Итальянцы смотрят фильм "Бриллиантовая рука"
HTML-код
- Опубликовано: 27 ноя 2019
- Итальянский за 5 недель? Пфф... Легко! kuzno.com/freelesson
По вашим многочисленным заявкам, друзья! Итальянцы смотрят “Бриллиантовая рука”. Это уже не первый шедевр Леонида Гайдая с которым ребятам удалось познакомиться. Какое впечатление вызвала у ребят эксцентрическая советская комедия, узнайте в нашем новом ролике!
Авторы канала и монтаж:
Лариса Степанцова
Дарья Переверзева
Оператор: Виталий Казанин
Участники видео:
Valentina Cherchi
Greta Aghemo
Sara Rebecca Paris
Roberto Beretta
Stefano Mancini
Stefano Galli 
Развлечения
Бесплатный марафон итальянского языка от Kuzno (стартуем в понедельник): italia.kuzno.com/marafon
полосатый рейс покажите итальянцам
И никто не отметил тот цимес, что Горбунков рот не смог открыть на задаваемые вопросы на отходе теплохода. Всё говорит его жена. В том-то и комедия начинается! Иностранцы такое даже не замечают! Вопрос задан одному, отвечает его жена. Ну, для импорта, это нормально.Что в этом смешного?
Фильм вошел в книгу рекордов Гиннеса по количеству крылатых фраз)
Что ни реплика, то легенда)
👏👏👏
Все таки больше фраз вошло в народ из Ивана Васильевича я думаю
Федя дичь🤣👍
Джентльмены удачи на 100% разобрали на крылатые фразы. От и до.
Тот случай, когда больше смотрел кино, чем на реакцию итальянцев )
Итальянцы правы - это действительно величайший комедийный режиссёр, Гайдай. У нас он не превзойдён.
Моя любимая сцена - это песня остров невезения
Самую крутую фразу пропустили: "А как же дичь" "Не переживай дичь не улетит она жареная"
Там мнго чего интересного пропустили, к примеру рыбалку всю!
Жалко, что не показали, как они реагировали на эпизод, где Миронов на острове кричал "Лелик!" , а потом по воде пошел!!!!
Да - юто ценные кадры. Сам ждал.
Да
"Брюки превращаются ...";
"Козлодоев!";
"И два гуся";
...
Этот эпизод этакий смачный плевок в адрес религии, итальянцы довольно религиозны и возможно он им не приятен, но он шикарен конечно...
А ну с дороги!!.. пшёл отсюда!!... Ссщенок!
"Руссо туристо - облико морале! Ферштейн?" (с)
Почти по-итальянски.
@@PVE1981 Если по -итальянски, то правильнее "туристо руссо"
Это эсперанто. Настоящий.
@@blackcatwhitecat4296 звучит именно "Руссо туристо"
@@user-vf2ky6hl5j Фраза в фильме звучит именно так. Итальянская грамматика предполагает, что прилагательное располагается после существительного, поэтому "туристо руссо". И еще, по-итальянски турист- turista. Прав Etaoin Shrdlu " turisto" это эсперанто.
У меня сын был маленький, так чтобы он ел , я ему ставил бриллиантовую руку , он смотрел как завороженный и ел не капризничая , и так происходило примерно 1,5 года подряд каждый день лет до 2,5 , при чем на другие фильмы он не реагировал.😁
А потом сам стал контрабандистом наверное, которых сейчас уже называют челноками.
боюсь спросить -почему "был" , и сам на свой вопрос отвечая, -понял что на эмоциях риторическая ошибка.
З.Ы. самого маленького только реклама угомоняла от ора ,который я издавал.
Здоровья ,Здоровья,Здоровья вашему сыну!!!
У меня Сын также не отрываясь смотрел в таком же возрасте Спортлото 82 Гайдая!!!
Моя дочка была зомбирован а комедией За двумя зайцами
Моя тоже ест только под фильмы Гайдая, ей 2 года
Жалко не показали,как прекрасно поет Андрей Миронов знаменитую песню. А так,один из лучших фильмов.❤️
А как танцует !!!
Покажите ребятам как Кадышева пела с Аль Бано,класс!
