Quando me foi recomendado pela a primeira vez, eu fiquei bem intrigada com a proposta diferente do seu canal. E eu devo dizer que é um dos canais mais únicos e úteis sobre o aprendizado da língua japonesa, então tudo que tenho a dizer é obrigada por fazer uma diferença, que você continue crescendo e com um ótimo conteúdo. ^^
Vendo esse seu vídeo me lembrou como foi a minha história de começar a aprender o japonês e eu gostaria de compartilha-la, vai ser meio grande, então agradeço quem ler. Eu tenho 17 anos, estou no final do ensino médio, eu nunca me interessei com nada na escola (ainda mais com o novo ensino médio), enfim, a minha rotina sempre era ir para a escola, voltar e ficar no computador. Nessa rotina eu sempre sentia que eu estava desperdiçando tempo da minha vida, ouço sempre falaram para "aproveitar o tempo", por que tudo isso tem um fim, mas eu seguia nessa rotina. Eu empurro a escola com a barriga, sempre passo de boa, mas nunca saio de lá com um conhecimento útil. Estava me sentindo sem rumo, já já vou sair do ensino médio e nem sei o que vou fazer no futuro. Pois bem, um dia estava eu navegando no youtube até encontrar um vídeo seu de como aprender japonês, pela curiosidade, eu cliquei no vídeo, mas sem esperança de que fosse dar em algo, porém, me subiu um interesse de estudar o idioma. Pois bem, como todos, comecei a estudar o hiragana, depois fui para o katakana e comecei logo a começar a gramática, porém como os conteúdos estavam em inglês, eu recorri a vídeos de youtube sobre algumas partes específicas da gramatica (eu consigo ler em inglês com facilidade, mas ler em inglês enquanto se estuda japonês é extremamente cansativo, então recorri aos vídeos). Os conteúdos dos vídeos não eram ruins, porém eram básicos demais, eu queria algo mais completo, pois meus planos era ter maestria completa no idioma, então, voltei para o PDF e voltei a estudar. Meses foram passando, pensei várias vezes em desisitir, fiquei semanas sem estudar por falta de vontade, às vezes me perguntava do por que eu estava fazendo aquilo, estava sem rumo do que estudar, eu tinha uma boa base de gramática, mas meu vocabulário estava muito básico (sei que o Ankii ajuda muito no vocabulário, mas é tão chato usar esse aplicativo que deixei de lado). Tentava assistir animes sem legenda mas não dava certo, então eu parei e fiquei 3 semanas sem tocar nos estudos. O tempo foi passando e eu subitamente lembrei que eu estudava japonês, então surgiu uma grande vontade de voltar, então eu voltei, mas agora pûs objetivos para mim, sinto que assim eu tenha mais foco nos estudos. Eu tive a ideia de criar uma conta no já falecido twitter para conversar diariamente com pessoas japonesas por texto, assim além de aprender palavras no vocabulário mais "casual", eu via como eles contruiam frases de uma maneira mais descontraidas, com abreviações e uso de palavras específicas, além disso, comecei a ler mangás diretamente em japonês, animes sem legenda para mim está muito complicado no momento, mangá sem legenda é mais fácil para mim. No momento estou lendo o mangá da menina russa (Roshidere), uma comédia romântica com um vocabulário mais despojado, que me ajuda muito também a fixar estruturas gramaticais e conhecer palavras novas. Voltando ao começo, eu citei minha vida escolar pois, naquela época, eu não sabia o que ia fazer no futuro, já que estou no ultimo ano, já já as responsabiliades vem e eu tenho que arrumar o que fazer da vida. Mas estudando o japonês, eu descobri um fascínio pelo o estudo de linguagens. Eu pretentendo, em breve, começar a traduzir mangás diretamente do japonês para o português (quando eu tiver um domínio maior da língua), e também, planejo aprender outros idiomas (mandarim, coreano, alemão) e traduzir do japonês para esses idiomas. Futuramente, espero poder trabalhar profissionalmente com a língua japonesa, essa língua me fascinou muito, e eu pretendo me dedicar muito a ela. E tudo isso eu tenho que agradecer a você Yume, se não fosse ao seu vídeo, eu provavelmente estaria ainda na minha vida pacata de antes, sem saber o que fazer no futuro, mas agora, tenho um norte do que fazer. Estudar japonês é uma tarefa difícil, é uma língua que se deu origem no outro lado do mundo, num arquepélago isolado do mundo, mas mesmo assim, com dedicação, todos podemos aprender a falar. E para você que leu até aqui e está pensando em desistir do idioma, não desista, no começo é extremamente dificil, beirando ao impossível. Mas quanto mais se aprende, mais fácil fica de se aprender. Obrigado por lerem e tenha um bom dia
Que ótimas palavras e que bom que conseguiste aprender japonês. Hoje tenho 36 anos, e durante muitos anos ali entre os 16 e os 27 eu realmente não sabia o que queria fazer da vida e fui indo, trabalhando e conquistando umas cosinhas aqui e ali, mas satisfeito nunca fiquei muito não. Quando comecei a levar a sério a vida, e buscar o que realmente ia me fazer feliz, levou bons 8 anos, mas hj cheguei no início da caminhada que quero (profissionalmente). Penso que: 1 Quando a gente é muito jovem é normal não saber o que quer de verdade. São poucos aqueles que desde criança já sabem o que querem ou que vão ser. Por isso precisa experimentar, ver, ir fazer coisas que aparentemente não façam muito sentido, pq são nessas experiências que a gente encontra a razão de fazer aquilo que a gente faz. E 2 não dá pra desistir não, tem que seguir adiante, enquanto ta vivo tem que lutar, pq não tá morto quem peleia. O dia da vitória sempre chega, portanto precisa continuar andando pra encontrar o que nos faz feliz. Obrigado pelo canal, gosto de teus vídeos, espero que continue! Abraço.
Parabéns Yume pelos 10K!! Vendo o vídeo eu acabei lembrando de como eu aprendi inglês. Atualmente, meu inglês é intermediário, e eu melhorei meu inglês simplesmente jogando. Eu queria jogar, e já tava cansado de ficar perdido em jogos porque eu simplesmente não sabia inglês, então, eu não sabia o que fazer! Foi aí que eu pensei: "já que tô estudando inglês, e já consigo entender algumas coisas, por que não jogar e ir traduzindo, e o que eu não souber, só traduzir no Google?" E foi assim que eu comecei a melhorar e muito, ao ponto, que, atualmente, mesmo não sendo bom em gramática, em escuta ou em falar fluentemente, minha leitura é muito boa. Consigo ler quase que fluentemente qualquer texto, contanto que não tenham palavras muito difíceis, porque, mesmo se tiver algo que eu não sei, pelo contexto, consigo facilmente completar o espaço. Eu ainda sou bem ruim no inglês, mas, traduzindo os jogos, eu evolui muito! Acho que, usando seu vídeo, posso tentar algo parecido com o que fiz com o inglês. Eu posso tentar estudar, deixando o estudo divertido
Parabéns por chegar nessa meta Yume!! Eu gosto muito do seu estilo de edição, você saber dar o foco para as informações importantes sem deixar o vídeo chato. Sempre gostei de vídeos com um estilo de edição mais leve porém bem acabada.
