【海外の反応】YOASOBI「アイドル」を聴いて何度もびっくりする音楽プロデューサー【アニメ 推しの子】

[@バックに注意]

この方達のリアクションが大好きなので、いくつも翻訳してくださって本当にありがたいです…！！

[@tokki-m9d]

最後の転調の連続でびっくりして無言になるのが笑う。

[@KiKi-i2k]

この人たちのリアクションどんどんください！！！お願いします！！！！最近これしか見てない

[@訂正したとこで]

なんだよ「有益な情報」ってw

[@ぷーう-w9i]

このグループ大好きです！人数多いのに翻訳感謝です😂

[@あちゃん-e4w]

楽しそうにレコーディングしてるって言った後にダークな感じに転調して！？ってなるの好きだしあのウサギが気に入ったって言った後捨てられた···ってニキ達の期待をいい風に裏切っていくの好きすぎる🤣🤣🤣

[@やまたけ-p7s]

英語版視聴して物語気になって号泣して、でもう一回聴き直して改めてこの曲の凄さを知る
までなって欲しいなあ

[@松坂理]

歌詞を英語で読んで号泣😖😢😭💨するのが見えるようだ、ファン化してサイリウム振り出したら面白い😂。

[@鈴木としろー]

歌詞の言っていることの意味を知ると
なんだか込み上げてくるものがある。

[@松坂理]

この嘘をいつか本当には泣ける😢。

[@genchan1224able]

ソニーなら納得してるところ好き✨

[@武知一厳]

日本の曲独特の多彩なコードと変調、そして海外人から聞こえる日本語の耳触りの良さ
、細かい事は他にも色々あるけど、明らかに欧米人の作る曲とは一線を画していて新鮮に映るんでしょう。

[@さの-o9b]

突然変わるけど不自然さは無い、洋楽には無い作り方だと思う
むしろ、これからマネされると思う

[@武知一厳]

@@さの-o9b 劣化コピーで終わる近隣2国が見え隠れする。
なぜかって？
大陸の方は王朝が滅亡するたび当時の文化、歴史、人民を抹殺し虐げ、半島の方は職人を粗末に扱ってきたから、技術の蓄積、進化が理解できない。
日本のこの曲風だって一朝一夕で生まれた者じゃなく長い歴史の中で育み幾度も変化しながら産みだされたものだから。

[@すみっコぐらし名無し]

翻訳ありがとうございます！
楽しく見ています😊

[@さの-o9b]

突然変わるけど不自然さは無い、それが素晴らしい

[@ろろ-y6o]

俺もこのグループのリアクションが今1番好きかな。

[@bestgood374]

サビで転調ってのは小室哲哉が流行らせたよね。
あれから日本人にとっては特に意識しなくなってるほどJ-POPでは定番の手法。
でも外国人さんたちはけっこうひっかかるよね。

[@shiroanko-monacha]

ストーリーを知った後の反応も見てみたい

[@wu-tang0000]

あんなキショいもん見るわけねーだろ

[@松坂理]

このアニメで重度のオタクを患った人物が、10年後第2のタランティーノと呼ばれるのであった、とかね？🎵😆。

[@くたんくたん]

ヨアソビのアイドルも、この方達のリアクションも良きです🤗

[@安達達也]

奥に座ってる人コメント鋭いな

[@MK-iq7ep]

興味深いリアクション動画でした。
HIPHOPと讃美歌のミックスが画期的というような言及があって少し思い出しました。
ディズニーの昔の映画『ヘラクレス』では、ギリシャ神話のヒーローが人気者になって行く様子をゴスペルシンガーたちが歌い上げるナンバーがあって、曲調や転調に激しい変化があるわけじゃないけど、パワフルでエモーショナルなゴスペルの放つエネルギーと目まぐるしく移り変わる映像のスピード感と神話的な絵柄が相まって画期的な表現をしていたのではないかと思います。

[@newkatana8823]

アニソンOPなんで曲構成に起承転結がキッチリできてるんだよね。

[@Sola.No.17]

曲の転調や変化は物語性や時間の流れを見出しているからなんだけども、YOASOBIの場合は隙間恐怖症なんじゃないか？って思えてくるほどに徹底的に詰め込む印象が強いかな。縦方向にも横方向にも。

[@三鴎]

リズム感がない日本人らしい音楽だと思う

[@七味-e6y]

この歌に関してはアイの隙の無さを表すためだと思う

[@maimu1509]

このグループ好きー！

[@りあ-f6b]

英語翻訳バージョンも是非聞いてみて欲しい！！

[@poncikurin]

英語版も聞いてほしいですよねー日本語に聞こえるような翻訳が凄まじい歌詞なので

[@Soncho_82]

どこに行くつもりなんだ？笑 はおもろい

[@arclord1014]

ニット帽の黒人ニキの動きが大好き

[@plutojigen8880]

原作から起こしてるから、タイアップではなく、「アニソン」であるので、原作を知らないと真価はわからないのでアニメ1話も見てほしい。それからもう一度MV見てほしい。

[@megg734]

4:16 ソニー・エンタテインメントでなんで笑ったんだろう
現代の人が集中力がなくなった待てなくなった、というのはそうかもね
前奏や終奏の消失やドラマや映画を1.5倍速で見るとか
一曲３分は長いから２分半くらいにする試みとか

[@shochanchest]

ぜひ英詞を読んで、なぜウサギの被り物をして踊っているのか最後なぜ二人を抱きしめたのか、映像の意味も理解してもらえたら嬉しいです

[@松坂理]

全部見ろとは言わない、でもこの曲に少しでも何か感じたなら、第一話だけでも観て欲しい、損はしないから😊。

[@熊五郎-k4v]

これ歌詞の意味と、漫画の内容を知ったらリンクしてるって判ってないよね。
そこまで知ったらまた違う反応だと思うけど、興味ないか。

[@thisuthisu-i2h]

二期のオープニング無いのかな

[@MJTranslation]

まだリアクションしていないみたいです。もし本家チャンネルにアップされたら翻訳します。

[@小太朗-h5s]

黒人の人の反応と仕草が可愛い

[@AK-je8bk]

ＩＤＯＬ
(English Vr)あるよ

[@ぱるさ-v6r]

３連符で味付け。

[@mno6492]

マリオカートなんですわ…

[@amon-g2b]

いつも楽しく拝見してます！
EGO-WRAPPIN'
「GO ACTION！」
ぜひ鑑賞して欲しいです！日本有数のかっこよくてチャーミングな女性シンガーだと思います！

[@やまだ-i8s]

コメント日本語だけ。

[@加古未来]

まさか、PVの女の子があの若さで二人の…で、
一話目で既に…なんて想像も出来ないよなぁ。

[@たかや-x6y]

YOASOBIや、Adoは日本の音楽を根底から変えてるんでしょうね。
B'zが、先駆者なのでしょうが曲の転調が変わる音楽性・意外性・飽きさせない飽和性が、海外の音楽にはまだ無い部分。
数十年繰り返してる音楽は、ほぼ一定のリズムしか刻んでいなく、スローからアップテンポに変わる音楽性は、日本独自だと思っています。
BOΦWY等の曲を聞いてても、徐々に上がる音しか無く、終始そのリズムが一定でしか無いから、何時までも耳に残らない。
その分、その後から出て来たミュージシャンに、多大な進歩をもたらした事は凄い事だと思います。
日本人ミュージシャン最高です。

[@Mr.west-gate]

「視聴者の集中力が落ちてる」はある意味核心をついてる