На 14 кажется, минуте, номер с Мироновым - гениален для восприятия всей картины.
Чуть не окосел. Одним глазом на итальянцев, другим кино
Третьим на субтитры
@@user-yv3fm8rv7h и еще коменты
😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Советую, после посмотра этого видео еще раз посмотреть фильм)))
Забыл, что надо смотреть на итальянцев, смотрел фильм!
Тоже смотрела фильм вместе с ними. Тысячи раз смотришь и не надоедает. Как будто в первый раз смотришь. Браво великим актёрам 👏👏👏
а у меня ощущение, что итальянцы уже видели этот фильм
@@user-uo1ii2nu6o сто раз
Вот именно поэтому, а никак иначе, я его сейчас пересмотрю. Авторы умеют манипулировать ))))
тоже самое
А как им понравилась фраза: "Если человек идиот, то это надолго!"
нАСТОЯЩИЙ ШЕДЕВР - ДЛЯ ВСЕХ ШЕДЕВР! Спасибо советской цензуре, за наше счастливое детство!
Читаю комментарии и пониманию... , что мы одна большая семья, так тепло становится!!! Всех крепко обнять хочется!!! :)
Только почему то после россиян в Европе трупы и руины остаются. Привычка наверное ...
@@isenbull2242 европейского Гитлера вы явно цветами встречали.
@@user-ks2ly1jc1r Сталин в десять раз страшней был.
@@isenbull2242 мы не россияне, мы Русичи.
@@user-ot3nz5xd5b Кто это "вы?" Буряты? Мордва ? Армяне? Ханты? Поморы ?
Музыку написал выдающийся композитор... Зацепин.а ты откуда знаешь?да просто субтитры прочитал.😂😁😀
Он почти по-китайски произнес За Зе Пинь)))
@валентин черкесов да
Молодцы ребята итальянцы, так на все доброжелательно, адекватно, и с юмором реагируют, просто смотришь и отдыхаешь.
Один из любимейших фильмов, если о комедиях говорить. Веселый и добрый. Даже злодеи ничего, кроме смеха, не вызывают. Боже, никого из актеров, кроме Светличной, уже нет в живых... Время проходит, а мы все так же смеемся над героями Гайдая... А итальянцы молодцы. Интересно за ними наблюдать. Адекватные. Девчонки - вообще прелесть. Удачи им всем, и нашим тоже, кто этот проект задумал. Здорово придумали.
Реакция итальянцев:"Святая женщина!" Это бесподобно!
Реакция молодого Стефано на Светличную в купальнике это что-то!!! Вот так и выглядят первородные инстинкты!!! Отдельный респект от всего Питера за форму СКА!!!
??? От скопировал Папанова
@@pavstanec 10000000%
@@pavstanec ФК "Мешки".
За форму точно отдельный респект!! И уважаемые болельщики ДРУГИХ хоккейных клубов - зачем оскорблять друг друга и другие команды?? Вы разве из футбольной братии? Это там принято ругать и оскорблять,воспитание такое( не относится к НОРМАЛЬНЫМ болельщикам),хоккейные же фанаты и болельщики - это люди культурные,в основном,достойные. Уважайте себя и других! С уважением из Питера!!
Как они эмоционально реагируют!!! Чувствуется итальянский темперамент
А я ждал когда они увидят момент где Миронов кричал на Остраве (ПАМАГИТЕ, СПАСИТЕ , СОООСС)
Ага, и мальчика с нимбом и шествие по воде с палкой. Прям захотелось пересмотреть фильм!
@@Ellada-hu5tx
И герой Миронова подумал, что это бог,и он за ним пошёл...
Это вообще гениально!
только что заметил что он подарил ДВА ЦВЕТКА ЖЕНЕ!!!!!
А в следующем кадре уже три
@@banhab4407 Вы ,ещё про Синагогу не слышали,от Мордюковой!
я только недавно заметил, что написано на объявлении ,которое вешала мордюкова. товарищеский суд над горбунковым с.с. после суда - танцы
Два Тёще дарят!
