предвещают ничего хорошего. он её явно побаивается, не просто как робкий влюблённый, тогда как с Надей он действительно осмелел и стал вести себя не как подкаблучник. ну, что долго рассуждать. примерно суть такая. естественно это моё личное мнение.
Вот бы встретились Галя и Ипполит!Они неплохие люди и подходят друг другу.А то правильные тетки воют,что их обидели,так надо не быть бешеным ревнивцем и прагматичной особой до такой степени.
Muchas gracias por tu explicacion. No habia pensado sobre eso
Мой дед играл на гармони в то время, когда магнитофонов особо не было. Был первый парень на деревне!) И передача на тв до сих пор есть: "Играй гармонь".
Сосед по креслу в самолёте - это режиссёр фильма, знаменитый Эльдар Рязанов. Он неоднократно снимался в эпизодах собственных фильмов.
Me encanta que los directores hagan ese tipo de cameos. Gracias por tu comentario
¡Hola, Rubén y Guzel! ¡Me alegra mucho que te guste este humor "sutil" ligeramente irónico de esta película! Por supuesto, es una comedia, pero en mi opinión, tiene un "Fleur" melodramático( matiz). Esta película pronto cumplirá 50 años. Y esta es la película de año nuevo más querida de todo el país desde el día en que se estrenó. Y tienes razón, los mejores artistas soviéticos juegan en esta película: Zhenya - Andrei myagkov, hippolyta-Yuri Yakovlev. Estos artistas ya no están vivos. Nadia fue interpretada por la actriz polaca Barbara brylska, muy famosa y querida en ese momento. La banda sonora de la película fue escrita por el genial compositor soviético Mikael Tariverdiev y se llama "Nieve sobre Leningrado".
En Rusia, la guitarra es uno de los instrumentos más queridos durante más de 200 años. Tocamos en nuestras guitarras con cuerdas 6 y en la "guitarra rusa" con cuerdas 7. Más de un gran compositor ruso escribió romances específicamente para la guitarra. En Rusia aman mucho las Canciones de los gitanos y tenemos un teatro gitano "Roman"en Moscú. ¡Los gitanos son Canciones de guitarra!
El instrumento más ruso es la Balalaika. Es un instrumento de cuerda con 2 cuerdas y pequeños trastes. Definitivamente tienes que escuchar y ver el video , la canción "Cenicienta" interpretada por el virtuoso del juego en Balalaika Alexei Arkhipovsky. Usted será gratamente sorprendido por su juego virtuoso!
Hola! Que agradable es leer un comentario tan completo. Muchas gracias por cada palabra que has escrito, lo he leido con mucho interes. Te mandamos un gran abrazo
@@GuzelchikyRubenchik ,🤲🌞❤
10:55 En esta escena, el creador de la película se sienta al lado del personaje principal. Es este hombre descontento.😄Su nombre es Eldar Riazanov.
Me gusta mucho este tipo de cameos. Es un recurso que ahora podemos ver en peliculas modernas. Me encanta ver que el cine sovietico empezo esta tradicion. Gracias de nuevo por tus comentarios
Ой, можно бесконечно говорить о фишках Советского Союза. У нас были бесплатные музыкальные школы, спортивные, художественные, мы ходили на огромное количество кружков и секций. Я например играла в волейбол баскетбол, шила, вязала, плела макраме, пела в хоре, ходила в музыкальную школу на фортепиано, правда с 6 лет до 5 класса, , не доучилась, выбрала танцы, и так как были постоянные гастроли, сузила круг досуга. Как у вас хватало время, спросите вы, сама не знаю, причем была ещё школа, и гулять тоже ходили. Советский Союз замечательный , много воспоминаний и люди были счастливыми❤
В старые времена так строго документы не проверяли. Знаю истории, как люди летали зайцами. А детям возраст на глаз определяли. Все было проще.
