Extrañar a un ser que se fue, pero está. Escuchar Sigur Ros, sin entender una palabra. Pero saber que en esa etérea y cálida belleza inmaterial se esconde la raíz de lo que ahora ambos somos.
Maravilloso me resultó estar manejando hace un par de años por Islandia mientras escuchaba música de ellos!!! Con esos paisajes entiendes algo más su creatividad musical!!!
Simplemente una de las mejores composiciones de la historia. Escucharla es como ver el amanecer con la gente que más ama, Es cómo volver a estar con la gente que ya no está con nosotros, Es magia
Me conecto con lo más profundo de mi ser y espíritu al escuchar Glósóli..... es mi canción favorita sobre todas mis favoritas.... es única e irreemplazable en esos momentos en los que quieres estar solo... aparantemente es una canción depresiva.. pero viendo el video oficial, sobretodo el clímax del video (final) y comprendiendo la letra te das cuenta que al escucharla quieres comerte al mundo por la carga de optimismo y esperanza que te da......se me hace un nudo en la garganta cuando la oigo..
Mi canción favorita por el momento, es Ég Anda y Dauðalogn. Me llevan a otro mundo cuando las escucho, siento el cuerpo como si estuviera hecho de plumas y mi mente viaja a otro lugar con su melodía. Saludos
Mañana los veré en directo. Sé que a esta misma hora, derramaré algunas lágrimas por el cúmulo de emociones. Gracias. Með suð í eyrum við spilum endalaust.
Mi alma se estremece,mi corazon se desmorona y mi dolor se desvanece al escuchar tan sin igual pieza maestra que simplemente me hace extallar de mil emociones encontradas al mismo tiempo,desdinfierno al cielo en un instante...Sigur...pff lo mejor que jamas he escuchado..desde mexico...compañeros que disfrutan a una exquisita banda..buenas coches¡¡
cuando camino y al llegar esta magnifica canción se estremese my alma, haciendo una explocion de emociones grandiosas, imaginando que me encuentro caminando bajo un hermoso cielo estrellado en un insolito lugar que solo fue hecho para aquellos qiuenes tienen corazones puros........ vamos es hora de nutrir el alma.
Leo y releo vuestros comentarios y me eriza la piel. Lo que Sigur Ros provoco en uno, me llena de infirnita ternura y de hermandad aunque solo los conozca a través de éste medio.
Esta canción me la enseño alguien con quien tuve una aventura de una noche y puedo decir que hace tiempo que no escuchaba una canción tan, tan cool y que me hiciera sentir de muchas meneras tan raras que no había sentido. Ame esta canción!♥️
Una banda merecedora de uno y mil aplausos. Saben expresar tantos sentimientos en cada nota musical.. Esto si es un buen grupo musical, es buena música lo que ellos hacen... Es arte :D
Su armonía pasiva y valiente estalla como supernova en el espacio interestelar para llevarnos al más intenso de los sentimientos de gloria y amor que se sienten con la belleza caótica de esta excelente canción. "Helo aquí" sigur rós.
"¡Cuando Dios hizo el Edén, seguramente pensó en Björk y en Sigur Rós!". Su música, su arte es puro he inalcanzable, gracias a la vida por haberme permitido conocer su grandiocidad!
La canción está cantada en vonlenska un lenguage que carece de estructura semántica, Sigur Ros tuvo la maravillosa idea de usarlo así para que cada uno pusiera un significado a la canción.Simplemente increible lo que puede trasmitir a nivel personal esta canción.
La de Glosoli si esta en islandes. Nú vaknar þú Allt virðist vera breytt Ég gægist út En er svo ekki neitt Úr-skóna finn svo Á náttfötum hún Í draumi fann svo Ég hékk á koðnun? Með sólinni er hún Og er hún, inni hér En hvar ert þú Legg upp í göngu Og tölti götuna Sé ekk(ert) út Og nota stjörnurnar Sit(ur) endalaust hún Og klifrar svo út. Glósóli-leg hún Komdu út Mig vaknar draum-haf Mitt hjartað, slá Úfið hár. Sturlun við fjar-óð Sem skyldu-skrá. Og hér ert þú Fannst mér Og hér ert þú Glósóli Ahora te despiertas Todo parece estar cambiado Estoy saliendo Pero no hay nada El atuendo se puede encontrar En pijama ella En un sueño encontrado tan He colgado en un hervor? Con el sol ella es Y ella está aquí dentro Pero, ¿dónde estás? Levántate a caminar Y contó la calle ¿No estás fuera? Y usa las estrellas Sentarse solo Y luego sale. Glosol-juega Salir Me levanto al océano de los sueños Mi corazón, latido Cabello extraño Sturlun a distancia Como un deber-archivo. Y aquí estás Me encontró Y aquí estás Resplandeciente Sol ....Algo asi....
