First time I heard this song was during the summer of 1972. It was sung by a world weary young lady in the movie The great northfield Minnesota raid. Stayed with me and haunted me ever since
Very beautiful and dreamy song..im going to your country travel in a few days, to the North Sweden and im already dreaming of silent snow covered landscapes and at the sound of this wonderful song. Greetings from Portugal..
Hi! Here's the whole lyrics, I hope I'm right. I searched for it for hours, and I watched several versions of the song, to make this one - sorry, if there's any mistake. If anyone speak Swedish, please translate it! I found a translation, but it isn't the full song... Love swedish folk! Love Elina's music!
@harangviraag666 Helt korrekt textversion. Kul att någon bryr sig. Det är viktigt att bevara ursprungstexten. Och Hon sjunger så vackert. Ser framför mig en fäbod med vall och gamla tiders livsföring. =)
2. Hjärtat vill brista - Ack! när den sista Gången jag hörde kärlekens röst: Avskedets plåga, Ögonens låga, Mun emot mun vid klappande bröst. Fjälldalen stod i blomstrande skrud, Trasten slog drill på drill för sin brud; Strömkarlen spelte, Sorgerna delte, Suckande, berg och dal.
Do you know if there is also a norwegian version of this? Because I have a music sheet for the song, but with german text dark lakes, dark river, silently the waves are playing on the beach.. and the headline is "norwegian folk-song (advent)" but I never found anything on the internet, this song has the same melody though
This song is originally a folk tune from Sweden, but it has been sung in Norway under the name "Syttende mai er jeg så glad i". The Norwegian version may have been adapted into German instead.
![Stromae, Pomme - “Ma Meilleure Ennemie” (from Arcane Season 2) [Official Visualizer]](http://i.ytimg.com/vi/1F3OGIFnW1k/mqdefault.jpg)
Fantastiskt att denna ligger kvar! Jag tittade på denna när jag gick igenom mörker och behövde komma till ro. Måste visa den för dottern!
Vilken otroligt vacker röst du har. Passar fantastiskt till sådana här gamla svenska visor.
First time I heard this song was during the summer of 1972. It was sung by a world weary young lady in the movie The great northfield Minnesota raid. Stayed with me and haunted me ever since
Återkommande, 10 år senare 🥰
Beautiful!! Balm for the heart of someone who left Sweden many years ago.... but still have Sweden and Norrland close to the bosom.
Underbar röst och känsla
Ett sådant mästerverk! Tack som delade med sig av sin musik!
Ballad /vemod / folktro och en underbar röst och med känsla . Svensk folkviseton som bäst. Glad att jag hittade din musik. Ylva i Skåne
Ylva Nilsson Ylva I Knivsta :-)
Gah! det är ju helt underbart, här blir man ju tårögd!
Very beautiful and dreamy song..im going to your country travel in a few days, to the North Sweden and im already dreaming of silent snow covered landscapes and at the sound of this wonderful song. Greetings from Portugal..
Beautiful song. Beautiful lyrics, and a very beautiful voice.
😍 love her, love this song too 💚🍀🌿🌺
Beautiful.
Your voice is beautiful and you can really sing this song with feeling... wel done.
Hi! Here's the whole lyrics, I hope I'm right. I searched for it for hours, and I watched several versions of the song, to make this one - sorry, if there's any mistake. If anyone speak Swedish, please translate it! I found a translation, but it isn't the full song...
Love swedish folk! Love Elina's music!
@harangviraag666
Helt korrekt textversion. Kul att någon bryr sig. Det är viktigt att bevara ursprungstexten. Och Hon sjunger så vackert. Ser framför mig en fäbod med vall och gamla tiders livsföring. =)
Gud vad jag älskar din röst och alla sånger du sjunger.
Elina Wunderbar gesungen!
Den här brukar min syrra sjunga, eller lyssna på ofta oxå. och ni skulle passa riktigt bra ihop att sjunga! Tack! ps. Jag älskar 50-tals stilen ! ds.
Yes, it is a great song! One of my favourites! Very sad.
Bravo très jolie voix
Bravo very beautiful voice
Great version! Lovely!
Trevligt att det är någon mer som fler verser. Tråkigt att tempot är så långt.
Such a lovely song. :)
Vackert. Tack!
Ibland är det endast sådan här "lågmäld" sång jag klarar av att lyssna till, när jag är ljudkänslig mer än vanligt. All lycka önskar jag dig.
cool, du singer mycket bra!!
och också en mycket bra song!!
Så himla fint ❤️ Tack!
Du sjunger vackert!!!! : D
2.
Hjärtat vill brista -
Ack! när den sista
Gången jag hörde kärlekens röst:
Avskedets plåga,
Ögonens låga,
Mun emot mun vid klappande bröst.
Fjälldalen stod i blomstrande skrud,
Trasten slog drill på drill för sin brud;
Strömkarlen spelte,
Sorgerna delte,
Suckande, berg och dal.
Vackert ^^
Den absolut vackraste svenska folkvisan. Du sjunger den fantastiskt bra.
So ein zartes Lied kann alle Wichtigtuerei auslöschen !
Kul varit här smakar väl i min musikaliska önskan
Tusen tack! :)
I believe they sing this at the school where I work. In Dutch, on a Steiner/Waldorf school. Only they sing it a lot faster ;)
På repeat sedan en halvtimme. En lisa för själen.
Wow
kul att andra förstår
Jagtycker om
underbart!! helt förbannat underbart! (ursäkta svenskan =P) ^^
Thank you! :)
Gör denna igen! Med 13års mer erfarenhet :)
jg blir tårögd! ;(
Lyrics sent to ya mate, sorry for the slow reply :p
Sung by Ingrid Bergman in "Bells of Saint Mary's"
I thought I heard it before.nice
Hej, mycket mycket fint. Var hittar du ackord?
👍😬👍
Do you know if there is also a norwegian version of this? Because I have a music sheet for the song, but with german text dark lakes, dark river, silently the waves are playing on the beach.. and the headline is "norwegian folk-song (advent)" but I never found anything on the internet, this song has the same melody though
This song is originally a folk tune from Sweden, but it has been sung in Norway under the name "Syttende mai er jeg så glad i". The Norwegian version may have been adapted into German instead.
😭❤️😍
Vilka akorder spelar du? :) fin låt btw
I can post the swedish lyrics if you still want em
If you sang louder you would get some more strength behind your beautiful voice. It's quite a bit wavery in this.
Men det har ár ganska fin i all fal
Tokiga människor vi som tror
Grund dvs hur är du å så mycket bättre att du är det varv runt i morgon då kan inte ens och du har?😄hoas Li
Just so you know. The translation you see here is deffinently NOT correct
Du fattar inte hur bra Du är....helt enkelt...
Den jag gillar mest är ändå "träd fram du nattens gud"...den med det dåliga ljudet...gör en ny snälla! Ståpäls! Helt enkelt!