너무 필요한 강의~ 유튜브에서 이런 강의를 들을수 있다는게 너무 좋네요 어쩌면 이렇게 기분을 좋게하는 음성을 가지셨는지 항상 들을때마다 느끼는건 긍적적인 기운을 받는거 같아요 롱런 하실거죠~~~ 뜻만 설명해주시는게 아니라 상황도 같이 설명해주시니까 너무 좋네요 감사합니다
저, 혹시 실례가 안된다면 영어 해석 하나 물어봐도 될런지요. how then did he know who you were to approach? 영화 대사인데 "그가 당신한테 가야 하는 줄 어찌 알았는가?" 라고 뜹니다. 이해가 잘 가지 않는데 간단히 설명 좀 해주시면 안될까요
네 안녕하세요? 여기서 부사 then을 잠깐 빼고 해석하시면 조금 쉬워질 거에요. 그런 다음에 you were to 에서 혹시 영문법의 be to용법의 의미를 아신다면, 해석이 쉬워집니다. How then did he know는 여기서 who 관계 대명사 절을 목적어로 받는 의문문이에요. 그럼 일단 첫부분 해석이 “그 때 그가 (관계 대명사 목적절의 내용)을 어떻게 알았는가?”까지 되셨죠? 그 다음 who 이하를 보세요. “당신이 누구에게 approach/접근해야 할지, 또는 가야할 지” 여기까지 되지요. 이것을 평서문으로 풀어서 써보면, “you were to approach someone.” 인데 여기서 someone이 앞으로 가서 who 가 되어, 간접 의문문 형태를 만들고 있습니다. 제가 직접 zoom미팅이라도 해서 자세히 더 알려드리고 싶은데, 키보드로 최대한 설명 드렸는데, 도움이 되셨는지요? 그럼 전체를 이어서 해석하면, 뒤에서 부터 하셔야 해요. 당신이 누구에게 접근해야 할지 당시에 그가 어떻게 알았지? 이렇게 해독이 됩니다. ㅋㅋ 아무래도 관계대명사 강의를 만들어야 할 듯 하네요...너무 범위가 넓어서 10분안에 강의가 불가능한데요 ㅋㅋ
@@SenseEnglish 1. 그가 누구에게 접근해야 할지 그가 어떻게 알았느냐? 2. 당신이 누구에게 접근해야 할지 그가 어떻게 알았느냐? 답은 2번이죠? 자막은 1번으로 되서 약간 더 헷갈리더군요. 그 장면의 정황상 그가 너를 어떻게 알아보고 접근했느냐? 가 맞는데 2번으로 해석이 되면 좀 어색하지 않을까요?
네 그렇다면 제가 영화 문맥을 못 봐서 모르겠지만, 상황상, 여기서 to approach를 받는 대상이 you인지 아니면, he 인지에 따라 해석이 달라질 수 있습니다. 우리나라 말도 국어시간 생각해보면, 형용사 절이 뒤에 명사 두개 중에 무엇을 설명하는가 그런 거 배웠던 기억이 나는데 이 경우도 그런 경우라고 봐야합니다 ㅎㅎ 제가 처음에 설명해 드린 해석, 그리고 영화 상에 해석 둘 다 상황따라 충분히 가능합니다. 제가 방금 네이티브한테 물어봤더니 고개를 갸우뚱합니다 ㅎㅎ 영화 봐야지 알겠다고 하네요 ㅋㅋㅋ
![[비즈니스영어] 공손하고 세련된 말투 핵심 표현 정리(4가지 전략)](http://i.ytimg.com/vi/dZyyWT4IsOA/mqdefault.jpg)
![[비즈니스영어] 공손하고 세련된 말투 핵심 표현 정리(4가지 전략)](/img/tr.png)
안녕하세요? 오늘 강의에서 나오는 축하표현들을 실생활에 꼭 활용해 보시기 바랍니다. 많이 연습하세요! 다음 시간에는 오랜만에 "미국 발음 강의"로 찾아뵐게요! 많은 기대 부탁드려요^^
네 댓글 써주셔서 힘이 더 납니다. 감사합니다!
너무 필요한 강의~
유튜브에서 이런 강의를 들을수 있다는게 너무 좋네요
어쩌면 이렇게 기분을 좋게하는 음성을 가지셨는지
항상 들을때마다 느끼는건 긍적적인 기운을 받는거 같아요
롱런 하실거죠~~~
뜻만 설명해주시는게 아니라 상황도 같이 설명해주시니까
너무 좋네요
감사합니다
감사합니다! 제가 원래 성격상 많이 긍정적입니다 ㅎㅎㅎ 좋은 에너지를 드릴 수 있어서 다행입니다!
인사영어표현 잘들었어요
네 오늘도 감사합니다!!
오늘도 영어를 배워야겠어요
화이팅하세요! 열심히 하시는 모습 admire합니다;)
하루에 한번씩 지난것들과
새로 올라온 영상 꼭봅니다
늦은 나이에 영어공부를 해보려고 열심히 하고 있습니다
반복해서 연습하니까 확실히 영어가 느는것 같습니다만 더 많이 노력을 해야겠지요
좋은 영상 찿아서 영어공부를 재밌게 하고
있습니다
다음영상도 기대하겠습니다
열심히 하신다니 제가 더욱 좋은 고퀄리티 영상을 올려드려야 할 것 같네요. 애청해 주셔서 감사드립니다. 재미있게 영어공부하시기 바라며 다음 시간에 또 뵙도록 하겠습니다!
네, 다양한 표현이 있군요, 수고많으셨습니다 감사합니다
김탁현 고맙습니다!