@@user-wm4os8xg9n еще как слышала) в сцене, где она говорит про любовницу
даешь вторую часть на те кадры, которые не вошли в первую!!!!!
Во во во во во во!!!!!!
Режиссёрскую версию ролика)
@s XTybe и падающим вертолётом...
эпизод с рыбалкой и хождением по воде не забудьте ;)
Грета так классно говорит на русском! Она точно стала русской! Много знает и понимает, очень приятно. Умница💖
Что за фигня?!
"В этом фильме участвуют талантливейшие актёры Миронов и Никулин." А как же Папанов?! О_О
Папанов,Мордюкова..да там что не актер-талант.Щедевр.
Кроме того, Никулин, Папанов, Гуляев, Чекан, Трофимов - ветераны Великой Отечественной.
@@EvaHartwig ДА, и девушке которая переводила, надо было сказать что эти Великие Актеры участники ВОВ!!! ГЕРОИ!!!!!!!!!!!
@@user-xt9gq1pp4l а Вы, видимо, не в курсе, что Италия воевала на стороне Гитлера. Неизвестно, как бы информацию об актёрах-фронтовиках восприняли эти итальянцы.
@@user-fy7gj5ep5r Эти итальянцы в каком-то ролике уже говорили, что Италия не на той стороне воевала. Так что, восприняли бы адекватно.
Скажите итальянцам, что Бриллиантовая рука была снята за 7 лет до первого фильма о Фантоцци.
И мультик про Винни-Пуха тоже раньше, а то они тоже усматривали параллели.
Обязательно скажут. А вам стоит знать, что итальянцы сняли Собачье сердце в 1976 году, которое Бортко беззастенчиво скопировал
@@kalapepeda4293 Да что ты?! А может нам тогда итальянцам за Булгакова предъявить? Чё ты несёшь?) Нам ещё у итальянцев спрашивать разрешение на экранизацию русских произведений?
@@kalapepeda4293 "Собачье сердце" произведение Булгакова М. А.,и скопировать его не возможно.Можно сделать театральную постановку по произведению или снять фильм....Вы чушь несёте
ruclips.net/video/BKmK6eVCA_E/видео.html
Нате смотрите. Все сцены и диалоги один в один
kalapepeda, sorochandr Ребята, не ругайтесь! М.Булгакова на всех хватит! : )
У Вале самые потрясающие прически на проекте! )
Да и вообще она для меня лично самая красивая и стильная здесь
И поёт отлично - молодец, Валентина!
Прически конечно хорошие, но вот что бросается сразу когда появляется Валентина, так это "бриллианты" в глазах! И очаровательная улыбка!
@@Prosha54 да да, эта её жизнерадостность цепляет сразу и очаровывает
7:17 просто комичность в том , что 2 розы на траур дарят а он вручил той дамочке их . Представляю ее шок 😂
Не 2 розы,а 2 гвоздики.
Ребята и сами здорово передают атмосферу фильма. Обожаю вас 💋 💐 😍
Дарья.Лариса.Виталий! Спасибо Вам большое за то,что показали нашим любимым итальянцам такую легендарную классику Советской комедии.как "Бриллиантовая Рука"!
Почему-то вспомнились кадры из другого фильма:
-А вы были за границей?
-Был, в Праге, в Берлине...
-Проездом или туристом?
-В пехоте...
что за фильм?фразу помню а фильм,забыл😑
@@user-xo4lo2bm4i, это Леонов из фильма 33, режиссер Данелия.
@@tttttt8659 Спасибо
Он сначала сказал "пешком".
Эх, действительно, "Полосатый рейс" бы им..такого в мировой истории кинематографа - единицы, если вообще есть
Кстати, не забывайте, что сюжет основан на событии именно в Италии, когда контрабандисты перевозили золото и брильянты именно в повязках для перелома руки. В гипсе. Наши прочитали об этом в газете и сделали выдающийся фильм
Балдё-ё-ёж! Давно хотел увидеть реакцию любимых итальянцев на этот фильм. Тем более, что "Бриллиантовая рука" - один из лидеров по количеству крылатых фраз. Осталось показать им фильмы "Кавказская пленница", "Джентльмены удачи" и "Здравствуйте, я ваша тётя". (Искренняя улыбка.)