Parabéns pelos 10K. Eu comecei a aprender japonês porque descobri que havia um curso presencial gratuito na minha cidade, mas, logo nos primeiros meses de curso, a pandemia chegou e as aulas foram canceladas provisoriamente. Naquela época, o meu inglês era bem capenga, então eu pensei: por que não melhorar o meu japonês e inglês ao mesmo tempo? Foi assim que comecei a estudar japonês no RUclips através de professores que falavam inglês. O começo foi bem difícil, mas a cada dia ficava mais fácil e eu não me deixei desanimar. Quando as minhas aulas de japonês voltaram de forma remota, eu já tinha aprendido muito e passei a até mesmo tirar as dúvidas dos meus colegas kkkkk. Enfim, o curso voltou a ser presencial quando a pandemia acalmou e eu completei ele. Foram ao todo 3 anos de curso onde eu fiz amigos e aprendi essa língua tão maravilhosa 😁
Primeiramente, parabéns pelos 10k! Espero que o canal continue crescendo! Conheço o seu canal a pouco tempo, havia visto uns vídeos do canal 123 japonês e o "Desafio do Japonês" que foram basicamente 5 aulas bem introdutórias pra "marketar" o curso deles, por conta disso o RUclips me recomendou seu vídeo do mangá impossível de traduzir, desde este, o primeiro vídeo que vi, achei o conteúdo muito interessante e muito bem apresentado, tipo mesmo que seu canal seja "pequeno" a qualidade dos seus vídeos é muito boa. Além disso, saber que alguém aprendeu sozinho foi uma grande inspiração. Sobre a parte que você comenta sobre "ser um perdido", ter terminado o ensino médio e meio que nunca conseguir descobrir um objetivo ou profissão, tu basicamente me descreveu nessa parte, sempre fui uma ótima aluna e tals, terminei o ensino médio em 2022 e até fiz um ano de faculdade, mas no fim acabei largando, pq eu não conseguia me ver trabalhando com aquilo pelo resto da vida, só q o problema é q eu nunca consegui pensar em nenhuma profissão que eu me veja trabalhando pelo resto da vida e estando bem com aquilo tlg. No momento a melhor solução que encontrei foi melhorar meu inglês e tentar aprender japonês pra talvez trabalhar com tradução ou algo assim, mas mais como uma forma de não ficar sem fazer nada, nunca vai ser ruim saber falar um idioma diferente e de tabela melhoro meu inglês pra aproveitar melhor jogos que não tem tradução, e aprendendo japonês aproveito melhor os animes. Agora não sei se vai te ser útil o que vou dizer porque posso estar completamente errada, mas bora lá, uma coisa que descobri recentemente é que um dos problemas que pessoas superdotadas podem ter é justamente esse negócio de não conseguir descobrir o que fazer da vida, tipo viver sem objetivo e tals. Oscilação de motivação também pode ser um indicativo, tipo por um tempo tá muito motivado (geralmente por conta de um hiperfoco), mas dps de um tempo some totalmente a motivação meio que do nada. Além disso, uma das principais características da superdotação é o fato de ter facilidade de aprendizado, comparado a pessoas típicas. Agora assim... ressalto novamente, posso estar completamente errada, mas juntando esse fato do que tu falou no vídeo e o fato de tu ter sido autodidata ao aprender japonês eu diria que tem chance de tu ser superdotado, se te interessar acho que seria bom pesquisar sobre. Digo isso pois eu tenho suspeitas de eu mesma ser superdotada por conta do que comentei anteriormente e para mim foi bom descobrir, por uma questão de autoconhecimento sabe? As coisas que nunca fizeram sentido antes pra mim começaram a fazer depois que pesquisei sobre, por exemplo, além de tudo que já comentei anteriormente, algo que é comum em superdotados é se sentir alheio ao mundo, não conseguir se encaixar, algo assim, e eu sempre me senti assim, quando descobri que tinha um motivo pra isso e que não era eu que era a estranha me fez me sentir melhor. Caso queira saber mais, recomendo o canal do Jean Alessandro. Bom... era isso, se quiser saber mais sobre ou sla, é só falar🙃
@@Yume0755 cara pior q eu vi o teu vídeo e acabei esquecendo de comentar no dia (basicamente os dois primeiros parágrafos do comentário), aí ontem vi essa live do Jean Alessandro ruclips.net/video/rzsGs-l8Zos/видео.htmlsi=IqYhtv9nR1oWeiYE e por conta do que ele fala lembrei do que tu disse no vídeo e achei que seria interessante compartilhar a informação🙂
eu comecei estudar a +- 1 mês pra valer e Shiro Kuma Café é realmente muito bommm pra quem ta começando a ver sem legenda em portugues, os personagens falam devagar e usam palavras simples kkk as vezes gosto de assistir animes de cotidiano que eu ja havia assistido antes e ai eu acabo pelo menos lembrando o que eles falam e ajuda bastante também c:
Yume meus parabéns pelos 10k, e que venha os 100k, e cara esse começo me pegou muito também. pois por boa parte da minha vida as pessoas sempre pareciam colocar muitas expectativas sobre mim e eu não tinha ideia do que eu queria fazer com minha vida. Hoje eu tenho o sonho de fazer meu canal crescer e poder viver com isso. por isso ver um canal que eu amo como o seu crescer me motiva e me deixa muito feliz por ti, parabéns yume 💓
esse video realmente me motivou. minha história é um pouco parecida com a sua.. eu comecei a assistir animes em 2022, quando eu tinha 12 anos. Antes disso, eu nunca tinha assistido porque meus irmãos viviam zoando anime, cultura asiática e etc. por isso, mesmo sem nunca ter visto, eu apenas fazia o mesmo que eles. uma amiga minha me apresentou o primeiro anime que eu vi, que foi, para a surpresa de 0 pessoas, demon slayer. pra ser sincera, eu assisti alguns episódios e não gostei, mas depois de um tempo ela insistiu tanto que eu dei mais uma chance ao anime e acabei me surpreendendo. eu acabei gostando de vdd, e falávamos o tempo todo sobre esse anime. depois disso, eu acabei encontrando um anime na Netflix chamado "Toradora!". sim, meu primeiro anime de romance. eu ADOREI. claro que a protagonista pode ser irritante pra algumas pessoas, mas eu gostei tanto do enredo e da química entre os personagens que eu fiquei fascinada, e se tornou o meu gênero favorito. daí em diante eu assisti komi-san, agreetsuko e outros animes. mas 1 em especifico, me chamou mais a atenção doq os outros, é ai que entre meu anime