감사합니다. 덕택에 기분좋게 축해인사했습니다!
So glad it helped:)!
국내에서만 공부한 우리들이 Congratulations !를 생일축하 인사로 쓰면 안된다는것을 알기는 단순한듯 하지만 쉽지가 않습니다. 오늘도 좋은 강의 고맙습니다.
네:) 소중한 댓글 감사합니다! 실제로 유용한 영어강의를 한국분들께 전달해드리기 위해 항상 노력하고 있습니다^^
good morning 소피아~~^^
다 적어 놨습니다.
많이 사용 가능합니다.
감사합니다
HUMBOLDT ALEX 감사합니다!! 다음 시간도 시청 꼭 해주세요^^
오늘도 강의 잘 듣고 가요~ 또 다시 봐야겟지만.. ㅋㅎㅋ
감사합니다~ :)
ㅋㅋㅋ감사합니다!!
감사합니다 샘^^
너무필요한것 예쁘게 잘 알려주십니다
고마워요 감사해요
감사합니다 ☺️
2년전 영상이네요. 이렇게 이쁜사람이 있는줄
오늘 처음 알았네요
과찬이세요:) 방문해 주셔서 감사합니다!
고급진 표현 잘 배우고 갑니다!!
👍👍👍
yoo j choi 감사합니다 ㅎㅎ
마침 필요한 순간, 영상이 큰도움이 되었습니다. 감사합니다 ^^
방문해 주셔서 감사합니다:)!
안녕하세요 오늘 구독 했습니다 . 우연한 해복 보다가 빙고 했네요. 잘 부탁 합니다 꾸벅..^^
안녕하세요 반갑습니다! 구독해주셔서 감사합니다:) 자주 뵐게요! 참, 저도 우행 구독자입니다ㅎㅎ
누나 너무 너무 아름다운 분이시네요
백꼴이 진토될때까지 외워서 쓰겠습니다
ㅎㅎ 감사합니다 ☺️
저, 혹시 실례가 안된다면 영어 해석 하나 물어봐도 될런지요.
how then did he know who you were to approach?
영화 대사인데 "그가 당신한테 가야 하는 줄 어찌 알았는가?" 라고 뜹니다.
이해가 잘 가지 않는데 간단히 설명 좀 해주시면 안될까요
네 안녕하세요? 여기서 부사 then을 잠깐 빼고 해석하시면 조금 쉬워질 거에요. 그런 다음에 you were to 에서 혹시 영문법의 be to용법의 의미를 아신다면, 해석이 쉬워집니다. How then did he know는 여기서 who 관계 대명사 절을 목적어로 받는 의문문이에요. 그럼 일단 첫부분 해석이 “그 때 그가 (관계 대명사 목적절의 내용)을 어떻게 알았는가?”까지 되셨죠? 그 다음 who 이하를 보세요. “당신이 누구에게 approach/접근해야 할지, 또는 가야할 지” 여기까지 되지요. 이것을 평서문으로 풀어서 써보면, “you were to approach someone.” 인데 여기서 someone이 앞으로 가서 who 가 되어, 간접 의문문 형태를 만들고 있습니다. 제가 직접 zoom미팅이라도 해서 자세히 더 알려드리고 싶은데, 키보드로 최대한 설명 드렸는데, 도움이 되셨는지요? 그럼 전체를 이어서 해석하면, 뒤에서 부터 하셔야 해요. 당신이 누구에게 접근해야 할지 당시에 그가 어떻게 알았지? 이렇게 해독이 됩니다. ㅋㅋ 아무래도 관계대명사 강의를 만들어야 할 듯 하네요...너무 범위가 넓어서 10분안에 강의가 불가능한데요 ㅋㅋ
김태성 조금이라도 도움이 되셨나요? 소중한 댓글 감사드립니다. 이렇게 계속 질문 하셔도 되어요! ㅎㅎ제가 댓글 확인하는대로 답장 드리겠습니다. 그럼 좋은 밤 되세요!
@@SenseEnglish
1. 그가 누구에게 접근해야 할지 그가 어떻게 알았느냐?
2. 당신이 누구에게 접근해야 할지 그가 어떻게 알았느냐?
답은 2번이죠? 자막은 1번으로 되서 약간 더 헷갈리더군요.
그 장면의 정황상 그가 너를 어떻게 알아보고 접근했느냐? 가 맞는데 2번으로 해석이 되면 좀 어색하지 않을까요?
네 그렇다면 제가 영화 문맥을 못 봐서 모르겠지만, 상황상, 여기서 to approach를 받는 대상이 you인지 아니면, he 인지에 따라 해석이 달라질 수 있습니다. 우리나라 말도 국어시간 생각해보면, 형용사 절이 뒤에 명사 두개 중에 무엇을 설명하는가 그런 거 배웠던 기억이 나는데 이 경우도 그런 경우라고 봐야합니다 ㅎㅎ 제가 처음에 설명해 드린 해석, 그리고 영화 상에 해석 둘 다 상황따라 충분히 가능합니다. 제가 방금 네이티브한테 물어봤더니 고개를 갸우뚱합니다 ㅎㅎ 영화 봐야지 알겠다고 하네요 ㅋㅋㅋ
@@SenseEnglish 그럼 혹시 how did he know whom he were to approach?는 어떤가요 의미가 좀 더 명확해지나요?
구독눌렀어요 ~~ 친구가 다음달 결혼해요~~축하인사를 어떻게 써야하나 고민중에 찾았어요 세련된 표현 이네요 정말 감사합니다 🙏
감사합니다:) 도움이 되셨길 바랍니다! 좋은 추석 연휴 되세요!