just contributing the English translation Now you are waking up Everything seems different I look around But I see nothing at all Tie my shoes so Is she still in her pajamas? In a dream she was born I'm startled But the sun, is it her? Where is she? In here? But where are you?... Go for a walk (I go for a walk) And roam the streets Can't see a thing (I can't see a thing) And so I use the stars She runs endlessly And climbs out thus She's the Glowing Sun And comes out I awake from a dream To find my heart pounding, my hair tousled Step out in front of the bed and see filthy shoes And here you are, I'm feeling And here you are, Glowing Sun And here you are, Glowing Sun And here you are, Glowing Sun And here you are...
MANADAME LA INVITACION AMIGO Y VOY. ja, ja. si tenes una pagina facebook, te mando las fotos de Isalndia donde estuve hace poquito. un abrazo desde Francia
Soledad Fernanda tiene que ser Islandia, ellos son Islandeses, pero si te checas, creo que en el video aparece una bandera, y si no me equivoco es la de Islandia
![Sigur Rós - Valtari [Full Album Stream]](http://i.ytimg.com/vi/jQi77xni1p8/mqdefault.jpg)
![Sigur Rós - Valtari [Full Album Stream]](/img/tr.png)
![Sigur Rós - Glósóli (Live In Ólafsvík) [Remastered Heima extra]](http://i.ytimg.com/vi/WKGgB-ppSCM/mqdefault.jpg)
Extrañar a un ser que se fue, pero está. Escuchar Sigur Ros, sin entender una palabra. Pero saber que en esa etérea y cálida belleza inmaterial se esconde la raíz de lo que ahora ambos somos.
Maravilloso me resultó estar manejando hace un par de años por Islandia mientras escuchaba música de ellos!!! Con esos paisajes entiendes algo más su creatividad musical!!!
Simplemente una de las mejores composiciones de la historia. Escucharla es como ver el amanecer con la gente que más ama, Es cómo volver a estar con la gente que ya no está con nosotros, Es magia
es increíble como sigur ros puede transportarme a un mundo qe ni siquiera mi imaginación puede pensar ♥
Me conecto con lo más profundo de mi ser y espíritu al escuchar Glósóli..... es mi canción favorita sobre todas mis favoritas.... es única e irreemplazable en esos momentos en los que quieres estar solo... aparantemente es una canción depresiva.. pero viendo el video oficial, sobretodo el clímax del video (final) y comprendiendo la letra te das cuenta que al escucharla quieres comerte al mundo por la carga de optimismo y esperanza que te da......se me hace un nudo en la garganta cuando la oigo..
Truly amazing song!!!
Mi canción favorita por el momento, es Ég Anda y Dauðalogn. Me llevan a otro mundo cuando las escucho, siento el cuerpo como si estuviera hecho de plumas y mi mente viaja a otro lugar con su melodía.
Saludos
Mañana los veré en directo. Sé que a esta misma hora, derramaré algunas lágrimas por el cúmulo de emociones. Gracias.
Með suð í eyrum við spilum endalaust.
hace una semana que los vi en vivo y en esta canción se me salieron las lágrimas. De mis favoritas
Mi alma se estremece,mi corazon se desmorona y mi dolor se desvanece al escuchar tan sin igual pieza maestra que simplemente me hace extallar de mil emociones encontradas al mismo tiempo,desdinfierno al cielo en un instante...Sigur...pff lo mejor que jamas he escuchado..desde mexico...compañeros que disfrutan a una exquisita banda..buenas coches¡¡
cuando camino y al llegar esta magnifica canción se estremese my alma, haciendo una explocion de emociones grandiosas, imaginando que me encuentro caminando bajo un hermoso cielo estrellado en un insolito lugar que solo fue hecho para aquellos qiuenes tienen corazones puros........ vamos es hora de nutrir el alma.
