동방홍 - The East Is Red (Korean Version)
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- The East Is Red as sung in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture of the People's Republic of China. I also have the Tibetan and Uyghur versions which I hope to post soon.
Performer: Yanbian Song and Dance Ensemble (연변 가무단)
Year recorded: 1973
Composer: Traditional
Year Composed: Early 1930s
Lyricist: Based on Chinese lyrics by Li Youyuan (李有源)
Year Written: 1942 (Chinese version)
Picture: Painting depicting the founding of the Yanbian Korean Autonomous Prefecture, featuring Chu Dok-hae (주덕해), also known by his Chinese name Zhu Dehai (朱德海), its founder and first governor. Painting currently located at the Yanbian Korean Autonomous Prefecture History Museum.
![东方红 - The East Is Red [1950]](/img/1.gif)
me when a korean landlord
Lol plenty of those in USA, Mao please come back
Japanese landlord backed by the US government in korea*
Unfortunately, South Korean landlords already lost their lands by Korean goverment.
Because Mr.Cho bong-am(korean Socialist) conducted minister of Korean DoA.
很期待同志分享的藏文和维吾尔语版本的《东方红》，十分感谢您
Note as a korean:
1. It's interesting(and expectable) to use some words of original chinese version than korean such as "dae guseong" and "hu er hai yo".
2. banners on the background : "Hail CCP!(left)", "Cele-founding of Jilin Yanbian korean autonomous perfecture- bration.(right)"
@ᠰᠡᠷᠭᠦᠯᠡᠩ ᡠᠯᡥᡳᠰᡠ I actually found that after you said so, and I think the mistake is tolerable amount overall.
I noticed that the Korean version tried to use similar sounding words to the original but also kept a pretty good translation!
The official holding old lady’s hand is Zhu Dehai, The founding member of Yanbian University and also the first chairman of The Yanbian Autonomous Prefecture & the first Sectary of Committee of Yanbian Autonomous Prefecture, CPC. In the cultural revolution, he was criticized and punished by the people for the territorial arrangements between PRC and DPRK, which give half of the Changbai Mountain Pool (Beakdu Mountain) to DPRK.
주덕해
1911-1972
十分感谢同志分享中国少数民族的革命之声，谢谢您
Idk man but the guy in the suit look like he is vibing
:chudokswag:
Zhongshan suit
延辺版internationaleと同じ声である気がします。
そういえば、映画「東方紅」も国際歌の斉唱で終わっていましたね。
🇨🇳💪
Amazing version!
Indeed!
Right now it's Half Red
pink which is red mixed white
Yo Zhu Dehai be looking chill ngl
He just vibin'.
Generally, the Koreans of Chinese nationality in Yanbian are called Chosenzu, as indicated in a recommended (on the contrary to compulsory) national standard of ethnic minorities in China. Hence, 延边朝鲜族自治州 should be translated as Yanbian Chosenzu Autonomous Prefecture.
somewhat incorrect
朝鲜 isnt even romanized as chosen, its correctly romanized as chaoxian
朝鲜(chaoxian): archaic term for korea, originating from the joseon dynasty. used today to differentiate north (朝鲜) from south korea (韩国)
族(zu): ethnicity
the correct translation should still be yanbian korean autonomous prefecture
~coming from a native chinese speaker
@@peggingboymoder 这个是查的一个推荐国标来的。不过应该没什么人用lol
@@peggingboymoder 就如同Uyghur这样不按汉语拼音而是按本民族语言拉丁化。
@@BarbarianProletariat 居然还有国标咩， 我们上课再加上老师发论文都是 Chinese Korean
@@alanwang848 有的，不过是推荐国标GB/T，没有强制性的。
Just watched the entire thing, melody is good, but German version is still my favorite. Still perfect tho
send please
@@DialecticalMaterialismRocks MAO-TSETUNG-LIED
1.
Osten erglüht,
China ist jung.
Rote Sonne grüßt Mao Tsetung.
Frühling bringt er uns’rer Zeit;
Hat sein Herz,
Sein rotes Herz dem Volk geweiht.
2.
Mao geht vorn,
Er führt ins Licht.
Volk, dein Lächeln auf seinem Gesicht.
Zeigt den Weg uns aus der Nacht,
Und zum Kampf,
Zum Freiheitskampf sind wir erwacht.