favorito. Tonikaku kawaii. eu AMEI a forma como é um anime simples e cotidiano que mostra a historia de um casal, marido e mulher. (meu sonho é ter uma família e ser mãe, por isso eu amei esse anime). Enfim, quando eu fui assistir o episodio especial do anime, só tinha em japones com legendas (até então eu só assistia dublado), então eu n fiquei com muitas opções e acabei assistindo legendado, mas eu não odiei. então eu começei a assistir a 2 temporada legendada (tbm pq n tinha dublado) e acabei aos poucos ficando cada vez mais fascinada pela lingua japonesa. gostei tanto, que parei de ver anime dublado (muitas das dublagens são ruins e tem animes que n tem dublagem, então só tem coisa boa assistir legendado). Começei a perceber o quanto eu gosto desse idioma, mas não só dele, como tbm a cultura, costumes, roupas, lugares e tudo sobre o japão. foi a primeira vez que eu gostei e me interessei tanto por algo na minha vida e percebi o quanto eu adorava estudar tudo sobre o japão. foi ai que eu decidi fazer disso minha profissão. este ano eu estava negligenciando minhas responsabilidades, tão cansada fiisicamente e mentalmente. mas assim como vc minha valvula de escape era os animes, mas eu assistia tanto que me fazia procastinas com meus deveres como estudante do ensino médio e de piano. e isso me fazia me sentir ainda pior. atualmente estou no 1 ano do ensino médio, e estava meio parada e desanimada com os estudos. então, obrigada pelo video. eu duvido muito que alguem tenha lido até aqui, mas se alguem leu, obrigada por me ouvir :D
Fico feliz que não tenha desistido do canal e continuou, seus vídeos são bem legais e bem interessantes, traz curiosidades e informações que quase nunca vemos no youtube. Espero que cada vez mais o canal cresça e fique mais conhecido.
Que motivador sua historia, meu amigo! Tambem estou no processo de aprender japones ha dois anos... e seu video me motivou a nao desistir de aprender. Sucesso pra ti e pro teu canal!! Virei teu fã. Abraço!
Cara, eu identifiquei mto com a tua história em quase tudinho. Eu tbm tava (ou tô ainda) perdido na vida ent decidi aprender inglês sozinho. Hj nn sou um expert, mas já consigo entender bem. Ano q vem espero começar a estudar japonês tmb
''por que eu sou um perdido'' mano, toda a sua história da escola até a faculdade foi a mesma da minha, e também tenho tendência a desistir das coisas ç.ç (e to aprendendo japonês agora).
Me identifiquei com sua história , assistir animes na época da escola foi abrir portas a novos mundos , me ajudou a sair da rotina mecanizada , pensar em outras possibilidades na vida .
Isso de extrair áudio é algo que eu já faço tanto que virou manjado. Até script pra automatizar isso eu já fiz, lol. Teve anime que eu já "reassisti" umas 10x em áudio. Não demora tanto porque o áudio é condensado, então só tem falas mesmo, o timing da legenda é usado pra extrair as partes sem falas, e um episódio de 23 minutos vira geralmente um áudio condensado de 15 minutos. Sendo assim, eu abuso muito, kkkkk, pelo quão conveniente que é depois que se aprende a fazer.
Atualmente, tenho 14 anos (Por mais que va fazer 15 dia 5 desse mês). Japonês é atualmente minha segunda lingua favorita, em primeiro o português claro, seu canal me incentivou muito a kinha vontade de aprender japonês, e entendo completamente oq vc quis dizdd com tornar o seu aprendizado uma larte divertida do seu dia, e esse foi o motivo do meu nivel de inglês em mais ou menos 1 ano ir do nível basico pra mais do que o intermediário. O motivo, é que tem esse manga que eu leio chamado Kimi no kota ga dai suki na 100-nin kanojo, que tinha os capitulos lançados em inglês primeiro, ent tive que aprender na marra pra poder ler, hoje em dia isso ja é rotina... Também pretendo aprender outras línguas como alemão e libras, depois eu vejo se eu tenho acho outra interessante. Enfim falei demais, vc é uma inspiração pra mim, e tenho certeza que não é so eu que penso isso. (Parabéns pelos 10 K)
@@Pyredv Blz, aprender novas línguas se tornou algo que admito n esperaria que seria tão interessante, já sei algo de japonês e inglês já tô num nível acima do intermediário, suponho que até meus 17 talvez já consiga um nível avançado ou até superior, e durante esse tempo quero ter pelo menos um japonês básico, futuramente quero aprender alemão e libras tbm, depois eu vejo se cabe mais algo nessa gosma rosa
Seus vídeos me incentiva a estudar idiomas, pois os vídeos que se faz mostra como a língua é algo complexo e cheio de nuances 😊. Eu quando desânimo de aprender o idioma venho cá assistir um vídeo para animar e voltar a estudar.❤ 🎉🎉 Parabéns pelos 10k. 🎉🎉
Eu estou com um ano e três meses de japonês, já tô pegando a manha de falar agora, mantendo conversas, o fato de ter aprendido inglês antes me ajudou muito
Estou lutando contra a depressão e estudar japonês é, com toda certeza, uma das melhores partes do meu dia. Estou usando Duolingo (para Hiragana esta sendo ótimo, porque tenho Ipad e Apple Pencil), canais do youtube e bastante j-pop hahaha Adorei ter “esbarrado” no seu canal e vou explorar seus conteúdos. Torço para que em breve seu canal se torne financeiramente lucrativo!
A época que eu comecei a estudar japonês, também foi a mesma época que fui diagnosticado, realmente estudar acaba funcionando como uma terapia, espero que você consiga vencer essa doença
Que o canal continue crescendo, eu to fazendo basicamente isso de assistir sem legenda e ir traduzir oq não sei acaba sendo ate mais fácil e divertindo aprender assim, pelo menos pra min q não gosto de estudar
Eu estudo japonês pelo Busuu há uns meses e estou "teoricamente" no A2 (que ainda seria um N5) aprendendo só a ler kanjis sem escrever. Recomendo inglês e japonês (os idiomas que tô aprendendo agora) principalmente pro pessoal de T.I e Design/Ilustração. Como sou dos dois, só vantagens❤
Me escrevi no canal por causa do video das legendas erradas. Os sites de fansub tambem legendam parecido com a crunchyroll (na verdade eu acho que eles copiam de lá) e isso me incomodou um pouco até achar seu video. Sempre que eu assisto anime eu prioriso identificar as frases em vez de ler as legendas mas apenas em alguns dialogos.