Какая может быть реакция если они фильм просмотрели в нарезке,самой сути едва уловили и половина коментов не в попад,нужно весь фильм показывать,а на ютюб выставлять самые интересные моменты.
пленницу они уже смотрели
@@Sveta23666 с чего вы взяли, что они фильм в нарезке смотрели??? Они то фильм полностью смотрели. Это нам нарезку показали... )))
Голосую за "Тётю"! Вот уж точно и Чаплин и интернациональный юмор.
@@user-uf2vt5ui7s "Тетка Чарлея" известная пьеса, может они сюжет и знают. да и фильм итальянский есть, старый, правда. тем интереснее, кстати, было бы посмотреть их реакцию.
"Вождь краснокожих" пусть посмотрят. Прекрасные артисты.
Вождь краснокожих ждемс
Там еще "Боливар не вынесет двоих"
Ребята. «Деловые люди» вчера по «культуре» смотрел.
Как же Итальянцы идеально передают суть фильма )
А покажите итальянцам наши сказки, " Морозко", " Варвару красу" , много сказок у нас красивых. Роу очень хорошие сказки снимал. А еще фильм " Девчата" , поймут они или нет.
Согласна с вашим предложением:)
Девчата смотрели уже..а как вам Джентльмены удачи?
@@valentinakovalchuk8742 смотрели , так и коммент написан 2 года назад:)
@@usir-zm6nu8ie6t ну да..))
Любовь и голуби.
Молодцы ребята, и россияне и итальянцы. Вы делаете для объединения наций больше, чем итальянский МИД, и МИД РФ вместе взятые.
Вот только об этом подумал, а вы тут как тут) Одинаково мыслим.
мид рф только кокаин возит самолетами
Любовь и голуби им уже показывали есть ролик
Если будет подписано 60 млн. итальянцев и 140 млн россиян, то безусловно))))
Да ладно!!! Вам МИД отчитывался?
Ну наконец-то узнаем что такое "цигель, цигель, ай-лю-лю!" 😌
Для итальянцев ничего не значит)
@@bykuznoproductions1191
Всегда подозревал что это не латынь 😆🖖
@@vprima2426 цигель по-немецки-кирпич
@@bykuznoproductions1191 а причем здесь Италия,в фильме ведь подразумевался Стамбул?
@@bykuznoproductions1191 Теперь комедия "Не может быть". Стёпа от песни "Чёрные подковы"- будет в восторге. ruclips.net/video/DZHXRy-FTuM/видео.html
Как же мне нравится эта девушка Грета которую зовут!) Ставим лайки - те, кто к ней точно так же не равнодушен😃
и по-русски говорит, практически без акцента...и поёт красиво
Грета прям русская.
@@user-nn1ok4rc3k Жила в Новосибирске.
@@user-so1df3bb4o помнится, она про другой город говорила.
Это которая?
Хорошо бы нашим друзьям сообщить, что Юрий Никулин- ветеран ВОВ.
И Анатолий Папанов тоже.
И Гуляев, и Чекан, и Трофимов, сам Гайдай.
@@user-cs6nq2cr7f , Гуляев - участник Парада Победы.
Итальянцы молодцы , хорошо реагируют ! Наши комедии 👍! А покажите ка им Вия - ужасного советского ! !! Очень страшно ! !! ☺💞👍👍👍
Поддерживаю, Вий ! Реакция будет , кто то из девушек любит ужасы!!!
Да,да,да.Только советский
@@user-dp3lj8jm8u Да 👍
А еще бесконечно добродушный человек Юрий Никулин воевал и был награжден медалью "За отвагу".
Пусть итальянцы попробуют Осетинские пироги 😍😍😍. В топ чтоб заметили !!!
"Заграницу", показанную в фильме снимали в городе Баку (Азербайджан).
да хоть в Антарктиде,ну и что с того?
Красивый город!👍
Вариант 2 просмотр: - Брюки превращаются…(Милан мода) Рыбалка. - папаша огоньку не найдётся наши люди в булочную на такси не ездят. Сон Козадова Хватит по утрам шампанское пьют... Привет мальчик!
etc
В конце когда Никулина поднимали с катера, ему досталось крюком очень сильно, а он вида даже не подал....