В 70х годах, играть на гитаре, было очень модно
Aqui aun esta de moda. Gracias por tus palabras
Рубен, ты делаешь ошибку пытаясь анализировать фильм с точки зрения логики. А его надо воспринимать с точки зрения парадоксов, и тогда многое станет понятно. Основной парадокс тот, что "алкоголизм" Жени уберег его и Надю от несчастливого брака и от лицемерных не истинных отношений со своими парами, и дал настоящую любовь. И в этом фильме ещё много парадоксов что придает ему уникальность. Не анализируй, не будь "Ипполитом", просто наслаждайся игрой и ситуациями.
Me gusta tu comentario y tu forma de ver la pelicula. Muchas gracias
@@GuzelchikyRubenchikИ вам спасибо, за интерес к Русской культуре. Не обращайте внимания на некоторых некультурных людей пишущих неадекватные комментарии. Добрых комментариев все равно больше! 😊😊😊
Спасибо за Вашу прекрасную реакцию!
Спасибо большое вам за внимательный и довольно вдумчивый просмотр. Мне очень нравится, как вы все подмечаете. Вполне адекватно реагируете, в отличие от многих иностранцев. Что говорить, они вообще порой половины не смотрят, болтают без умолку о себе полфильма!
Всё-таки ментальность с вами намного ближе, чем, например, с американцами, у тех с чсв беда и с вниманием, у всех как будто СДВГ)))
Рязанов взял Мягкова на роль Жени именно из-за того, что он так хорошо умел играть пьяного человека. Его даже председатель Гос. комитета СССР по кинематографии не рекомендовал брать , потому что решил что он на пробы пьяный пришел. А вот в сцене в бане они реально пили. И, как говорят многие информационные источники, это вошло в фильм. Но Мягков сам отрицает этот факт. Он говорил что Рязанов остановил съемки, перенес на другой день и пересняли все заново. Так что где правда -неизвестно. это нужно искать комментарии самого Рязанова, если такие есть. Кстати сцена в бане снималась не в бане, а в павильоне "Мосфильма". Кстати, по поводу одинаковых зданий. В СССР строились типовые жилища в очень большом объеме, т.к. типовая застройка значительно упрощала и удешевляла строительство. В СССР входило 15 республик. Можно было поехать в любую из этих республик и увидеть одинаковые абсолютно районы. Что уж говорить о двух недалеко находящихся друг от друга городах. Хотя именно те дома, в которых якобы жил Женя в фильме -это уже не совсем типовая застройка. это новые экспериментальные дома и их мало настроили. И снимали сцены у дома Нади и у дома Жени рядом в соседних домах. Хотя по фильму они в разных городах. а Квартиры - вообще на студии. это декорации. И, кстати, еще по поводу сцены с собакой в лифте. Он говорит собаке: "Дай, Джим, на счастье лапу мне". Это не просто фраза пьяного человека. И собаку зовут не Джим. Просто это строчка из стихотворения Сергея Есенина
Не снимались они пьяными. Рязанов был очень строг на этот счёт. Он сам об этом говорил.
Многие в России получили полное или частичное образование в детской музыкальной школе- часто родители отправляют ребенка в спортивную секцию и музыкальную школу, либо в художественную школу, которые ребенок посещает параллельно с общеобразовательной. Девается это часто для общего развития, а не для того, чтобы в будущем связать с этим свое будущее, поэтому многие владеют игрой на музыкальном инструменте в той или иной степени хорошо.
Hay una gran serie De Canciones soviéticas, populares soldados bajo la guitarra. En la URSS había toda una red de escuelas de música, y casi todos los chicos consideraban su deber aprender a tocar la guitarra. Recuerdo, después del hospital, en el envío, en Kabul... El soldado y el Teniente dieron un concierto improvisado a los soldados en recuperación durante cinco horas completas... Y solo la oscuridad nos llevó a las tiendas de campaña.... )
Me encanta saber que en la Union Sovietica existia tanta cultura musical. Muchas gracias por toda la informacion
Algo interesante. El papel de Nadia es interpretado por la actriz polaca Barbara Brylska. Ella tiene la voz de otra actriz rusa, que interpreta el papel de una amiga de Nadia en la película! Y canta Nadia con la voz de una cantante profesional.😁
Para mi fue toda una sorpresa! No podia imaginar que le cambiaran la voz! Muchas gracias por compartir esa curiosidad. Tus comentarios son geniales
Hola, empecé a mirar y me gusta tanto tu reacción😄😄Hablando del baño... claro que en España no hay baños, pero hay saunas en centros de fitness y hoteles. Me sorprendió mucho cuando conocí a un español y me dijo que le gustaba ir a la sauna...😁Sobre la negativa a beber. Depende de la compañía. En una sociedad decente nadie te obligará a beber. Puedes decir: no, no bebo vodka. Y ya está. En una sociedad marginal es probable que no funcione...