Japonês é igual Inglês, abrir portas: não desista, não desanime, seja forte e corajoso. Como diz o Julius de todo mundo odeia o Chris: *VOCÊ NÃO PODE DESISTIR.*
Pôh, eu sou um pouco parecido. Na escola era o melhor da sala e quando disse que não iria fazer faculdade os professores ficaram decepciondos, até me chamaram de seco e sem vida.
Tenho essa mesma preocupação por não saber pra onde vou. Às veszes gosto de aprender os assuntos da escola, mas só quando é por mim mesmo. Não dá nenhuma vontade de estudar quando tu é obrigado a aprender algo pra cumprir um objetivo que tu não sabe qual é. Há pouco tempo atrás eu tava numa pira de aprender japonês por algum motivo. Só que eu não vejo anime, nem mangá, nem quero viajar pro japão nem nada disso. Quando eu parei pra perceber isso eu desmotivei totalmente dos estudos. Afinal, pra que eu vou usar esse conhecimento? Muitas vezes a gente tem essa mania de procurar sentido em tudo, e não conseguir seguir um caminho se não tiver nada no final. Não sei aonde quero chegar falando isso. Queria falar mais, mas não sei o que...
A parte mais legal pra mim do vídeo foi ver as técnicas que você usou pra aprender uma língua. A maioria das técnicas que eu fiz isso com Inglês e vou fazer com Espanhol (eu tenho bastante amigo que fala várias línguas diferentes, aí eu quero tentar conversar na língua materna deles) foi o que você fez com o Japonês. (Exceto a parte de extrair áudio e ouvir com o tempo) As melhores maneiras de se aprender uma língua, além de estar minimamente interessado, é fazer a prova de fogo, ver materiais na língua e usar seu conhecimento atual pra ver se você pega as palavras, contexto, etc assim como você fez. Obviamente você não mora no Japão então não daria pra conversar cara a cara com um falante de Japonês, mas essa é a melhor maneira de aprender de todas. Eu só sei me comunicar direitinho em Inglês por utilizar ele no meu dia a dia, ter contato com ele, e continuar consumindo conteúdo estrangeiro. E quando digo me comunicar com um nativo da língua não é sabendo tudo não, é ir com o inglês ou japonês mais ou menos mesmo e sofrer pra falar com o cara, porque a pessoa VAI te ajudar pois a pessoa quer se comunicar contigo, ainda mais no supermercado, trabalho e escola. Mas enfim, parabéns pelos seus 10k, não é fácil crescer um canal do zero, seus vídeos são muito legais de ver, entender o Japonês e não uma legenda feita por empresa é muito prazeroso, faz eu ter aquela sensação de que eu estou entendendo de maneira correta com 100% de certeza. Que venham mais 10k. Mals aê pelo textão.
O meu motivo: Eu acabei de assistir um anime que não tem em português, a mais ou menos 1 mês, após o anime acabar só tinha o mangá para eu ver, vi que só tinha ideogramas e pensei "Porra essa?" Bem, como um idiota eu diria que fui aprender japonês apenas para ler o manga, mas não, eu já tinha o sonho de ir para o Japão e eu pensei "Cara, meu manga favorito só tem em Japonês, e eu quero ir para o Japão... Vambora" Atualmente memorizei quase todos os hiraganas, e estou no katakana, é mais complicado eu acho
Queria é saber como vocês sabem quando traduzir uma frase japonesa no passado pro pretérito perfeito, imperfeito ou mais-que-perfeito e no não-passado pra Presente ou Futuro
Para saber para qual tempo verbal traduzir precisa do contexto da frase, se for uma frase solta fica extramemente ambíguo e não tem um jeito certo de traduzir. Mas se for, por exemplo, em um mangá, é só observar o contexto da cena, quem falou a frase e para quem/que foi direcionado a frase.
@@Yume0755 cara eu gosto bastante de anime e desenhei animados , mas eu não sei onde encontrar anime com o áudio em polonês e legenda em português, já pesquisei e não encontrei nada.
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Quando me foi recomendado pela a primeira vez, eu fiquei bem intrigada com a proposta diferente do seu canal. E eu devo dizer que é um dos canais mais únicos e úteis sobre o aprendizado da língua japonesa, então tudo que tenho a dizer é obrigada por fazer uma diferença, que você continue crescendo e com um ótimo conteúdo. ^^
Obrigado você yaya
Vendo esse seu vídeo me lembrou como foi a minha história de começar a aprender o japonês e eu gostaria de compartilha-la, vai ser meio grande, então agradeço quem ler.
Eu tenho 17 anos, estou no final do ensino médio, eu nunca me interessei com nada na escola (ainda mais com o novo ensino médio), enfim, a minha rotina sempre era ir para a escola, voltar e ficar no computador. Nessa rotina eu sempre sentia que eu estava desperdiçando tempo da minha vida, ouço sempre falaram para "aproveitar o tempo", por que tudo isso tem um fim, mas eu seguia nessa rotina. Eu empurro a escola com a barriga, sempre passo de boa, mas nunca saio de lá com um conhecimento útil. Estava me sentindo sem rumo, já já vou sair do ensino médio e nem sei o que vou fazer no futuro. Pois bem, um dia estava eu navegando no youtube até encontrar um vídeo seu de como aprender japonês, pela curiosidade, eu cliquei no vídeo, mas sem esperança de que fosse dar em algo, porém, me subiu um interesse de estudar o idioma. Pois bem, como todos, comecei a estudar o hiragana, depois fui para o katakana e comecei logo a começar a gramática, porém como os conteúdos estavam em inglês, eu recorri a vídeos de youtube sobre algumas partes específicas da gramatica (eu consigo ler em inglês com facilidade, mas ler em inglês enquanto se estuda japonês é extremamente cansativo, então recorri aos vídeos). Os conteúdos dos vídeos não eram ruins, porém eram básicos demais, eu queria algo mais completo, pois meus planos era ter maestria completa no idioma, então, voltei para o PDF e voltei a estudar. Meses foram passando, pensei várias vezes em desisitir, fiquei semanas sem estudar por falta de vontade, às vezes me perguntava do por que eu estava fazendo aquilo, estava sem rumo do que estudar, eu tinha uma boa base de gramática, mas meu vocabulário estava muito básico (sei que o Ankii ajuda muito no vocabulário, mas é tão chato usar esse aplicativo que deixei de lado). Tentava assistir animes sem legenda mas não dava certo, então eu parei e fiquei 3 semanas sem tocar nos estudos. O tempo foi passando e eu subitamente lembrei que eu estudava japonês, então surgiu uma grande vontade de voltar, então eu voltei, mas agora pûs objetivos para mim, sinto que assim eu tenha mais foco nos estudos. Eu tive a ideia de criar uma conta no já falecido twitter para conversar diariamente com pessoas japonesas por texto, assim além de aprender palavras no vocabulário mais "casual", eu via como eles contruiam frases de uma maneira mais descontraidas, com abreviações e uso de palavras específicas, além disso, comecei a ler mangás diretamente em japonês, animes sem legenda para mim está muito complicado no momento, mangá sem legenda é mais fácil para mim. No momento estou lendo o mangá da menina russa (Roshidere), uma comédia romântica com um vocabulário mais despojado, que me ajuda muito também a fixar estruturas gramaticais e conhecer palavras novas. Voltando ao começo, eu citei minha vida escolar pois, naquela época, eu não sabia o que ia fazer no futuro, já que estou no ultimo ano, já já as responsabiliades vem e eu tenho que arrumar o que fazer da vida. Mas estudando o japonês, eu descobri um fascínio pelo o estudo de linguagens. Eu pretentendo, em breve, começar a traduzir mangás diretamente do japonês para o português (quando eu tiver um domínio maior da língua), e também, planejo aprender outros idiomas (mandarim, coreano, alemão) e traduzir do japonês para esses idiomas. Futuramente, espero poder trabalhar profissionalmente com a língua japonesa, essa língua me fascinou muito, e eu pretendo me dedicar muito a ela.