этот факт им явно не озвучили
так он фронтовик, всю войну прошел, куда ему вид подовать
Так же, при съемке фильма он действительно ногу сломал. Поэтому и пришлось вконце кран подключать в съемку. А от такого удара по шее вообще мог сознание потрять...
фронтовик. что тут еще сказать...человек войну прошел и ранен был.. че ему крюк какойто...
@Miguel Этот пассивный удар сделал ему сотряс и повредил позвонки нехило
Да идите вы в баню! Я из-за вас спать не ложусь! Зачёт!!! Спасибо! Сплошной позитив! Давно так не отдыхал!!!
Итальянцы такие милые и открытые люди!!!
Будете у нас на Колыме… нет лучше вы к нам в Милан!
Надо итальянцам сказать , что Никулин ни только актер, но и самый известный клоун в СССР и России, да и заграницей его я верю знают
Да, великий наш клоун Юрий Владимирович Никулин. И директор цирка он и ветеран войны. Две войны за его плечами Финская и Великая Отечественная. И в сорок лет был уже полностью седой, но красил волосы так как клоун не может быть седым..
Да , не только актер, и не только клоун, но еще и ветеран. О чем не любил говорить. Земля ему..
Юрий Никулин - отличный коллекционер и рассказчик анекдотов. Клуб "Белый попугай" - самое лучшее тому подтверждение.
Да и неплохо бы показать цирковые номера, особенно где они водкой руки мыли или где бревно таскали))
@@pscare +++++ бревно помню, "взяли и понееесли)"
"Белое солнце пустыни" покажите любимым итальянцам
не ожидал такой реакции от ребят, прям реально понравился фильм, просто стиль похож на итальянские комедии тех времен, итальянцы в россии им тож понравился
Интересно, как перевели итальянцам фразу: "ТуалЭт типа сортир , условно обозначенный на карте буквами МЭ и ЖО"))))
это для них "непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений"))))
@@user-xj1yz7wg3s В Лихтенштейне туалеты типа сортир ЕС штрафами искоренял. Думаю, и в Италии такие имеются))
Мне больше интересно, как переведены перевранные поговорки: "Куй железо, не отходя от кассы"
Жаль, из фильма вырезали продолжение - фразу Лёлика "что означает мадамский и жонтальменскийЮ га-га-га!".
Без неё становится не так понятно, с чего он ТАК ржёт под пихтой, когда Козадоев не в ту дверь сунулся.
@@user-bb3oi6my9m , никогда в фильме не было такой фразы.
"ДЖЕНТЕЛЬМЕНЫ УДАЧИ" пусть посмотрят.
Покажите итальянцам наш старый фильм "ВИЙ" с Куравлёвым и Варлей, уверен девчата итальянки от страха под стол залезут, это вам не американские ужасы от которых смеяться хочется.
Да, шикарный
Паночка ужасает,а нечисть прикольная)
Эээ, я с детства смотрю её как комедию и буффонаду с нелепыми костюмами. Возможно, совкам от неё страшно, но не стоит абсолютизировать ваш опыт.
Я так боюсь этого фильма, особенно бабку
Есть ещё старее фильм,черно-белый. Вот то да жуть. В детстве под столом смотрела от страха.
Ощущение такое после просмотра, что вместе с итальянцами и сам посмотрел) В общем - круто ребята) Очень душевные ролики у вас получаются) Итальянцы - красавцы!
Интересно наблюдать их реакцию на то, что у нас считается классикой.
Комедия не из 70-х, а из 60-х!
Да и вообще, судя по всему, уловили меньше половины.
Наконец то вы это сделали!!!! Но. нам всем хочется посмотреть на вас на протяжении всего фильма!!! Сделайте нарезку номер 2. Плииииз.
"ШЕФ! ВСЁ ПРОПАЛО!" осталось без должного внимания...
А фраза "кто заказывау такси на Дуброуку?" Лучшая фраза из фильмов всех времен и народов!..)))
Да там 95% фильма осталось без внимания. Учитывая, что нам показали процентов 10 всего-то...
