Генри Лонгфелло - Дня нет уж...
HTML-код
- Опубликовано: 14 мар 2015
- Читает заслуженный артист России: Илья Прудовский! Использована музыкальная композиция:"Giovanni Marradi - Happy Women's Day", но в несколько измененном виде (изменен темп MP3 трека)!
Дня нет уж…
Дня нет уж… За крыльями Ночи
Прозрачная стелется мгла,
Как легкие перья кружатся
Воздушной стезею орла.
Сквозь сети дождя и тумана
По окнам дрожат огоньки,
И сердце не может бороться
С волной набежавшей тоски,
С волною тоски и желанья,
Пусть даже она - не печаль,
Но дальше, чем дождь от тумана,
Тоска от печали едва ль.
Стихов бы теперь понаивней,
Помягче, поглубже огня,
Чтоб эту тоску убаюкать
И думы ушедшего дня,
Не тех грандиозных поэтов,
Носителей громких имен,
Чьи стоны звучат еще эхом
В немых коридорах Времен.
Подобные трубным призывам,
Как парус седой кораблю,
Они наполняют нас бурей -
А я о покое молю.
Мне надо, чтоб дума поэта
В стихи безудержно лилась,
Как ливни весенние хлынув
Иль жаркие слезы из глаз,
Поэт же и днем за работой,
И ночью в тревожной тиши
Все сердцем бы музыку слышал
Из чутких потемок души…
Биенье тревожное жизни
Смиряется песнью такой,
И сердцу она, как молитва,
Несет благодатный покой.
Но только стихи, дорогая,
Тебе выбирать и читать:
Лишь музыка голоса может
Гармонию строф передать.
Ночь будет певучей и нежной,
А думы, темнившие день,
Бесшумно шатры свои сложат
И в поле растают, как тень. Перевод: Иннокентий Анненский! 
Хобби
Точно описано творение поэта. Спасибо.
Спасибо! Огромное спасибо! Стихи, видеоряд, музыка - все сложилось. Самое же для меня замечательное - голос Ильи Ефимовича и его исполнение! Это какой-то ренессанс! "Лишь музыка голоса может Гармонию строф передать". Спасибо, Dobri43!
... благодарю , ОЧЕНЬ!!!........ прекрасно.
Прекрасно так,что не хочется не думать о завтра,и жить не вчера......Спасибо за какой-то покой......
Irena tavovėjas Спасибо! Вы очень добры!
От Души Спасибо...!!!!
. Радик Взаимно...!
Замечательная работа! Спасибо!
Renita L Благодарю!
Красота!Очень чувственно ...Голос Ильи Прудовского завораживает,Видео также.Спасибо огромное!
Елена Астахова Благодарю!
Какие замечательные слова....и музыка такая красивая...Спасибо, дорогой Добрый, за прекрасное видео!
LiLoveLi Благодарю! Вы очень добры ко мне и я всегда рад Вам! Я только что смотрел Вашу новую работу… Как бы совпало, я смотрел Вашу работу, а Вы мою…)))
Dobri43 Мы почувствовали друг друга...и это здорово! ))) Спасибо ещё и ещё раз! Эх, раз...и ещё раз...ещё много много РАЗ! )))
LiLoveLi ))) Спасибо, что Вы есть!!!
Dobri43 И Вам СПАСИБО!!!!
Прекрасно, что тут говорить...как всегда-прекрасно!!!!!!!!!!!!!!!!!
K. Sona Огромное спасибо! Давно Вы не заходили ко мне в гости… Я уже начал думать, не обидел ли я Вас, чем нибудь, случайно (шучу)… Как у Вас дела?
Dobri43 Спасибо...временами пропадаю..(( но стараюсь потом все просмотреть ..тем более Ваше!!!
K. Sona Спасибо!
Спасибо!)) Как всегда, замечательно!!!
Matvey UA Огромное спасибо!
POSEBNO LEP VIDEO!Hvala,Dobri43.
Остра Гремада Огромное спасибо!
Beautiful poem... and voice. Thank you for this video!!
stef2012bg Thank You..........! Благодарю! Вы очень добры ко мне!
Гениально!!!👧👍
Спасибо , очень гармонично.
Inga Gakob. И Вам спасибо!
Очень красивая работа, трогательные стихи... печальные, грустные..Но пусть это будет только стихами, а не состоянием души.. Радости и хорошего настроения, Добри:) Улыбки и слезы!.. И дождик и солнце!
И так хороша -
Как солнце сквозь этих сверкающих капель -
Твоя, освеженная грустью, душа!
ludamila100 Дорогая Людмила огромное спасибо. Отвечаю Вам такими же позитивными пожеланиями, добавив благополучие вышесказанному…)))
Спасибо:)
Брависсимо, маэстро...
Замечательно!
Как всегда обворожительно... Прекрасно.. Но слишком быстро пролетают минуты видео...
Красный мак Огромное спасибо!
В стихах я мало понимаю
(поэтому комментировать их не буду),
а вот видео и музыка здесь - классные!..
+Вениамин Зорин, Благодарю...!
Замечательно!
+Юрий Кручинов, Огромное спасибо!