Muchas gracias por tu comentario! Si, hay saunas en gimnasios y hoteles, tienes razon. Creo que mi opinion sobre eso era demasiado personal. En mi entorno no conozco personas que le guste esas actividades pero me alegra saber que hay españoles que si las usan. Ha sido agradable leer en español. Gracias
Про переезд перед Новым годом.
У нас кроме официального праздника Новый год отмечают ещё и его копию - Старый Новый год. 😮 Как бы глупо и нелепо это (старый-новый) не звучало... 😅
Речь идёт о том же самом празднике, но исчисляемому по старому, Юлианскому календарю (в ночь с 13 на 14 января), а официальный Новый год сейчас празднуют по Григорианскому календарю.
Так что Новый год у нас несколько растянут по времени, несколько прилипчив и назойлив, но мы не возражаем. 😊
И, как сложилось у этих двух праздников, у фильма "Ирония судьбы, или с лёгким паром" тоже есть его копия, запасной вариант - фильм "Старый Новый год". Чудный фильм, с замечательными актерами, с отличными жизненными разговорами и курьезами, который тоже крутится вокруг несколько похожей концепции, где есть не две похожие квартиры, а два соседа по подъезду с одинаковыми именами Петя, которые тоже переехав перед Старым Новым годом в новые квартиры пытаются (каждый по-своему) решить накопившиеся у них экзистенциальные проблемы эпохи позднего СССР.
И (спойлер!) в баню они тоже ходят! 😂
К просмотру рекомендую.
Un comentario muy interesante. Buscare esa pelicula para verla en el futuro. Спасибо
Актер невероятный. Андрей Мягков. Он уже умер! Советский актер, настолько умел перевоплощаться, есть фильм Братья Карамазовы по Достоевскому, где он играл священника, младшего брата. Тяжелый фильм. Фильм гараж. И много других. Очень люблю советский кинематограф. А Шерлок Холмс с нашими актерами. Это чудо. Именно такими теперь я представляю англичан. Сдержанными, интеллегентными с острым умом. 😂
Спасибо,Рубен, за ...обратную связь) .было интересно!)
Пьяных в самолёт не пускали,но 31 декабря могли пойти навстречу.)
Gracias por la informacion!🙏
Не поверите, нам уже 45 лет нравится как сценарист завернул сюжет.
А также - хотите реализм, смотрите документальное кино.
No se ofenda. Solo queria dar mi punto de vista. Gracias por sus palabras
@@GuzelchikyRubenchik ¿Por qué te puedes ofender? No. Sólo hablo al estilo de la ironía rusa. Y como me aburrí mucho, volví a ver tu alegre reacción. Y es más, me impulsó a ver Irony of Fate 2, esta es una versión moderna, del mismo director. ¡Así que todo está bien!
Гитара похожая на испанскую, но с 7 струнами, 100 лет назад была популярным городским инструментом в купеческой и буржуазной среде. Аристократия предпочитала фортепьяно, а в сельской местности музицировали на хроматической гармони и трехструнной балалайке. Из национальных инструментов сохранились щипковые гусли, смычковый гудок и духовая жалейка.
