Персона 4: Золотое издание - опенинг на русском языке // Persona 4 Golden Russian Opening
HTML-код
- Опубликовано: 19 авг 2024
- Опенинг для перевода игры «Persona 4 Golden» ( persona...)
Версия с переводами имён по системе Хэпбёрна: • Опенинг русской версии...
Скачать: t.me/resistall...
Преогромная благодарность за кавер на русском:
@asyashepri_ru - исполнитель
@XROMOV и Денис Стецкий - переводчики текста
Полная версия кавера:
• PERSONA 4 GOLDEN - Мир...
• Persona 4 Golden - Sha...
Ролик выложен на бесплатной основе. Все материалы принадлежат их правообладателям.
За косяки сильно не пинайте: если найдёте ошибку - дайте знать с:
#persona4golden #персона4золотоеиздание
![Больше кадров в секунду ≠ лучше [в 4K 60ФПС]](http://i.ytimg.com/vi/zxS-u4VhcxU/mqdefault.jpg)
![Больше кадров в секунду ≠ лучше [в 4K 60ФПС]](/img/tr.png)
Очень, очень круто спето, рэспект ребятам ответственным за все это :)
💜
Охренеть.
Вокал - годнота, а за локализацию текста отдельный ркспект.
Каждый раз кайфую когда в игру захожу, спасибо
Пожалуйста!
Очень органично вписывается 👍
Красиво девушка поёт. Моё почтение 😊
На её канале ещё много каверов - даже по пятой Персоне есть :)
Круть 🎉🎉🎉🎉
Спасибо!
Я только понял что это не чуваки паркурят а трупаки 😮
Вы сделали день, когда я это услышал лучше😅❤
Классный кавер, жду перевод п4 предзаказал п3
Респект команде, вопрос почему Кума а не православный Мишка
Как-то у медведя спросили, как его зовут, на что он ответил クマだ (кума та), а человеку послышалось "кума да". После этого в человеческой форме его и называют Кумада - есть такая японская фамилия.
Будь он Мишкой/Мишей (что в какой-то степени логичнее даже, наверное), получилось бы Мишада, что не стыкуется в поливановским Мисада.
Ну и на локализацию Tekken 7 посмотрели - там медведя тоже назвали Кумой.
@@resistallyouwant у меня был вопрос почему не Тедди, но понял что перевод с японской, а не английской версией
@@guidomista16 он во втором ролике)
ruclips.net/video/3fh9D1Me5VU/видео.html
Герой думаю можно было бы перевести как Хиро или Херо
Хер
Это правда@@resistallyouwant
Опенинг русификацирован на все сто процентов. Спасибо за кавер!
Ни с того ни с сего заиграла после 60 часов игры, странно