Leo y releo vuestros comentarios y me eriza la piel. Lo que Sigur Ros provoco en uno, me llena de infirnita ternura y de hermandad aunque solo los conozca a través de éste medio.
Sigur Rós siempre me hará llorar, je.
Es que son muy buenos.
A quien le ha pasado que escucha una canción y esa canción mueve todo en ti? Mi alma necesita sentir y escuchar esta maravilla.
excelente,,,,,, es una buena y nueva forma de arte.......saludos desde PERU
Que locura haber estado en esa tocada!! Proyectar a la banda como auroras boreales ❤
Waooo!!! Sin palabras con esta banda, primera vez que la escucho, excelente letra!
Esta canción me la enseño alguien con quien tuve una aventura de una noche y puedo decir que hace tiempo que no escuchaba una canción tan, tan cool y que me hiciera sentir de muchas meneras tan raras que no había sentido. Ame esta canción!♥️
UNA DE LAS MEJORES CANCIONES QUE HA SENTIDO MI ALMA
sin duda alguna hiso estallar el momento y me ataco con una gama de inocencia y majestuosidad.
maravilloso!! siempre me emociono con las canciones de Sigur Ros, especialmente con Glósóli....gracias por la traducción
siempre me harás llorar..... Me encanta
Una banda merecedora de uno y mil aplausos. Saben expresar tantos sentimientos en cada nota musical..
Esto si es un buen grupo musical, es buena música lo que ellos hacen... Es arte :D
Su armonía pasiva y valiente estalla como supernova en el espacio interestelar para llevarnos al más intenso de los sentimientos de gloria y amor que se sienten con la belleza caótica de esta excelente canción. "Helo aquí" sigur rós.
Definitivamente será mi droga de ahora en adelante esta banda :)
"¡Cuando Dios hizo el Edén, seguramente pensó en Björk y en Sigur Rós!". Su música, su arte es puro he inalcanzable, gracias a la vida por haberme permitido conocer su grandiocidad!
Si mis sueños se hicieran realidad, estaría haciendo música como esta en este instante!!
La canción está cantada en vonlenska un lenguage que carece de estructura semántica, Sigur Ros tuvo la maravillosa idea de usarlo así para que cada uno pusiera un significado a la canción.Simplemente increible lo que puede trasmitir a nivel personal esta canción.
La de Glosoli si esta en islandes.
Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Ég gægist út
En er svo ekki neitt
Úr-skóna finn svo
Á náttfötum hún
Í draumi fann svo
Ég hékk á koðnun?
Með sólinni er hún
Og er hún, inni hér
En hvar ert þú
Legg upp í göngu
Og tölti götuna
Sé ekk(ert) út
Og nota stjörnurnar
Sit(ur) endalaust hún
Og klifrar svo út.
Glósóli-leg hún
Komdu út
Mig vaknar draum-haf
Mitt hjartað, slá
Úfið hár.
Sturlun við fjar-óð
Sem skyldu-skrá.
Og hér ert þú
Fannst mér
Og hér ert þú
Glósóli
Ahora te despiertas
Todo parece estar cambiado
Estoy saliendo
Pero no hay nada
El atuendo se puede encontrar
En pijama ella
En un sueño encontrado tan
He colgado en un hervor?
Con el sol ella es
Y ella está aquí dentro
Pero, ¿dónde estás?
Levántate a caminar
Y contó la calle
¿No estás fuera?
Y usa las estrellas
Sentarse solo
Y luego sale.
Glosol-juega
Salir
Me levanto al océano de los sueños
Mi corazón, latido
Cabello extraño
Sturlun a distancia
Como un deber-archivo.
Y aquí estás
Me encontró
Y aquí estás
Resplandeciente Sol
....Algo asi....
fuck apenas la acabo de descubrir el grupo, porque no llego a mis oidos antes!!! >_< jodidamente BUENA.....me enamore
Esto traspasa mi alma.
En realidad Una gran canción :D
verdaderos himnos del alma ...!
hermosa melodía
que bonita cancion
heima un gran dvd!!!!
que banda mas magnifica :)
Dios, nunca antes derrame lagrimas con una canción
Lo vuelvo a escuchar. En mí cama con mis pies a mí amigo que lo amó. Amor es lo que existe en todo ser con almas gentiles y simples.
Esta canción sonará el día de mi boda.