E tudo isso eu tenho que agradecer a você Yume, se não fosse ao seu vídeo, eu provavelmente estaria ainda na minha vida pacata de antes, sem saber o que fazer no futuro, mas agora, tenho um norte do que fazer. Estudar japonês é uma tarefa difícil, é uma língua que se deu origem no outro lado do mundo, num arquepélago isolado do mundo, mas mesmo assim, com dedicação, todos podemos aprender a falar. E para você que leu até aqui e está pensando em desistir do idioma, não desista, no começo é extremamente dificil, beirando ao impossível. Mas quanto mais se aprende, mais fácil fica de se aprender. Obrigado por lerem e tenha um bom dia
Muito obrigado, te desejo todo sorte do mundo nessa jornada de aprendizado e tradução de idiomas
Que ótimas palavras e que bom que conseguiste aprender japonês. Hoje tenho 36 anos, e durante muitos anos ali entre os 16 e os 27 eu realmente não sabia o que queria fazer da vida e fui indo, trabalhando e conquistando umas cosinhas aqui e ali, mas satisfeito nunca fiquei muito não. Quando comecei a levar a sério a vida, e buscar o que realmente ia me fazer feliz, levou bons 8 anos, mas hj cheguei no início da caminhada que quero (profissionalmente). Penso que: 1 Quando a gente é muito jovem é normal não saber o que quer de verdade. São poucos aqueles que desde criança já sabem o que querem ou que vão ser. Por isso precisa experimentar, ver, ir fazer coisas que aparentemente não façam muito sentido, pq são nessas experiências que a gente encontra a razão de fazer aquilo que a gente faz. E 2 não dá pra desistir não, tem que seguir adiante, enquanto ta vivo tem que lutar, pq não tá morto quem peleia. O dia da vitória sempre chega, portanto precisa continuar andando pra encontrar o que nos faz feliz. Obrigado pelo canal, gosto de teus vídeos, espero que continue! Abraço.
Muito obrigado pelo apoio
Parabéns Yume pelos 10K!!
Vendo o vídeo eu acabei lembrando de como eu aprendi inglês. Atualmente, meu inglês é intermediário, e eu melhorei meu inglês simplesmente jogando. Eu queria jogar, e já tava cansado de ficar perdido em jogos porque eu simplesmente não sabia inglês, então, eu não sabia o que fazer! Foi aí que eu pensei: "já que tô estudando inglês, e já consigo entender algumas coisas, por que não jogar e ir traduzindo, e o que eu não souber, só traduzir no Google?" E foi assim que eu comecei a melhorar e muito, ao ponto, que, atualmente, mesmo não sendo bom em gramática, em escuta ou em falar fluentemente, minha leitura é muito boa. Consigo ler quase que fluentemente qualquer texto, contanto que não tenham palavras muito difíceis, porque, mesmo se tiver algo que eu não sei, pelo contexto, consigo facilmente completar o espaço. Eu ainda sou bem ruim no inglês, mas, traduzindo os jogos, eu evolui muito!
Acho que, usando seu vídeo, posso tentar algo parecido com o que fiz com o inglês. Eu posso tentar estudar, deixando o estudo divertido
Muito obrigado, os jogos sempre salvam o inglês da gente kk
Disciplina é melhor doque motivação , disciplina vai ajudar a estudar todos os Dias mesmo que esteja desmotivado.
Parabéns por chegar nessa meta Yume!!
Eu gosto muito do seu estilo de edição, você saber dar o foco para as informações importantes sem deixar o vídeo chato. Sempre gostei de vídeos com um estilo de edição mais leve porém bem acabada.
Parabéns pelos 10K. Eu comecei a aprender japonês porque descobri que havia um curso presencial gratuito na minha cidade, mas, logo nos primeiros meses de curso, a pandemia chegou e as aulas foram canceladas provisoriamente. Naquela época, o meu inglês era bem capenga, então eu pensei: por que não melhorar o meu japonês e inglês ao mesmo tempo? Foi assim que comecei a estudar japonês no RUclips através de professores que falavam inglês. O começo foi bem difícil, mas a cada dia ficava mais fácil e eu não me deixei desanimar. Quando as minhas aulas de japonês voltaram de forma remota, eu já tinha aprendido muito e passei a até mesmo tirar as dúvidas dos meus colegas kkkkk. Enfim, o curso voltou a ser presencial quando a pandemia acalmou e eu completei ele. Foram ao todo 3 anos de curso onde eu fiz amigos e aprendi essa língua tão maravilhosa 😁
Primeiramente, parabéns pelos 10k! Espero que o canal continue crescendo!
Conheço o seu canal a pouco tempo, havia visto uns vídeos do canal 123 japonês e o "Desafio do Japonês" que foram basicamente 5 aulas bem introdutórias pra "marketar" o curso deles, por conta disso o RUclips me recomendou seu vídeo do mangá impossível de traduzir, desde este, o primeiro vídeo que vi, achei o conteúdo muito interessante e muito bem apresentado, tipo mesmo que seu canal seja "pequeno" a qualidade dos seus vídeos é muito boa. Além disso, saber que alguém aprendeu sozinho foi uma grande inspiração.