Авторы, Вы супер!!! Спасибо, от души посмеялась! У нас шикарные были фильмы!!!
Ой ребята , Спасибо что украсили вечер 🔥🔥🔥
покажите им "Полосатый рейс")
- На заметку взять " Да, хороший способ для провоза контрабанды. ❤😊❤😊❤😊
игра слов. "плакучая ива" с гаснувшей "п" предлагает налакаться, что и в итоге и случилось
А рыбалка и святой мальчик где?(((
И персонаж Нонны Мордюковой без внимания остался
Тоже хотел это написать. Хотелось бы посмотреть на реакцию итальянцев на эту сцену
Они же католики, может быть не понимают такого юмора.Хоть и не уверен.
А где модный показ, танец Андрея Миронова на палубе и " Остров невезения", Нонна Мордюкова с дурацкой шкатулкой?
Да все это было просто ролик же урезанный
Грета прямо зажигает, шикарный выпуск получился
Покажите итальянцам "Труффальдино из Бергамо " замечательный Романтический - Музыкальный фильм . Замечательные актёры , прекрасные певцы , короче для создание таково фильма сошлись все звёзды !!!!!!!! Заранее спасибо
Greta Aghemo какая красавица и обаятельная
Я рада, что итальянцы оценили этот фильм!)
ВСПОМНИТЕ АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО ВОТ ЖИВОЙ КЛАССИК
Теперь на очереди "Джентельмены удачи"
11:04 Валя с профессиональным интересом следит за сценой обольщения )))))
Даже самому захотелось посмотреть фильм, хотя видел его пару сотен раз точно! С уважением Коктейль ТВ
Точно. Прям щас поставлю.
@@user-wz8vf7rr8x Спасибо дружище, я сейчас вискарик достану и вместе глянем!
Жаль что не показали реакцию на песню про остров невезения
Сколько позитива от вас,ребята!!! Вы классные!!
Кудрявая Итольяночка прям конфетка!))
ЮРИЙ НИКУЛИН, ПОЛУЧИЛ ТРАВМУ ШЕИ, КОГДА ЕГО УДАРИЛ КРЮК ОТ ПОДЪЁМНОГО КРАНА.
Блин, я всегда переживаю, когда вижу этот момент. Хоть и не знал этого факта, но подозревал, что это был реально сильный удар.
Но ведь до конца доиграл сцену!!!
Turbo Au А ВЫ ПРИСМОТРИТЕСЬ К ВЫРАЖЕНИЮ ЕГО ЛИЦА, ВИДНО,,ЧТО ОН ТЕРПИТ АДОВЫ БОЛИ, НО КАК ВЕЛИКИЙ АРТИСТ, ТЕРПИТ С УЛЫБКОЙ.
у артистов и хуже бывает, иногда с летальным исходом
Ну да, эта сцена по факту - неудачный дубль. Но как Юрий Владимирович сыграл! Героический был артист.
Эти лица на "Руссо туристо - облико морале" бесподобны
и сейчас ясно, что эта дама сказала нашим туристам )))
Они эту фразу раньше слышали,им объяснили.
На итальянский не переводится
Фильм вышел на экраны 28 апреля 1969 года. Так что это фильм шестидесятых, а не семидесятых. Мелочь вроде, но довольно важная, как по мне. Нам его крутили уже в пионерлагере, в июле 1969 года ( мне тогда было 10 лет ).Фильмокопии в то время делали на удивление оперативно. Через 5 лет я начал работать киномехаником, в первом в городе широкоформатном кинотеатре. И что примечательно : не припомню чтобы этот шедевр показывали в кинотеатрах с середины 70 - ых...Во всяком случае, весьма редко.
Гайдай - гениальный режиссер. Миронов, Папанов, Никулин, это просто легендарные актеры СССР. Леонил Иович, Анатолий Дмитриевич, Юрий Владимирович воевали на Отечественной, награждены боевыми наградами. Андрей Александрович, тот помладше, он 1941 года рождения, но ушел очень рано, к сожалению, в 46 лет. "Гвозди б делать из этих людей: Крепче б не было в мире гвоздей." Это и про них то же.
