ON A BESOIN DE TON AIDE POUR PRODUIRE NOTRE PROCHAIN ALBUM 🙏🏽💖: fr.ulule.com/kolinga-legacy/ WE NEED YOUR HELP TO PRODUCE OUR NEXT ALBUM 🙏🏽💖: fr.ulule.com/kolinga-legacy/
KOZALA (Exister/Être) Ko seka Ko seka ata na pasi Ko linga Ko linga na bo telengani Ko telema ngwi Ko telema ngwi ata na bo bangui Ko ndima Ko ndima ata eloko eza tee Ko yemba Ko yemba ata na kimia Ko pesa Ko pesa na bo zangi Ko tala Ko tala miso ya ko kanga Ko bongwana Ko bongwana ata na bozwi refrain Ko zala na bomoyi Ko zala na bomoyi ata mpema ekomi mokuse Ko bika ata eloko ezali te Ko bika ata nionso ekufi -------------------------------------------------------------------------------- Rire Rire même dans la peine Aimer Aimer dans la solitude Résister Résister même dans la peur Croire Croire même dans le noir Chanter Chanter dans le silence Donner Donner dans le besoin Regarder Regarder les yeux fermés Changer Changer même dans le confort refrain Vivre Vivre même essoufflé Exister même dans le vide Exister dans le chaos - Texte : Rébecca M'Boungou Composition : Arnaud Estor, Rébecca M'Boungou
Purée!! C'est d'une douceur ! J'aime beaucoup ! Bravo ! Merci de faire des chansons en lingala. Nasepeli ko yoka lingala, Naza mpé ko bina ! Elengi makassi👌🏽
So cool!! Thought at first what a stroke of luck for these guys! finding this girl who sings so sweet, and was looking at the main guitarist fella thinking hey! not too bad not just not a pretty face, then he hit a break and exploded into a solo. Found myself thinking thank god I don't have to make love to this guy, cut to the drummer and, yeh, they'd make good lovers, their getting it on faces chiming swell, but then you're all rocking and I forget the daft stuff and...
I am in love with your music its 4am here and I'm just wrapped up in the wholesomeness of the music....I cannot understand a word but I stil REALLY love
I'm glad that I found you guys, making the life much more easier than it is right know. But you have a problem: creating an addiction of your rithms, sound and grove. Can't keep on dancing.
ON A BESOIN DE TON AIDE POUR PRODUIRE NOTRE PROCHAIN ALBUM 🙏🏽💖: fr.ulule.com/kolinga-legacy/
WE NEED YOUR HELP TO PRODUCE OUR NEXT ALBUM 🙏🏽💖: fr.ulule.com/kolinga-legacy/
très chouette musique
Vorrei solo abbracciarvi! Troppa magia!
Magic magic magic💛
fan !!
Fun, complex, eclectic... Just keep coming back to listen to this gem.
KOZALA (Exister/Être)
Ko seka
Ko seka ata na pasi
Ko linga
Ko linga na bo telengani
Ko telema ngwi
Ko telema ngwi ata na bo bangui
Ko ndima
Ko ndima ata eloko eza tee
Ko yemba
Ko yemba ata na kimia
Ko pesa
Ko pesa na bo zangi
Ko tala
Ko tala miso ya ko kanga
Ko bongwana
Ko bongwana ata na bozwi
refrain
Ko zala na bomoyi
Ko zala na bomoyi ata mpema ekomi mokuse
Ko bika ata eloko ezali te
Ko bika ata nionso ekufi
--------------------------------------------------------------------------------
Rire
Rire même dans la peine
Aimer
Aimer dans la solitude
Résister
Résister même dans la peur
Croire
Croire même dans le noir
Chanter
Chanter dans le silence
Donner
Donner dans le besoin
Regarder
Regarder les yeux fermés
Changer
Changer même dans le confort
refrain
Vivre
Vivre même essoufflé
Exister même dans le vide
Exister dans le chaos
-
Texte : Rébecca M'Boungou
Composition : Arnaud Estor, Rébecca M'Boungou
Please post the lyrics of nguya na ngai.......pleaseeeeee.,....lovely voice
Na sepeli mingui nzambe à pambola bino nioso
Belle découverte, j'adore c'est magnifique, MERCI !
Bonjour Kolinga,
est -il possible d'avoir la tablature guitare de ce beau morceau ? merci merci !!
Purée!! C'est d'une douceur ! J'aime beaucoup ! Bravo ! Merci de faire des chansons en lingala. Nasepeli ko yoka lingala, Naza mpé ko bina ! Elengi makassi👌🏽
Ma fille et moi on vous adore ❤🔥 C'est de la bombe ce que vous faites tous. Merci !
Je viens de vous découvrir vous chantez tellement, c'est ça la musique
Just made my day in difficult times with confinement
excellentissime!!!!!!!! la bombe
J'adore ton énergie Mwana mère❤🎉
I'm officially addicted to this track... And then the flute solo comes in and I'm blown away to pieces
exceptionnel !!