Sobre a parte que você comenta sobre "ser um perdido", ter terminado o ensino médio e meio que nunca conseguir descobrir um objetivo ou profissão, tu basicamente me descreveu nessa parte, sempre fui uma ótima aluna e tals, terminei o ensino médio em 2022 e até fiz um ano de faculdade, mas no fim acabei largando, pq eu não conseguia me ver trabalhando com aquilo pelo resto da vida, só q o problema é q eu nunca consegui pensar em nenhuma profissão que eu me veja trabalhando pelo resto da vida e estando bem com aquilo tlg. No momento a melhor solução que encontrei foi melhorar meu inglês e tentar aprender japonês pra talvez trabalhar com tradução ou algo assim, mas mais como uma forma de não ficar sem fazer nada, nunca vai ser ruim saber falar um idioma diferente e de tabela melhoro meu inglês pra aproveitar melhor jogos que não tem tradução, e aprendendo japonês aproveito melhor os animes.
Agora não sei se vai te ser útil o que vou dizer porque posso estar completamente errada, mas bora lá, uma coisa que descobri recentemente é que um dos problemas que pessoas superdotadas podem ter é justamente esse negócio de não conseguir descobrir o que fazer da vida, tipo viver sem objetivo e tals. Oscilação de motivação também pode ser um indicativo, tipo por um tempo tá muito motivado (geralmente por conta de um hiperfoco), mas dps de um tempo some totalmente a motivação meio que do nada. Além disso, uma das principais características da superdotação é o fato de ter facilidade de aprendizado, comparado a pessoas típicas.
Agora assim... ressalto novamente, posso estar completamente errada, mas juntando esse fato do que tu falou no vídeo e o fato de tu ter sido autodidata ao aprender japonês eu diria que tem chance de tu ser superdotado, se te interessar acho que seria bom pesquisar sobre.
Digo isso pois eu tenho suspeitas de eu mesma ser superdotada por conta do que comentei anteriormente e para mim foi bom descobrir, por uma questão de autoconhecimento sabe? As coisas que nunca fizeram sentido antes pra mim começaram a fazer depois que pesquisei sobre, por exemplo, além de tudo que já comentei anteriormente, algo que é comum em superdotados é se sentir alheio ao mundo, não conseguir se encaixar, algo assim, e eu sempre me senti assim, quando descobri que tinha um motivo pra isso e que não era eu que era a estranha me fez me sentir melhor.
Caso queira saber mais, recomendo o canal do Jean Alessandro.
Bom... era isso, se quiser saber mais sobre ou sla, é só falar🙃
Muito obrigado, acho que você tá me superestimando um pouco, mas vlw kkkkkkk ❤️
@@Yume0755 cara pior q eu vi o teu vídeo e acabei esquecendo de comentar no dia (basicamente os dois primeiros parágrafos do comentário), aí ontem vi essa live do Jean Alessandro ruclips.net/video/rzsGs-l8Zos/видео.htmlsi=IqYhtv9nR1oWeiYE e por conta do que ele fala lembrei do que tu disse no vídeo e achei que seria interessante compartilhar a informação🙂
eu comecei estudar a +- 1 mês pra valer e Shiro Kuma Café é realmente muito bommm pra quem ta começando a ver sem legenda em portugues, os personagens falam devagar e usam palavras simples kkk as vezes gosto de assistir animes de cotidiano que eu ja havia assistido antes e ai eu acabo pelo menos lembrando o que eles falam e ajuda bastante também c:
To pensando em reassistir Digimon Adventure (pela milésima vez hahaha)
Que vídeo bom, a trilha de Nier casou mto pqp
Yume meus parabéns pelos 10k, e que venha os 100k, e cara esse começo me pegou muito também. pois por boa parte da minha vida as pessoas sempre pareciam colocar muitas expectativas sobre mim e eu não tinha ideia do que eu queria fazer com minha vida. Hoje eu tenho o sonho de fazer meu canal crescer e poder viver com isso. por isso ver um canal que eu amo como o seu crescer me motiva e me deixa muito feliz por ti, parabéns yume 💓
Muito obrigado hotaru, nossa hora ainda vai chegar kk
seu vídeo me ajudou muito, eu havia desanimado de aprender japones e seu video me animou bastante
Que bom
Parabéns! espero que você sempre siga em frente, quero poder sempre te ver crescendo... você merece.
esse video realmente me motivou. minha história é um pouco parecida com a sua..
eu comecei a assistir animes em 2022, quando eu tinha 12 anos. Antes disso, eu nunca tinha assistido porque meus irmãos viviam zoando anime, cultura asiática e etc. por isso, mesmo sem nunca ter visto, eu apenas fazia o mesmo que eles.
uma amiga minha me apresentou o primeiro anime que eu vi, que foi, para a surpresa de 0 pessoas, demon slayer. pra ser sincera, eu assisti alguns episódios e não gostei, mas depois de um tempo ela insistiu tanto que eu dei mais uma chance ao anime e acabei me surpreendendo. eu acabei gostando de vdd, e falávamos o tempo todo sobre esse anime. depois disso, eu acabei encontrando um anime na Netflix chamado "Toradora!". sim, meu primeiro anime de romance. eu ADOREI. claro que a protagonista pode ser irritante pra algumas pessoas, mas eu gostei tanto do enredo e da química entre os personagens que eu fiquei fascinada, e se tornou o meu gênero favorito. daí em diante eu assisti komi-san, agreetsuko e outros animes. mas 1 em especifico, me chamou mais a atenção doq os outros, é ai que entre meu anime favorito. Tonikaku kawaii. eu AMEI a forma como é um anime simples e cotidiano que mostra a historia de um casal, marido e mulher. (meu sonho é ter uma família e ser mãe, por isso eu amei esse anime).
Enfim, quando eu fui assistir o episodio especial do anime, só tinha em japones com legendas (até então eu só assistia dublado), então eu n fiquei com muitas opções e acabei assistindo legendado, mas eu não odiei. então eu começei a assistir a 2 temporada legendada (tbm pq n tinha dublado) e acabei aos poucos ficando cada vez mais fascinada pela lingua japonesa. gostei tanto, que parei de ver anime dublado (muitas das dublagens são ruins e tem animes que n tem dublagem, então só tem coisa boa assistir legendado).