А покажите друзьям из Италии "Тайну третьей планеты"
Ну наконец то!
Сподобились Шедевр показать!
Показали нарезку кадров или весь фильм? Если нарезку то они мало что поняли
Какой же позитив, боже! Нужно больше такого контента в современном интернете
ахахах, со Стефано с его "ууу" я ржал больше, чем с той сцены - с обеих сцен)))
Покажите им сказку "Морозко"!)🙏
Да! Да! 👆👏👏👏
Покажите им Морозко и Девчата!🤗 Как раз перед Новогодними праздниками будет актуально!👆👍😁
Эту сказку никто из иностранцев не понимает, читала комменты американцев они пишут что за дичь этот фильм) чтобы его понять, надо иметь русскую душу)
@@queencatherine777 если всё нормально им объяснить,они тоже будут считать её ШЕДЕВРОМ!
@@vasfokus8769 про Девчат абсолютно согласна! Шикарный фильм
Спасибо авторам что берете на себя нелегкий труд по адаптации нашей класики для итальянцев
Красивые люди... Итальянцы)🙏
И слушал и в миллионный раз смотрел.... это удовольствие и чудо!!!! Гений Гайдай актуален и близок приятен и понятен!...
Смотрела со слезами: где сейчас такие режиссеры и актеры???
Наши ровесники тоже не подкачали, с Федором Лавровым фильмов сто как один посмотрела, наши лучше всех:-)
@@user-of5lk8pt7l не смотрела, попробую) Но, в основном, за последние лет 15 и вспомнить нечего, разве что "Питер ФМ", но это тоже довольно давно было.
@@ilonailona8173 "Кукушка". Не комедия, да...
@@ilonailona8173 лауреатов фестиваля Кинотавр посмотрите, ну и других тоже, что-нибудь обязательно понравится. Навскидку - Теснота Балагова, Аритмия Хлебникова, Звезда Анна Меликян - отличные фильмы. Из малоизвестных мне очень нравится Зимний путь 2012, его завернули из-за гейской темы, хотя там ничего откровенного, он доступен на Ютубе и, к сожалению, в лучшем качестве нет.
ПОСМОТРИТЕ МЫЛОДРАМУ ВОТ ОТРАЖЕНИЕ НАШЕЙ ЖИЗНИ
Безусловно, лучший выпуск! Почаще показывайте фильмы. Все - от ужастиков до комедий
Ой, как здорово! Спасибо авторам и итальянцам :)
Ребята, это наша любимая классика!!! Мы выросли на этих замечательных фильмах! Спасибо Вам огромное. Я получаю великое удовольствие когда вы радуетесь!
Иногда хочется стать "Итальянцем" и снова впервые пересмотреть все советские фильмы, а то уже все фильмы знаешь наизусть и первое впечатление от просмотра давно размыто и забыто
Покажите пожалуйста "Не может быть" Леонида Гайдая. Это же шедевр на все времена.
Вряд ли итальянци поймут тот мещанский уклад и говор, который передал Зощенко... Не каждый русский может полностью понять ...
@@user-fj8ts7sv7o захотят, поймут))
Какие вы все позитивчики
удивительно,что авторы показали фильм до конца, а то все по пол фильма." Иронию" .полфильма.Очень обломно. Фраза "Не виноватая я - он сам пришел!" Гайдай взял из вышедшей в тот год экранизации романа Льва Толстого " Воскресенье". Эту фразу кричит Катюша Маслова ,в исполнении Тамары Сёминой в суде, где ее отправляют на каторгу. Она стала крылатой в народе и Гайдай её использовал.
Ох, аж пересмотреть захотелось... Действительно, фильм на все времена
Привет из Ижевска!) Очень здорово, мне понравилось) Один из любимых фильмов)
Сложилось впечатление, что в большинстве случаев итальянцы не понимают смешных ситуаций в фильме. Другая культура, другой юмор.
Я люблю всю советскую классику. Больше всего «Любовь и голуби». Но почему-то от показа итальянцам этой комедии было особенное тепло на душе.... Какие времена! Какие актеры! Спасибо!!!!!