BA JORDI SAVALL, MUSICIEN DE LA PAIX (Culture de la Guerre STVA)

JORDI SAVALL, MUSICIEN DE LA PAIX
Réalisation : Benjamin Bleton alias Karl More
© Fondation CIMA - Karl More Productions 2014
«La tragédie de l'être humain est qu'il ne sait pas apprendre de son histoire », soupire Jordi Savall.
Le musicien catalan, dont les subtiles sonorités à la viole de gambe ont été révélées au grand public dans le film « Tous les matins du monde » (Alain Corneau, 1991), poursuit sa « réflexion musicale sur les conflits », selon ses mots. Jordi Savall souhaite en effet nous délivrer un message de paix, transmis aussi bien par des musiques d'époques, de contrées et de traditions différentes. Depuis toujours, Jordi Savall est ouvert aux cultures et aux modes de pensée non occidentaux. Son travail sur les musiques anciennes s'est toujours nourri des échanges et des interractions entre l'Orient, l'Asie et l'Occident. Jordi Savall nous offre un panorama de musiques pour la paix, de musiques issues de répertoires anciens ou baroques, mais aussi de répertoires populaires. A cette trame viennent se greffer des chants sépharades, et quelques pièces instrumentales. Il nous amène à une réflexion sur la paix prenant sa source dans plusieurs traditions culturelles et religieuses.
JORDI SAVALL, MUSICIAN FOR PEACE
"The tragedy of humanity is that it does not learn from history," regrets Jordi Savall.
The Catalan master whose subtle tones of the viola da gamba were revealed to the public in 1991 with the movie "All the Mornings of the World" by Alain Corneau, continues as he puts it himself, his "musical reflection on conflicts". Indeed, Jordi Savall wants to spread a message of peace with music from various periods, countries and traditions. He has always been open to non-Western cultures and ways of thinking. His work on ancient music has always been nourished by exchanges and interactions between the Middle and Far East and the Western world. Jordi Savall offers a panorama of music for peace, music of ancient and baroque repertoires, but also from the field of folk music, repertoires that are completed by Sephardic songs, and some instrumental pieces. He encourages us to reflect on peace taking its source in different cultural and religious traditions.
JORDI SAVALL, MUSIKER FÜR DEN FRIEDEN
"Die Tragödie der Menschheit ist, dass sie nicht aus der Geschichte lernt", bedauert Jordi Savall.
Der katalanische Meister, dessen subtile Gambenklänge der grossen Öffentlichkeit 1991 mit dem Film „Die siebente Saite" von Alain Corneau offenbart wurden, setzt, wie er es selbst formuliert, seine "musikalische Reflexion über Konflikte" fort. Jordi Savall möchte in der Tat eine Botschaft des Friedens verbreiten mit Musik aus verschiedenen Zeiten, Ländern und Traditionen. Jordi Savall ist schon immer für nicht-westliche Kulturen und Denkweisen offen gewesen. Seine Arbeit an alter Musik nährt sich stets an Austauschen und Wechselwirkungen zwischen dem Nahen und Fernen Osten und der westlichen Welt. Jordi Savall bietet ein Panorama von Musik für den Frieden, Musik aus alten und barocken Repertoires, aber auch aus dem Bereich der Volksmusik. Dazu kommen Sephardische Lieder sowie einige Instrumentalstücke. Er regt dazu an, sich mit der Frage des Friedens und dessen Quellen in verschiedenen kulturellen und religiösen Traditionen auseinanderzusetzen.

[@silvanaalonso36]

Merci beaucoup c'est une brillante œuvre catalane que a arrivé jusqu’à nos jours grâce à cette enquête artistique et musicale que vous menée avec tant de sérieux . Si la musique expresse la guerre , la violence et cette ambition de conquête par les armes propres à cette époque.