Começei a perceber o quanto eu gosto desse idioma, mas não só dele, como tbm a cultura, costumes, roupas, lugares e tudo sobre o japão. foi a primeira vez que eu gostei e me interessei tanto por algo na minha vida e percebi o quanto eu adorava estudar tudo sobre o japão. foi ai que eu decidi fazer disso minha profissão.
este ano eu estava negligenciando minhas responsabilidades, tão cansada fiisicamente e mentalmente. mas assim como vc minha valvula de escape era os animes, mas eu assistia tanto que me fazia procastinas com meus deveres como estudante do ensino médio e de piano. e isso me fazia me sentir ainda pior.
atualmente estou no 1 ano do ensino médio, e estava meio parada e desanimada com os estudos. então, obrigada pelo video. eu duvido muito que alguem tenha lido até aqui, mas se alguem leu, obrigada por me ouvir :D
Muito obrigado
muito bom ver o mau mano yume crescendo o canal, coisa boa demais kkkk
Fico feliz que não tenha desistido do canal e continuou, seus vídeos são bem legais e bem interessantes, traz curiosidades e informações que quase nunca vemos no youtube. Espero que cada vez mais o canal cresça e fique mais conhecido.
Muito obrigado, vou dar o meu melhor pro canal crescer e eu não precisar largar ele
Essa OST de Persona combina muito com seus videos, nao pare de usar.
Que motivador sua historia, meu amigo! Tambem estou no processo de aprender japones ha dois anos... e seu video me motivou a nao desistir de aprender. Sucesso pra ti e pro teu canal!! Virei teu fã. Abraço!
Muito obrigado amigo, só não desistir que é sucesso
o seu sucesso é inevitável. まっすぐ進みます!.
Queria ter essa confiança, mt obrigado thiago
Cara, eu identifiquei mto com a tua história em quase tudinho. Eu tbm tava (ou tô ainda) perdido na vida ent decidi aprender inglês sozinho. Hj nn sou um expert, mas já consigo entender bem. Ano q vem espero começar a estudar japonês tmb
vídeo q provavelmente vai ser útil pra mim tanto pra japonês qnt pra outros idiomas
vou tentar com outros idiomas pra tentar progredir
''por que eu sou um perdido'' mano, toda a sua história da escola até a faculdade foi a mesma da minha, e também tenho tendência a desistir das coisas ç.ç (e to aprendendo japonês agora).
Me identifiquei com sua história , assistir animes na época da escola foi abrir portas a novos mundos , me ajudou a sair da rotina mecanizada , pensar em outras possibilidades na vida .
Nunca me identifiquei tanto com um vídeo quanto esse, tu é foda
Parabéns, continue assim! Adoro os vídeos ❤
Muito obrigado
parabéns pelos 10 k yume eu também queria aprender japonês cara vc é minha espirasão pra isso também 👌😎
Muito obrigado, e você consegue, só não desistir
parabéns por ter conseguido a meta Yume! seu conteúdo é muito bom, e me motiva bastante a estudar mais japonês 🥰🥰🥰🥰
Muito obrigado 😁
Isso de extrair áudio é algo que eu já faço tanto que virou manjado. Até script pra automatizar isso eu já fiz, lol. Teve anime que eu já "reassisti" umas 10x em áudio. Não demora tanto porque o áudio é condensado, então só tem falas mesmo, o timing da legenda é usado pra extrair as partes sem falas, e um episódio de 23 minutos vira geralmente um áudio condensado de 15 minutos. Sendo assim, eu abuso muito, kkkkk, pelo quão conveniente que é depois que se aprende a fazer.
Atualmente, tenho 14 anos (Por mais que va fazer 15 dia 5 desse mês). Japonês é atualmente minha segunda lingua favorita, em primeiro o português claro, seu canal me incentivou muito a kinha vontade de aprender japonês, e entendo completamente oq vc quis dizdd com tornar o seu aprendizado uma larte divertida do seu dia, e esse foi o motivo do meu nivel de inglês em mais ou menos 1 ano ir do nível basico pra mais do que o intermediário. O motivo, é que tem esse manga que eu leio chamado Kimi no kota ga dai suki na 100-nin kanojo, que tinha os capitulos lançados em inglês primeiro, ent tive que aprender na marra pra poder ler, hoje em dia isso ja é rotina... Também pretendo aprender outras línguas como alemão e libras, depois eu vejo se eu tenho acho outra interessante. Enfim falei demais, vc é uma inspiração pra mim, e tenho certeza que não é so eu que penso isso. (Parabéns pelos 10 K)
Muito obrigado 😊
Tu sabe japones?
@@PyredvBem, um pouco, nada de impressionante
@@RyanRT vamos nessa junto bro
@@Pyredv Blz, aprender novas línguas se tornou algo que admito n esperaria que seria tão interessante, já sei algo de japonês e inglês já tô num nível acima do intermediário, suponho que até meus 17 talvez já consiga um nível avançado ou até superior, e durante esse tempo quero ter pelo menos um japonês básico, futuramente quero aprender alemão e libras tbm, depois eu vejo se cabe mais algo nessa gosma rosa
Seus vídeos me incentiva a estudar idiomas, pois os vídeos que se faz mostra como a língua é algo complexo e cheio de nuances 😊.
Eu quando desânimo de aprender o idioma venho cá assistir um vídeo para animar e voltar a estudar.❤
🎉🎉 Parabéns pelos 10k. 🎉🎉
Muito bom saber disso, obrigado
Eu estou com um ano e três meses de japonês, já tô pegando a manha de falar agora, mantendo conversas, o fato de ter aprendido inglês antes me ajudou muito
Parabéns
Parabéns pelos 10k Yume tu merece tudo de bom!!!
Muito obrigado 😊
Estou lutando contra a depressão e estudar japonês é, com toda certeza, uma das melhores partes do meu dia. Estou usando Duolingo (para Hiragana esta sendo ótimo, porque tenho Ipad e Apple Pencil), canais do youtube e bastante j-pop hahaha Adorei ter “esbarrado” no seu canal e vou explorar seus conteúdos. Torço para que em breve seu canal se torne financeiramente lucrativo!