ну и можно послушать Balalaika - Alex ARCHIPOVSKY - Jean François Zygel [FR2]
Muchas gracias por tus palabras. Guzel me dijo que su madre toca el acordeon muy bien. Es genial que existiera tanta cultura musical
Es mucho más fácil tocar música en un acordeón de botón --Баян (Bayán) ruclips.net/user/shortsk1HY2mYZz5g
В реальной жизни редко бывает, чтобы люди в таких ситуация задавали правильные вопросы и вели себя, как на семинаре по психологии поведения. Это стресс, это взрыв эмоций, невозможно ожидать адекватного поведения в такой момент, если ты не абсолютно лишен эмоций в силу органических каких-то особенностей. Ну и это к тому же кино с его гиперболизацией всего, а иначе было бы очень скучно смотреть.
Кстати, про то, что вроде уже не пьяный, а потом опять пьяный. Когда пьяный выходит на мороз, то холод его немного отрезвляет. А когда опять заходит в тепло, то опьянение возвращается.
Женя немного протрезвел на морозе перед разговором с Ипполитом, но в тепле его опять постепенно развезло.
Gracias por tu comentario
Хотелось бы, все таки, смотреть полную реакцию в течение всего фильма. Причем, необязательно вставлять полное видео фильма, достаточно либо вставить таймер, либо через 10-15 минут включать короткие отрывки, для понимания, какая сценка фильма в данный момент просматривается и чтобы избежать претензий по авторскому праву.
Hola! Sabes? Este video lo hemos subido 2 veces porque la primera vez lo bloquearon. Incluso en este formato a veces tenemos problemas con los derechos de autor. Lamento no poder subir entero y gracias por tu comentario
@@GuzelchikyRubenchik Esta es mi idea de que usted (en caso de problemas con los derechos de autor y el bloqueo de video) no tenga que insertar cuadros de video de la película en su video de reacción, incluso los cortos de 2 a 5 minutos. Puede ser suficiente simplemente insertar un temporizador en su vídeo que corresponda a la línea de tiempo de la película. O, al comienzo de cada nueva escena de la película, inserte una captura de pantalla del fotograma en el vídeo de reacción. Es poco probable que puedan bloquearte por esto. Y podemos ver la película en sí desde otra fuente o desde un archivo descargado en el ordenador. En mi computadora portátil puedo comenzar fácilmente a reproducir un video de RUclips y al mismo tiempo un archivo de video en el disco duro de la computadora portátil. También puedes reproducir la película en otro dispositivo, como un teléfono. Sí, esto no es tan conveniente como ver una reacción completa con una película en un cuadro de reacción, pero es más interesante y le permitirá mostrar la reacción a lo largo de la película. Y un detalle más importante: el problema con los derechos de autor ahora surge sólo en el estudio de cine Mosfilm. La ironía del destino es exactamente su película. La gente ahora ve películas de otros estudios cinematográficos sin problemas, al menos por hoy. Es decir, solo una pequeña parte de su video de reacción se verá tan poco estándar.
Bueno, muchos niños van a la escuela de música. No toda la verdad termina algunos tiran. Son 8 años. Principalmente el piano. Pero también toca la guitarra. La llamamos simplemente guitarra. La guitarra española es música para nosotros. Me encanta esa música y ese ritmo. El sabor especial de la guitarra española de su música es fascinante.
Muchas gracias por unas palabras tan bonitas hacia la cultura musical española. Te lo agradezco mucho. Que tengas un gran dia
Нет никакой "ошибки в сценарии"!
СССР в то время был безопасной демократичной страной. По сравнению с отсталой бюрократической Европой тогда для покупки билета на поезд или самолёт НЕ НУЖЕТ паспорт! Возможность подхода ключей к другой двери был, как считали, 1:2500.
И да. В Испании не ходят 31.12. в баню? Как скучно вы живёте!😉 11:47
Посмотрите фильм ещё более лёгкий! "Иван Васильевич меняет профессию" там Ипполит ))) играет сразу две роли.. и вы увидите уникальность этого актера!!😊
Dos papeles a la vez?? Muy interesante! Gracias!
Женю и Ипполита играли замечательные актеры из двух лучших московских театров.