Discovered Kolinga who are providing me with some awesome work from home anthems. Love in the time of Corona!
I second that.😁
quel beau mélange métissé ....on en veux encore!!!!
Wow 😮🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾🔥🔥🔥🔥👌
So cool!! Thought at first what a stroke of luck for these guys! finding this girl who sings so sweet, and was looking at the main guitarist fella thinking hey! not too bad not just not a pretty face, then he hit a break and exploded into a solo. Found myself thinking thank god I don't have to make love to this guy, cut to the drummer and, yeh, they'd make good lovers, their getting it on faces chiming swell, but then you're all rocking and I forget the daft stuff and...
Une autre! Une autre! C'est tellement bon !
C'est du bon,c'est du pure,c'est magique,bravo le groupe.
Amazing!
We all needed this.
Thank you from Uganda.
♥️💛❤️
MERCIIIIII merci pour la découverte, le son, les lyrics et la traduction!!!! SOUTIEN c super!
Fantástico!!!! SHOW!!!! Vem quando pra o Brasil? Tem de passar em PERNAMBUCO, somos descendentes de Reis e Rainhas do Congo!
What a delicious music ! Love to all of you 🍀✌💖🌱🌈💖🎶
I'm from Brazil and I've just discovered this preciousness! Thank you for the beauty that you've brought at my ears, eyes and at my heart!
Huni.l know what you mean. I am so grateful too.🙏♥️😁😁
Yeah! The feeling is gratefulness! ♥️💜❤️
Eu também, mana!! sonzeraça!
Som da pesada !!!
This deserves more views ...Lindo/Beautiful/Magic/Original ...
आपको बंद आंखों में गाते हुए देख कर रूह को सुकून सा मिला है। धन्यवाद
Aloha from Hawaii! Loving this music!
bientot sur pont pean!!! a vite
Arrasou, o arranjo musical ficou muito gostoso de escutar. showww
I am in love with your music its 4am here and I'm just wrapped up in the wholesomeness of the music....I cannot understand a word but I stil REALLY love
Yhea i agree. 👌👏
The apple 🤣🤣 I feel like I was just a pert of a really good jam session. I just downloaded everything I could find of Kolinga’s on Tidal.
J'aime non seulement sa voix mais quant aux musiciens je vous dis chapeau!!! Trop beau!
You're Amazing this is a pure pleasure i really love it👍
Meilleure chanson ! so great Becky
I don't know how i discovered Kolinga, but I love it!!
Mmmmmais quel régaaaal !!!!
Wouha, je suis bluffée et émerveillée : MERCI pour ce Cadeau !
That guitar solo is amazinggg🔥🔥👌🏾
boom
Amen.
That's all I can say ✍🏾🚶🏾♀️💘
Un bonheur kolinga 😍😁
Kozala kozala 😍🌴
#mauritius 🇲🇺
Sooo Refreshing, thank u RUclips!
De la bombe ☀️🌺❤️
Merci pour toute cette énergie, vous avez une très belle âme. Depuis Haïti Haïti chérie
Blissssssssful!! Kozala!! I'm so grateful for such beautiful music out there......thankyooou! x
merci, sublimissime j'adore
Wwwwwooow 🔥🔥🔥🔥🔥🖐🏿🖐🏿🖐🏿🖐🏿❤️
Fuego!!! Great stuff y'all, love the song and your band, classy and classic!
Boye, oyo bwanya na ndule.
I'm an instant fan😭😭❤❤
FO CONTINUER MERCI POUR L AMOUR
WAOU MAGNIFIQUE !!! Bravo à tous, beaucoup de talent !!!
Bravo!!
With love from Tunisia
WOOOA je viens juste de te découvrir super génial quelle voix en Lingala
Temón, pero el solo de guitarra está sublime acompañado con los vientos y la percuta.
Waouh ! L'instrumentale, je kiffe !
"ainsi soit-il, ansi soit il ooh JAAAH" X3
Yeah it is very good !!!!
She's on 🔥 FIYAH 🔥
Love it
I REALLY LIKE YOUR MUSIC, HOPE YOU WILL COME IN LONDON
I like your music
QUÉ ES ESTOOO Nunca había oído nada así!!
top top top!
What a super talented lady! Wow!
Brilliant X
génial j'adore tous au top j'aimerais beaucoup voir en live!!!
Magia musical!!!!
Micasa vibes
Wow amazing, would love to see them in concert..❤️
We love it. It is so deep.
Kende liboso kana
♥️♥️♥️
il faut un tiny desk de ce groupe
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Which language is this? It sounds beautiful :))))))
Lingala
Que belleza acabo de encontrar 😍
You are amazing! Excellent!
What is the language? Sounds so mellow and harmonic
I believe it's lingala
This is lingala RDC
In ukrainian "Kazala" means "She said before" : )
Ko zala means being in lingala
very coool guys, thanks!
Spécial dommage de ne pas plus représenter avec des musiciens africains
I'm glad that I found you guys, making the life much more easier than it is right know. But you have a problem: creating an addiction of your rithms, sound and grove. Can't keep on dancing.