Te felicito por q a tus 14 años estas disfrutando de arte.
wooooww! Qué canción!!! Gracias por la música!
Es increíble !
cada vez que escucho sigur, me sorprendo mucho mas
Mi cancion favorita de Sigur Ros!
Gracias, Erick
just contributing the English translation
Now you are waking up
Everything seems different
I look around
But I see nothing at all
Tie my shoes so
Is she still in her pajamas?
In a dream she was born
I'm startled
But the sun, is it her?
Where is she? In here?
But where are you?...
Go for a walk (I go for a walk)
And roam the streets
Can't see a thing (I can't see a thing)
And so I use the stars
She runs endlessly
And climbs out thus
She's the Glowing Sun
And comes out
I awake from a dream
To find my heart pounding, my hair tousled
Step out in front of the bed and see filthy shoes
And here you are, I'm feeling
And here you are, Glowing Sun
And here you are, Glowing Sun
And here you are, Glowing Sun
And here you are...
louiethepitt thank you
AH, ya tienes novia.... excelente cancion, gracias por los subtitulos
Es gracioso como estamos en sintonia... yo tampoco la entiendo sin embargo me hace sentir igual
Libertad c: Súper sí, chócalas.
Artvr Rodrigvez 💚💛💜❤💙 chocalas 👋
Ladies and Gentlemen. With all of you, the world´s largest show: Sigur Rós !!!!!
Sublime
@mari070 Es islandés, Bjork no te sabría decir, pero Sigur Rós es "Rosa Victoriosa"
JOder tio... esta canción me hace enamorarme de la vida
amo su musica
Quien se anima a traducir las del nuevo disco? las estoy escuchando y estan buenisimas hermano
que chingona rola ee me llega al corazxon:)
sigur rós (rosa de victoria) nombre de la hermana de jonsi
La hermana debe de estar feliz de tener un hermano con una banda tan inspiradora, y aparte de eso con el nombre de ella.
si? asi se llama? he pensado en colocarle ese nombre aalguna hija que tenga en el futuro, tamb.
Gran dato hermano! 👏👏
Iluminados sin lugar a duda..
Jajajaja, bien dicho amigo mío. Mi comentario fue solo una expresión. El hombre es dios de sí mismo.
Siempre me hace llorar :`)
Cada vez que quiero ya no vivir siento que el cielo me habla así..
Las almas son almas.
@mari070 si no me equivoco es islandes..saludos
la gente que escucha sigur ros me cae bien, porqe se que saben escuchar música
@dr1rosas sigur ros, vino a guadalajara hace aproximadamente 2 años y me los perddiii
❤
What live gig was this? Sonically it's the best version of Gasoli I've heard.
SIN PALABRAS
MANGE TAKK!
Te amo...
🌸💜
EPICA
tenés razon suena mas bonito
@maikillalg ¿La traducción?
MANADAME LA INVITACION AMIGO Y VOY. ja, ja. si tenes una pagina facebook, te mando las fotos de Isalndia donde estuve hace poquito. un abrazo desde Francia
Soy el unico que piensa que la voz del vocalista es un poco parecida a la de Juan Son
Hermosas melodias
Más bien la de Juan son es parecida a la de Jónsi?
+Josimar medina arceo Buen punto
Jaja no me chingues, cómo crees, y si acaso Juan son se pareciere a la de Jon no compares a un drogo con arte
y en Sarah Brightman
Hizo un covet bastante bueno, me encantó!!
Es En islandes, lo combinan con un idioma que ellos inventaron llamado Vonleska o Hopellandic
Inventaron un idioma entre ellos? o entre ellos y los q saben islandés?
Alguien sabe como se llama el lugar dónde se grabo el video..el acantilado...gracias
Soledad Fernanda tiene que ser Islandia, ellos son Islandeses, pero si te checas, creo que en el video aparece una bandera, y si no me equivoco es la de Islandia
donde aprendes islandes?
me gusta mas la musica en finlandes pero este tmb esta bueno
maravillosos
Dios está muerto!! no se necesita de dioses para hacer tales hermosuras de música, el hombre todo lo puede, es un ser magnífico!
Es curioso que lo diga alguien que sin duda alguna le dicha canción le recordó a un dios para luego afirmarlo
..Y aqui estas tu, sol brillante. creo que suena mejor que helo aqui sol resplandeciente