3.
Stark wie das Licht ist die Partei.
Wo sie leuchtet, da werden wir frei!
Macht des Volks bricht jeden Bann.
Die Partei,
Die Kommunisten gehen voran!
@@DialecticalMaterialismRocks ruclips.net/video/LMN8-OgeqRM/видео.html
What writing system is this? It is not familiar to me. Can anyone transcribe?
동방에 태양 솟고,
중국에 모택동이 나타났네.
그 이는 인민의 행복 위하는,
후얼헤이요, 인민의 대구성!
그 이는 인민의 행복 위하는,
후얼헤이요, 인민의 대구성!
모주석 인민을 사랑하네,
그 이는 우리의 향도자.
새 중국 건설 위하여,
후얼헤이요, 우릴 앞으로 이끄시네!
새 중국 건설 위하여,
후얼헤이요, 우릴 앞으로 이끄시네!
공산당은 태양,
비추는 곳마다 밝다네.
공산당이 있는 곳마다,
후얼헤이요, 인민은 해방되네!
공산당이 있는 곳마다,
후얼헤이요, 인민은 해방되네!
동방에 태양 솟고,
중국에 모택동이 나타났네.
그 이는 인민의 행복 위하는,
후얼헤이요, 인민의 대구성!
그 이는 인민의 행복 위하는,
후얼헤이요, 인민의 대구성!
대구성!
Hangul
@@HaniSiKucing *Chosongul
@@itacom2199조선글이나 한글이나 똑같은 말이야.
Is there a Uighur version of the East is Red? We don’t hear much of the Cultural Revolution in Xingjiang.
Yes, as I mentioned in the description I hope to post it soon.
Yanbian Korea: "hey north korea can I copy your homework"
North Korea: "sure, just change a few answers so it doesn't look like you copied..."
the results of said homework:
🇷🇺🤝🇰🇵🤝🇨🇳🤝🇨🇺🤝🇻🇳
Add in Laos! 🇱🇦
Why would you add china and vietnam
조선족 여러분 사랑합니다^^ 요원님 제가 그래도 한국인인건 아시죠? 북통일진! 충성! ^^7
👋🤣👍⭐
마오 주석님 사랑해요!!!!
너무 사랑해서 빨리 8000만명 굶겨죽인 대약진운동 습근평님이 10번 더해주시면 감사하겠습니다
Long live Kim joung un
This would be a perfect song to play at the tinanmen square
It is played at every hour as the bell in Beijing railway station, which is 2 metro stops from Tiananmen Square.
더불어민주당 비공식 제2의 당가
??? 훠훠 줭뫌 듣기 좋슙니돠
요새는 저런 노래 안부르겠지? 공산당 없으면 신중국 없다는 열심히 부르더만...
제주 4·3 사건 Jeju Island Massacre 중앙정보부 KCIA 여수·순천 사건 Yeosu-Sucheon Massacre 남조선로동당 Worker's Party of South Korea 이승만 Syngman Rhee 여운형의 암살 Assassination of Yeo Un-Hyeong 5·16 군사 정변 May 16 Coup 5·17 쿠데타 May 17 Coup 광주민중항쟁 Gwangju Massacre 일민주의 Ilminist Supremacy 실미도 사건 Unit 684 Mutinies 국가보안법 National Security Law 6월 민주 항쟁 June Democratic Protests 미군정 계엄 USAMGIK Martial Law 국민보도연맹 학살 Bodo League Massacre 인권 비밀경찰 언론의 자유 폭정보의 자유 격으로 인구의 20% 이상이 사망했다 남조선의 자살률은 OECD 국가 중 가장 높으며, 전 세계적으로도 자살률이 가장 높다 65세 이상 시민의 약 절반이 상대적 빈곤 속에 살고 있다
모택동은 그냥 나라세웠다 공산당을 이끌었다 그리고 끝임
1:38 인민을 너무 사랑하셔서 도합 8000만명의 중국인을 착하게 만드셨던 마오주석
아아 당신이 그립습니다.
南朝鲜美国狗🤏🤏
Cope
@@hsinchowsoo3873 Taiwan No.1 Mao Zeadong Sha bi
훠훠훠 노래가 챰 좋셥뉘돠 쪕쪕 😮