A época que eu comecei a estudar japonês, também foi a mesma época que fui diagnosticado, realmente estudar acaba funcionando como uma terapia, espero que você consiga vencer essa doença
Não para cara, vc é uma das minhas inspirações para aprender japonês
Muito obrigado, não vou parar
Parabéns meu nobre
Obrigado
Que o canal continue crescendo, eu to fazendo basicamente isso de assistir sem legenda e ir traduzir oq não sei acaba sendo ate mais fácil e divertindo aprender assim, pelo menos pra min q não gosto de estudar
Muito obrigado
Parabéns, tenho certa que você vai crescer muito ainda
Muito obrigado
Claro que gostei. Mó vibe Goulart das antigas. E sinto que foi facil me identifcar com essa história :0
Que bom que gostou
parabéns Yume, seu canal é ótimo hehe
Muito obrigado
q canal brabo parabens pelos 10 k rumo 100k
Quem sabe um dia kkkkk
@@Yume0755 vai dar tudo certo
Parabens pelo 10k viuu
Muito obrigado 😁
parabéns pelos 10k
Muito obrigado
@@Yume0755 de nada
Eu estudo japonês pelo Busuu há uns meses e estou "teoricamente" no A2 (que ainda seria um N5) aprendendo só a ler kanjis sem escrever. Recomendo inglês e japonês (os idiomas que tô aprendendo agora) principalmente pro pessoal de T.I e Design/Ilustração. Como sou dos dois, só vantagens❤
Me escrevi no canal por causa do video das legendas erradas. Os sites de fansub tambem legendam parecido com a crunchyroll (na verdade eu acho que eles copiam de lá) e isso me incomodou um pouco até achar seu video. Sempre que eu assisto anime eu prioriso identificar as frases em vez de ler as legendas mas apenas em alguns dialogos.
video muito bom slk
Que demaissss tô passando pelo mesmo mas no início kk
Vou ficar na torcida que dê tudo certo pra vc kk
Japonês é igual Inglês, abrir portas: não desista, não desanime, seja forte e corajoso. Como diz o Julius de todo mundo odeia o Chris: *VOCÊ NÃO PODE DESISTIR.*
Nunca cheguei tão cedo em um vídeo novo, parabéns cara!
Muito obrigado
Pôh, eu sou um pouco parecido. Na escola era o melhor da sala e quando disse que não iria fazer faculdade os professores ficaram decepciondos, até me chamaram de seco e sem vida.
Tenho essa mesma preocupação por não saber pra onde vou. Às veszes gosto de aprender os assuntos da escola, mas só quando é por mim mesmo. Não dá nenhuma vontade de estudar quando tu é obrigado a aprender algo pra cumprir um objetivo que tu não sabe qual é.
Há pouco tempo atrás eu tava numa pira de aprender japonês por algum motivo. Só que eu não vejo anime, nem mangá, nem quero viajar pro japão nem nada disso. Quando eu parei pra perceber isso eu desmotivei totalmente dos estudos. Afinal, pra que eu vou usar esse conhecimento?
Muitas vezes a gente tem essa mania de procurar sentido em tudo, e não conseguir seguir um caminho se não tiver nada no final.
Não sei aonde quero chegar falando isso.
Queria falar mais, mas não sei o que...
É tenso...
Vou fazer curso de japonês eu tinha desistido mas agora vou fazer
A parte mais legal pra mim do vídeo foi ver as técnicas que você usou pra aprender uma língua. A maioria das técnicas que eu fiz isso com Inglês e vou fazer com Espanhol (eu tenho bastante amigo que fala várias línguas diferentes, aí eu quero tentar conversar na língua materna deles) foi o que você fez com o Japonês. (Exceto a parte de extrair áudio e ouvir com o tempo)
As melhores maneiras de se aprender uma língua, além de estar minimamente interessado, é fazer a prova de fogo, ver materiais na língua e usar seu conhecimento atual pra ver se você pega as palavras, contexto, etc assim como você fez.
Obviamente você não mora no Japão então não daria pra conversar cara a cara com um falante de Japonês, mas essa é a melhor maneira de aprender de todas. Eu só sei me comunicar direitinho em Inglês por utilizar ele no meu dia a dia, ter contato com ele, e continuar consumindo conteúdo estrangeiro. E quando digo me comunicar com um nativo da língua não é sabendo tudo não, é ir com o inglês ou japonês mais ou menos mesmo e sofrer pra falar com o cara, porque a pessoa VAI te ajudar pois a pessoa quer se comunicar contigo, ainda mais no supermercado, trabalho e escola.
Mas enfim, parabéns pelos seus 10k, não é fácil crescer um canal do zero, seus vídeos são muito legais de ver, entender o Japonês e não uma legenda feita por empresa é muito prazeroso, faz eu ter aquela sensação de que eu estou entendendo de maneira correta com 100% de certeza. Que venham mais 10k. Mals aê pelo textão.
❤️
Agr rumo aos 20k
Comecei a aprender Hiragana, mas minha disciplina falhou muito. Esse mês irei melhorar
Finalmente!
Uma coisa que eu achei meio engraçado foi a Urano falando O Sailor Crystals em vez de Os Sailor Crystals em Sailor Moon Cosmos
2020 eu estudei nihongo foi uma experiência mt boa essa época ae tryhardei dms e era mt bom mas o tempo nn perdoa kkkkkk
O meu motivo:
Eu acabei de assistir um anime que não tem em português, a mais ou menos 1 mês, após o anime acabar só tinha o mangá para eu ver, vi que só tinha ideogramas e pensei "Porra essa?" Bem, como um idiota eu diria que fui aprender japonês apenas para ler o manga, mas não, eu já tinha o sonho de ir para o Japão e eu pensei "Cara, meu manga favorito só tem em Japonês, e eu quero ir para o Japão... Vambora"
Atualmente memorizei quase todos os hiraganas, e estou no katakana, é mais complicado eu acho
Eita, que timing.
Não entendi
Eu entendo você.
nice nice
❤🎉
Goulart do nihongo :D
Queria é saber como vocês sabem quando traduzir uma frase japonesa no passado pro pretérito perfeito, imperfeito ou mais-que-perfeito e no não-passado pra Presente ou Futuro
Geralmente a atenção no contexto vai te dar a resposta
Para saber para qual tempo verbal traduzir precisa do contexto da frase, se for uma frase solta fica extramemente ambíguo e não tem um jeito certo de traduzir. Mas se for, por exemplo, em um mangá, é só observar o contexto da cena, quem falou a frase e para quem/que foi direcionado a frase.
Se zo intensifica e yo também zoyo faz o que? Intensifica 2 vezes?
Valeu!
Muito obrigado meu anjo ❤️
eu tô aprendendo polonês mas eu n sei muito bem como eu deveria meter isso no meu dia a dia sem isso ser uma obrigação , alguem têm alguma dica?
Que tipo de conteúdo polonês você gosta de consumir?
@@Yume0755 cara eu gosto bastante de anime e desenhei animados , mas eu não sei onde encontrar anime com o áudio em polonês e legenda em português, já pesquisei e não encontrei nada.
Infelizmente não conheço nada, mas será que não tem alguma animação polonesa que chame sua atenção? que ai até ajudaria a motivar
男優しいです😄
Cê sabe inglês?
Pelas recomendações de aprendizado, acredito que ele seja pelo menos intermediário. Afinal, ele recomendou sites gringos para o aprendizado do japonês
Sei, tirando o medo de falar, me viro até que bem no inglês
Banzai kkk